DE Bitte stellen Sie sicher, dass Sie der registrierte Eigentümer dieser Domain sind. Wenn Sie nicht der registrierte Eigentümer sind, werden Sie Ihre Webseite nicht veröffentlichen und Ihre E-Mail-Dienste nicht verbinden können.
Traducir "registrierte" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "registrierte" de Alemán a Español
Traducións de registrierte
"registrierte" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
| registrierte | cuenta registrada registrado registrados |
Tradución de Alemán a Español de registrierte
Alemán
Español
ES Asegúrese de ser el dueño registrado de este dominio. Si usted no es el dueño registrado, no podrá publicar su sitio web ni conectar sus servicios de correo electrónico.
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrado |
| sicher | asegúrese |
| domain | dominio |
| veröffentlichen | publicar |
| dienste | servicios |
| wenn | si |
| nicht | no |
| können | podrá |
| e | electrónico |
| webseite | sitio web |
| ihre | conectar |
| correo | |
| eigentümer | dueño |
| und | este |
DE Sofern nicht anders angegeben, können sich diese Aufrufe sowohl an registrierte als auch an nicht registrierte Interessengruppen richten.
ES A menos que se indique lo contrario, estas convocatorias están abiertas tanto a las partes interesadas registradas como a las no registradas.
DE Die Zeitschrift Cortex bietet registrierte Berichte
ES La revista Cortex ofrece Informes registrados
| Alemán | Español |
|---|---|
| die | la |
| zeitschrift | revista |
| bietet | ofrece |
| registrierte | registrados |
| berichte | informes |
DE Die Kapazität des Cloudflare-Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang registrierte DDoS-Angriff
ES La capacidad de la red de Cloudflare es 23x veces más grande que el ataque DDoS más grande jamás registrado
| Alemán | Español |
|---|---|
| kapazität | capacidad |
| registrierte | registrado |
| netzwerks | red |
| cloudflare | cloudflare |
| angriff | ataque |
| ddos | ddos |
| ist | es |
| größte | más grande |
DE Nurturing potenzieller Kunden mit SMS (nicht verfügbar für in Deutschland und Spanien registrierte Telefonnummern)
ES Seguimiento de los prospectos por SMS
| Alemán | Español |
|---|---|
| kunden | prospectos |
| sms | sms |
| und | los |
| mit | de |
DE SMS-Service-Follow-up (nicht verfügbar für in Deutschland und Spanien registrierte Telefonnummern)
ES Seguimiento del servicio por SMS
| Alemán | Español |
|---|---|
| service | servicio |
| sms | sms |
| und | del |
| follow-up | seguimiento |
DE Kunden-Follow-ups per SMS (nicht verfügbar für in Deutschland und Spanien registrierte Telefonnummern)
ES Seguimiento de clientes por SMS
| Alemán | Español |
|---|---|
| follow | seguimiento |
| kunden | clientes |
| sms | sms |
| per | de |
DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
| Alemán | Español |
|---|---|
| zahlen | paga |
| mitarbeiter | empleados |
| nur | únicamente |
| geld | dinero |
DE Wenn Sie eine nicht registrierte Version von FREEDOME VPN haben, können Sie im Client auf Jetzt verlängern klicken oder den Anweisungen in einer der Verlängerungs-E‑Mails folgen, die Sie erhalten haben.
ES Si tiene FREEDOME VPN sin registrar, puede hacer clic en Renovar ahora en el cliente o seguir las instrucciones incluidas en cualquiera de los correos electrónicos de renovación que haya recibido.
| Alemán | Español |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verlängern | renovar |
| client | cliente |
| e | electrónicos |
| wenn | si |
| oder | o |
| klicken | clic |
| anweisungen | instrucciones |
| mails | correos |
| jetzt | ahora |
| folgen | seguir |
| erhalten | recibido |
| können | puede |
| in | en |
| sie | sin |
| die | de |
DE Sie können auch in der Datenbank registrierte XML-Schemas in der Browser-Hierarchie anzeigen
ES En el explorador también puede examinar los esquemas XML registrados en la BD
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrados |
| browser | explorador |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| auch | también |
| in | en |
| können | puede |
DE Im Einklang mit der Politik der ICANN bietet Infomaniak die Möglichkeit, eine bei uns registrierte Domain zu melden, die möglicherweise zum Versand von Spam oder unerbetenen E-Mails oder zu sonstigen Verstössen genutzt wurde.
