Traducir "regionale" a Español

DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.

• Agenturen
• vorziehen
• entweder eine regionale
• verfolgen
• überhaupt ihre eigenen

DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.

• regionale
• gepflegt
• Rindfleisch aus Orges
• frische regionale Gemüse
• Kräuter
• natürlich Trüffeln

DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.

• Agenturen
• vorziehen
• entweder eine regionale
• verfolgen
• überhaupt ihre eigenen

DE Eine regionale, produktbewusste Küche wird hier gepflegt, die Rindfleisch aus Orges, Polenta aus dem Tessin, frische regionale Gemüse und Kräuter und natürlich Trüffeln beinhaltet.

• regionale
• gepflegt
• Rindfleisch aus Orges
• frische regionale Gemüse
• Kräuter
• natürlich Trüffeln

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

• Möglichkeit
• gleichzeitig die Vorteile

DE Nachdem er regionale Berichterstattungsteams von Singapur und New York aus geleitet hatte, wurde er Reuters Global Editor für Rohstoffe, wo er die Berichterstattung von mehr als 150 Reportern, Kolumnisten und Redakteuren weltweit beaufsichtigte

• Nachdem er regionale
• Singapur
• hatte
• er Reuters Global
• Rohstoffe
• Reportern
• Kolumnisten
• Redakteuren weltweit beaufsichtigte

DE Seit 2019 bietet Fox Sports nur noch regionale Sportnetzwerke, sowie Fox Sports Midwest, YES Network und Prime Ticket an

• Seit bietet Fox
• regionale Sportnetzwerke
• Fox Sports Midwest
• YES Network

DE Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken für regionale Märkte separat

• Überprüfen Sie Website-Traffic-Statistiken
• regionale Märkte separat

DE Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf neun regionale Zentren und vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.

• Lösung zur DDoS-Minimierung
• neun regionale Zentren
• vier Kontinente verteilt

DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik

• Europa
• Asien-Pazifik

DE Erleben Sie die neue Definition des Texas Dining und regionale Kunst im brandneuen Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

• Definition des Texas
• Delta Hotels by
• Dallas

DE Unser Programm unterstützt regionale wie auch globale Partner mit gestaffelten Rabatten, Schulungen und technischem Support, die für Ihren Erfolg notwendig sind.

• Unser Programm unterstützt
• Rabatten
• Schulungen
• technischem Support
• Ihren Erfolg notwendig

DE Die großen Public Cloud-Anbieter ermöglichen Ihnen fast überall auf der Welt Datenzugriff, während regionale Anbieter bessere Unterstützung bei der Einhaltung staatlicher Vorschriften bieten können.

• großen Public Cloud-Anbieter
• Ihnen fast überall
• Welt Datenzugriff
• während regionale Anbieter
• staatlicher Vorschriften bieten

DE Regionale Steuern und Abgaben (falls zutreffend) werden basierend auf dem Versandort Ihrer Bestellung berechnet und auf Ihren Gesamtbetrag angerechnet, nachdem Ihre Versandinformationen an der Kasse eingegeben wurden.

• Regionale Steuern
• Abgaben
• falls zutreffend
• Ihrer Bestellung berechnet
• Ihren Gesamtbetrag angerechnet
• nachdem Ihre Versandinformationen
• Kasse eingegeben

DE Conformio wird von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanziert.

• Entwicklung

DE Regionale Geschichte zum Anfassen

DE BBC startet endlich regionale HD-Kanäle, keine Steelband mehr während der Lokalnachrichten

• BBC startet endlich
• HD-Kanäle
• Steelband mehr während
• Lokalnachrichten

DE Die BBC wird ab Oktober regionale Varianten von BBC One in HD auf den Markt bringen.

• One in HD
• Markt

DE Rik Henderson interviewte Phil Tufnell über Cricket, Technologie im Sport und wie kleine, regionale Clubs durch Solarenergie nachhaltig gemacht werden können.

• Rik Henderson interviewte
• Tufnell über Cricket
• Technologie im Sport
• kleine

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

• Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.

• Echte Naturerlebnisse
• faszinierende Geschichten
• regionale Spezialitäten warten

DE Vielleicht gerade weil die Schweiz ein kleines Land ist, weist sie grosse regionale Unterschiede auf

• Vielleicht gerade weil
• Schweiz ein kleines
• weist sie grosse

DE Mit einem Abstecher auf eine regionale Tour die Schweizer Ferienregionen noch besser kennenlernen.

