Traducir "realen" a Español

DE Unser Benchmark 2023 für den Fachhandel ist der erste Unified-Commerce-Benchmark der Branche mit realen Einkäufen, realen Retouren und realen Kundenerfahrungen über digitale und physische Kanäle.

• Unified-Commerce-Benchmark der Branche
• realen Einkäufen
• realen Retouren
• physische

DE Eine der wichtigsten Fragen, die beim Auslastungstest zu berücksichtigen sind, ist die Leistung Ihrer Webanwendung unter realen Bedingungen von einer realen Benutzerseite aus

• wichtigsten Fragen
• Auslastungstest zu berücksichtigen
• Leistung Ihrer Webanwendung

DE Lighthouse simuliert das Laden einer Webseite in einem realen Browser unter realen Bedingungen (verlorene Pakete, schlechte Verbindung usw.) und generiert den Bericht mit Scores, die Audit-Metriken widerspiegeln

• Browser unter realen
• verlorene Pakete
• schlechte Verbindung
• generiert den Bericht
• Scores
• Audit-Metriken widerspiegeln

DE LambdaTest - Führen Sie interaktive Cross-Browser-Tests Ihrer öffentlichen oder lokal gehosteten Websites und Webanwendungen auf über 2000 realen Mobil- und Desktop-Browsern durch, die auf realen Betriebssystemen laufen.

• LambdaTest
• Führen Sie interaktive
• Ihrer öffentlichen
• lokal gehosteten Websites
• Mobil-
• realen Betriebssystemen

DE So sieht die Gewinnwahrscheinlichkeit in der realen Welt aus

• sieht die Gewinnwahrscheinlichkeit

DE Private Internet Access (PIA) hat eine sehr strenge Null-Protokoll-Richtlinie und hat sich in realen Situationen mehrfach bewiesen

• Private Internet Access
• PIA
• sehr strenge Null-Protokoll-Richtlinie
• realen Situationen mehrfach

DE Außerdem kann dies als Statement genutzt werden, um zu zeigen, dass die Mächtigen in der realen Welt nicht die Fähigkeit haben, das Internet zu kontrollieren.

• Außerdem kann dies
• zeigen

DE Da Neuseeland bei Regisseuren aus aller Welt als Filmkulisse beliebt ist, haben Kinofans eine große Auswahl an realen Filmschauplätzen, die einen Besuch lohnen.

• Kinofans eine große
• realen Filmschauplätzen
• Besuch

DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.

• Verknüpfen Sie Ihre
• mithilfe von UTM-Tags
• realen Kampagnen
• erhalten Sie sofort

DE Lesen Sie im Altova Blog Näheres zu Implementierungen mit Altova-Produkten in realen Anwendungsszenarien

• Altova-Produkten in realen

DE Wenn die realen Daten nicht mit deinen Testergebnissen übereinstimmen, ist es immer möglich, zu einer älteren Version zurückzukehren.

• deinen Testergebnissen übereinstimmen
• immer möglich
• älteren Version

DE Generali und Munich Re: Digitale Prozesse in der realen Welt

• Generali
• Munich Re
• realen Welt

DE Microservices in der realen Welt

• Welt

DE Bisher war es mühelos möglich, Umfragen digital freizugeben, und jetzt können Sie sie auch in der realen Welt teilen – auf Postern, Broschüren oder auch Produktverpackungen und dergleichen.

• möglich
• Umfragen digital freizugeben
• realen Welt teilen
• Postern
• Broschüren
• Produktverpackungen

DE Der Kundendienst von Kaspersky mit einer realen Person kann über einen Live-Chat erreicht werden

• Kundendienst von Kaspersky

DE Nirgendwo können Besucher realen Filmschauplätzen so nahe kommen wie in Neuseeland.

• Nirgendwo können Besucher
• Filmschauplätzen so nahe

DE Finden Sie heraus, wie unser Content-Schreibservice zu greifbaren Ergebnissen führen kann. Lesen die realen Fallstudien unserer Kunden und lassen Sie uns Ihre Erfolgsgeschichte schreiben.

