Traducir "replikation" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "replikation" de Alemán a Español

Traducións de replikation

"replikation" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

replikation replicación

Tradución de Alemán a Español de replikation

Alemán
Español

DE Es bieten sich zwei Replikationsoptionen: die hybride Replikation zur Maximierung der Anzahl an Replikationsdurchläufen und die differenzielle Replikation für eine konservative Snapshot-Verwaltung.

ES Elija una replicación híbrida para maximizar la cantidad de transferencias de replicación o una replicación diferencial para una administración conservadora de instantáneas.

Alemán Español
hybride híbrida
replikation replicación
verwaltung administración
anzahl cantidad

DE Es bieten sich zwei Replikationsoptionen: die hybride Replikation zur Maximierung der Anzahl an Replikationsdurchläufen und die differenzielle Replikation für eine konservative Snapshot-Verwaltung.

ES Elija una replicación híbrida para maximizar la cantidad de transferencias de replicación o una replicación diferencial para una administración conservadora de instantáneas.

Alemán Español
hybride híbrida
replikation replicación
verwaltung administración
anzahl cantidad

DE PostgreSQL verwendet integrierte Replikation (sowohl synchron als auch asynchron), um den Datenbankverkehr effektiver zu verwalten

ES PostgreSQL utiliza replicación integrada —sincrónica y asincrónica— para administrar el tráfico de las bases de datos de manera más efectiva

Alemán Español
postgresql postgresql
verwendet utiliza
integrierte integrada
replikation replicación
effektiver efectiva
verwalten administrar
um para

DE Schützen Sie Ihre geschäftskritischen Daten ohne dedizierte Hardware, wenn Sie unseren vollständig verwalteten Storage und Replikation der Enterprise-Klasse einsetzen

ES Proteja sus datos críticos para la empresa sin necesidad de hardware dedicado cuando implemente nuestro sistema totalmente gestionado de almacenamiento empresarial y replicación

Alemán Español
schützen proteja
daten datos
vollständig totalmente
verwalteten gestionado
replikation replicación
hardware hardware
und y
enterprise empresarial
ohne sin
storage almacenamiento
wenn cuando

DE Nach Abschluss der Replikation wechselt der Status der Sandbox zu Aktiv.

ES Una vez finalizada la replicación, el estado del sandbox cambia a Activo.

Alemán Español
replikation replicación
sandbox sandbox
status estado
aktiv activo
zu a

DE Die Replikation ist eine möglichst präzise Kopie der Produktionsinstanz. Es gibt jedoch Situationen, in denen eine exakte Kopie nicht realisierbar ist:

ES La replicación sacará una copia tan fiel como sea posible de la instancia de producción. Pero se pueden dar ciertas situaciones en las que la copia podría no ser exacta:

Alemán Español
replikation replicación
kopie copia
situationen situaciones
gibt dar
ist posible
nicht no
die instancia
jedoch que
in a
exakte exacta

DE Die replizierte Kopie bildet also denjenigen Zeitpunkt ab, an dem die Replikation gestartet wurde

ES En pocas palabras, la replicación consiste en una copia hecha en el momento preciso de cuando se inicia el proceso de replicación

Alemán Español
kopie copia
replikation replicación
gestartet inicia
zeitpunkt momento
bildet el
dem de
an cuando

DE Nach Abschluss der Replikation vorgenommene Änderungen in der Produktion werden nicht in die Sandbox übernommen.

ES Si hay cambios en producción después de que la replicación termina, dichos cambios no serán reflejados en el sandbox.

Alemán Español
replikation replicación
produktion producción
sandbox sandbox
in en
nicht no

DE Doch dieses Ökosystem war ineffizient und verursachte die Replikation von Daten

ES Sin embargo, este ecosistema produjo ineficiencias y replicación de datos

Alemán Español
doch sin embargo
replikation replicación
daten datos
und y
von de

DE Eine einfache Lösung zur kontinuierlichen Echtzeit-Erfassung und ‑Replikation von Unternehmensdaten, jederzeit und überall.