ES De conformidad con la política de la ICANN, Infomaniak le permite informar del envío de spam, correo no deseado o cualquier otro tipo de abuso por parte de un dominio registrado con nosotros.
| Alemán | Español |
|---|---|
| politik | política |
| infomaniak | infomaniak |
| registrierte | registrado |
| melden | informar |
| spam | spam |
| domain | dominio |
| versand | envío |
| oder | o |
| mails | correo |
| sonstigen | otro |
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.
ES Ofrecemos precios especiales para las organizaciones benéficas sin ánimo de lucro, las instituciones universitarias o de educación superior, los proyectos de Open Source y los Partners de Atlassian certificados. Consulta los detalles a continuación.
| Alemán | Español |
|---|---|
| gemeinnützige | sin ánimo de lucro |
| zertifizierte | certificados |
| details | detalles |
| projekte | proyectos |
| open | open |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| du | consulta |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| partner | partners |
| hochschulen | instituciones |
| oder | o |
| wir bieten | ofrecemos |
| für | de |
| unten | a |
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
| Alemán | Español |
|---|---|
| kostenlose | gratuitas |
| data | data |
| gemeinnützige | sin ánimo de lucro |
| organisationen | organizaciones |
| lizenzen | licencias |
| center | center |
| verbindung | afiliación |
| und | y |
| nicht | no |
| mit | de |
| stehen | a |
DE Wir führen auch registrierte Geschäftspartner auf, die noch keinen Sonderstatus erreicht haben, aber an der Ausweitung ihrer Expertise zu den Produkten von Pega arbeiten.
ES También incluimos en la lista a los socios comerciales registrados que aún no han alcanzado un nivel, pero que están perfeccionando su conocimiento de Pega.
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrados |
| geschäftspartner | socios |
| erreicht | alcanzado |
| expertise | conocimiento |
| auch | también |
| aber | pero |
| die | lista |
| zu | a |
| noch | no |
DE Benutzer scannen einfach Cronto®-Codes mit ihren Mobilgeräten ein. Nur für das Konto des jeweiligen Benutzers registrierte Geräte können die Transaktionsdetails für die Verifizierung von Transaktionen entschlüsseln und anzeigen.
ES El usuario solo debe escanear el código Cronto® con su dispositivo móvil. Solo los dispositivos registrados con la cuenta de ese usuario pueden decodificar, descifrar y mostrar los detalles para la verificación de transacciones.
| Alemán | Español |
|---|---|
| scannen | escanear |
| jeweiligen | detalles |
| registrierte | registrados |
| verifizierung | verificación |
| transaktionen | transacciones |
| entschlüsseln | descifrar |
| codes | código |
| können | pueden |
| und | y |
| konto | cuenta |
| geräte | dispositivos |
| benutzer | usuario |
| nur | solo |
| anzeigen | mostrar |
DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet
ES En las tablas siguientes se proporcionan detalles adicionales mediante los que se enumeran las diferentes cookies configuradas para los usuarios registrados en sitios que disponen del plugin Jetpack instalado
| Alemán | Español |
|---|---|
| tabellen | tablas |
| verschiedenen | diferentes |
| cookies | cookies |
| registrierte | registrados |
| installiertem | instalado |
| detail | detalles |
| plugin | plugin |
| folgenden | siguientes |
| benutzer | usuarios |
| in | en |
| websites | sitios |
| die | los |
| für | para |
| mit | mediante |
DE Die Silva-Methode: hilft Ihnen, „ein innovatives Leben zu schaffen“ und präsentiert mehr als 43,000 registrierte Studenten.
ES El método Silva: le ayuda a “crear una vida innovadora” y presenta a más de 43,000 estudiantes registrados.
