DE Entfliehen Sie dem Alltag im W Maldives, unserem 5-Sterne-Refugium auf einer Privatinsel. Erleben Sie die faszinierende Kombination aus weißen Sandstränden, türkisfarbenen Buchten, atemberaubenden Riffen und vielem mehr.
Traducir "refugium" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "refugium" de Alemán a Español
Tradución de Alemán a Español de refugium
Alemán
Español
ES Escápese a W Maldives, nuestro oasis de 5 estrellas en una isla privada. Disfrute de las maravillosas playas de arena blanca, las lagunas de aguas color turquesa, los impresionantes arrecifes y mucho más.
| Alemán | Español |
|---|---|
| w | w |
| atemberaubenden | impresionantes |
| sterne | estrellas |
| und | y |
| mehr | más |
| weißen | blanca |
DE Das DOC (Department of Conservation) arbeitet im Park daran, ein schadorganismusfreies Refugium zu schaffen, das Kakas, Kakarikis und Fliegenschnäppern, Riesenschnecken und einheimischen Fledermäusen Lebensraum bieten soll.
ES El Departamento de Conservación trabaja activamente en el parque para crear un refugio libre de plagas que proteja a un mayor número de kaka, kakariki y petroica neozelandesa, así como también caracoles gigantes y murciélagos nativos.
| Alemán | Español |
|---|---|
| conservation | conservación |
| park | parque |
| refugium | refugio |
| of | de |
| arbeitet | trabaja |
| im | en el |
| und | y |
| department | departamento de |
| zu | a |
DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).
ES Aiguilles de Chamonix con el Mont Blanc (4.810m) a la derecha, reflejado en el Lac Blanc. Una pequeña cabaña está a la orilla del lago al amanecer (Alta Saboya, Francia, Europa, septiembre de 2008).
| Alemán | Español |
|---|---|
| kleines | pequeña |
| september | septiembre |
| m | m |
| frankreich | francia |
| europa | europa |
| rechten | derecha |
| im | en el |
| liegt | el |
| see | lago |
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
ES Nuestros resorts de playa han sido refugio de celebridades y nuestros apartados refugios de montaña han recibido a miembros de la realeza
| Alemán | Español |
|---|---|
| bergen | montaña |
| und | y |
| refugium | refugio |
| begrüßen | la |
| haben | recibido |
DE Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie die Aussicht und speisen Sie bequem in Ihrem komfortablen Refugium in Südkalifornien.
ES Relájese, dese un baño o cene en la comodidad de un refugio privado y tranquilo en el sur de California.
| Alemán | Español |
|---|---|
| refugium | refugio |
| bequem | comodidad |
| in | en |
| und | y |
| zurück | en el |
DE Wir versprechen Ihnen, dass Sie in diesem luxuriösen Refugium einen unvergesslichen Urlaub erleben, wie Sie es von Fairmont gewohnt sind.
ES En este refugio lujoso, prometemos brindarle una experiencia inolvidable de vacaciones, la que espera de Fairmont.
| Alemán | Español |
|---|---|
| refugium | refugio |
| unvergesslichen | inolvidable |
| urlaub | vacaciones |
| fairmont | fairmont |
| in | en |
| luxuriösen | lujoso |
| einen | de |
DE Ein Refugium reiner Lebensfreude, in dem Sie sich entspannen, revitalisieren und rundum verwöhnen lassen können: Körper, Geist und Seele. Erleben Sie das wahre Paradies und schöpfen Sie frische Energie in unserem neuen Exhale Spa und Fitnesscenter.
ES Un refugio de bienestar puro diseñado para elevar, relajar y complacer todo su ser: la mente, el cuerpo y el espíritu. Lleve el paraíso a otro nivel y renuévese en nuestro nuevo spa y centro de acondicionamiento físico Exhale.
| Alemán | Español |
|---|---|
| refugium | refugio |
| reiner | puro |
| entspannen | relajar |
| spa | spa |
| körper | cuerpo |
| und | y |
| paradies | paraíso |
| neuen | nuevo |
| in | en |
| dem | de |
| geist | espíritu |
DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.