ES Una solución sencilla y en tiempo real para ingerir y replicar datos de negocio de forma continua cuando y donde se necesite.

Alemán Español
lösung solución
einfache sencilla
kontinuierlichen continua
von de
und y
eine una
zur para
jederzeit cuando

DE die intuitive grafische Benutzeroberfläche zur automatischen Datenerfassung und ‑replikation,

ES Una intuitiva interfaz gráfica de usuario que automatiza la ingestión y la replicación de datos.

Alemán Español
intuitive intuitiva
benutzeroberfläche interfaz
grafische gráfica
replikation replicación
und y
die la

DE Mit den Lösungen von Qlik (Attunity) können Sie die Replikation, die Erfassung und das Streaming von Daten aus allen wichtigen Datenbanken, Data Warehouses, Data Lakes und Legacy-Systemen auf die Google Cloud Platform beschleunigen.

ES Qlik (Attunity) ofrece soluciones para acelerar la replicación, la ingestión y streaming de datos hacia la plataforma Google Cloud desde los principales sistemas de bases de datos, data warehouses y data lakes, así como desde sistemas antiguos.

Alemán Español
lösungen soluciones
qlik qlik
replikation replicación
streaming streaming
wichtigen principales
datenbanken bases de datos
google google
cloud cloud
beschleunigen acelerar
und y
data data
systemen sistemas
daten datos
platform la plataforma
allen para

DE REGIONS- UND CLOUDÜBERGREIFENDE REPLIKATION

ES REPLICACIÓN ENTRE REGIONES Y CLOUDS

Alemán Español
und y
cloud clouds

DE Mit der regionsübergreifenden Replikation können Sie bei Vorfällen, die eine ganze Region betreffen, einen Failover in eine andere Region durchführen

ES La replicación interregional permite disfrutar de conmutación por error en otra región durante los incidentes que afecten a una región entera

Alemán Español
replikation replicación
vorfällen incidentes
region región
failover conmutación por error
in en
andere otra
einen de

DE Wenn unsere Benutzerbasis wächst, wird die Replikation über mehrere Regionen hinweg zur Erhaltung des Serviceniveaus unglaublich wichtig.

ES Conforme nuestra base de usuarios crece, la posibilidad de aprovechar la replicación en varias regiones para mantener este nivel de servicio tiene un valor increíble.

Alemán Español
wächst crece
replikation replicación
unglaublich increíble
regionen regiones
hinweg en
mehrere varias
über de

DE Cluster Join erlaubt die mühelose Cluster-Einrichtung und Expansion bestehender Cluster. Nachdem Sie einen Knoten oder ein Cluster erstellt haben, können Sie ohne die manuelle Replikation von Konfigurationen neue Knoten hinzufügen.

ES La incorporación de clústeres es una característica que permite configurar y ampliar clústeres con gran facilidad. Una vez creado un nodo o un clúster, podrá agregar nuevos nodos sin tener que replicar configuraciones manualmente.

Alemán Español
erlaubt permite
erstellt creado
manuelle manualmente
konfigurationen configuraciones
hinzufügen agregar
können podrá
neue nuevos
und y
einrichtung configurar
oder o
knoten nodos
cluster clúster
ohne sin

DE Snapshot: Aufzeichnung des Volume/LUN Status und Replikation auf ein anderes NAS

ES Instantánea: registre el estado de un volumen/LUN y replíquelo en otro NAS

Alemán Español
volume volumen
status estado
anderes otro
nas nas
und y

DE Diese Funktion ermöglicht aktuelle Daten, optimierte Performance und weniger Replikation.

ES Esta capacidad permite datos actualizados al minuto, rendimiento optimizado y menos replicación.

Alemán Español
ermöglicht permite
daten datos
optimierte optimizado
weniger menos
replikation replicación
performance rendimiento
und y
diese esta
aktuelle actualizados

DE Mit ShadowXafe und OneXafe Solo ist es jetzt möglich, gleich mehrere Cloud-Speicheranbieter für die Datensicherung und -replikation nutzen.

