DE Engagiere, fördere und binde deine Talente durch hochwirksame Mitarbeiter-Mentoring-Programme, unterstützt durch Mentoring-Software. Erfahre mehr über MentorcliQ
DE Engagiere, fördere und binde deine Talente durch hochwirksame Mitarbeiter-Mentoring-Programme, unterstützt durch Mentoring-Software. Erfahre mehr über MentorcliQ
ES Forma a tus empleados, socios y clientes con eFront, un potente sistema de gestión de aprendizaje que se adapta a tus necesidades. Saber más sobre eFront
Alemán | Español |
---|---|
software | sistema |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
deine | tus |
erfahre | saber |
mehr | más |
über | de |
DE Coaching und Mentoring: Neben dem Help Center bietet Squarespace auch Coaching und Mentoring an, um seinen Kund:innen zum Erfolg zu verhelfen.
ES Coaching y tutoría: Además de un centro de ayuda, Squarespace ofrece asesoramiento y tutoría para ayudar a sus clientes a alcanzar el éxito.
DE Egal, an welchem Ort Ihrer Pega-Reise Sie sich gerade befinden: Unsere Beratungsexperten können Ihre Anwendungen optimieren, während Ihre Mitarbeiter von ihrem Coaching und Mentoring profitieren.
ES Donde sea que se encuentre en la experiencia Pega, nuestros consultores expertos pueden optimizar sus aplicaciones, además de capacitar y brindar tutoría a su equipo.
Alemán | Español |
---|---|
optimieren | optimizar |
mentoring | tutoría |
anwendungen | aplicaciones |
mitarbeiter | equipo |
und | y |
DE Mindvalley hat einige innovative Fortschritte in Richtung Mentoring gemacht. Sie haben einen intelligenten Ansatz entwickelt, der Online-Lernen kombiniert, eine Anwendung, die die Wirksamkeit von Erst- und Zielsitzungen garantiert.
ES Mindvalley ha realizado algunos avances innovadores en la dirección de la tutoría. Han desarrollado un enfoque inteligente que combina el aprendizaje en línea, una aplicación que garantiza la efectividad de las primeras y las sesiones objetivo.
Alemán | Español |
---|---|
innovative | innovadores |
fortschritte | avances |
mentoring | tutoría |
intelligenten | inteligente |
ansatz | enfoque |
kombiniert | combina |
anwendung | aplicación |
wirksamkeit | efectividad |
garantiert | garantiza |
und | y |
lernen | aprendizaje |
einige | algunos |
gemacht | que |
in | a |
DE Mindvalley ist ein Pionier der transformativen Bildung, der hochwertige Schulungen, Live-Seminare, Mentoring-Möglichkeiten und Spiritualitäts-Apps anbietet.
ES Mindvalley es un pionero de la educación transformacional que ofrece cursos de capacitación de alta calidad, seminarios en vivo, oportunidades de tutoría y aplicaciones de espiritualidad.
Alemán | Español |
---|---|
pionier | pionero |
anbietet | ofrece |
live | vivo |
möglichkeiten | oportunidades |
mentoring | tutoría |
apps | aplicaciones |
bildung | educación |
und | y |
seminare | seminarios |
schulungen | capacitación |
ist | es |
DE Für diejenigen, die ihre Selbstfindung verbessern und auf die nächste Stufe bringen möchten, ist Mindvalley Mentoring (ehemals Stammesmitgliedschaft) eine Option.
ES Para aquellos que quieran mejorar su autodescubrimiento y llevarlo al siguiente nivel, Mindvalley Mentoring (anteriormente pertenencia a una tribu) es una opción.
Alemán | Español |
---|---|
verbessern | mejorar |
stufe | nivel |
möchten | quieran |
und | y |
option | opción |
diejenigen | aquellos |
ihre | su |
ist | es |
für | para |
nächste | que |
eine | una |
DE Das Mindvalley Mentoring-Programm ist ein enger Kreis von Studenten, der sich auf die persönliche Entwicklung konzentriert und direkt von Lakhiani gecoacht wird.