ES Con una gran variedad de atracciones cosmopolitas y un servicio hospitalario, nuestro hotel en el centro de Dubái es el refugio ideal en el corazón del centro de la ciudad.
| Alemán | Español |
|---|---|
| sowie | y |
| hotel | hotel |
| dubai | dubái |
| refugium | refugio |
| ideales | ideal |
| stadt | ciudad |
| service | servicio |
| herzen | corazón |
| stadtzentrum | centro |
| in | en |
| von | de |
| der | el |
| ein | un |
DE Dieses urbane Refugium verfügt über 8 ruhige Spa-Räume, darunter 3 Behandlungsräume, 3 Herrenräume und 2 VIP-Behandlungsräume, sowie Erlebnisduschen, Aroma-Dampfbäder und Saunen
ES Este refugio urbano cuenta con 8 salas de spa apacibles, que incluyen 3 salas de tratamiento, 3 salas para caballeros, 2 salas de tratamiento VIP, junto con duchas de experiencia, baños de vapor aromáticos y saunas
| Alemán | Español |
|---|---|
| urbane | urbano |
| refugium | refugio |
| saunen | saunas |
| räume | salas |
| spa | spa |
| vip | vip |
| und | y |
| darunter | para |
| über | de |
| verfügt | que |
DE Das Willow Stream Spa im Fairmont Beijing ist Ihr Refugium mitten in der Stadt
ES El Spa Willow Stream del Fairmont Beijing es su refugio dentro de la ciudad
| Alemán | Español |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| beijing | beijing |
| refugium | refugio |
| stadt | ciudad |
| ist | es |
| in | dentro |
DE Das Fairmont Makati Hotel ist ein urbanes Refugium für Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen
ES El hotel Fairmont Makati es un refugio urbano tanto para quienes viajan por negocios como por placer
| Alemán | Español |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| urbanes | urbano |
| refugium | refugio |
| makati | makati |
| geschäfts | negocios |
| gleichermaßen | como |
| hotel | hotel |
| ist | es |
| ein | un |
| für | para |
| das | el |
DE SPA-Erlebnis im Fairmont Sanur Beach Bali Lassen Sie sich in einem Refugium am Strand des Sanur Beach in Bali rundum verwöhnen
ES La experiencia SPA en el Fairmont Sanur Beach Bali Disfrute de un refugio en la costa de la playa Sanur en Bali
| Alemán | Español |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sanur | sanur |
| bali | bali |
| refugium | refugio |
| erlebnis | experiencia |
| spa | spa |
| beach | beach |
| strand | playa |
| in | en |
| im | en el |
| des | la |
DE Das einzige Hotel-SPA in Bern überzeugt mit einem 500m2 grossen Wohlfühl-Refugium.
ES El único hotel-spa de Berna destaca por su refugio de bienestar de 500 m2.
| Alemán | Español |
|---|---|
| bern | berna |
| refugium | refugio |
| in | por |
| einzige | de |
DE Das Refugium ist die Heimat vieler wandernder Wasservögel
ES El refugio alberga muchas aves acuáticas migratorias
| Alemán | Español |
|---|---|
| refugium | refugio |
| vieler | muchas |
DE Auf der Website von Son Bunyola erklärt Branson, dass seine dreigeteilten Privatvillen in Son Bunyola sein bevorzugtes mallorquinisches Refugium sind, nur 15 Autominuten von Banyalbufar entfernt
ES En el mensaje de bienvenida del sitio web de Son Bunyola, Branson afirma que sus tres villas privadas en Son Bunyola son su refugio mallorquín favorito, a solo 15 minutos en coche de Banyalbufar
| Alemán | Español |
|---|---|
| erklärt | afirma |
| refugium | refugio |
| banyalbufar | banyalbufar |
| in | en |
| nur | solo |
| entfernt | de |
| sind | son |
DE Der Gründer der Virgin Group, Sir Richard Branson, erzählt, dass seine drei Privatvillen in Son Bunyola sein bevorzugter mallorquinisches Refugium sind, nur 15 Minuten außerhalb des Zentrums von Esporles
ES El Fundador de Virgin Group, Sir Richard Branson afirma que sus tres villas privadas en Son Bunyola es su refugio favorito de Mallorca ubicado a solo 15 minutos del centro de Esporles
| Alemán | Español |
|---|---|
| gründer | fundador |
| group | group |
| refugium | refugio |
| minuten | minutos |
| richard | richard |
| in | en |
| nur | solo |
| zentrums | centro |
| sind | son |
DE Ihr Finca-Refugium beherbergt sowohl ihr Zuhause, als auch das Restaurant
ES Su aislada finca alberga tanto la casa como el restaurante
| Alemán | Español |
|---|---|
| beherbergt | alberga |
| restaurant | restaurante |
| ihr | su |
| sowohl | tanto |
| das | el |
| zuhause | casa |
DE Das Refugium hat acht Suiten im Hauptgebäude sowie die 21 „Casitas“ und zwei größere „Casas“, die alle im gleichen rustikal, luxeriösen Minimalismus eingerichtet sind
ES El alojamiento consta de ocho suites en el edificio principal, además de 21 “casitas” y dos “casas” más grandes, todas decoradas con el mismo estilo minimalista rústico-lux
DE Das Moment Spa Fairmont Tremblant ist ein herrliches Refugium, um Körper und Geist zu entspannen.