ES Con ShadowXafe y OneXafe Solo, ahora puede utilizar varios proveedores de almacenamiento en la nube para la copia de seguridad y replicación de los datos.

Alemán Español
cloud nube
replikation replicación
solo solo
jetzt ahora
mehrere varios
datensicherung copia de seguridad
und y
mit de

DE Optimieren Sie die Sicherung und Wiederherstellung, maximieren Sie Speicherplatz durch Komprimierung und Deduplizierung und planen Sie proaktiv Ihre Strategie für geschäftliche Kontinuität mithilfe von Replikation

ES Agilice el respaldo y la recuperación, maximice el almacenamiento con la compresión y la deduplicación, y planifique de forma proactiva su estrategia de continuidad del negocio mediante la replicación

Alemán Español
komprimierung compresión
deduplizierung deduplicación
proaktiv proactiva
geschäftliche negocio
kontinuität continuidad
replikation replicación
planen planifique
wiederherstellung recuperación
maximieren maximice
strategie estrategia
und y
speicherplatz almacenamiento
mithilfe con
sicherung respaldo

DE Replikation wichtiger VMware VMs für externe Notfall-Wiederherstellung

ES Replique máquinas virtuales de VMware clave para la preparación de la recuperación ante desastres fuera del sitio.

Alemán Español
vmware vmware
wiederherstellung recuperación
notfall desastres
für de

DE Dank Preseeding von Replikationsjobs mit den Inhalten einer vorhandenen virtuellen Maschine können Sie im Handumdrehen eine schnelle und effiziente Replikation einrichten.

ES Inicie previamente un trabajo de replicación con el contenido de una máquina virtual existente, lo que le permite ponerse en funcionamiento rápidamente mediante la replicación rápida y eficiente.

Alemán Español
vorhandenen existente
virtuellen virtual
maschine máquina
effiziente eficiente
replikation replicación
und y
schnelle rápida

DE Dank der sicheren, schnellen und zuverlässigen Replikation von QoreStor können Sie Sicherungen praktisch mit jeder Sicherungslösung auf mehreren Speichergeräten und Speicherorten replizieren

ES Con su replicación segura, rápida y confiable, QoreStor le permite replicar respaldos usando prácticamente cualquier solución de respaldo, en múltiples ubicaciones y dispositivos de almacenamiento

Alemán Español
schnellen rápida
replikation replicación
replizieren replicar
qorestor qorestor
mehreren múltiples
und y
sicherungen respaldos
zuverlässigen confiable
praktisch prácticamente

DE QoreStor bietet eine 10-mal schnellere Replikation und sorgt dafür, dass diese vollständig abgeschlossen wird – auch über unzuverlässige und instabile WAN-Verbindungen.

ES QoreStor ofrece una replicación 10 veces más rápida y garantiza que la replicación se complete de manera segura, incluso en conexiones WAN inconsistentes y poco confiables.

Alemán Español
qorestor qorestor
bietet ofrece
replikation replicación
abgeschlossen complete
verbindungen conexiones
und y
dass que
mal veces
auch incluso
wan wan
eine una

DE NetVault Plus kombiniert die Leistung der NetVault-Datensicherung mit der Deduplizierung, Replikation und mehrschichtigen Speicherung von QoreStor.

ES NetVault Plus proporciona el poder de protección de datos de NetVault junto con la deduplicación, la replicación y el almacenamiento por niveles de QoreStor.