• Tour die Schweizer
• besser

DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.

• Schlaraffenland
• Ort zu Ort
• entdecken gilt
• Denn neben wenigen

DE Im Herzen der Tradition urchiger Kochkunst verpflichtet, im Geiste offen für Neues: So aufregend hat Schweizer Küche selten geschmeckt - regionale Zutaten gespickt mit einer Prise Bündnerland.

• Herzen der Tradition
• Kochkunst verpflichtet
• aufregend hat Schweizer
• selten geschmeckt
• regionale Zutaten gespickt
• Prise

DE Unternehmen können eine optimale Benutzererfahrung für Cloud-, VDI- und Internetanwendungen bereitstellen, indem sie regionale Internet Exit Punkte aktivieren.                                        

• Benutzererfahrung für Cloud-
• VDI-
• Internetanwendungen bereitstellen
• indem sie regionale
• Exit Punkte aktivieren

DE Lumen beauftragt regionale Netzbetreiber mit der Erbringung von Services in einigen Märkten

• Lumen beauftragt regionale
• Erbringung von Services
• einigen Märkten

DE Richtlinien und Anforderungen für regionale Lieferanten

• Richtlinien
• Anforderungen für regionale

DE Durch Nutzung der Situational-Layer-Cake-Technologie von Pegasystems war es möglich, regionale und standortspezifische Definitionen über die gemeinsamen globalen Definitionen zu legen

• Nutzung der Situational-Layer-Cake-Technologie
• regionale
• gemeinsamen globalen Definitionen
• legen

DE ?Das Restaurant El Camionero Eines ist bei den Einheimischen am beliebtesten. Es serviert regionale Küche in einer freundlichen und authentisch mallorquinischen Umgebung.

• Restaurant El Camionero
• Einheimischen am beliebtesten
• serviert regionale Küche
• freundlichen
• authentisch mallorquinischen

DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.

• Regionale Teams befähigen
• Gestatten Sie Ihren
• Teams
• lokalen Bedingungen anzupassen
• während Sie gleichzeitig
• Kontrolle über Ihr
• Markenimage

DE Individuell abgestimmte regionale und saisonale Menüs, die von preisgekrönten Küchenchefs zusammengestellt werden, verwöhnen die Sinne und vermitteln das Gefühl für eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Ort.

• Individuell abgestimmte regionale
• saisonale Menüs
• preisgekrönten Küchenchefs zusammengestellt
• verwöhnen die Sinne
• vermitteln das Gefühl
• bestimmte Zeit
• bestimmten

DE Probieren Sie bei Veranstaltungen von RI Mix eines unserer vielen erstklassigen Biere und regionale Lieblingsgetränke.

• RI Mix eines
• vielen erstklassigen Biere
• regionale

DE Erhalten Sie Einblicke, die eine effektive regionale Re-Opening-Strategie vorantreiben, während Sie Ihre Kunden an sich binden und an der Rückkehr zum regulären Betrieb arbeiten.

• Erhalten Sie Einblicke
• effektive regionale Re-Opening-Strategie
• während Sie Ihre
• binden
• Rückkehr zum regulären

DE Wie eine regionale Bank Betrug dank OneSpan Risk Analytics eindämmt

• regionale Bank Betrug
• OneSpan Risk Analytics

DE Das Reuters Video-Livestreaming liefert die neuesten Nachrichten und globalen Ereignisse, die Sie erwarten, sowie Sport, Unterhaltung, regionale Berichterstattung und einzigartige Ereignisse

• Reuters Video-Livestreaming liefert
• neuesten Nachrichten
• globalen Ereignisse
• erwarten
• Unterhaltung
• regionale Berichterstattung
• einzigartige Ereignisse

DE Regionale Steuern und Abgaben (falls zutreffend) werden basierend auf dem Versandort Ihrer Bestellung berechnet und auf Ihren Gesamtbetrag angerechnet, nachdem Ihre Versandinformationen an der Kasse eingegeben wurden.