ES El Spa Moment del Fairmont Tremblant es un refugio atemporal que relaja su mente y su cuerpo.
| Alemán | Español |
|---|---|
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| tremblant | tremblant |
| refugium | refugio |
| körper | cuerpo |
| geist | mente |
| und | y |
| ist | es |
| ein | un |
| das | el |
DE Von der Zen-inspirierten Einrichtung bis zu den Marmorböden genießen Sie in unserem Spa-Refugium Ruhe und Gelassenheit fernab der Hektik der Stadt.
ES Desde su decoración estilo zen hasta sus pisos de mármol, encontrará serenidad en todo el refugio de spa, lejos del movimiento urbano.
| Alemán | Español |
|---|---|
| stadt | urbano |
| zen | zen |
| refugium | refugio |
| spa | spa |
| gelassenheit | serenidad |
| in | en |
| einrichtung | decoración |
| bis | hasta |
DE Es ist ein Refugium im Herzen von Makati.
ES Un refugio sagrado en el centro de Makati.
| Alemán | Español |
|---|---|
| refugium | refugio |
| herzen | centro |
| makati | makati |
| im | en el |
| von | de |
DE Genießen Sie die Reise über die kurvenreiche Straße mitten in das Herz der Natur, in ein verstecktes Refugium der Insel, durchdrungen von Legenden, tiefem Glauben und uralten Bräuchen, die seit Jahrhunderten gepflegt werden
ES La carretera serpenteante lo lleva al corazón de la naturaleza, a un rincón oculto de la isla que está repleto de leyendas locales y definido por creencias y costumbres que permanecieron sin cambios durante cientos de años
| Alemán | Español |
|---|---|
| insel | isla |
| legenden | leyendas |
| und | y |
| seit | de |
| natur | naturaleza |
DE Wir haben uns zudem im echten Leben Inspiration zum Wohnen mit Vitra-Produkten geholt und Ideen mitgenommen, wie man sich ein weiches, einladendes Refugium für den nahenden Winter schafft.
ES También hemos visitado varios hogares reales para inspirarnos sobre cómo compartir nuestro hogar con los productos de Vitra y cómo crear un refugio suave, acogedor y listo para pasar el invierno.
| Alemán | Español |
|---|---|
| weiches | suave |
| winter | invierno |
| echten | reales |
| und | y |
| wohnen | hogar |
| refugium | refugio |
| schafft | el |
| produkten | productos |
| wir haben | hemos |
DE authentischen Refugium, das ganz dem Wohlbefinden gewidmet ist
ES en un verdadero rincón de relax y bienestar
| Alemán | Español |
|---|---|
| wohlbefinden | bienestar |
| dem | de |
| ganz | en |
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
ES Nuestros resorts de playa han sido refugio de celebridades y nuestros apartados refugios de montaña han recibido a miembros de la realeza
| Alemán | Español |
|---|---|
| bergen | montaña |
| und | y |
| refugium | refugio |
| begrüßen | la |
| haben | recibido |
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
ES Nuestros resorts de playa han sido refugio de celebridades y nuestros apartados refugios de montaña han recibido a miembros de la realeza
| Alemán | Español |
|---|---|
| bergen | montaña |
| und | y |
| refugium | refugio |
| begrüßen | la |
| haben | recibido |
DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.