Alemán Español
deduplizierung deduplicación
replikation replicación
qorestor qorestor
und y
plus plus
speicherung almacenamiento

DE AWS Lambda ist für Replikation und Redunanz konzipiert, um hohe Verfügbarkeit sowohl für den Service selbst als auch für die Lambda-Funktionen zu bieten, die er ausführt

ES AWS Lambda está diseñado para hacer uso de la replicación y la redundancia a fin de ofrecer una disponibilidad excelente al servicio y a las funciones de Lambda que opera

Alemán Español
aws aws
lambda lambda
replikation replicación
service servicio
und y
funktionen funciones
bieten ofrecer
verfügbarkeit disponibilidad
konzipiert diseñado
zu a
ist está
sowohl que

DE Inaktivierte SARS-CoV-2-Impfstoffe: Bei diesen Impfstoffen wird das SARS-CoV-2-Virus verwendet, das mit Hitze, Strahlung oder Chemikalien inaktiviert wurde, wodurch die Fähigkeit des Krankheitserregers zur Replikation beendet wird.

ES Vacunas contra el SARS-CoV-2 inactivado: estas vacunas utilizan el virus SARS-CoV-2 que ha sido inactivado con calor, radiación o sustancias químicas, que elimina la capacidad de replicación del germen.

Alemán Español
impfstoffen vacunas
hitze calor
strahlung radiación
fähigkeit capacidad
replikation replicación
virus virus
oder o
wurde sido

DE In dieser Studie reduzierte die Verabreichung von Remdesivir 12 Stunden nach der Infektion die klinischen Symptome, die Lungenvirus-Replikation und Lungenläsionen

ES En este estudio, la administración de remdesivir 12 horas después de la infección redujo los síntomas clínicos, la replicación del virus en el pulmón y las lesiones pulmonares

Alemán Español
studie estudio
reduzierte redujo
stunden horas
infektion infección
klinischen clínicos
symptome síntomas
replikation replicación
und y
in en

DE Basiert auf einem verteilten, fehlertoleranten und sich selbst regenerierenden Aurora-Speicher mit Sechswege-Replikation zum Schutz vor Datenverlust.

ES Se creó en el mismo almacenamiento de Aurora tolerante a errores, distribuido y con recuperación automática, con replicación en 6 sentidos para evitar la pérdida de datos.

Alemán Español
verteilten distribuido
datenverlust pérdida de datos
speicher almacenamiento
replikation replicación
und y

DE Wir verschlüsseln alle Daten, die zwischen Ihnen und Sonix gehen, mit dem Feldstandard TLS (Transport Layer Security). Ihre Daten werden verschlüsselt, wenn sie zwischen Rechenzentren zur Sicherung und Replikation übertragen werden.

ES Ciframos todos los datos que se interponga entre usted y Sonix mediante TLS (Transport Layer Security) estándar de campo. Sus datos se cifran cuando se transfieren entre centros de datos para realizar copias de seguridad y replicación.

Alemán Español
sonix sonix
layer layer
rechenzentren centros de datos
replikation replicación
transport transport
und y
tls tls
security security
daten datos
verschlüsselt cifran
alle todos
wenn cuando
werden realizar
verschlüsseln seguridad
zwischen de

DE Unabhängig davon, welche Sicherungssoftware Sie nutzen, kann QoreStor Ihnen dabei helfen, die Sicherung zu beschleunigen, Speicherkosten zu senken und die Replikation in der Cloud für die Notfallwiederherstellung schneller durchzuführen

ES No importa qué software de respaldo utilice, QoreStor puede ayudarlo a acelerar la velocidad de respaldo, reducir los costos de almacenamiento y replicar a la nube para la recuperación ante desastres

Alemán Español
helfen ayudarlo
senken reducir
cloud nube
qorestor qorestor
kann puede
beschleunigen acelerar
und y
zu a
nutzen utilice
schneller velocidad
sicherung respaldo

DE Holen Sie sich eine Komplettlösung für Backup, Replikation, granulare Wiederherstellung und Notfallwiederherstellung.

ES Obtenga una solución todo en uno para el respaldo, la replicación, la recuperación granular y la recuperación de desastres.