• heraus
• Lesen die realen
• unserer Kunden
• Erfolgsgeschichte

DE Ich stimme zu, dass es schwierig ist, qualitativ hochwertiges Material in der realen Welt bereitzustellen, aber die Mindvalley-Akademie ist einen Kauf wert

• qualitativ hochwertiges Material
• realen Welt bereitzustellen
• wert

DE Nicht alle Mädchen sind professionelle Cam-Modelle. Einige von ihnen sind Studenten, haben kreative Jobs oder sogar eine normale Arbeit. Es ist sehr schön, Sex mit einer realen Person zu haben, nicht mit einem falschen Modell, richtig?

• Mädchen sind professionelle
• Einige von ihnen
• Studenten
• kreative Jobs
• sogar eine normale
• sehr schön
• falschen Modell
• richtig

DE Durch eine Partnerschaft mit Altova gewährleisten Sie, dass Ihre Schulungsteilnehmer die nötigen praktischen Kenntnisse erwerben, um erfolgreiche Lösungen in realen Geschäftsszenarios implementieren zu können

• Partnerschaft mit Altova
• Schulungsteilnehmer die nötigen
• Kenntnisse erwerben

DE Rücknahme von SQLite und Wiederherstellung von iOS in der realen Welt

• Rücknahme von SQLite
• Wiederherstellung von iOS
• realen Welt

DE Nun, da wir ein wenig darüber gesprochen haben, wie dies funktioniert, wollen wir einmal sehen, wie effektiv es in der realen Welt ist

• Nun
• dies funktioniert
• wollen wir einmal

DE Um diesen Test einzurichten, verwenden wir eine schöne große Datenbank voller Daten aus der realen Welt

• diesen Test einzurichten
• große Datenbank voller
• realen Welt

DE Aber ohne den richtigen Schutz kann E-Mail Ihr Unternehmen einem sehr realen Risiko aussetzen, das Vertrauen der Kunden zu verlieren

• realen Risiko aussetzen
• Vertrauen der Kunden
• verlieren

DE Unser Testprogramm ist einfach, aber effektiv: Testen von Produkten in realen Umgebungen, wie Sie sie verwenden würden, anstatt in einem Labor, Benchmarking.

• effektiv
• Testen von Produkten
• realen Umgebungen
• verwenden würden

DE Für Bewertungen testen wir alle Produkte streng in realen Situationen und nicht in einem Labor

• Situationen
• Labor

DE Nerf: Legends ist ein Arena-Shooter, in dem die Spieler mit allen Arten von Nerf-Waffen bewaffnet sind, die auf den realen Versionen der Nerf-Waffen basieren

• Nerf
• Spieler mit allen
• basieren

DE Produkte in dieser Liste wurden in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• wurden in realen
• getestet
• Ihrem täglichen Leben

DE Jede Webcam in dieser Liste wurde in realen Situationen getestet, so wie Sie sie in Ihrem täglichen Leben verwenden würden.

• Situationen getestet
• Ihrem täglichen Leben

DE Jon Prosser hat in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan einige Renderings des Pixel 6 und Pixel 6 Pro veröffentlicht. Laut Prosser wurden die Renderings auf der Grundlage tatsächlicher Fotos des realen Produkts erstellt, nicht anhand von Schemata.

• Pixel Pro veröffentlicht
• Laut Prosser wurden
• Produkts erstellt

DE Die Telemetrie, die von weltweit 5,6+ Millionen Sensoren erfasst wird, bietet FortiGuard Labs außergewöhnliche Sichtbarkeit bei realen Bedrohungen

• Telemetrie
• weltweit Millionen Sensoren
• bietet FortiGuard Labs
• Sichtbarkeit bei realen

DE „Da wir einen mitarbeiterorientierten Ansatz in der IT-Strategie gewählt haben, können unsere Mitarbeitenden den realen Unternehmenswert aktiver beeinflussen“, sagt David Marcelino

• Mitarbeitenden den realen
• aktiver beeinflussen
• sagt David Marcelino

DE Videos, die von realen Begebenheiten berichten, enthalten manchmal notwendigerweise Bilder, die erschüttern oder Gewaltszenen enthalten

• Videos
• realen Begebenheiten berichten
• enthalten manchmal notwendigerweise
• erschüttern
• Gewaltszenen enthalten

DE Darstellung der realen Anwendung von CTFs

• Darstellung der realen
• CTFs

DE Schützen Sie Ihre Kinder online und in der realen Welt

• Schützen Sie Ihre
• realen Welt

DE In diesem Sinne sollte das von Ihnen gewählte Tool zumindest bestimmen, ob Ihre Website oder Anwendung unter realen Bedingungen steht

• diesem Sinne sollte
• Ihnen gewählte Tool
• bestimmen
• ob Ihre Website
• Anwendung unter realen
• steht

DE in realen Browsern von 25 Standorten weltweit

• weltweit

DE Eines der Hauptziele von Lasttests besteht darin, den realen Datenverkehr, von dem Sie erwarten, dass Ihre Websites, Anwendungen und Systeme ohne Absturz auskommen können, so genau wie möglich zu simulieren

• Eines der Hauptziele
• Lasttests besteht darin
• realen Datenverkehr
• erwarten
• Websites
• Anwendungen
• Systeme ohne Absturz
• genau wie möglich
• simulieren

DE In realen Szenarien, wenn Ihr FTP-Server festgefahren ist, dann können Dateien, die normalerweise ein paar Minuten dauern würden, um zu übertragen, Stunden dauern

• realen Szenarien
• Ihr FTP-Server festgefahren
• dann können Dateien
• normalerweise ein paar
• dauern würden
• übertragen
• Stunden dauern

DE Da die Überwachung jedoch simuliert wird, kann sie möglicherweise nicht direkt mit der realen Leistung übereinstimmen, jedoch werden sehr zuverlässige Daten zur Verfügung stehen, die Teams überprüfen können, um Verbesserungen vorzunehmen.

• Da die Überwachung
• möglicherweise nicht direkt
• realen Leistung übereinstimmen
• jedoch werden sehr
• Verfügung stehen
• Verbesserungen

DE Vergleichen Sie die internen Metriken schnell mit der realen Website-Leistung von einem, einfach zu bedienenden Dashboard.

• einfach zu bedienenden

DE Inwiefern unterscheidet sich die synthetische Überwachung von der realen Benutzerüberwachung (RUM)?

• realen Benutzerüberwachung
• RUM

DE Mit einer einzigen Erfassung erhalten Sie alles, was Sie benötigen, um einen realen Raum zu vermarkten, zu inspizieren oder neu zu gestalten. Mit der Matterport Pro2-Kamera und einem Matterport-Abonnement erhalten Sie Zugriff auf Premium-Funktionen.

• einzigen Erfassung erhalten
• alles
• benötigen
• inspizieren
• neu zu gestalten
• Matterport
• Matterport-Abonnement erhalten Sie

DE Cortex ist ein neurales Netzwerk, dass zum Deep Learning fähig ist, und auf Basis von Millionen von Scans von Standorten aus der realen Welt trainiert wurde

• Netzwerk
• Deep Learning fähig
• Basis von Millionen
• Scans von Standorten
• realen Welt trainiert

DE Unsere vollumfängliche Plattform wandelt Objekte der realen Welt in immersive, digitale Zwillinge um

• vollumfängliche Plattform wandelt

DE Anmerkungen haften genau an realen Objekten, selbst wenn sich Menschen bewegen

• Anmerkungen haften genau
• realen Objekten
• bewegen

DE LEGO AR Studio ist eine AR-App, mit der Sie mit virtuellen LEGO Spielzeugen und Sets in Ihrer realen Umgebung spielen können

• LEGO AR Studio
• AR-App
• virtuellen LEGO Spielzeugen
• Sets in Ihrer

DE Es ermöglicht Ihnen, ein Trainer zu sein, der in der realen Welt nach Pokemon suchen sowie fangen, schlüpfen, sich weiterentwickeln und vieles mehr kann

• ermöglicht Ihnen
• suchen sowie fangen
• schlüpfen
• weiterentwickeln

DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.

• Start einer neuen
• Website Wenn Sie
• testen
• erstellen Sie Ihre
• sicheren

DE Die Vorlagen basieren auf Milliarden von realen Ködern, wie sie tagtäglich von Proofpoint Threat Intelligence beobachtet werden.

• realen Ködern
• tagtäglich von Proofpoint
• Intelligence beobachtet