ES Con una gran variedad de atracciones cosmopolitas y un servicio hospitalario, nuestro hotel en el centro de Dubái es el refugio ideal en el corazón del centro de la ciudad.
| Alemán | Español |
|---|---|
| sowie | y |
| hotel | hotel |
| dubai | dubái |
| refugium | refugio |
| ideales | ideal |
| stadt | ciudad |
| service | servicio |
| herzen | corazón |
| stadtzentrum | centro |
| in | en |
| von | de |
| der | el |
| ein | un |
DE Es ist einer der luxuriösesten Orte, um in Immobilien zu investieren, und für Zweitwohnungskäufer der ideale Ort, um ein sonniges Refugium zu erwerben
ES Es uno de los más lujosos lugares para invertir en propiedad y para aquellos que desean adquirir una segunda vivienda es el sitio ideal para comprar un refugio bajo el sol
| Alemán | Español |
|---|---|
| investieren | invertir |
| ideale | ideal |
| refugium | refugio |
| orte | lugares |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
DE Und wer einmal die unverwechselbare Felsengestalt von Skellig Michael aus dem Meer ragen sah, weiß sofort, warum Lucasfilm darin das perfekte Refugium für einen Jedi-Ritter erkannte.
ES Por otra parte, cualquiera que haya contemplado esas formaciones rocosas escarpadas que surgen del océano entenderá por qué Lucasfilm decidió que Skellig Michael era el refugio perfecto para un caballero jedi.
| Alemán | Español |
|---|---|
| michael | michael |
| meer | océano |
| perfekte | perfecto |
| refugium | refugio |
| ritter | caballero |
| jedi | jedi |
| einen | un |
| die | esas |
| wer | que |
| warum | por |
DE Die Suite umfasst ein lauschiges Refugium mit zwei Schlafzimmern sowie einen Wintergarten.
ES Esta suite con santuario de dos dormitorios privados y un conservatorio.
| Alemán | Español |
|---|---|
| suite | suite |
DE Eingebettet zwischen Residenzen in Bostons Back Bay bietet dieses elegante Zimmer ein Refugium in der Stadt. Modernes Dekor und geräumige Badezimmer bieten Stil und Komfort.
ES Ubicada en las residencias de Back Bay de Boston, esta elegante habitación es un santuario en mitad de la ciudad. La decoración moderna y los amplios cuartos de baño ofrecen estilo y comodidad.
| Alemán | Español |
|---|---|
| residenzen | residencias |
| bay | bay |
| stadt | ciudad |
| dekor | decoración |
| stil | estilo |
| komfort | comodidad |
| zimmer | habitación |
| badezimmer | baño |
| und | y |
| in | en |
| elegante | elegante |
| modernes | moderna |
| bieten | ofrecen |
| zwischen | de |
DE Hoch über der Stadt gelegen präsentiert dieses urbane Refugium spektakuläre Blicke auf die Skyline. Es umfasst eine Küchenzeile, einen Essbereich für bis zu sechs Personen sowie ein luxuriöses Himmelbett.
ES Encaramado sobre la ciudad, este santuario urbano goza de unas vistas espectaculares de los edificios circundantes. Cuenta con una cocina básica y un comedor para hasta seis comensales, así como con una lujosa cama con dosel.
| Alemán | Español |
|---|---|
| spektakuläre | espectaculares |
| küchenzeile | cocina |
| stadt | ciudad |
| urbane | urbano |
| bis | hasta |
DE Die vielfältigen Restaurants, die erstklassigen Zimmer und die Nähe zum zentralen Geschäftsviertel machen das Hotel zum ultimativen Refugium inmitten der Stadt.
