Traducir "gutgeschrieben" a Español

ES Se le acreditará el coste con prorrateo por hora del plan Pro hasta el final del ciclo de facturación.

• acreditará el coste
• prorrateo por hora
• final del ciclo

ES Siempre que el autor o la fuente se acredite con el trabajo, no puede considerarse plagio

• fuente se acredite
• considerarse plagio

ES Indique si posee ya una cuenta Infomaniak. Si se acepta la asociación, disfrutará de las ventajas de los distribuidores en esta cuenta.

• Indique si posee
• Infomaniak
• acepta la asociación

ES ¿Puedo cambiar a un nivel superior? ¿Se me reconocerá la compra anterior que esté activa?

• nivel superior
• anterior que esté

ES Si compra Reach, recibirá una asignación de créditos todos los meses de acuerdo a su plan

• compra Reach
• recibirá una asignación

ES Al final del mes, los créditos que no se hayan usado vencerán y se depositará una nueva asignación de créditos en la cuenta.

• final del mes
• hayan usado vencerán
• depositará una nueva

ES Si encuentra que su equipo necesita más créditos, tendrá que actualizar su plan de suscripción de Reach, o esperar hasta que se deposite la próxima asignación de créditos en su cuenta el mes siguiente.

• necesita más créditos
• tendrá que actualizar
• plan de suscripción
• Reach
• deposite la próxima
• mes

ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

• Aplicar un código
• sencillo
• Vas a ver
• cuadro para insertar
• código de descuento
• proceso de pago
• Pon el código
• cupón Kinsta
• aplicará el descuento

ES ¿En qué cuenta se ingresan los fondos después de que el acceso a mi contenido ha sido abonado?

• acceso a mi
• sido abonado

ES Los fondos se ingresan en la cuenta activa en la sección "Métodos de pago"

• fondos se ingresan

ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal

• pago se realiza
• miembro de PayPal
• dinero se ingresara

ES Si el pago se realiza con una tarjeta de crédito a través de Stripe, el dinero se ingresará en la cuenta del creador de la red en Stripe.

• pago se realiza
• tarjeta de crédito
• Stripe
• dinero se ingresará

ES Una vez verificado, el crédito de $ 25 se aplicará a su carrito.

• verificado

ES Además, el dinero será entregado en 15 minutos

• dinero será entregado
• minutos

ES En esta época en la que las transacciones comerciales toman microsegundos, ¿por qué tardan días entre el momento en que sacan su dinero de una cuenta, lo intercambian y luego se alojan en otra? ~ Caitriona en Trustpilot

• transacciones comerciales toman
• qué tardan días
• sacan su dinero
• intercambian
• luego se alojan
• otra
• Caitriona en Trustpilot

ES Aparte de ser acreditada por los motores de búsqueda, los visitantes del sitio traer ingresos a un sitio web especialmente para las tiendas en línea y otros sitios web que se utilizan para fines de marketing.

• motores de búsqueda
• visitantes del sitio
• línea
• utilizan para fines

ES Todos los importes que hayas pagado en la plataforma (y no se te hayan reembolsado o devuelto de algún otro modo) contarán para subir de nivel, salvo el crédito y los cupones que hayas usado.

• importes que hayas
• plataforma
• hayan reembolsado
• devuelto de algún
• modo
• contarán para subir
• nivel
• salvo el crédito
• cupones que hayas

ES La cantidad restante después de la compra con un cheque regalo pasará a la cuenta de cliente creada en SportsShoes y podrá ser utilizada en futuros pedidos.

• cantidad restante después
• podrá ser utilizada
• futuros

ES Tenga en cuenta que, dependiendo de la compañía de su tarjeta de crédito, es posible que transcurran entre 2 y 10 días hábiles adicionales después de que se aplique el crédito para que se publique en su cuenta.

• tarjeta de crédito
• posible que transcurran
• días hábiles adicionales
• aplique el crédito

ES Filecoin se ha convertido en el socio oficial de almacenamiento de la Blockchain de Flow; la firma trabaja para proporcionar un almacenamiento descentralizado para los NFT acuñados en la red de Dapper Lab.

• Blockchain de Flow
• red de Dapper

ES Todos los descuentos se aplican a tu cuenta individualmente

• descuentos se aplican
• individualmente

ES En más del 90% de los casos, las transferencias enviadas con WorldRemit están listas en minutos

• casos
• listas en minutos

ES Esto significa que los fondos se enviaron a nuestro socio local y están listos para que tu destinatario los retire o para que se acrediten en su cuenta bancaria o billetera electrónica

• fondos se enviaron
• socio local
• destinatario los retire
• bancaria
• billetera electrónica

ES Facturar es cosa del pasado. En Gengo, se añadirá directamente a tu cuenta lo que cobres por cada traducción.

• Facturar es cosa
• pasado
• Gengo

ES Los puntos Estatus y Rewards los carga el hotel una vez abonada la totalidad del evento.

• puntos Estatus
• Rewards los carga

ES ¿Cuántos puntos Estatus y Rewards se cargan en mi cuenta cuando realizo un evento o una reunión con la oferta Meeting Planner ?

• Cuántos puntos Estatus
• Rewards se cargan
• evento
• Meeting Planner

ES En el caso de una reserva referente a una tarifa de pago anticipado, el hotel procederá al reembolso de la diferencia del precio en la tarjeta bancaria con la que se realizó el pagó en línea inicialmente.

• pago anticipado
• diferencia del precio
• realizó el pagó
• línea

ES En el caso de una reserva cuya tarifa haya sido pagada por adelantado, el hotel procederá a la devolución de la diferencia de precio en la tarjeta bancaria utilizada inicialmente a través de Internet

• cuya tarifa haya
• pagada por adelantado
• bancaria utilizada inicialmente
• Internet

ES Se me acreditó el reembolso total en tres días

• total en tres

ES Aplicar un código de cupón PRO ISP es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón PRO ISP y se te aplicará el descuento al total de tu factura.

• Aplicar un código
• cupón PRO ISP
• sencillo
• Vas a ver
• cuadro para insertar
• código de descuento
• proceso de pago
• Pon el código
• aplicará el descuento

ES Recibirás un abono prorrateado por hora del plan Pro hasta el final del ciclo de facturación.

• Recibirás un abono
• hora del plan
• final del ciclo

ES Las suscripciones de regalo de AllTrails se entregan por correo electrónico. Contienen un código de canjeo y un enlace para canjearlo en la web. Cuando se canjee, la suscripción Pro se aplicará a su cuenta.

• suscripciones de regalo
• AllTrails se entregan
• correo electrónico
• Contienen un código
• canjeo
• enlace para canjearlo
• canjee

ES Los reembolsos se abonarán a través del método de pago original utilizado por el comprador.

• reembolsos se abonarán
• método de pago

ES Las devoluciones se efectuarán por el proveedor de su método de pago en un plazo estimado de 7 a 10 días laborables

• devoluciones se efectuarán
• laborables

ES Tus gastos en moneda local se convertirán a GBP y se calcularán los puntos otorgados basándose en ese valor

• local se convertirán
• GBP
• calcularán los puntos
• basándose en ese

ES El importe reembolsado tras la devolución de una compra efectuada con un cheque regalo se abonará automáticamente en el cheque regalo original

• importe reembolsado tras
• regalo se abonará
• cheque regalo original

ES Si se efectúa un reembolso parcial por una compra hecha con cheque regalo o mediante otro método de pago, el importe de dicho reembolso se abonará en el cheque regalo en primera instancia

• efectúa un reembolso
• regalo
• mediante otro método
• pago
• importe de dicho
• regalo en primera

ES Si el total del importe reembolsado es superior al saldo que había en el cheque regalo, entonces el importe remanente se abonará mediante el otro método de pago utilizado

• total del importe
• superior al saldo
• regalo
• entonces el importe
• método de pago

ES Cualquier reembolso que se abone al cheque original será válido a partir de la fecha de compra del cheque original.

• cheque original será
• compra del cheque

ES Los puntos generalmente se acreditarán en su cuenta una vez que se envíe su pedido

• envíe su pedido

ES Si devuelvo un producto de The North Face®, ¿lo repararán, me mandarán otro similar o me devolverán el importe abonado por su compra?

• devuelvo un producto
• The North
• repararán
• me mandarán otro

ES 4.0 El valor será acreditado en la cuenta del Afiliado en 90 días después de la contratación por parte del cliente. Este procedimiento garantiza que el cliente está renovando sus productos y servicios correctamente.

• valor será acreditado
• Afiliado en días
• cliente
• cliente está renovando
• productos

ES 4.1 Atención a los productos no participantes: Registro/Transferencia de Dominios. La renovación de dominios se acreditará normalmente.

• participantes
• Registro
• Transferencia de Dominios
• renovación de dominios
• acreditará

ES (3) Es responsabilidad del cliente proporcionar el nombre de usuario del cliente al padre para que se le acredite el pago

• responsabilidad del cliente
• nombre de usuario
• cliente al padre
• acredite el pago

ES Cualquier cantidad restante de una compra se acreditará en la cuenta de SportsShoes del cliente para ser utilizada en futuros pedidos

• compra se acreditará
• SportsShoes del cliente
• utilizada en futuros

ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido

• pedido se asociará
• referencia
• pedido

ES Los Vales pueden canjearse en un plazo de doce meses desde su adquisición y el importe que haya quedado sin canjear no se reembolsará ni se ingresará tras su caducidad.

• Vales pueden canjearse
• plazo de doce
• adquisición
• importe que haya
• ni se ingresará

ES Ten en cuenta que si has reclamado tiradas gratis o bonos de fichas gratis, deberías encontrarlos ya acreditados en los juegos específicos en los que la oferta está disponible.

• has reclamado tiradas
• bonos de fichas
• oferta está

ES Silversea se reserva el derecho a corregir cualquier error u omisión

• Silversea se reserva
• derecho a corregir
• error u omisión

ES Si las posiciones FX se mantienen durante el rollover, se pueden incurrir en gastos de swap, o se pueden obtener ingresos

• rollover
• incurrir en gastos
• swap
• obtener ingresos