Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "reibungslose" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "reibungslose" de Alemán a Español

Traducións de reibungslose

"reibungslose" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

reibungslose fluida fácil sin fricción suave

Tradución de Alemán a Español de reibungslose

Alemán
Español

DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.

ES Simplifica la arquitectura de entrega de aplicaciones y garantiza una experiencia incomparable a todos los usuarios a nivel global.

Alemán Español
vereinfacht simplifica
weltweit global
gewährleisten garantiza
architektur arquitectura
und y
für de
wird todos

DE Die Algorithmen der Cloudflare-Bildoptimierung ermöglichen eine reibungslose und unkomplizierte Bildbereitstellung.

ES Los algoritmos de optimización de imagen de Cloudflare facilitan la entrega de imágenes, eliminando la complejidad.

Alemán Español
algorithmen algoritmos
ermöglichen facilitan
cloudflare cloudflare

DE Reibungslose und blitzschnelle Endnutzererfahrung

ES Experiencia de usuario sencilla y de alta velocidad

Alemán Español
und y

DE Tools für reibungslose Abläufe

ES Herramientas que facilitarán tus operaciones

Alemán Español
tools herramientas
für que
abläufe operaciones

DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind

ES Cookies necesarias para el funcionamiento de los sitios

Alemán Español
cookies cookies
funktionieren funcionamiento
websites sitios
notwendig necesarias

DE Vereinfachen Sie Ihre kreativen Arbeitsabläufe mit zentralisierten Benutzerverwaltungsoptionen, leistungsstarken Admin-Kontrollen und erweitertem Datenschutz. Genießen Sie Top technischen Support für eine reibungslose Tool-Einführung.

ES Simplifica tu flujo de trabajo creativo, con opciones de gestión del flujo de trabajo, control de gestión y alta protección de datos. Ten apoyo técnico Premium con la herramienta.

Alemán Español
vereinfachen simplifica
kreativen creativo
arbeitsabläufe flujo de trabajo
top alta
technischen técnico
support apoyo
tool herramienta
und y
datenschutz protección de datos
sie la
mit de

DE Migrieren Sie bis zu 5x schneller zu Drupal 9 oder vereinfachen Sie Ihre Prozesse für eine reibungslose Umstellung.

ES Haga su transición a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido, o simplifique sus procesos para una re-plataforma sin problemas.

Alemán Español
drupal drupal
vereinfachen simplifique
prozesse procesos
umstellung transición
oder o
sie problemas
eine una
schneller rápido
für para
bis hasta
zu a

DE Automatische Empfehlung von Modulen und Patches aus Ihrer D7-Site für reibungslose Migrationspfade.

ES Recomienda automáticamente módulos y parches desde el sitio D7 para suavizar las rutas de migración.

Alemán Español
automatische automáticamente
modulen módulos
patches parches
und y
site sitio

DE Reibungslose Produktionsabläufe

ES Impulsa tus procesos de producción

DE Mithilfe von Middleware kann der niederländische Flughafen seinen Kunden reibungslose Flugreisen ermöglichen.

ES El middleware permite que el aeropuerto de Ámsterdam ofrezca viajes sin problemas a sus clientes.

Alemán Español
kunden clientes
ermöglichen permite

DE Holen Sie sich eine Plattform für ein solides Content Delivery, die Ihren Gamern eine reibungslose, leistungsstarke Erfahrung bietet.

ES Consiga una plataforma de entrega de contenido sólida que ofrezca a sus jugadores una experiencia fluida y excelente.

Alemán Español
content contenido
reibungslose fluida
plattform plataforma
solides sólida
delivery entrega
erfahrung experiencia

DE E-Commerce-Plattform implementiert Superbot, um reibungslose Käufe zu ermöglichen

ES El producto y la cultura empresarial de Autodesk se unifican gracias a Slack

Alemán Español
zu a
um gracias

DE Rasche und reibungslose Integration mit der Online-Banking-Anwendung der NBF

ES Integración veloz y fluida con la aplicación de banca en línea de NBF

Alemán Español
reibungslose fluida
integration integración
banking banca
und y
anwendung aplicación

DE Als agiles Unternehmen benötigen Sie reibungslose Abläufe zwischen Mitarbeitern, Ihrer Digital Workforce und allen Systemen; Prozesse werden dynamisch automatisiert, vom Back-Office bis zum Bereich Customer Experience

ES Los trabajadores digitales de Blue Prism son inteligentes, versátiles, autónomos y seguros

Alemán Español
digital digitales
und y
werden son

DE Eine reibungslose Konfiguration für sofortige Geschwindigkeitsergebnisse

ES Una configuración perfecta para obtener mejoras de velocidad inmediatas

Alemán Español
konfiguration configuración
sofortige inmediatas
für de

DE Die entsprechende Integration finden Sie hier.Der Aufbau einer einzigartigen Kundenerfahrung ist das ultimative Ziel für alle Unternehmen, denn eine reibungslose Kundenerfahrung erhöht die Chancen auf eine Conversion

ES Echa un vistazo a la integración con SurveyMonkey aquí.El objetivo primordial de cualquier empresa es crear una experiencia del cliente excepcional

Alemán Español
integration integración
ziel objetivo
hier aquí
unternehmen empresa
aufbau crear
ist es

DE Außerdem bieten wir dedizierte Customer Success Manager und vollständig betreute Einführungen für herausragenden Support und reibungslose Implementierung.

ES También ofrecemos un gerente de éxito de cuentas y una incorporación gestionada por nuestro equipo de soporte e implementación.

Alemán Español
bieten ofrecemos
manager gerente
support soporte
implementierung implementación
success éxito
und e

DE Sorgen Sie für reibungslose Abläufe – die mehr als 400 Integrationen in Wrike bringen all Ihre Anwendungen auf einer übersichtlichen Benutzeroberfläche zusammen. Komplettieren Sie Ihre täglich genutzten Tools mit Produktmanagement-Software.

ES No interrumpas tu flujo de trabajo: Wrike te ofrece más de 400 integraciones para que puedas utilizar tus aplicaciones favoritas en una única interfaz fácil de usar. Añade un software de gestión de productos a las soluciones que utilizas cada día.

Alemán Español
wrike wrike
integrationen integraciones
benutzeroberfläche interfaz
software software
anwendungen aplicaciones
in en
die de
mehr más

DE Reibungslose Zusammenarbeit sorgt für mehr Produktivität.

ES La productividad interna aumenta con una colaboración más fluida.

Alemán Español
reibungslose fluida
zusammenarbeit colaboración
produktivität productividad
für con
mehr aumenta

DE Dieser Prozess sollte agil und flexibel sein, um eine reibungslose Anpassung an neue Technologien, Methoden und Erfordernisse zu ermöglichen.

ES Este proceso debe ser ágil y flexible para adaptarse a las tecnologías, las metodologías y las necesidades nuevas.

Alemán Español
flexibel flexible
anpassung adaptarse
neue nuevas
technologien tecnologías
erfordernisse necesidades
agil ágil
prozess proceso
sollte debe
und y
methoden metodologías
zu a
sein ser
um para
dieser este

DE Aber das Ergebnis ist eine reibungslose Nachrichtensequenz, die nichts dem Zufall überlässt.

ES Pero el resultado será una secuencia de mensajes más sutil y amigable.

Alemán Español
aber pero
ergebnis resultado
dem de

DE Binden Sie Ihre Kunden durch reibungslose Kommunikation nach dem Kauf weiter ein.

ES Continúe atrayendo a los clientes luego de la compra mediante a través de una comunicación impecable.

Alemán Español
kommunikation comunicación
kauf compra
reibungslose impecable
kunden clientes
weiter continúe

DE Aktivieren Sie verteilte Designteams für reibungslose Arbeiten zwischen Miro und Adobe XD, um das, was sie sich vorstellen, in die Hände des Kunden zu legen.