DE Unten finden Sie eine Verkaufsanfrage von , dessen registrierte E-Mail-Adresse ist.
ES A continuación hay una solicitud de venta de , cuya dirección de correo electrónico registrada es .
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrada |
| adresse | dirección |
| ist | es |
| e | electrónico |
| von | de |
| correo | |
| unten | a |
DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).
| Alemán | Español |
|---|---|
| datenbanken | bases de datos |
| ibm | ibm |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| nun | ahora |
| registrierte | registrados |
| in | en |
| nur | solo |
| angezeigt | con |
| bei | de |
DE SIM-Anbieter Dies ist der registrierte Anbieter Ihrer SIM-Karte. Viele Mobilfunkanbieter sind " virtuell ", was möglicherweise bedeutet, dass die Personen, die Ihre mobile Identität verwalten, nicht die sind, von denen Sie glauben, dass sie dort sind.
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrado |
| virtuell | virtuales |
| glauben | creen |
| karte | tarjeta |
| bedeutet | significar |
| verwalten | administran |
| nicht | no |
| dort | que |
| ist | es |
| viele | muchos |
| identität | identidad |
| sind | son |
| die | sim |
| personen | personas |
| was | quiénes |
| möglicherweise | puede |
DE Registrierte Benutzer können eine E-Mail an support@reincubate.com senden, um Hilfe und Rat zu erhalten.
ES Los usuarios registrados pueden enviar un correo electrónico a support@reincubate.com para obtener ayuda y asesoramiento.
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrados |
| benutzer | usuarios |
| reincubate | reincubate |
| können | pueden |
| und | y |
| erhalten | obtener |
| e | electrónico |
| support | support |
| eine | un |
| hilfe | ayuda |
| correo |
DE Wenn der Inhalt nur für registrierte Personen bestimmt ist:
ES Si el contenido es solo para los inscritos:
| Alemán | Español |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| wenn | si |
| nur | solo |
| ist | es |
| der | el |
DE erfolgt, sind wir verpflichtet, die Mehrwertsteuer darauf zu erheben, da Vimeo der registrierte Händler für alle VOD-Transaktionen ist.
ES , estamos obligados a cobrarlo porque Vimeo es el comerciante de registro para todas las transacciones de VOD.
| Alemán | Español |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| händler | comerciante |
| transaktionen | transacciones |
| vod | vod |
| ist | es |
| da | porque |
| darauf | para |
| alle | todas |
DE Sie können uns eine E-Mail an hello@icanlocalize.com senden oder das nachstehende Formular ausfüllen. Registrierte Kunden werden gebeten, eine Supportanfrage zu stellen.
ES Puedes enviar un email a hello@icanlocalize.com o completar el formulario a continuación. Si ya eres nuestro cliente y necesitas asistencia, crea un ticket the soporte y te ayudaremos.
| Alemán | Español |
|---|---|
| kunden | cliente |
| oder | o |
| formular | formulario |
| sie | eres |
| uns | y |
| sie können | puedes |
| eine | un |
| das | el |
DE Die Anzahl der Viber-Benutzer ist erheblich gestiegen und derzeit gibt es weltweit mehr als 754 Millionen registrierte Benutzer
ES El número de usuarios de Viber ha aumentado considerablemente y en este momento hay más de 754 millones de usuarios registrados en todo el mundo
| Alemán | Español |
|---|---|
| erheblich | considerablemente |
| millionen | millones |
| registrierte | registrados |
| benutzer | usuarios |
| viber | viber |
| und | y |
| weltweit | mundo |
| gestiegen | aumentado |
| derzeit | en este momento |
| es | hay |
| anzahl | número |
DE Müssen wir für die SMS-Authentifizierung mithilfe eines 3DS-Prozesses noch Zahlungsdetails angeben, wenn ein ACS das OTP generiert und an die registrierte Handynummer verteilt?