• Regionale Steuern
• Abgaben
• falls zutreffend
• Ihrer Bestellung berechnet
• Ihren Gesamtbetrag angerechnet
• nachdem Ihre Versandinformationen
• Kasse eingegeben

DE Regionale Steuern und Abgaben (falls zutreffend) werden basierend auf dem Versandort Ihrer Bestellung berechnet und auf Ihren Gesamtbetrag angerechnet, nachdem Ihre Versandinformationen an der Kasse eingegeben wurden.

• Regionale Steuern
• Abgaben
• falls zutreffend
• Ihrer Bestellung berechnet
• Ihren Gesamtbetrag angerechnet
• nachdem Ihre Versandinformationen
• Kasse eingegeben

DE Lösungspakete für lokale und regionale Sendeanstalten

• Lösungspakete für lokale
• regionale Sendeanstalten

DE Die starke Verschlüsselung gibt Ihnen Sicherheit und Privatsphäre, während Sie auf Inhalte zugreifen, die sonst durch Zensurbeschränkungen und regionale Inhaltssperren blockiert würden

• Sicherheit
• Privatsphäre
• zugreifen
• sonst durch Zensurbeschränkungen
• regionale Inhaltssperren blockiert

DE Goldpartner sind regionale und internationale Agenturen, die aufgrund ihres Engagements und Beitrags ein höheres Punktniveau erreicht haben.

• Goldpartner sind regionale
• internationale Agenturen
• aufgrund ihres Engagements
• Beitrags ein höheres
• erreicht

DE Silber-Partner sind regionale Agenturen, die sich verpflichtet haben, mit der PrestaShop-Community zusammenzuarbeiten und PrestaShop auf ihrem Markt zu entwickeln.

• Silber-Partner sind regionale
• PrestaShop-Community zusammenzuarbeiten
• PrestaShop auf ihrem

DE Umgehe mithilfe eines VPNs regionale Beschränkungen und Zensur. Ein VPN ermöglicht dir das sichere Surfen auf Websites, egal ob, soziale Netzwerke, Nachrichtenseiten oder Apps. Greife bspw. in China auf Facebook oder in Indonesien auf Reddit zu.

• Umgehe mithilfe eines
• regionale Beschränkungen
• Zensur
• VPN ermöglicht dir
• egal ob
• soziale Netzwerke
• Nachrichtenseiten
• Apps
• Greife bspw
• China auf Facebook
• Indonesien auf Reddit

DE regionale Produkte sind mit dem Label «Schweizer Pärke» zertifiziert.

• Label

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

• aussergewöhnlichen Regionen
• wunderschönen Landschaften
• lebendigen Traditionen
• nachhaltige regionale Wirtschaft

DE Sehen Sie, wie Kreditbestände durch Vergleich von Erträgen und Margen mit Kreditprofilen analysiert werden können. Regionale Variationen verstehen und Gründe für Regelverstöße aufdecken. Identifizieren Sie Ihre rentabelsten Kunden.

• Sehen Sie
• Kreditbestände durch Vergleich
• Erträgen
• Margen mit Kreditprofilen
• Regionale Variationen verstehen
• Gründe für Regelverstöße
• Identifizieren Sie Ihre

DE Nutzen Sie Nachfragesignale wie Saisonalität, Werbeaktionen, Preisgestaltung und regionale Dynamiken für einen datengesteuerten Prozess, mit dem der Bestand immer besser an die Marktbedingungen angepasst wird.

• Nutzen Sie Nachfragesignale
• Saisonalität
• Werbeaktionen
• Preisgestaltung
• datengesteuerten Prozess
• Bestand immer besser
• Marktbedingungen angepasst

DE User-Traffic über etablierte private Netzwerke und durch zentrale Sicherheitskontrollen oder regionale Hubs zu zwängen, ist kostspielig, ineffizient und führt zu einer schlechten Nutzererfahrung

• User-Traffic über etablierte
• Netzwerke
• zentrale Sicherheitskontrollen
• kostspielig
• ineffizient
• Nutzererfahrung

DE Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm enthält 21 konkrete Ziele, die sich auf die regionale Beschaffung, Diversität sowie Wasser-, Energie- und Abfallmanagement beziehen.

• Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm
• konkrete Ziele
• regionale Beschaffung
• Diversität sowie Wasser-
• Energie-
• Abfallmanagement

DE Sie können auch die regionale gebührenfreie Nummer kontaktieren, die für Latium lautet: 800 118 800.

• regionale gebührenfreie Nummer
• Latium lautet