Alemán Español
replikation replicación
granulare granular
und y
wiederherstellung recuperación
sie la
für de
backup respaldo

DE „Dank dem schnellen VM-Backup und einer VM-Replikation von NAKIVO können unsere kritischen VM jederzeit ausgeführt werden

ES “Con NAKIVO Backup & Replication, la universidad ha ahorrado tiempo y dinero, al tiempo que ha ganado en tranquilidad

DE Richtlinienbasierte Replikation

ES Replicación basada en políticas

Alemán Español
replikation replicación

DE eine vollständige Redundanz, eine automatische Skalierung der Kapazitäten, die ständige Sicherheitsspeicherungen der Daten, die Geo-Replikation sowie Traffic-Verwaltung durch eine automatische Ersatzsteuerung bei Ausfällen von Datenzentren.

ES También se aprovecha de la geo-replicación, junto con un gestor de tráfico para la conmutación automática de errores geográficos, en caso de desastre en el centro de datos.

Alemán Español
automatische automática
daten datos
verwaltung gestor
traffic tráfico

DE Bei der Maskierung wird ein Satz von Regeln angewendet, die Echtdaten bei der Replikation in eine nicht-produktive Umgebung verfremden.

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas para codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

Alemán Español
maskierung enmascaramiento
regeln normas
umgebung entorno
in en

DE Replikation auf Basis von Backups der Produktionsmaschinen Profitieren Sie von der perfekten Kombination aus verkürzten Wiederherstellungszeiten und geringeren Kosten im Vergleich zu komplexeren Replikationstechnologien.

ES Replicación basada sobre los backups de las máquinas de producción Las ventajas de tener la perfecta combinación entre los tiempos de restauración y los costes reducidos respecto a las tecnologías de réplica más complejas.

Alemán Español
replikation replicación
basis basada
backups backups
perfekten perfecta
kombination combinación
kosten costes
und y
zu a

DE Sorgen Sie für Interoperabilität zwischen Oracle- und MySQL-Datenbanken und nutzen Sie die fortlaufende Replikation in MySQL, AWS RDS, Aurora und Azure Database for MySQL zur Datenintegration.

ES Permita la interoperabilidad entre bases de datos Oracle y MySQL, con replicación continua en bases de datos de MySQL, AWS RDS, Aurora y Azure para MySQL para la integración de datos.

Alemán Español
interoperabilität interoperabilidad
fortlaufende continua
replikation replicación
mysql mysql
aws aws
rds rds
aurora aurora
database bases de datos
oracle oracle
azure azure
und y
in en
nutzen con
zwischen de

DE Sorgen Sie für Interoperabilität zwischen Oracle- und PostgreSQL-Datenbanken und nutzen Sie die fortlaufende Replikation in PostgreSQL, AWS RDS, Aurora und Azure Database for PostgreSQL zur Auslagerung der Berichterstellung und zur Datenintegration.

ES Permita la interoperabilidad entre bases de datos Oracle y PostgreSQL, con replicación continua en bases de datos de PostgreSQL, Aurora y Azure para PostgreSQL para la integración de datos y la delegación de informes.

Alemán Español
interoperabilität interoperabilidad
fortlaufende continua
replikation replicación
postgresql postgresql
aurora aurora
database bases de datos
berichterstellung informes
oracle oracle
azure azure
und y
in en
nutzen con
zwischen de

DE Datendeduplizierung und -replikation

ES Deduplicación y replicación de datos

Alemán Español
und y
replikation replicación

DE NetVault Plus kombiniert die Leistung der NetVault Enterprise-Sicherungssoftware mit der softwaredefinierten Deduplizierung, Replikation und mehrschichtigen Speicherung von QoreStor.

ES NetVault Plus proporciona el poder de software de respaldo empresarial de NetVault junto con la deduplicación definida por software, la replicación y el almacenamiento por niveles de QoreStor.

Alemán Español
deduplizierung deduplicación
replikation replicación
speicherung almacenamiento
enterprise empresarial
qorestor qorestor
und y
plus plus

DE NetVault Plus kombiniert die Leistung der NetVault-Datensicherung mit der Deduplizierung, Replikation und Tier-Speicherung von QoreStor.

ES NetVault Plus proporciona el poder de protección de datos de NetVault junto con la deduplicación, la replicación y el almacenamiento por niveles de QoreStor.