ES Para la autenticación por SMS usando un proceso 3DS, ¿aún necesitamos incluir detalles de pago cuando un ACS genera el OTP y lo distribuye al número de teléfono móvil registrado?
| Alemán | Español |
|---|---|
| generiert | genera |
| registrierte | registrado |
| verteilt | distribuye |
| authentifizierung | autenticación |
| sms | sms |
| prozesses | proceso |
| an | a |
| und | y |
| mithilfe | usando |
| otp | otp |
| wenn | cuando |
| müssen | necesitamos |
DE Als Best Practice sollten neu registrierte Benutzer genau überwacht werden, bis das Finanzinstitut ein verlässliches Profil und Vertrauensniveau aufgebaut hat
ES Como mejor práctica, los usuarios recién registrados deben ser supervisados de cerca hasta que la institución financiera haya construido un perfil fiable y un nivel de confianza
| Alemán | Español |
|---|---|
| best | mejor |
| practice | práctica |
| registrierte | registrados |
| benutzer | usuarios |
| profil | perfil |
| aufgebaut | construido |
| sollten | deben |
| und | y |
| bis | hasta |
DE Nur das registrierte Gerät der Person kann den Code lesen und entschlüsseln
ES Sólo el dispositivo registrado de la persona puede leer y descifrar el código
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrado |
| code | código |
| entschlüsseln | descifrar |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| person | persona |
| kann | puede |
DE Mit einigen Cookies können wir beispielsweise registrierte Benutzer identifizieren und sicherstellen, dass sie auf ihre Benutzerkonten zugreifen oder andere von Ihnen angeforderte Dienste wie Einkaufskörbe oder E-Billing nutzen können
ES Por ejemplo, algunas cookies nos permiten identificar a los usuarios registrados y garantizar que puedan acceder a sus cuentas de usuario o utilizar otros servicios que haya solicitado, como cestas de compras o facturación electrónica
| Alemán | Español |
|---|---|
| cookies | cookies |
| registrierte | registrados |
| identifizieren | identificar |
| benutzerkonten | cuentas de usuario |
| angeforderte | solicitado |
| billing | facturación |
| e | electrónica |
| und | y |
| sicherstellen | garantizar |
| dienste | servicios |
| beispielsweise | ejemplo |
| benutzer | usuarios |
| zugreifen | acceder |
| oder | o |
| andere | otros |
| nutzen | utilizar |
| sie | haya |
| wie | como |
DE Nur das registrierte Gerät des Kunden kann den Cronto-Code lesen, was ihn sehr sicher macht
ES Sólo el dispositivo registrado del cliente puede leer el código Cronto, lo que lo hace muy seguro
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrado |
| kunden | cliente |
| sicher | seguro |
| code | código |
| sehr | muy |
| gerät | dispositivo |
| des | del |
| kann | puede |
| das | el |
DE Rahmen-Abonnementvertrag ist der Support auf registrierte Agenten der Konten beschränkt
ES Master Subscription Agreement especifica que el soporte está limitado a los agentes registrados de las cuentas
| Alemán | Español |
|---|---|
| support | soporte |
| registrierte | registrados |
| agenten | agentes |
| beschränkt | limitado |
| konten | cuentas |
| ist | está |
DE Wie Sie die in Ihrem Konto registrierte E-Mail-Adresse ändern, erfahren Sie im unten stehenden Video.
ES Para cambiar la dirección de correo electrónico registrada en su cuenta, mire el video a continuación.
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrada |
| ändern | cambiar |
| adresse | dirección |
| video | video |
| in | en |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
| ihrem | su |
| unten | a |
DE Die in Ihrem Konto registrierte primäre E-Mail-Adresse muss gültig und erreichbar sein
ES La dirección de correo electrónico principal registrada en su cuenta tiene que ser una dirección que funcione
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrada |
| primäre | principal |
| adresse | dirección |
| in | en |
| und | tiene |
| e | electrónico |
| sein | ser |
| correo | |
| konto | cuenta |
| ihrem | su |
DE Ja! Registrierte gemeinnützige Organisationen und Nichtregierungsorganisationen können einen Rabatt von 50 % erhalten. Weitere Informationen findest du auf unserer Seite für gemeinnützige Organisationen.
ES ¡Sí! Las organizaciones sin fines de lucro registradas y las ONG pueden registrarse para obtener un 50 % de descuento. Para recibir más información, visita nuestra página de organizaciones sin fines de lucro.
| Alemán | Español |
|---|---|
| gemeinnützige | sin fines de lucro |
| organisationen | organizaciones |
| rabatt | descuento |
| informationen | información |
| findest | más información |
| seite | página |
| und | y |
| können | pueden |
| erhalten | obtener |
DE Nur Sie oder eine beim kalifornischen Außenministerium registrierte Person, die Sie ermächtigen, in Ihrem Namen zu handeln, können/kann eine nachprüfbare Verbraucheranfrage wie oben beschrieben stellen
ES Solo tú o una persona registrada en la Secretaría del Estado de California que autorices para actuar en tu nombre podrá realizar una solicitud de consumidor verificable tal como se describe anteriormente
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrada |
| beschrieben | describe |
| nur | solo |
| handeln | actuar |
| können | podrá |
| oder | o |
| person | persona |
| namen | nombre |
| zu | a |
| beim | de |
DE Während wir Ihr Konto einrichten, sollten Sie nicht vergessen, das Konto zu bestätigen, indem Sie auf den Link klicken, den wir an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet haben.
ES Mientras configuramos su cuenta, recuerde verificarla; para ello, haga clic en el enlace que enviamos a la dirección de correo electrónico registrada.
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrada |
| link | enlace |
| adresse | dirección |
| klicken | clic |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
| zu | a |
| indem | de |
DE Bei der FDA registrierte Herstellungseinrichtungen
ES Instalaciones registradas en la FDA
| Alemán | Español |
|---|---|
| fda | fda |
| der | la |
| bei | en |
DE Bei der FDA registrierte Herstellungseinrichtungen und eine hundertprozentig sichere Bezahlung an der Kasse
ES Instalaciones registradas en la FDA y pago 100 % seguro
| Alemán | Español |
|---|---|
| fda | fda |
| und | y |
| kasse | pago |
| bei | en |
| der | la |
DE FDA REGISTRIERTE GMP-ZERTIFIZIERTE EINRICHTUNGEN
ES INSTALACIONES CERTIFICADAS POR GMP REGISTRADAS POR LA FDA
| Alemán | Español |
|---|---|
| fda | fda |
| einrichtungen | instalaciones |
| zertifizierte | certificadas |
| gmp | gmp |
DE Registrierte Kontaktinformationen für die Website
ES Información de contacto registrada para el sitio web
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrada |
| kontaktinformationen | contacto |
| für | de |
DE BuiltWith Pty Ltd ist eine in Australien registrierte Proprietary Limited Company ACN 167 706 470.
ES BuiltWith Pty Ltd es una sociedad limitada registrada en Australia ACN 167 706 470.
| Alemán | Español |
|---|---|
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| in | en |
| australien | australia |
| registrierte | registrada |
| limited | limitada |
| ist | es |
| eine | una |
DE Die geschwärzten Bankdaten des Zahlungspflichtigen, der Name seiner Bank, die Referenz der Lastschriftanweisung und der anhand des Autorisierungscodes registrierte Name
ES La información bancaria del pagador facilitada, el nombre de su banco, la referencia de orden de domiciliación bancaria y el nombre registrado con el código de autorización
| Alemán | Español |
|---|---|
| referenz | referencia |
| registrierte | registrado |
| bank | banco |
| und | y |
DE Um den Prozess zu starten, müssen Sie in Ihrer SSL-Kauf-E-Mail auf den Link klicken.Diese E-Mail geht an die registrierte E-Mail, die mit Ihrem Hostwinds-Konto bei Zahlungsbestätigung verbunden ist.
ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.
| Alemán | Español |
|---|---|
| link | enlace |
| geht | va |
| registrierte | registrado |
| verbunden | asociado |
| kauf | compra |
| ssl | ssl |
| hostwinds | hostwinds |
| müssen | deberá |
| klicken | clic |
| in | en |
| prozess | proceso |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
| starten | iniciar |
DE Geschenkgutscheine können nur an die Adresse des Kreditkarteninhabers oder an eine registrierte Geschäftsadresse versendet werden.