ES El programa de Mentoría de Mindvalley es un círculo interno de estudiantes enfocados en el desarrollo personal y entrenados directamente por Lakhiani.
Alemán | Español |
---|---|
kreis | círculo |
studenten | estudiantes |
entwicklung | desarrollo |
direkt | directamente |
programm | programa |
und | y |
ist | es |
DE Darüber hinaus haben Mitglieder von Mindvalley Mentoring Zugang zu Seminaren, Filmen, Schulungsvideos und Interviews sowie die Möglichkeit, über virtuelle Online-Meetings miteinander zu kommunizieren
ES Además, los miembros de Mindvalley Mentoring tienen acceso a seminarios, películas, videos de capacitación y entrevistas, así como la capacidad de comunicarse entre sí a través de reuniones virtuales en línea
Alemán | Español |
---|---|
mitglieder | miembros |
zugang | acceso |
filmen | películas |
interviews | entrevistas |
möglichkeit | capacidad |
meetings | reuniones |
seminaren | seminarios |
virtuelle | virtuales |
und | y |
kommunizieren | comunicarse |
darüber | en |
hinaus | de |
DE Eine Jahresmitgliedschaft bei Mindvalley Mentoring kostet 199 US-Dollar.
ES La membresía de un año en Mindvalley Mentoring cuesta $ 199.
Alemán | Español |
---|---|
kostet | cuesta |
bei | de |
DE Wenn Sie meine Unterstützung beim Start Ihres neuen Unternehmens auf Mallorca wünschen, besuchen Sie die hc/ Business Academy und buchen Sie noch heute eine Mentoring-Sitzung mit mir!? ? Dr
ES Si quieres que te ayude a lanzar tu nuevo negocio en Mallorca, visita la hc/ Business Academy y reserva una sesión de tutoría conmigo hoy mismo.» ? Dra
Alemán | Español |
---|---|
start | lanzar |
mallorca | mallorca |
besuchen | visita |
academy | academy |
buchen | reserva |
unterstützung | ayude |
sitzung | sesión |
mentoring | tutoría |
neuen | nuevo |
und | y |
wünschen | quieres |
heute | hoy |
business | business |
unternehmens | negocio |
wenn | si |
DE Bisher war die Community über persönliche Mentoring-Beziehungen weitgehend organisch gewachsen.
ES Sin embargo, anteriormente, esta comunidad era en gran parte orgánica y crecía a partir de relaciones personales individuales.
Alemán | Español |
---|---|
community | comunidad |
weitgehend | en gran parte |
organisch | orgánica |
beziehungen | relaciones |
war | era |
bisher | anteriormente |
über | de |
DE Die Themen sind dieselben wie in Sethis beliebtem Newsletter. Es erwarten dich praktische Unternehmertipps zum Mentoring, zur Automatisierung und zur Differenzierung deines Unternehmens von der Konkurrenz.
ES Trata los mismos temas que el popular boletín de Sethi, además de consejos para emprendedores sobre el asesoramiento, la automatización y cómo hacer que tu negocio destaque.
Alemán | Español |
---|---|
newsletter | boletín |
automatisierung | automatización |
unternehmens | negocio |
themen | temas |
und | y |
in | sobre |
dieselben | los |
dich | tu |
DE Sie ist Mitglied von CMO-Beiräten und Mentoring-Organisationen und hält regelmäßig Vorträge im Rahmen von Branchenpanels und Konferenzen.
ES Está involucrada en comités consultivos y organizaciones orientativas de directores de marketing, y participa a menudo en mesas redondas y conferencias del sector.
Alemán | Español |
---|---|
organisationen | organizaciones |
und | y |
konferenzen | conferencias |
ist | está |
von | de |
im | en |
DE Virtual und Augmented Reality, Chatbots, KI/Automatisierung, Video-Coaching und Mentoring
ES Realidad virtual y aumentada, Chatbots, IA o automatización, coaching mediante video y tutoría
Alemán | Español |
---|---|
virtual | virtual |
augmented | aumentada |
reality | realidad |
chatbots | chatbots |
ki | ia |
automatisierung | automatización |
mentoring | tutoría |
und | y |
coaching | coaching |
video | video |
DE Der Preis beinhaltet ein individuelles Business-Mentoring mit Helen vor und nach dem Workshop.
ES Podemos organizar el alojamiento en el hotel, el traslado al aeropuerto y cualquier otra cosa que puedas necesitar para tu estancia en Palma.
Alemán | Español |
---|---|
business | organizar |
und | y |
vor | en |
der | el |
DE Buchen Sie eine Business-Mentoring-Session mit Helen Cummins, um herauszufinden, wie Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen und Ihren unternehmerischen Traum verwirklichen können.
ES Reserva una sesión de tutoría empresarial con Helen Cummins para descubrir cómo puedes desarrollar todo tu potencial y hacer realidad tu sueño empresarial.
Alemán | Español |
---|---|
buchen | reserva |
cummins | cummins |
traum | sueño |
session | sesión |
mentoring | tutoría |
business | empresarial |
potenzial | potencial |
und | y |
können | puedes |
herauszufinden | para |
volles | todo |
mit | de |
wie | cómo |
DE Sobald Sie eine Business-Mentoring-Session gebucht haben, erhalten Sie einen Link zum hc/ Business Assessment, den Sie ausfüllen und zur Auswertung zurücksenden
ES Una vez que hayas reservado una sesión de tutoría empresarial, recibirás un enlace a la evaluación de hc / Business que deberás rellanar y enviar para que pueda ser analizada
Alemán | Español |
---|---|
gebucht | reservado |
link | enlace |
session | sesión |
mentoring | tutoría |
und | y |
sobald | una vez |
erhalten | recibir |
business | business |
assessment | evaluación |
sie | hayas |
DE Diese Mentoring-Fähigkeiten kamen zum Tragen, als sie ein paar Profoto A10 Blitze in die Hand nahm und uns gemeinsam mit dem Ski-liebenden Paar William und Kajsa zeigte, wie einfach es ist, großartige Aufnahmen mit Blitzlicht zu machen.
ES Su habilidad para la enseñanza quedó patente cuando, con un par de Profoto A10 y junto con la pareja de esquiadores formada por William y Kajsa, nos mostró lo fácil que es conseguir imágenes fantásticas con flash.
Alemán | Español |
---|---|
profoto | profoto |
william | william |
aufnahmen | imágenes |
zeigte | mostró |
und | y |
a | un |
einfach | fácil |
es | lo |
ist | es |
fähigkeiten | habilidad |
die | a |
machen | para |
DE Wir fördern Mentoring und Führung und sind offen für neue Ideen.
ES Promovemos la tutoría y la orientación, además estamos abiertos a nuevas ideas.
Alemán | Español |
---|---|
mentoring | tutoría |
offen | abiertos |
neue | nuevas |
ideen | ideas |
und | y |
DE Die Ausbildung sowohl angehender als auch etablierter Chirurgen bleibt im historischen Mentoring-Modell verwurzelt, gepaart mit direktem Lernen am Patienten
ES La formación de cirujanos aspirantes y consolidados sigue arraigada en el modelo histórico de tutoría junto con el aprendizaje directo de los pacientes
Alemán | Español |
---|---|
chirurgen | cirujanos |
historischen | histórico |
direktem | directo |
patienten | pacientes |
bleibt | sigue |
modell | modelo |
mentoring | tutoría |
im | en el |
ausbildung | formación |
sowohl | en |
mit | de |
DE Die Abteilung für Orthopädie am UCONN bietet chirurgische Fernausbildung und Mentoring für alle...
ES El Departamento de Ortopedia de UCONN está brindando capacitación y tutoría quirúrgica remota a todos ...
Alemán | Español |
---|---|
mentoring | tutoría |
bietet | brindando |
und | y |
abteilung | departamento |
alle | todos |
für | de |
DE Von unseren speziellen Kursen zur Führungskräfteentwicklung bis hin zu unserem Mentoring-Programm: Bei uns wird berufliches Wachstum großgeschrieben
ES Desde nuestros cursos de desarrollo de liderazgo especializados hasta nuestro programa de mentorías, estará en un buen posicionamiento para crecer
Alemán | Español |
---|---|
kursen | cursos |
programm | programa |
wird | estará |
wachstum | crecer |
bis | hasta |
DE Berufsausbildung, Mentoring und Möglichkeiten zum Aufbau von individuellen und Gruppenfähigkeiten
ES capacitación laboral, tutoría y oportunidades de desarrollo de habilidades individuales y grupales
Alemán | Español |
---|---|
mentoring | tutoría |
und | y |
DE 1991 YWCA bietet das Mentoring-Programm (jetzt Women's Opportunity Center) an, um arbeitslosen oder unterbeschäftigten Frauen bei der Karriereentwicklung und beim Networking zu helfen.
ES 1991 YWCA ofrece el Programa de Mentores (ahora llamado Centro de Oportunidades para Mujeres) para ayudar a las mujeres que están desempleadas o subempleadas con apoyo para el desarrollo profesional y trabajo en red.
Alemán | Español |
---|---|
ywca | ywca |
bietet | ofrece |
frauen | mujeres |
networking | red |
programm | programa |
jetzt | ahora |
und | y |
oder | o |
helfen | ayudar |
center | centro de |
zu | a |
um | para |
DE Also visit mentoring.org für mehr Informationen.
ES Also visit mentoring.org para más información.
Alemán | Español |
---|---|
informationen | información |
org | org |
für | para |
mehr | más |
DE Vom virtuellen Coaching bis hin zu moderierten Foren und praktischer Anleitung – unsere kooperativen digitalen Lernstrategien verbessern die Experience mit Echtzeit-Feedback, Mentoring und integrierter Flexibilität
ES Nuestras estrategias para el aprendizaje digital colaborativo, desde el coaching virtual hasta foros moderados y talleres prácticos, mejoran la experiencia gracias a las opiniones vertidas en tiempo real, tutoría y flexibilidad integrada
Alemán | Español |
---|---|
digitalen | digital |
coaching | coaching |
virtuellen | virtual |
foren | foros |
verbessern | mejoran |
feedback | opiniones |
mentoring | tutoría |
flexibilität | flexibilidad |
integrierter | integrada |
die | la |
und | y |
experience | experiencia |
unsere | nuestras |
zu | a |
bis | hasta |
DE Unsere Führungskräfteentwicklungs-Methoden auf dieser Ebene nutzen Coaching, Mentoring, Assessments, praxisorientierte Workshops und anderes, um sich auf eine spannende High-Potential-Reise zu begeben.
ES Nuestros métodos de desarrollo del liderazgo en este nivel utilizan coaching, tutoría, evaluaciones, talleres experienciales y otros recursos para crear un recorrido interesante de alto potencial.
Alemán | Español |
---|---|
nutzen | utilizan |
mentoring | tutoría |
assessments | evaluaciones |
workshops | talleres |
anderes | otros |
methoden | métodos |
coaching | coaching |
reise | recorrido |
potential | potencial |
zu | a |
und | y |
ebene | nivel |
um | para |
DE Bei Xaxis bieten wir Möglichkeiten zur Inspiration und zum beruflichen und persönlichen Wachstum durch Weiterbildung, Networking, Mentoring und mehr
ES En Xaxis, ofrecemos oportunidades para inspirar y crecer profesional y personalmente a través de la educación, la creación de redes, la tutoría y más
Alemán | Español |
---|---|
weiterbildung | educación |
networking | redes |
mentoring | tutoría |
xaxis | xaxis |
inspiration | inspirar |
persönlichen | personalmente |
und | y |
wachstum | crecer |
bieten | ofrecemos |
bei | de |
mehr | más |
DE 1. Die Weiterqualifizierung kann durch Lernen am Arbeitsplatz durch Ausbildung am Arbeitsplatz, Mentoring durch leitende Angestellte oder beaufsichtigte praktische Arbeit in Verbindung mit Lesen erfolgen.
ES 1. La mejora de las habilidades se puede lograr mediante el aprendizaje en el trabajo a través de la capacitación en el trabajo, la tutoría de empleados senior o el trabajo práctico supervisado junto con la lectura.
Alemán | Español |
---|---|
mentoring | tutoría |
angestellte | empleados |
praktische | práctico |
arbeit | trabajo |
lesen | lectura |
am | en el |
lernen | aprendizaje |
in | en |
oder | o |
kann | puede |
mit | de |
DE Wenn Sie meine Unterstützung beim Start Ihres neuen Unternehmens auf Mallorca wünschen, besuchen Sie die hc/ Business Academy und buchen Sie noch heute eine Mentoring-Sitzung mit mir!? ? Dr
ES Si quieres que te ayude a lanzar tu nuevo negocio en Mallorca, visita la hc/ Business Academy y reserva una sesión de tutoría conmigo hoy mismo.» ? Dra
Alemán | Español |
---|---|
start | lanzar |
mallorca | mallorca |
besuchen | visita |
academy | academy |
buchen | reserva |
unterstützung | ayude |
sitzung | sesión |
mentoring | tutoría |
neuen | nuevo |
und | y |
wünschen | quieres |
heute | hoy |
business | business |
unternehmens | negocio |
wenn | si |
DE Wenn Sie meine Unterstützung beim Start Ihres neuen Unternehmens auf Mallorca wünschen, besuchen Sie die hc/ Business Academy und buchen Sie noch heute eine Mentoring-Sitzung mit mir!? ? Dr
ES Si quieres que te ayude a lanzar tu nuevo negocio en Mallorca, visita la hc/ Business Academy y reserva una sesión de tutoría conmigo hoy mismo.» ? Dra
Alemán | Español |
---|---|
start | lanzar |
mallorca | mallorca |
besuchen | visita |
academy | academy |
buchen | reserva |
unterstützung | ayude |
sitzung | sesión |
mentoring | tutoría |
neuen | nuevo |
und | y |
wünschen | quieres |
heute | hoy |
business | business |
unternehmens | negocio |
wenn | si |
DE Wenn Sie meine Unterstützung beim Start Ihres neuen Unternehmens auf Mallorca wünschen, besuchen Sie die hc/ Business Academy und buchen Sie noch heute eine Mentoring-Sitzung mit mir!? ? Dr
ES Si quieres que te ayude a lanzar tu nuevo negocio en Mallorca, visita la hc/ Business Academy y reserva una sesión de tutoría conmigo hoy mismo.» ? Dra
Alemán | Español |
---|---|
start | lanzar |
mallorca | mallorca |
besuchen | visita |
academy | academy |
buchen | reserva |
unterstützung | ayude |
sitzung | sesión |
mentoring | tutoría |
neuen | nuevo |
und | y |
wünschen | quieres |
heute | hoy |
business | business |
unternehmens | negocio |
wenn | si |
DE Sobald Sie eine Business-Mentoring-Session gebucht haben, erhalten Sie einen Link zum hc/ Business Assessment, den Sie ausfüllen und zur Auswertung zurücksenden
ES Una vez que hayas reservado una sesión de tutoría empresarial, recibirás un enlace a la evaluación de hc / Business que deberás rellanar y enviar para que pueda ser analizada
Alemán | Español |
---|---|
gebucht | reservado |
link | enlace |
session | sesión |
mentoring | tutoría |
und | y |
sobald | una vez |
erhalten | recibir |
business | business |
assessment | evaluación |
sie | hayas |
DE Buchen Sie eine Business-Mentoring-Session mit Helen Cummins, um herauszufinden, wie Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen und Ihren unternehmerischen Traum verwirklichen können.
ES Reserva una sesión de tutoría empresarial con Helen Cummins para descubrir cómo puedes desarrollar todo tu potencial y hacer realidad tu sueño empresarial.
Alemán | Español |
---|---|
buchen | reserva |
cummins | cummins |
traum | sueño |
session | sesión |
mentoring | tutoría |
business | empresarial |
potenzial | potencial |
und | y |
können | puedes |
herauszufinden | para |
volles | todo |
mit | de |
wie | cómo |
DE Buchen Sie eine Business-Mentoring-Session mit Helen Cummins, um herauszufinden, wie Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen und Ihren unternehmerischen Traum verwirklichen können.
ES Reserva una sesión de tutoría empresarial con Helen Cummins para descubrir cómo puedes desarrollar todo tu potencial y hacer realidad tu sueño empresarial.
Alemán | Español |
---|---|
buchen | reserva |
cummins | cummins |
traum | sueño |
session | sesión |
mentoring | tutoría |
business | empresarial |
potenzial | potencial |
und | y |
können | puedes |
herauszufinden | para |
volles | todo |
mit | de |
wie | cómo |
DE Der Preis beinhaltet ein individuelles Business-Mentoring mit Helen vor und nach dem Workshop.
ES Podemos organizar el alojamiento en el hotel, el traslado al aeropuerto y cualquier otra cosa que puedas necesitar para tu estancia en Palma.
Alemán | Español |
---|---|
business | organizar |
und | y |
vor | en |
der | el |
DE Bei Xaxis bieten wir Möglichkeiten zur Inspiration und zum beruflichen und persönlichen Wachstum durch Weiterbildung, Networking, Mentoring und mehr
ES En Xaxis, ofrecemos oportunidades para inspirar y crecer profesional y personalmente a través de la educación, la creación de redes, la tutoría y más
Alemán | Español |
---|---|
weiterbildung | educación |
networking | redes |
mentoring | tutoría |
xaxis | xaxis |
inspiration | inspirar |
persönlichen | personalmente |
und | y |
wachstum | crecer |
bieten | ofrecemos |
bei | de |
mehr | más |
DE Du kannst auch deine Veranstaltungen, E-Mail-Marketing, das Online-Absolventen-Verzeichnis, den Alumni-Plan sowie das Mentoring-Programm verwalten
ES Localist consolida todos tus eventos en una experiencia hermosa y con marca uniforme
Alemán | Español |
---|---|
veranstaltungen | eventos |
marketing | marca |
das | y |
den | en |
sowie | con |
deine | tus |
DE Von unseren speziellen Kursen zur Führungskräfteentwicklung bis hin zu unserem Mentoring-Programm: Bei uns wird berufliches Wachstum großgeschrieben
ES Desde nuestros cursos de desarrollo de liderazgo especializados hasta nuestro programa de mentorías, estará en un buen posicionamiento para crecer
Alemán | Español |
---|---|
kursen | cursos |
programm | programa |
wird | estará |
wachstum | crecer |
bis | hasta |
DE Die Ausbildung sowohl angehender als auch etablierter Chirurgen bleibt im historischen Mentoring-Modell verwurzelt, gepaart mit direktem Lernen am Patienten
ES La formación de cirujanos aspirantes y consolidados sigue arraigada en el modelo histórico de tutoría junto con el aprendizaje directo de los pacientes
Alemán | Español |
---|---|
chirurgen | cirujanos |
historischen | histórico |
direktem | directo |
patienten | pacientes |
bleibt | sigue |
modell | modelo |
mentoring | tutoría |
im | en el |
ausbildung | formación |
sowohl | en |
mit | de |
DE Diese Studie untersucht die Auswirkungen auf die CO2-Emissionen mit dem Nutzen der virtuellen Realität und bietet gleichzeitig sinnvolle Bildung und Remote-Mentoring.
ES Este estudio revisa el impacto en las emisiones de carbono con la utilidad de la realidad virtual al tiempo que brinda educación significativa y tutoría remota.
Alemán | Español |
---|---|
studie | estudio |
auswirkungen | impacto |
virtuellen | virtual |
realität | realidad |
bietet | brinda |
sinnvolle | significativa |
bildung | educación |
emissionen | emisiones |
mentoring | tutoría |
remote | remota |
und | y |
DE Darüber hinaus gibt es eine Art „umgekehrtes Mentoring“, bei dem junge Menschen in Ausbildung Führungskräften neue Denkanstöße geben.
ES Además, existe una especie de "tutoría inversa" en la que los jóvenes en formación aportan a los directivos nuevos elementos de reflexión.
Alemán | Español |
---|---|
art | especie |
mentoring | tutoría |
ausbildung | formación |
führungskräften | directivos |
gibt | existe |
junge | jóvenes |
neue | nuevos |
in | en |
eine | una |
DE Beim „Welcome“-Programm wurden bereits über 160 Projekte gefördert: von Beratung über Mentoring und Sprachkurse bis hin zu Tutorien und psychologisch-sozialpädagogischen Angeboten
ES A través del programa “Welcome” se ha prestado apoyo ya a más de 160 proyectos, con el foco puesto en diversas prioridades: desde asesoramiento, acompañamiento y cursos de idiomas hasta tutorías y ofertas psicológicas y sociopedagógicas
DE Es ist ganz egal, wie sehr Sie mit Pega vertraut sind: Unsere Beratungsexperten können Ihre Anwendungen optimieren, während Ihre Mitarbeiter von ihrem Coaching und Mentoring profitieren.
ES Donde sea que se encuentre en la experiencia Pega, nuestros consultores expertos pueden optimizar sus aplicaciones, además de capacitar y brindar tutoría a su equipo.
Alemán | Español |
---|---|
optimieren | optimizar |
mentoring | tutoría |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
ihrem | su |
DE Bewerbungs- und Gehalts Mentoring
ES Trabajos con Impacto SEV- Carreras profesionales con sentido
Alemán | Español |
---|---|
und | con |
DE Wir denken drei Schritte voraus, um Ihnen zu zeigen, wie Sie mit Schulungen, Weiterbildung, intensivem Coaching und Mentoring die Führungskräfte von morgen vorbereiten können.
ES Pensamos con antelación para mostrarle cómo utilizar la capacitación, la educación, el coaching intensivo y la tutoría para preparar a los líderes del mañana.
Alemán | Español |
---|---|
zeigen | mostrarle |
mentoring | tutoría |
führungskräfte | líderes |
morgen | mañana |
vorbereiten | preparar |
coaching | coaching |
und | y |
schulungen | capacitación |
weiterbildung | educación |
zu | a |
mit | con |
DE Jede dieser Organisationen erhielt Mittel in Höhe von 300.000 bis 1 Million Dollar sowie Möglichkeiten für Mentoring und Unterstützung durch Google.
ES Cada una de estas organizaciones recibió entre 300,000 y 1,000,000 de dólares estadounidenses en fondos, así como tutorías y apoyo por parte de Google.
Alemán | Español |
---|---|
organisationen | organizaciones |
dollar | dólares |
und | y |
mittel | fondos |
in | en |
unterstützung | apoyo |
erhielt | recibió |
DE Vernetzung von Unternehmerinnen im ländlichen Raum mit dem Internet und untereinander durch Kohortenprogramme und Mentoring.
ES Ampliar el acceso equitativo a las capacidades, las redes y los mercados que necesitan las mujeres propietarias de empresas pequeñas con recursos insuficientes.
Alemán | Español |
---|---|
vernetzung | redes |
und | y |
DE Bietet LGBTQ-Frauen Unterstützung beim Aneignen von Fertigkeiten, Mentoring und Möglichkeiten, persönliche und berufliche Ziele zu verwirklichen.
ES Ampliar las oportunidades para las niñas con discapacidades a través de campamentos de entrenamiento y tutoría en CTIM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas).
Alemán | Español |
---|---|
mentoring | tutoría |
frauen | niñas |
und | y |
zu | a |
DE Holen Sie das Beste aus Parasofts Software heraus, indem Sie professionelle Services, Schulungen und Mentoring testen. Erfahren Sie mehr über die professionellen Dienstleistungen, die wir anbieten.
ES Aproveche al máximo los servicios profesionales, la capacitación y la tutoría de pruebas de software de Parasoft. Obtenga más información sobre los servicios profesionales que brindamos.
Alemán | Español |
---|---|
schulungen | capacitación |
mentoring | tutoría |
testen | pruebas |
software | software |
und | y |
professionelle | profesionales |
services | servicios |
mehr | más |
professionellen | de |
Amosando 50 de 50 traducións