Alemán Español
deduplizierung deduplicación
replikation replicación
speicherung almacenamiento
qorestor qorestor
und y
plus plus

DE Senken Sie Ihre Kosten. Replikation, Virtual Standby und andere fortschrittliche Funktionen sind enthalten.

ES Reduzca los costos. Se incluyen la replicación, Virtual Standby y otras capacidades avanzadas.

Alemán Español
senken reduzca
kosten costos
replikation replicación
virtual virtual
fortschrittliche avanzadas
funktionen capacidades
enthalten incluyen
und y
andere otras
sie la

DE Datenintegration und -replikation nahezu in Echtzeit

ES Integración y replicación de datos casi en tiempo real

Alemán Español
und y
replikation replicación
echtzeit tiempo real
in en

DE Verschieben Sie mit der Lösung für vollständige Oracle-Replikation Ihre Daten ohne Verluste.

ES Transfiéralos, no los pierda, con la solución de replicación completa de Oracle.

Alemán Español
vollständige completa
replikation replicación
oracle oracle
lösung solución
ohne no

DE Untersuchen Sie AD auf Anzeichen für potenzielle Probleme, bevor diese sich zu Notfällen entwickeln – durch Kontrolle der Verfügbarkeit von Domänencontrollern, Replikation, Vertrauensstellungen und Benutzerauthentifizierung.

ES Inspeccione AD en busca de señales de advertencia sobre posibles problemas antes de que se conviertan en desastres mediante la comprobación de accesibilidad a centros de datos, replicación, confianzas y autenticación de usuarios.

Alemán Español
anzeichen señales
potenzielle posibles
verfügbarkeit accesibilidad
replikation replicación
und y
von de
probleme problemas
auf en
zu a
bevor antes
durch mediante

DE Quest ergreift verschiedene Maßnahmen, um die Verfügbarkeit Ihrer Daten zu schützen und macht dabei umfassend von Replikation und Backups sowie physischen und logischen Zugriffskontrollen Gebrauch

ES Quest toma una variedad de medidas para proteger la disponibilidad de sus datos, incluido el uso extensivo de replicación y copias de seguridad, así como controles de acceso físicos y lógicos

Alemán Español
maßnahmen medidas
daten datos
replikation replicación
physischen físicos
gebrauch uso
verfügbarkeit disponibilidad
schützen proteger
und y
zu para

DE AWS Lambda ist für Replikation und Redunanz konzipiert, um hohe Verfügbarkeit sowohl für den Service selbst als auch für die Lambda-Funktionen zu bieten, die er ausführt

ES AWS Lambda está diseñado para hacer uso de la replicación y la redundancia a fin de ofrecer una disponibilidad excelente al servicio y a las funciones de Lambda que opera

Alemán Español
aws aws
lambda lambda
replikation replicación
service servicio
und y
funktionen funciones
bieten ofrecer
verfügbarkeit disponibilidad
konzipiert diseñado
zu a
ist está
sowohl que

DE Minimieren Sie die Verfügbarkeit und Redundanz von Schlüsseln und nutzen Sie die sichere Replikation von Schlüsseln über mehrere Geräte hinweg mit automatisierten Backups

ES Minimice la disponibilidad y la redundancia de llaves, aprovechando la replicación segura de llaves en varios dispositivos con copias de seguridad automatizadas

Alemán Español
minimieren minimice
verfügbarkeit disponibilidad
redundanz redundancia
replikation replicación
automatisierten automatizadas
geräte dispositivos
nutzen aprovechando
und y
sichere segura
mehrere varios
hinweg en

DE Sichere Replikation von Schlüsseln über mehrere Geräte hinweg durch automatisierte Backups

ES Replicación segura de llaves en dispositivos múltiples con copias de seguridad automáticas

Alemán Español
replikation replicación
mehrere múltiples
geräte dispositivos
automatisierte automáticas
hinweg en
sichere segura

Amosando 50 de 50 traducións