ES La prueba de compra solo podrá ser enviada a la dirección del propietario de la tarjeta de pago o a la dirección de empresa previamente registrada.
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrada |
| können | podrá |
| nur | solo |
| oder | o |
| adresse | dirección |
DE B-Sporting Ltd, handelnd als SportsShoes.com, registrierte Firma Nr. 1627024. Ist der Data Controller, wenn Sie auf unsere Website zugreifen oder unseren Service nutzen. Wenn Sie:
ES B-Sporting Ltd, que cotiza como Sportsshoes.com, registró la Compañía No. 1627024. Es el Controlador de Datos cuando accede a nuestro sitio web o utiliza nuestro servicio. Si usted:
| Alemán | Español |
|---|---|
| ltd | ltd |
| firma | compañía |
| data | datos |
| controller | controlador |
| zugreifen | accede |
| service | servicio |
| ist | es |
| oder | o |
| nutzen | utiliza |
| wenn | si |
DE Mit diesem Ansatz werden Bedrohungen frühzeitig erkannt und entschärft, und registrierte Besucher können Teile der Anlage nur entsprechend ihrer Berechtigung betreten.
ES Con este enfoque, las amenazas se detectan y neutralizan en una etapa temprana y los visitantes registrados pueden ingresar a partes de la instalación solo de acuerdo con su nivel de autorización.
| Alemán | Español |
|---|---|
| ansatz | enfoque |
| bedrohungen | amenazas |
| frühzeitig | temprana |
| registrierte | registrados |
| besucher | visitantes |
| teile | partes |
| anlage | instalación |
| berechtigung | autorización |
| und | y |
| nur | solo |
| können | pueden |
DE Bereits registrierte Publisher können hier auf die Asset Store-Administrationsseite zugreifen.
ES Los editores actuales pueden acceder a la página de administración de la Tienda de Activos aquí.
| Alemán | Español |
|---|---|
| publisher | editores |
| können | pueden |
| asset | activos |
| store | tienda |
| hier | aquí |
| zugreifen | acceder |
DE Möchten Sie die Domain Privacy für eine oder mehrere registrierte Domainnamen aktivieren, dann finden Sie die entsprechende Option in Ihrem Control Panel.
ES Para ciertos dominios, acceda a su cuenta y encuentre sus dominios registrados en el panel de control. Ahí puede elegir uno o todos y habilitar la privacidad de dominio.
| Alemán | Español |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| registrierte | registrados |
| aktivieren | habilitar |
| finden | encuentre |
| control | control |
| domain | dominio |
| in | en |
| oder | o |
| panel | el panel |
| die | ahí |
| ihrem | su |
DE Insbesondere registrierte die Software etwa 75% der nahe gelegenen Android-Handys, aber nur 4% der iPhones
ES Específicamente, el software registró aproximadamente el 75% de los teléfonos Android cercanos, pero solo el 4% de los iPhones
| Alemán | Español |
|---|---|
| insbesondere | específicamente |
| etwa | aproximadamente |
| nahe | cercanos |
| iphones | iphones |
| android | android |
| software | software |
| aber | pero |
| nur | solo |
DE folge den Anweisungen in der E-Mail, die an deine registrierte E-Mail gesendet wird, sobald der Export fertig ist
ES una vez que la exportación esté lista, siga las instrucciones que encontrará en el correo electrónico que enviaremos a la dirección de correo electrónico que haya registrado
| Alemán | Español |
|---|---|
| registrierte | registrado |
| export | exportación |
| anweisungen | instrucciones |
| in | en |
| die | lista |
| sobald | una vez |
| ist | esté |
| e | electrónico |
| correo | |
| folge | a |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
registrierte version registrierte registrierte benutzer registrierte ersteller registrierte oci karteninhaber neu registrierte domains registrierte domains sie registrierte domain registrierte e mail ihrem konto registrierte spanien registrierte telefonnummern registrierte gemeinnützige organisationen registrierte gemeinnützige organisationen greenglas registrierte aufbewahrungsverpflichtungen millionen registrierte benutzer
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe