DE Wenn Sie beispielsweise am 1. September ein Kunde von Hostwinds werden und später einen neuen Service am 30. Oktober kaufen, würden die erste Rechnung, die Sie erhalten, nur den 30. bis 30. Oktober 31. Oktober auflisten.
DE Wenn Sie beispielsweise am 1. September ein Kunde von Hostwinds werden und später einen neuen Service am 30. Oktober kaufen, würden die erste Rechnung, die Sie erhalten, nur den 30. bis 30. Oktober 31. Oktober auflisten.
ES Por ejemplo, si se convierte en un cliente de Hostwinds el 1 de septiembre y luego compró un nuevo servicio el 30 de octubre, la primera factura que recibe listaría solo el 30 al 31 de octubre.
Alemán | Español |
---|---|
kunde | cliente |
hostwinds | hostwinds |
neuen | nuevo |
service | servicio |
september | septiembre |
oktober | octubre |
und | y |
rechnung | factura |
beispielsweise | ejemplo |
erste | primera |
nur | solo |
wenn | si |
DE Es wurde behauptet, dass das Gerät ab dem 20. Oktober vorbestellbar und ab dem 29. Oktober erhältlich sein könnte. Dies könnte an die für den 20. Oktober geplante
ES Se ha afirmado que el dispositivo podría estar disponible para preordenar a partir del 20 de octubre y disponible a partir del 29 de octubre. Esto podría relacionarse con el
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
erhältlich | disponible |
könnte | podría |
und | y |
gerät | dispositivo |
DE Wenn Sie beispielsweise am 1. September ein Kunde von Hostwinds werden und später einen neuen Service am 30. Oktober kaufen, würden die erste Rechnung, die Sie erhalten, nur den 30. bis 30. Oktober 31. Oktober auflisten.
ES Por ejemplo, si se convierte en un cliente de Hostwinds el 1 de septiembre y luego compró un nuevo servicio el 30 de octubre, la primera factura que recibe listaría solo el 30 al 31 de octubre.
Alemán | Español |
---|---|
kunde | cliente |
hostwinds | hostwinds |
neuen | nuevo |
service | servicio |
september | septiembre |
oktober | octubre |
und | y |
rechnung | factura |
beispielsweise | ejemplo |
erste | primera |
nur | solo |
wenn | si |
DE Nein. Wenn Sie heute einen Monatsplan gestartet haben (18th of Oktober) und storniert am 25th of Oktober, ist er noch aktiv bis mindestens 15th of November.
ES No. Si usted comenzó un plan mensual hoy (18th of octubre) y se canceló el 25th of octubre, estará activo hasta el 15th of noviembre.
Alemán | Español |
---|---|
heute | hoy |
aktiv | activo |
oktober | octubre |
bis | hasta |
november | noviembre |
und | y |
nein | no |
wenn | si |
einen | un |
sie | el |
DE 18. Oktober 2021 bis 21. Oktober 2021
ES Del 18 de octubre de 2021 al 21 de octubre de 2021
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
bis | de |
DE 25. Oktober 2021 bis 27. Oktober 2021
ES Del 25 de octubre de 2021 al 27 de octubre de 2021
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
bis | de |
DE 26. Oktober 2021 bis 29. Oktober 2021
ES Del 26 de octubre de 2021 al 29 de octubre de 2021
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
bis | de |
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 podría estar a la venta el 28 de octubre, siendo el 19 de octubre la fecha potencial de presentación.
Alemán | Español |
---|---|
vorgeschlagen | sugerido |
pixel | pixel |
potenzielle | potencial |
oktober | octubre |
könnte | podría |
wobei | que |
ist | siendo |
datum | fecha |
DE 19 Oktober 2021 - 22 Oktober 2021
ES 19 octubre 2021 - 22 octubre 2021
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE 27 Oktober 2021 - 29 Oktober 2021
ES 27 octubre 2021 - 29 octubre 2021
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE Veröffentlicht 7. Oktober 2020 Zuletzt aktualisiert: 11. Oktober 2021
ES Publicado 7 octubre 2020 Última actualización en 7 octubre 2021
Alemán | Español |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
oktober | octubre |
aktualisiert | actualización |
DE Veröffentlicht 7. Oktober 2020 Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2020
ES Publicado 7 octubre 2020 Última actualización en 26 octubre 2020
Alemán | Español |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
oktober | octubre |
aktualisiert | actualización |
DE Dieser Bericht zeigt die Geschäfte nach Erstellungsdatum an. Wenn Sie Ihren Filter beispielsweise so eingestellt haben, dass Geschäfte im Oktober 2019 angezeigt werden, sind in Ihrem Bericht nur die im Oktober 2019 erstellten Geschäfte aufgeführt.
ES Este informe muestra los tratos según su fecha de creación. Por ejemplo, si tiene un filtro configurado para ver los tratos de octubre de 2019, el informe mostrará únicamente los tratos creados en octubre de 2019.
Alemán | Español |
---|---|
bericht | informe |
filter | filtro |
eingestellt | configurado |
erstellten | creados |
oktober | octubre |
in | en |
nur | únicamente |
beispielsweise | ejemplo |
wenn | si |
ihrem | su |
die | de |
DE Nein. Wenn Sie heute einen Monatsplan gestartet haben (22nd of Oktober) und storniert am 29th of Oktober, ist er noch aktiv bis mindestens 19th of November.
ES No. Si usted comenzó un plan mensual hoy (21st of octubre) y se canceló el 28th of octubre, estará activo hasta el 18th of noviembre.
Alemán | Español |
---|---|
heute | hoy |
aktiv | activo |
oktober | octubre |
bis | hasta |
november | noviembre |
und | y |
nein | no |
wenn | si |
einen | un |
sie | el |
DE 26. Oktober 2021 - 28. Oktober 2021
ES 26. octubre 2021 - 28. octubre 2021
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE Veröffentlicht 6. Oktober 2021 Zuletzt aktualisiert: 6. Oktober 2021
ES Publicado el 6 de octubre de 2021 Última actualización el 11 de octubre de 2021
Alemán | Español |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
oktober | octubre |
aktualisiert | actualización |
DE Veröffentlicht 5. Oktober 2021 Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2021
ES Publicado el 5 de octubre de 2021 Última actualización el 5 de octubre de 2021
Alemán | Español |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
oktober | octubre |
aktualisiert | actualización |
DE * 24. Oktober 1836 ? 13. Oktober 1902 ?
ES * 24 octubre 1836 ? 13 octubre 1902 ?
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE (Pocket-lint) - Google hat am 19. Oktober die Smartphones Pixel 6 und Pixel 6 Pro angekündigt, die Nachfolger des im Oktober 2020 erschienenen Pixel 5 sind.
ES (Pocket-lint) - Google anunció los teléfonos inteligentes Pixel 6 y Pixel 6 Pro el 19 de octubre, sucediendo al Pixel 5 que llegó en octubre de 2020.
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
pixel | pixel |
angekündigt | anunció |
und | y |
smartphones | teléfonos inteligentes |
pro | de |
DE Die Google Pixel 6 und 6 Pro wurden am 19. Oktober angekündigt und sind ab dem 28. Oktober erhältlich. Das Pixel 6 hat einen Startpreis von 599 US-Dollar, während das Pixel 6 Pro bei 898 US-Dollar beginnt.
ES Los Google Pixel 6 y 6 Pro se anunciaron el 19 de octubre y estarán disponibles a partir del 28 de octubre. El Pixel 6 tiene un precio inicial de $ 599, mientras que el Pixel 6 Pro comienza en $ 898.
Alemán | Español |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | octubre |
angekündigt | anunciaron |
beginnt | comienza |
und | y |
sind | estarán |
erhältlich | disponibles |
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 estará disponible a partir del 28 de octubre, lo que sugiere un evento de lanzamiento el 19 de octubre.
Alemán | Español |
---|---|
vorgeschlagen | sugerido |
pixel | pixel |
oktober | octubre |
verfügbar | disponible |
hindeutet | sugiere |
event | evento |
wird | estará |
dem | de |
DE Jon Prosser von Front Page Tech hat behauptet, dass das Samsung Galaxy S21 FE ab dem 20. Oktober vorbestellbar und ab dem 29. Oktober erhältlich sein wird.
ES Jon Prosser de Front Page Tech ha afirmado que el Samsung Galaxy S21 FE estará disponible para preordenar a partir del 20 de octubre y disponible para comprar a partir del 29 de octubre.
Alemán | Español |
---|---|
page | page |
fe | fe |
oktober | octubre |
erhältlich | disponible |
tech | tech |
und | y |
front | front |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
wird | estará |
DE 12. Oktober 2021: Apple lädt zum Medienevent „Unleashed“ für den 18. Oktober ein
ES 12 de octubre de 2021: Apple envía invitaciones al evento de medios Unleashed para el 18 de octubre
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
apple | apple |
zum | al |
den | el |
für | de |
DE Das Angebot ist bis zum 10. Oktober 2021 um 23:59 Uhr PT gültig (7.59 Uhr BST, 11. Oktober) und funktioniert sogar mit Vorbestellungen, die in diesem Fenster bezahlt werden, solange das Spiel bis zum Abschlussdatum des Angebots veröffentlicht wird.
ES La oferta es válida hasta las 11:59 p. M. PT del 10 de octubre de 2021 (7,59 a. M. BST del 11 de octubre) e incluso funciona con pedidos anticipados pagados en esa ventana, siempre que el juego se lance antes de la fecha de cierre de la oferta.
Alemán | Español |
---|---|
gültig | válida |
bst | bst |
funktioniert | funciona |
fenster | ventana |
bezahlt | pagados |
oktober | octubre |
spiel | juego |
und | e |
angebot | oferta |
in | en |
ist | es |
angebots | la oferta |
sogar | incluso |
bis | hasta |
mit | de |
um | antes |
DE Veröffentlicht 7. Oktober 2020 Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2021
ES Publicado 7 octubre 2020 Última actualización en 7 octubre 2021
Alemán | Español |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
oktober | octubre |
aktualisiert | actualización |
DE Veröffentlicht 7. Oktober 2020 Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2020
ES Publicado 7 octubre 2020 Última actualización en 26 octubre 2020
Alemán | Español |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
oktober | octubre |
aktualisiert | actualización |
DE Veröffentlicht 29. Oktober 2021 Zuletzt aktualisiert: 29. Oktober 2021
ES Publicado 29 octubre 2021 Última actualización en 29 octubre 2021
Alemán | Español |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
oktober | octubre |
aktualisiert | actualización |
DE 22 Oktober 2022 31 Oktober 2022
ES 22 octubre 2022 31 octubre 2022
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE Am 21. Oktober hat P. Pedro Zubieta sein 75jähriges Professjubiläum gefeiert. Es war am 21. Oktober 1946, als der junge Pedro in Larrea (Spanien) seine erste Profess ablegte, um Jesus im Karmel nachzufolgen. Die Studien absolvierte er in ...
ES El 21 de octubre se han celebrado los 75 años de Profesión religiosa del P. Pedro de San José (Rafael Zubieta). Un 21 de octubre de 1946 en el convento de Larrea (España), se consagraba al Señor el joven Pedro, con la ilusión de seguir a Jes...
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
junge | joven |
spanien | españa |
p | p |
in | en |
im | en el |
war | años |
erste | a |
DE * 28. Oktober 1921 ? 23. Oktober 1978 ?
ES * 28 octubre 1921 ? 23 octubre 1978 ?
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE * 26. Oktober 1901 ? 13. Oktober 1945 ?
ES * 26 octubre 1901 ? 13 octubre 1945 ?
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE * 03. Oktober 1925 ? 11. Oktober 2018 ?
ES * 03 octubre 1925 ? 11 octubre 2018 ?
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE * 26. Oktober 1749 ? 26. Oktober 1842 ?
ES * 26 octubre 1749 ? 26 octubre 1842 ?
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE CELINE 08 MONACO SEHEN SIE SICH DIE SHOW AN AUF CELINE.COM UND INSTAGRAM MONTAG, 26 OKTOBER 4PM CET KAIA FOTOGRAFIERT VON HEDI SLIMANE IN MONACO IM OKTOBER 2020 HERZLICHEN DANK AN DAS FÜRSTENTUM MONACO
ES CELINE 08 MÓNACO VER EL DESFILE EN CELINE.COM Y EN INSTAGRAM LUNES, 26 DE OCTUBRE 16:00 KAIA FOTOGRAFIADO POR HEDI SLIMANE EN MONACO EN OCTUBRE DE 2020 TODO NUESTRO AGRADECIMIENTO AL PRINCIPADO DE MÓNACO
Alemán | Español |
---|---|
celine | celine |
montag | lunes |
oktober | octubre |
monaco | monaco |
und | y |
in | en |
von | de |
DE Das erste Beta-Wochenende ist exklusiv für PlayStation 4-Besitzer von Donnerstag, dem 8. Oktober bis Montag, dem 12. Oktober.
ES El primer fin de semana de la beta estará dedicado en exclusiva a los jugadores de PlayStation 4, y va desde el jueves, 8 de octubre, hasta el lunes, 12 de octubre.
Alemán | Español |
---|---|
exklusiv | exclusiva |
playstation | playstation |
oktober | octubre |
beta | beta |
montag | lunes |
donnerstag | jueves |
wochenende | semana |
bis | hasta |
DE Der Voarbzugang ist am Donnerstag, den 8. Oktober und Freitag, den 9. Oktober auf PlayStation 4 für Spieler verfügbar, die Black Ops Cold War für PlayStation 4 oder PlayStation 5 vorbestellt haben. Vorbesteller-Informationen findet ihr online hier.
ES Los jugadores que hayan reservado Black Ops Cold War para PlayStation 4 o PlayStation 5 podrán disfrutar de acceso anticipado en PlayStation 4 el jueves y viernes, 8 y 9 de octubre. Comprueba la información sobre la reserva en línea aquí.
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
playstation | playstation |
spieler | jugadores |
black | black |
online | en línea |
ops | ops |
cold | cold |
informationen | información |
und | y |
donnerstag | jueves |
freitag | viernes |
verfügbar | acceso |
hier | aquí |
oder | o |
haben | disfrutar |
DE Das zwei Beta-Wochenende ist für PlayStation 4-, Xbox One- und PC-Besitzer von Donnerstag, den 15. Oktober bis Montag, den 19. Oktober.
ES El segundo fin de semana de la beta será para los jugadores de PlayStation 4, Xbox One y PC, y va desde el jueves, 15 de octubre, hasta el lunes, 19 de octubre.
Alemán | Español |
---|---|
playstation | playstation |
oktober | octubre |
beta | beta |
one | one |
und | y |
xbox | xbox |
montag | lunes |
donnerstag | jueves |
wochenende | semana |
bis | hasta |
DE MITTWOCH, 20. Oktober 2021 (HealthDay News) – Einer Studie zufolge, die am 5. Oktober online in ESC Heart Failure veröffentlicht wurde, ist ein funktioneller Eisenmangel (Functional Iron Deficiency...
ES MIÉRCOLES, 12 de mayo de 2021 (HealthDay News) -- La carga de despertares (CD) nocturnos se asocia con la mortalidad a largo plazo por causas cardiovasculares (CV) y la mortalidad global entre...
Alemán | Español |
---|---|
news | news |
ist | mayo |
die | la |
DE 13 Oktober 2021 13 Oktober 2021
ES 13 octubre 2021 13 octubre 2021
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Oktober geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Oktober 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Octubre? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Octubre de 2022.
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
urlaub | vacaciones |
infos | información |
hier | aquí |
wetter | clima |
reise | viaje |
in | en |
finden | encontrará |
sie | la |
für | de |
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 podría estar a la venta el 28 de octubre, siendo el 19 de octubre la fecha potencial de presentación.
Alemán | Español |
---|---|
vorgeschlagen | sugerido |
pixel | pixel |
potenzielle | potencial |
oktober | octubre |
könnte | podría |
wobei | que |
ist | siendo |
datum | fecha |
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.
ES Un filtrador confiable ha sugerido que el Pixel 6 estará disponible a partir del 28 de octubre, lo que sugiere un evento de lanzamiento el 19 de octubre.
Alemán | Español |
---|---|
vorgeschlagen | sugerido |
pixel | pixel |
oktober | octubre |
verfügbar | disponible |
hindeutet | sugiere |
event | evento |
wird | estará |
dem | de |
DE 12. Oktober 2021: Apple lädt zum Medienevent „Unleashed“ für den 18. Oktober ein
ES 12 de octubre de 2021: Apple envía invitaciones al evento de medios Unleashed para el 18 de octubre
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
apple | apple |
zum | al |
den | el |
für | de |
DE Machen Sie vom. 16. Oktober bis zum 22. Oktober bei der Aktion Food for Change mit!
ES Únete al reto Comida para el cambio del 16 al 22 de octubre
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
food | comida |
change | cambio |
machen | para |
DE Ich verspreche, vom 16. Oktober bis zum 22. Oktober:
ES Del 16 al 22 de octubre, me comprometo a:
Alemán | Español |
---|---|
ich | me |
oktober | octubre |
vom | de |
DE 15 Oktober 2022 30 Oktober 2022
ES 15 octubre 2022 30 octubre 2022
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE 22 Oktober 2022 31 Oktober 2022
ES 22 octubre 2022 31 octubre 2022
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE * 03. Oktober 1925 ? 11. Oktober 2018 ?
ES * 03 octubre 1925 ? 11 octubre 2018 ?
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE * 26. Oktober 1901 ? 13. Oktober 1945 ?
ES * 26 octubre 1901 ? 13 octubre 1945 ?
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
DE * 26. Oktober 1749 ? 26. Oktober 1842 ?
ES * 26 octubre 1749 ? 26 octubre 1842 ?
Alemán | Español |
---|---|
oktober | octubre |
Amosando 50 de 50 traducións