ES A tan solo unos minutos del céntrico distrito comercial y con una selección de maravillosos restaurantes y fantásticas habitaciones, somos un oasis en el corazón de la ciudad.
| Alemán | Español |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| zimmer | habitaciones |
DE Das Refugium hat acht Suiten im Hauptgebäude sowie die 21 „Casitas“ und zwei größere „Casas“, die alle im gleichen rustikal, luxeriösen Minimalismus eingerichtet sind
ES El alojamiento consta de ocho suites en el edificio principal, además de 21 “casitas” y dos “casas” más grandes, todas decoradas con el mismo estilo minimalista rústico-lux
DE Das Refugium hat acht Suiten im Hauptgebäude sowie die 21 „Casitas“ und zwei größere „Casas“, die alle im gleichen rustikal, luxeriösen Minimalismus eingerichtet sind
ES El alojamiento consta de ocho suites en el edificio principal, además de 21 “casitas” y dos “casas” más grandes, todas decoradas con el mismo estilo minimalista rústico-lux
DE Dieses atemberaubende Stadthaus in Alaró zum Verkauf, erfüllt alle Voraussetzungen für ein perfektes mediterranes Refugium ? Pool, Bergblick und Terrasse.
ES Este impresionante adosado se encuentra en primera línea de mar, prometiendo unas pintorescas vistas a la Bahía de Palma.
| Alemán | Español |
|---|---|
| atemberaubende | impresionante |
| pool | mar |
| in | en |
| und | este |
DE Dieses atemberaubende Stadthaus in Alaró zum Verkauf, erfüllt alle Voraussetzungen für ein perfektes mediterranes Refugium ? Pool, Bergblick und Terrasse.
ES En vacaciones, dando conciertos, en eventos benéficos o simplemente haciendo la compra, Mallorca está llena de caras conocidas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| in | en |
| und | está |
DE Ein urbanes Refugium in Makati, der kosmopolitischen Geschäfts- und Lifestyle-Hauptstadt der Philippinen.
ES Makati, Filipinas, es un refugio urbano en la capital del estilo de vida y los comercios cosmopolitas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| urbanes | urbano |
| refugium | refugio |
| philippinen | filipinas |
| makati | makati |
| hauptstadt | capital |
| und | y |
| in | en |
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
ES Nuestros resorts de playa han sido refugio de celebridades y nuestros apartados refugios de montaña han recibido a miembros de la realeza
| Alemán | Español |
|---|---|
| bergen | montaña |
| und | y |
| refugium | refugio |
| begrüßen | la |
| haben | recibido |
DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.
ES Con una gran variedad de atracciones cosmopolitas y un servicio hospitalario, nuestro hotel en el centro de Dubái es el refugio ideal en el corazón del centro de la ciudad.
| Alemán | Español |
|---|---|
| sowie | y |
| hotel | hotel |
| dubai | dubái |
| refugium | refugio |
| ideales | ideal |
| stadt | ciudad |
| service | servicio |
| herzen | corazón |
| stadtzentrum | centro |
| in | en |
| von | de |
| der | el |
| ein | un |
DE Ein urbanes Refugium in Makati, der kosmopolitischen Geschäfts- und Lifestyle-Hauptstadt der Philippinen.
ES Makati, Filipinas, es un refugio urbano en la capital del estilo de vida y los comercios cosmopolitas.
| Alemán | Español |
|---|---|
| urbanes | urbano |
| refugium | refugio |
| philippinen | filipinas |
| makati | makati |
| hauptstadt | capital |
| und | y |
| in | en |
DE In unseren Strandresorts haben wir berühmten Persönlichkeiten ein Refugium geboten und in unseren abgelegenen Lodges in den Bergen Adlige begrüßen dürfen
ES Nuestros resorts de playa han sido refugio de celebridades y nuestros apartados refugios de montaña han recibido a miembros de la realeza
| Alemán | Español |
|---|---|
| bergen | montaña |
| und | y |
| refugium | refugio |
| begrüßen | la |
| haben | recibido |
DE Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie die Aussicht und speisen Sie bequem in Ihrem komfortablen Refugium in Südkalifornien.
ES Relájese, dese un baño o cene en la comodidad de un refugio privado y tranquilo en el sur de California.
| Alemán | Español |
|---|---|
| refugium | refugio |
| bequem | comodidad |
| in | en |
| und | y |
| zurück | en el |
DE Wir versprechen Ihnen, dass Sie in diesem luxuriösen Refugium einen unvergesslichen Urlaub erleben, wie Sie es von Fairmont gewohnt sind.
