Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "rezepturen" a Español

Amosando 21 de 21 traducións da frase "rezepturen" de Alemán a Español

Traducións de rezepturen

"rezepturen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

rezepturen fórmulas

Tradución de Alemán a Español de rezepturen

Alemán
Español

DE für vereinfachte Prozesse bei komplexen Rezepturen

ES para la simplificación de procesos de recetas complejas

Alemán Español
prozesse procesos
komplexen complejas
bei de

DE Unser fortlaufendes Engagement bei der Entwicklung neuer Kulturen und der Optimierung von Rezepturen für unsere Kunden hat auch zur Schaffung neuer, fortschrittlicher Tools geführt

ES Los esfuerzos que se están llevando a cabo para desarrollar nuevos cultivos y optimizar recetas para nuestros clientes han dado lugar también a la creación de nuevas herramientas más avanzadas

Alemán Español
optimierung optimizar
kunden clientes
fortschrittlicher avanzadas
tools herramientas
entwicklung desarrollar
und y
schaffung creación
auch también

DE Obwohl jede Sorte ein eigenes Terpenprofil hat, können Marihuana-Konsumenten die Kraft von Terpen-Rezepturen nutzen, um den Entourage-Effekt zu fördern und ihr High zu modulieren.

ES Aunque cada variedad tiene su propio perfil de terpenos, los consumidores de marihuana pueden aprovechar el poder de las fórmulas de terpenos para disfrutar del efecto séquito y regular el subidón.

Alemán Español
sorte variedad
konsumenten consumidores
marihuana marihuana
rezepturen fórmulas
effekt efecto
und y
können pueden
kraft el poder
jede cada
obwohl aunque
nutzen disfrutar
eigenes su
zu para

DE Fachmännisch gefertigte Terpen-Rezepturen ahmen die Profile einiger der beliebtesten Cannabissorten nach

ES Las fórmulas de terpenos están cuidadosamente elaboradas para imitar los perfiles de algunas de las variedades de marihuana más populares del mercado

Alemán Español
profile perfiles
einiger algunas
rezepturen fórmulas
der de
beliebtesten los

DE Terpen-Rezepturen müssen in einem Trägeröl auf eine Stärke verdünnt werden, die der Körper vertragen kann

ES Las fórmulas de terpenos deben diluirse en un aceite portador hasta llegar a una concentración que el cuerpo pueda tolerar

Alemán Español
körper cuerpo
rezepturen fórmulas
öl aceite
träger portador
in en

DE Du kannst Rezepturen von einigen der bekanntesten Sorten hinzufügen, um deren Wirkungen zu replizieren

ES Puedes añadir fórmulas de algunas de las cepas más conocidas para replicar sus efectos

Alemán Español
rezepturen fórmulas
bekanntesten conocidas
sorten cepas
wirkungen efectos
replizieren replicar
zu a
kannst puedes
hinzufügen añadir
um para

DE Verwende Terpen-Rezepturen, um die Aromen und Wirkungen Deiner Lieblingsextrakte wiederherzustellen

ES Puedes utilizar fórmulas de terpenos para reactivar los sabores y los efectos de tus extractos favoritos

Alemán Español
verwende utilizar
aromen sabores
wirkungen efectos
rezepturen fórmulas
und y
um para
die de
deiner los

DE Die Verwendung von Terpen-Rezepturen zusammen mit Cannabisblüten verändert das Erlebnis komplett

ES El uso de fórmulas de terpenos y flores de marihuana cambia el tema por completo

Alemán Español
rezepturen fórmulas
ändert cambia
komplett por completo
zusammen de

DE Habe immer einen Vorrat an verschiedenen Rezepturen zur Hand, mit denen Deine Rauch-Crew herumspielen kann

ES Ten preparadas unas cuantas fórmulas sobre la mesa para que tus colegas fumadores puedan jugar con ellas

Alemán Español
rezepturen fórmulas
einen unas
kann puedan
immer que
deine la
zur sobre
mit mesa

DE Cali Terpenes erschaffen ihre Terpen-Rezepturen auf ganz natürliche Weise

ES Cali Terpenes crea sus fórmulas de terpenos de una manera totalmente natural

Alemán Español
cali cali
erschaffen crea
natürliche natural
rezepturen fórmulas
weise manera
auf de

DE Ihre Rezepturen umfassen Lemon Haze, Gelato, Candy Jack, UK Cheese und Pineapple Express.

ES Entre sus fórmulas están el perfil de terpenos de las variedades Lemon Haze, Gelato, Candy Jack, UK Cheese y Pineapple Express.

Alemán Español
rezepturen fórmulas
jack jack
und y
express el

DE Hier bei Zamnesia sind wir stolz darauf, einige der leckersten und reinsten Terpen-Rezepturen anbieten zu können, die es gibt

ES Aquí en Zamnesia, estamos orgullosos de ofrecerte algunas de las fórmulas de terpenos más ricas y puras del mercado

Alemán Español
zamnesia zamnesia
stolz orgullosos
anbieten mercado
rezepturen fórmulas
hier aquí
und y
einige algunas
bei de

DE Im Juni 2019 eröffnete sie ihr erstes Flagship-Studio in Beverly Hills, in dem sie nicht nur Treatments anbietet und innovative Rezepturen entwickelt, sondern auch über Social Media ihr Wissen mit allen Interessierten teilt.

ES En junio de 2019, Shani abrió su primer estudio insignia en Beverly Hills, donde trata a los clientes, desarrolla fórmulas de alto rendimiento y comparte su experiencia con sus seguidores de los medios sociales.

Alemán Español
juni junio
rezepturen fórmulas
media medios
wissen experiencia
teilt comparte
studio estudio
social sociales
und y
eröffnete abrió
in en

DE Alle Rezepturen sind frei von gesundheitsschädlichen Konservierungsmitteln, Zusatzstoffen, Aromen und Süßungsanteilen. Die Formeln sind wann immer möglich biologisch, vegan und glutenfrei. Hergestellt ohne Tierleid.

ES Todas las fórmulas están libres de conservantes, aditivos, aromatizantes y edulcorantes tóxicos. Orgánico, vegano y sin gluten siempre que sea posible. Siempre libre de crueldad.

Alemán Español
vegan vegano
formeln fórmulas
möglich posible
und y
alle todas
frei libre
von de
immer que
ohne sin

DE Die Produkte werden in Zusammenarbeit mit auf diesen Hauttyp spezialisierten Dermatologen entwickelt und basieren auf Rezepturen mit talgregulierenden, peelenden, keratolytischen und antimikrobiellen Wirkstoffen der neuesten Generation.

ES Productos desarrollados junto con dermatólogos especialistas y formulados con activos seborreguladores, exfoliantes, queratolíticos y antimicrobianos de última generación.

Alemán Español
entwickelt desarrollados
generation generación
neuesten última
und y

DE Individuell angepasste Sitzungen für einzigartige Erlebnisse und Rezepturen, die Effizienz und Sinnlichkeit kombinieren.

ES Sesiones personalizadas para construir experiencias únicas en cada sesión, con fórmulas que aúnan eficacia y sensorialidad.

Alemán Español
erlebnisse experiencias
rezepturen fórmulas
effizienz eficacia
und y
sitzungen sesiones
einzigartige únicas
für para

DE Kontinuierliche Forschung und Entwicklung zur Verfeinerung unserer Rezepturen.

ES Investigación y desarrollo continuadospara perfeccionar nuestras fórmulas.

Alemán Español
forschung investigación
entwicklung desarrollo
unserer nuestras
rezepturen fórmulas
und y

DE Da diese Hersteller weiterhin Rezepturen entwickeln, um sowohl die UV-LED-Härtung als auch spezifische Anwendungen zu optimieren, können Drucker die Anwendungen, die sie ihren Kunden anbieten, erweitern

ES A medida que estos fabricantes sigan desarrollando formulaciones para optimizar tanto el curado LED UV como las aplicaciones específicas, los impresores podrán ampliar las aplicaciones que ofrecen a sus clientes

Alemán Español
hersteller fabricantes
kunden clientes
anbieten ofrecen
led led
optimieren optimizar
erweitern ampliar
anwendungen aplicaciones
entwickeln desarrollando
sowohl tanto
diese estos

DE für vereinfachte Prozesse bei komplexen Rezepturen

ES para la simplificación de procesos de recetas complejas

Alemán Español
prozesse procesos
komplexen complejas
bei de

DE Die Lösung trägt zur Beschleunigung von Produktinnovation und Produkteinführung bei, wobei komplexe gesetzliche Anforderungen beachtet werden und geistiges Eigentum (IP) zu Rezepturen, Verpackung und Verbrauchern in einer einzigen, globalen...

ES Ayuda a acelerar la innovación y el lanzamiento de productos, al tiempo que cumple con éxito complejos requisitos normativos, y gestiona y aprovecha de forma más eficaz su fórmula, el embalaje y la propiedad intelectual del consumidor en una...

Alemán Español
trägt ayuda
beschleunigung acelerar
komplexe complejos
anforderungen requisitos
verpackung embalaje
verbrauchern consumidor
und y
in en
zu a
eigentum propiedad
wobei que

DE Köstliche und raffinierte Gerichte mit anregenden Rezepturen machen das vielfältige Buffet des Kumara aus, das auf die kulinarischen Vorlieben der Urlauber eingeht und täglich neue Leckereien bereitstellt.

ES Deliciosos y elaborados platos, con sugerentes recetas, dan forma al variado buffet de Kumara, en el que los viajeros encontrarán respuesta a sus gustos gastronómicos y añadir diariamente nuevas propuestas.

Alemán Español
köstliche deliciosos
gerichte platos
vorlieben gustos
täglich diariamente
neue nuevas
und y
die dan

Amosando 21 de 21 traducións