ES Permite que los equipos de diseño distribuidos trabajen sin problemas entre Miro y Adobe XD para poner lo que está en su imaginación en manos del cliente.

Alemán Español
aktivieren permite
verteilte distribuidos
adobe adobe
hände manos
kunden cliente
und y
sie problemas
in en
zwischen de

DE UserZoom GO bietet genau das, was Sie sowohl für unmoderierte Usability-Tests als auch für reibungslose moderierte Interviews benötigen.

ES UserZoom GO ofrece todo lo que necesitas para comprobar la usabilidad sin necesidad de supervisión y para realizar entrevistas fluidas.

Alemán Español
bietet ofrece
interviews entrevistas
benötigen necesitas
sowohl que
sie la
für de

DE Reibungslose und einfache Site-Übertragungen

ES Transferencias de sitio sencillas y fluidas

Alemán Español
einfache sencillas
site sitio
und y

DE Installieren und konfigurieren Sie die Software, schulen Sie Ihre Benutzer und ermöglichen Sie eine reibungslose Kommunikation.

ES Instale y configure el software, capacite a los usuarios y habilite las comunicaciones.

Alemán Español
benutzer usuarios
kommunikation comunicaciones
ermöglichen habilite
und y
konfigurieren configure
software software
installieren instale

DE Reibungslose Rechnungsstellung und Nachverfolgung

ES Facturación y seguimiento sin problemas

Alemán Español
rechnungsstellung facturación
nachverfolgung seguimiento
und y

DE Dank dieses Ansatz kann sich SLES an jede Betriebsumgebung anpassen und sorgt für reibungslose Workload-Migrationen zwischen den einzelnen Umgebungen.

ES Este enfoque permite que SLES se adapte a todos los entornos operativos y hace posible migrar cargas de trabajo entre ellos con facilidad.

Alemán Español
ansatz enfoque
sles sles
anpassen adapte
sorgt permite
umgebungen entornos
und y
jede que
kann posible
an operativos

DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung Ihrer Daten ist es, Ihnen eine reibungslose und effiziente Erfahrung bei der Nutzung unserer Produkte zu bieten.

ES Nuestro objetivo principal al recopilar información sobre usted es poder proporcionarle una experiencia eficiente y fluida mientras utiliza nuestras Ofertas.

Alemán Español
ziel objetivo
reibungslose fluida
effiziente eficiente
daten información
und y
bieten proporcionarle
ist es
zu sobre
primäres principal
eine una
erfahrung experiencia
unser nuestro
bei al
ihnen usted

DE Das autonome Netzwerk bietet Unified Access und Unified Management und stellt dadurch eine reibungslose Interoperabilität zwischen Nutzern, Geräten und Diensten im gesamten Hotelnetzwerk sicher

ES La red autónoma ofrece acceso y gestión unificados, garantizando una interoperabilidad perfecta entre usuarios, dispositivos y servicios dentro de toda la red del hotel

Alemán Español
interoperabilität interoperabilidad
nutzern usuarios
access acceso
management gestión
geräten dispositivos
und y
bietet ofrece
netzwerk red
im dentro
gesamten toda
zwischen de
diensten y servicios

DE Reibungslose Rechnungsstellung und Nachverfolgung

ES Facturación y seguimiento sin problemas

Alemán Español
rechnungsstellung facturación
nachverfolgung seguimiento
und y

DE Wir möchten deinen Besuch auf unserer Seite so fehlerfrei wie möglich gestalten. Für die reibungslose Funktion sind die folgenden Cookies essentiell und können daher nicht verändert werden.

ES Nos gustaría que su visita a nuestro sitio sea lo más precisa posible. Las siguientes cookies son esenciales para el buen funcionamiento del sitio y por lo tanto no pueden ser modificadas.

Alemán Español
möchten gustaría
besuch visita
cookies cookies
und y
möglich posible
so tanto
nicht no
können pueden
folgenden siguientes
sind son
daher que
für para

DE „Slack Huddles ist eine extrem reibungslose Möglichkeit, vom Tippen zum Sprechen und wieder zurück zu wechseln – egal, ob man ein Brainstorming macht, einen Fehler untersucht oder sich einfach mit Kolleginnen und Kollegen austauscht.“

ES «La función Juntas de Slack proporciona una forma extremadamente sencilla de pasar de escribir a hablar y viceversa, ya sea que estés aportando ideas, haciendo seguimiento a un error o simplemente poniéndote al día con tus colegas».

Alemán Español
extrem extremadamente
brainstorming ideas
fehler error
und y
oder o
mit con
kollegen colegas
zu a
einfach simplemente
zum al
sprechen hablar
macht haciendo
ein un
ist sea

DE Sichtung von Problemen in Echtzeit zur Vermeidung unnötiger Eskalationen für eine reibungslose kontinuierliche Integration

ES Prioriza los problemas en tiempo real para evitar derivaciones innecesarias para una integración continua sin problemas.

Alemán Español
problemen problemas
vermeidung evitar
kontinuierliche continua
integration integración
in en
eine una
echtzeit tiempo real
von los
für para

DE Es hat ein schönes leichtes kompaktes Design, absolut atemberaubend Display, großartige Kameras und eine reibungslose und flüssige Leistung."

ES Tiene un diseño compacto, ligero y encantador, absolutamente impresionante pantalla, excelentes cámaras y ofrece un rendimiento fluido y fluido ".

Alemán Español
schönes encantador
leichtes ligero
kompaktes compacto
design diseño
display pantalla
kameras cámaras
flüssige fluido
leistung rendimiento
großartige excelentes
und y
atemberaubend impresionante
absolut absolutamente
ein un

DE Anpassbare Materialien für eine reibungslose Einführung und Aufrechterhaltung des Dienstes.

ES Materiales que se pueden personalizar para poner en marcha y mantener el servicio sin inconvenientes.

Alemán Español
materialien materiales
aufrechterhaltung mantener
und y
für para
dienstes el servicio

DE Die Vorwärtsfehlerkorrektur-Technologie analysiert eingehende Streams auf Lücken und sorgt für reibungslose Videokonferenzen und Voice-over-IP (VOIP)-Anrufe.

ES La tecnología de corrección de errores en avance analiza las brechas de los flujos entrantes y proporciona videoconferencias y llamadas de voz por IP (VOIP) sin inconvenientes.

Alemán Español
analysiert analiza
streams flujos
lücken brechas
sorgt proporciona
videokonferenzen videoconferencias
voip voip
technologie tecnología
anrufe llamadas
ip ip
und y
voice voz
eingehende entrantes

DE Wir wissen, dass reibungslose Zusammenarbeit für die Teamarbeit entscheidend ist – und genau das ist mit der Integration von Vimeo in Slack jetzt noch einfacher

ES Sabemos que la colaboración es crítica para el trabajo en equipo, y ahora eso es aún más fácil con la integración de Vimeo con Slack

Alemán Español
wir wissen sabemos
entscheidend crítica
einfacher fácil
integration integración
vimeo vimeo
in en
jetzt ahora
zusammenarbeit colaboración
noch aún
und y
ist es
mit con
die la

DE Sie unterstützen dich während deines Wachstums mit proaktiver Planung und strategischen Ratschlägen für ein optimales Verständnis und eine reibungslose Übernahme von Best Practices für Jira Align in deinem Unternehmen.

ES Ofrecen una planificación proactiva y orientación estratégica para que la organización conozca y adopte las prácticas recomendadas para Jira Align a medida que crece.

Alemán Español
practices prácticas
jira jira
und y
planung planificación
strategischen estratégica
unternehmen organización
deines la
für para
eine una

DE Höhere Sicherheit und Einsparungen durch eine reibungslose Cloud-Migration

ES Una migración a Cloud fluida aporta seguridad y ahorro

Alemán Español
sicherheit seguridad
einsparungen ahorro
reibungslose fluida
migration migración
cloud cloud
und y
eine una
durch a

DE Mit unseren Anleitungen, Demos und mehr gelingt dir eine reibungslose Migration .

ES Lleva a cabo la migración sin problemas con la ayuda de nuestras guías, demos y otros recursos.

Alemán Español
anleitungen guías
migration migración
demos demos
und y
dir la
mit lleva
mehr sin

DE Um einen erfolgreichen Umstieg auf agile Methoden und eine reibungslose Softwareeinführung zu gewährleisten, unterstützt dich unser Enterprise Advocate-Team bei der Auswahl der Services, die deinen Unternehmensanforderungen am besten entsprechen

ES Para que la transformación ágil y la adopción de software vayan sobre ruedas, nuestro equipo de embajadores de Enterprise colaborará contigo y te recomendará el conjunto de servicios más indicado para las necesidades de tu organización

Alemán Español
methoden software
agile ágil
enterprise enterprise
services servicios
und y
team equipo
unser nuestro
einen de
zu contigo

DE Die reibungslose Migration und die schnelle Umstellung hatte die Homegate AG der präzisen Planung und der Partnerschaft mit beecom zu verdanken

ES La fluidez de la migración y la rápida adaptación fueron la prueba de la buena planificación de Homegate AG y su colaboración con beecom

Alemán Español
migration migración
schnelle rápida
planung planificación
partnerschaft colaboración
ag ag
und y

DE Für eine reibungslose Migration und optimal funktionierende Cloud-Instanzen ließ sich Redfin vom Atlassian-Support beraten und bei der Fehlerbehebung unterstützen

ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas

Alemán Español
migration migración
instanzen instancias
cloud cloud
atlassian atlassian
support support
und y

DE wie die Technologie von Pega den Schritt von Low-Code zu No-Code geschafft hat und eine reibungslose Zusammenarbeit von Geschäftsanwendern und IT ermöglicht

ES Cómo la tecnología de Pega ha cambiado de un enfoque de programación básica a uno sin programación, lo que permite crear una asociación perfecta entre el negocio y TI

Alemán Español
technologie tecnología
ermöglicht permite
code programación
zusammenarbeit asociación
und y
zu a
it de

DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.

ES Cada quien usa el software de gestión de tareas de manera particular. Descubrimos que nuestros usuarios disfrutan de una mejor organización, una colaboración más fluida y una mejor comunicación con MeisterTask.

Alemán Español
reibungslose fluida
genießen disfrutan
vor allem particular
benutzer usuarios
organisation organización
zusammenarbeit colaboración
kommunikation comunicación
software software
und y
anders más
verbesserte mejor
allem una
mit de
nutzt con

DE Die App sollte flexibel und personalisierbar sein, um eine reibungslose Kundenerfahrung zu bieten.

ES Elige una aplicación flexible, cuya personalización sea simple, para ayudarte a crear conocimiento de marca en la experiencia del concurso.

Alemán Español
flexibel flexible
app aplicación
zu a

DE Umfangreiche Lösungspaket mit marktführender Biometrie und OOB-Optionen für die reibungslose mobile Authentifizierung.

ES El completo conjunto de soluciones incluye opciones líderes de biometría y OOB para una autenticación móvil sin fricción.

Alemán Español
umfangreiche completo
biometrie biometría
reibungslose sin fricción
mobile móvil
authentifizierung autenticación
optionen opciones
und y
mit de

DE Wie Odeabank eine reibungslose mobile Authentifizierungserfahrung erzielte

ES Cómo hizo Odeabank para ofrecer una experiencia de autenticación móvil sin fricción

Alemán Español
reibungslose sin fricción
mobile móvil
odeabank odeabank
wie cómo

DE Schaffen Sie eine reibungslose Authentifizierungserfahrung, indem Sie für jede Kundeninteraktion ein präzises Maß an Sicherheit anwenden.

ES Cree una experiencia de autenticación sin fricción aplicando el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente.

Alemán Español
reibungslose sin fricción
sicherheit seguridad
anwenden aplicando
indem de
jede cada

Amosando 50 de 50 traducións