ES En este refugio lujoso, prometemos brindarle una experiencia inolvidable de vacaciones, la que espera de Fairmont.
| Alemán | Español |
|---|---|
| refugium | refugio |
| unvergesslichen | inolvidable |
| urlaub | vacaciones |
| fairmont | fairmont |
| in | en |
| luxuriösen | lujoso |
| einen | de |
DE Das Moment Spa Fairmont Tremblant ist ein herrliches Refugium, um Körper und Geist zu entspannen.
ES El Spa Moment del Fairmont Tremblant es un refugio atemporal que relaja su mente y su cuerpo.
| Alemán | Español |
|---|---|
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| tremblant | tremblant |
| refugium | refugio |
| körper | cuerpo |
| geist | mente |
| und | y |
| ist | es |
| ein | un |
| das | el |
DE Von der Zen-inspirierten Einrichtung bis zu den Marmorböden genießen Sie in unserem Spa-Refugium Ruhe und Gelassenheit fernab der Hektik der Stadt.
ES Desde su decoración estilo zen hasta sus pisos de mármol, encontrará serenidad en todo el refugio de spa, lejos del movimiento urbano.
| Alemán | Español |
|---|---|
| stadt | urbano |
| zen | zen |
| refugium | refugio |
| spa | spa |
| gelassenheit | serenidad |
| in | en |
| einrichtung | decoración |
| bis | hasta |
DE Ein Refugium reiner Lebensfreude, in dem Sie sich entspannen, revitalisieren und rundum verwöhnen lassen können: Körper, Geist und Seele. Erleben Sie das wahre Paradies und schöpfen Sie frische Energie in unserem neuen Exhale Spa und Fitnesscenter.
ES Un refugio de bienestar puro diseñado para elevar, relajar y complacer todo su ser: la mente, el cuerpo y el espíritu. Lleve el paraíso a otro nivel y renuévese en nuestro nuevo spa y centro de acondicionamiento físico Exhale.
| Alemán | Español |
|---|---|
| refugium | refugio |
| reiner | puro |
| entspannen | relajar |
| spa | spa |
| körper | cuerpo |
| und | y |
| paradies | paraíso |
| neuen | nuevo |
| in | en |
| dem | de |
| geist | espíritu |
DE In unserem Hotel im Stadtzentrum von Dubai erwartet Sie eine Welt der Annehmlichkeiten sowie ein freundlicher Service – ein ideales Refugium im Herzen der Stadt.
ES Con una gran variedad de atracciones cosmopolitas y un servicio hospitalario, nuestro hotel en el centro de Dubái es el refugio ideal en el corazón del centro de la ciudad.
| Alemán | Español |
|---|---|
| sowie | y |
| hotel | hotel |
| dubai | dubái |
| refugium | refugio |
| ideales | ideal |
| stadt | ciudad |
| service | servicio |
| herzen | corazón |
| stadtzentrum | centro |
| in | en |
| von | de |
| der | el |
| ein | un |
DE Das Willow Stream Spa im Fairmont Beijing ist Ihr Refugium mitten in der Stadt
ES El Spa Willow Stream del Fairmont Beijing es su refugio dentro de la ciudad
| Alemán | Español |
|---|---|
| stream | stream |
| spa | spa |
| fairmont | fairmont |
| beijing | beijing |
| refugium | refugio |
| stadt | ciudad |
| ist | es |
| in | dentro |
DE Dieses urbane Refugium verfügt über 8 ruhige Spa-Räume, darunter 3 Behandlungsräume, 3 Herrenräume und 2 VIP-Behandlungsräume, sowie Erlebnisduschen, Aroma-Dampfbäder und Saunen
ES Este refugio urbano cuenta con 8 salas de spa apacibles, que incluyen 3 salas de tratamiento, 3 salas para caballeros, 2 salas de tratamiento VIP, junto con duchas de experiencia, baños de vapor aromáticos y saunas
| Alemán | Español |
|---|---|
| urbane | urbano |
| refugium | refugio |
| saunen | saunas |
| räume | salas |
| spa | spa |
| vip | vip |
| und | y |
| darunter | para |
| über | de |
| verfügt | que |
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe