Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "globale" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "globale" de Alemán a Español

Traducións de globale

"globale" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

globale comunidad en todo el mundo general global globales internacional internacionales local mundial mundiales mundo sitio sitio web web

Tradución de Alemán a Español de globale

Alemán
Español

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

ES Cuando se emiten parciales globales, contienen una envoltura <div> alrededor del parcial global. Esto lo utiliza el editor de la página para identificar que la pieza de contenido es un parcial global.

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:

Alemán Español
updates actualizaciones
verfügbaren disponibles
vertraut familiar
bieten ofrece
arten tipos
folgenden siguientes
und y
optionen opciones
ausführen ejecutar
erstellen crear
globalen globales

DE Globale Updates verbleiben auf der Seite „Globale Updates“. Sie können Sie ausführen, wann immer Sie möchten. Wählen Sie das Update aus und führen Sie es wie oben beschrieben aus. 

ES Actualizaciones globales permanece en la página Actualizaciones globales. Puede ejecutarlas cuando desee. Seleccione la actualización y ejecútela como se mencionó más arriba.

Alemán Español
globale globales
seite página
wählen seleccione
das la
und y
update actualización
updates actualizaciones
auf en
können puede
möchten desee
oben arriba
wie como
sie cuando

DE Die Globale Datenschutzrichtlinie gilt für Kunden, die unsere globale Serviceregion nutzen (unter my.splashtop.com)

ES La Política de privacidad global se aplica a los clientes que utilizan nuestra región de servicio global (utilizando my.splashtop.com)

Alemán Español
globale global
splashtop splashtop
datenschutzrichtlinie política de privacidad
gilt aplica
kunden clientes
nutzen utilizan
unter de

DE Globale Marktführer im Energiesektor, in der Fertigung und in der Automobilindustrie setzen auf die HMT-1 und die HMT-1Z1®, um ihre globale Belegschaft zu befähigen und miteinander zu verbinden

ES Los líderes mundiales de los sectores de la energía, la fabricación y la automoción confían en los HMT-1 y HMT-1Z1® para equipar y conectar a su personal en todo el mundo

Alemán Español
automobilindustrie automoción
globale mundo
in en
belegschaft personal
fertigung fabricación
und y
ihre conectar

DE Mithilfe von Lionbridge können wir Sprachbarrieren überwinden und so als globale Gemeinschaft gemeinsam diese globale Pandemie besiegen.“

ES Con la ayuda de Lionbridge para eliminar las barreras del idioma, podemos trabajar juntos como una comunidad global para vencer esta pandemia mundial».

Alemán Español
gemeinschaft comunidad
besiegen vencer
pandemie pandemia
von de
können podemos
globale global
als como
und las
diese esta

DE Um unter Berichte auf der oberen Navigationssymbolleiste auf globale Berichte zuzugreifen, klicken Sie auf Globale Berichte senden

ES Para acceder a Informes globales en Informes en la barra de herramientas de navegación superior, haga clic en Informes globalesde correo electrónico

Alemán Español
globale globales
berichte informes
zuzugreifen acceder
oberen en
klicken clic
senden a
um para
unter de

DE Die Globale Datenschutzrichtlinie gilt für Kunden, die unsere globale Serviceregion nutzen (unter my.splashtop.com)

ES La Política de privacidad global se aplica a los clientes que utilizan nuestra región de servicio global (utilizando my.splashtop.com)

Alemán Español
globale global
splashtop splashtop
datenschutzrichtlinie política de privacidad
gilt aplica
kunden clientes
nutzen utilizan
unter de

DE Das globale Netzwerk von BCD bietet Partneragenturen globale Präsenz, persönliche Betreuung und Zugang zu einem umfassenden Angebot an Produkten und Services, die sowohl Partnern als auch Firmenkunden Vorteile bieten.

ES La Red Global de BCD ofrece a las agencias asociadas una presencia global, atención personal y acceso a un conjunto completo de programas, productos y servicios que proporcionan beneficios tangibles tanto para los socios como para los clientes.

Alemán Español
präsenz presencia
betreuung atención
partnern socios
globale global
zugang acceso
vorteile beneficios
und y
bietet ofrece
netzwerk red
services servicios
zu a
sowohl tanto
umfassenden completo

DE Mithilfe von Lionbridge können wir Sprachbarrieren überwinden und so als globale Gemeinschaft gemeinsam diese globale Pandemie besiegen.“

ES Con la ayuda de Lionbridge para eliminar las barreras del idioma, podemos trabajar juntos como una comunidad global para vencer esta pandemia mundial».

Alemán Español
gemeinschaft comunidad
besiegen vencer
pandemie pandemia
von de
können podemos
globale global
als como
und las
diese esta

DE Als Entwickler können Sie globale Teilvorlagen und globale Module erstellen, mit einigen wesentlichen Unterschieden zwischen ihnen:

ES Como desarrollador, puedes crear parciales globales y módulos globales, con algunas diferencias clave entre ellos:

DE Sie sollten es vermeiden, globale Module in globale Teilvorlagen aufzunehmen, da dies zu einem negativen Bearbeitungserlebnis führen kann.

ES Debes evitar incluir módulos globales dentro de los parciales globales, ya que ello puede crear una experiencia negativa en la edición de contenido.

DE Bitte beachten: Vermeiden Sie es, globale Module in globale Teilvorlagen aufzunehmen, da dies zu einem negativen Endbenutzererlebnis führen kann.

ES Nota: evita incluir módulos globales dentro de los parciales globales, ya que se puede crear una experiencia negativa para el usuario final.

DE Globale Marktführer im Energiesektor, in der Fertigung und in der Automobilindustrie setzen auf die HMT-1 und die HMT-1Z1®, um ihre globale Belegschaft zu befähigen und miteinander zu verbinden

ES Los líderes mundiales de los sectores de la energía, la fabricación y la automoción confían en los HMT-1 y HMT-1Z1® para equipar y conectar a su personal en todo el mundo

DE Aptoide ist die am schnellsten wachsende App-Store- und Vertriebsplattform der Welt. Wir sind eine globale Plattform für globale Talente. Willst du die Welt erobern?

ES Aptoide es la app store y plataforma de distribución que más rápido crece. Somos una plataforma global para el talento global. ¿Quieres el mundo?

DE Die globale Cloudplattform für das moderne Unternehmen

ES La plataforma en la nube global para la empresa moderna

Alemán Español
globale global
moderne moderna
unternehmen empresa
die la
für para

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.

Alemán Español
globale globales
skalierbare escalable
benutzerfreundliche fácil de usar
einheitliche unificado
lokale locales
anwendungen aplicaciones
saas saas
cloudflare cloudflare
bietet ofrece
cloud nube
und y
unternehmen empresas
zuverlässigkeit fiabilidad
zu a
vertrauen confianza
sicherheit seguridad
branchen sector
für de
aller en

DE Mit 1.1.1.1, dem schnellsten DNS-Resolver der Welt, surfen Sie sicher und vertraulich im Internet – unterstützt durch das globale Netzwerk von Cloudflare.

ES Mantén la seguridad y la privacidad de tu navegación por Internet con 1.1.1.1, el solucionador de DNS más rápido del mundo, impulsado por la red global de Cloudflare.

Alemán Español
surfen navegación
dns dns
schnellsten rápido
cloudflare cloudflare
und y
internet internet
welt mundo
globale global
das la
von de
sie tu
netzwerk red
mit con
der el
sicher mantén
durch por

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.

Alemán Español
globale global
besucher visitantes
reduziert reduce
latenz latencia
byte byte
netzwerk red
anycast anycast
städte ciudades
ländern países
inhalte contenido
und y
cloudflare cloudflare
in en
zeit tiempo
bis hasta
ersten a

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

ES La red global Anycast de Cloudflare, que consta de 250 localidades en 100 países, ofrece una base de infraestructura escalable que evita el tiempo de inactividad y la falta de disponibilidad.

Alemán Español
globale global
vermeidet evita
anycast anycast
ländern países
dadurch que
infrastruktur infraestructura
und y
in en
netzwerk red
cloudflare cloudflare
bildet el
von de

DE Dieses E-Book stellt sieben bewährte Methoden vor, mit denen leistungsstarke Unternehmen globale Mitarbeiter ohne Abstriche bei der Produktivität schützen können.

ES Este libro electrónico comparte las 7 mejores prácticas que una organización eficaz puede adoptar para proteger a su red global de empleados sin sacrificar la productividad.

Alemán Español
e-book libro electrónico
methoden prácticas
leistungsstarke eficaz
unternehmen organización
globale global
mitarbeiter empleados
produktivität productividad
schützen proteger
book libro
e electrónico
ohne sin
können puede
sieben de

DE Cloudflare hat eine globale Network-as-a-Service-Plattform (NaaS) aufgebaut, mit der Netzwerkteams komplexe Edge- und Multi-Cloud-Umgebungen viel effizienter verwalten können

ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente

Alemán Español
globale global
aufgebaut desarrollado
komplexe complejos
effizienter eficiente
umgebungen entornos
cloudflare cloudflare
verwalten gestionar
service servicio
und y
plattform plataforma
network red
viel mucho

DE Das globale Netzwerk von Cloudflare ist wie ein Autobahnnetz, das dazu dient, den Traffic schnell, sicher und zuverlässig zu übertragen

ES La red global de Cloudflare es como una red de autopistas que está diseñada para ayudar a acelerar y proteger el tráfico de forma fiable

Alemán Español
globale global
und y
netzwerk red
cloudflare cloudflare
zuverlässig fiable
traffic el tráfico

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.

Alemán Español
ersetzt reemplaza
teams teams
hardware hardware
vpn vpn
filterung filtrado
traffic tráfico
edge perímetro
globale global
und y
internet internet
gateway puerta
cloudflare cloudflare
netzwerk red
bringt el

DE Die Lösung nutzt das globale Netzwerk von Cloudflare zur Bekämpfung von Angriffen und setzt dabei standardbasierte Netzwerkprotokolle wie BGP, GRE und IPsec für das Routing und die Datenkapselung ein.

ES Utiliza la red global de Cloudflare para mitigar los ataques empleando protocolos de red basados en estándares como BGP, GRE e IPsec para el enrutamiento y la encapsulación.

Alemán Español
nutzt utiliza
globale global
angriffen ataques
bgp bgp
ipsec ipsec
routing enrutamiento
netzwerk red
cloudflare cloudflare
und e
setzt de

DE Erfahren Sie, wie SaaS-Anbieter damit leistungsfähigere globale Internetwebsites, ein höheres Sicherheitsniveau und sofortige weltweite Skalierbarkeit erhalten

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

Alemán Español
skalierbarkeit escalabilidad
anbieter proveedores
saas saas
sofortige instantánea
und y
globale globales
sie nuestra
damit de
wie cómo
weltweite mundial

DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.

ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.

Alemán Español
globale global
lösungen soluciones
performance rendimiento
provider proveedores
saas saas
kunden clientes
anwendungen aplicaciones
und y
cloudflare cloudflare
mehr más
sie convertir

DE Globale und lokale Lastverteilung mit schnellem Failover

ES Equilibrio de carga local y global con conmutación por error rápida.

Alemán Español
schnellem rápida
failover conmutación por error
globale global
lokale local
und y
mit de

DE Globale Unterstützung durch Netzwerkrouten im gesamten Cloudflare-Netzwerk, einschließlich in China

ES Soporte global, con rutas de red compatibles con toda la red de Cloudflare, incluida China.

Alemán Español
globale global
unterstützung soporte
gesamten toda
einschließlich incluida
china china
netzwerk red
cloudflare cloudflare
in con
durch de

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de video rápida, con tiempos de inicio de video más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes.

Alemán Español
globale global
anycast anycast
schnelle rápida
reduzierter reducido
unabhängig sin importar
besucher visitantes
übertragung transmisión
video video
und y
cloudflare cloudflare
wo dónde
network la red

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza experiencias de vídeo en línea rápidas, con tiempos de inicio de vídeo más cortos y almacenamiento en búfer reducido, independientemente de dónde se encuentren tus visitantes

Alemán Español
globale global
schnelles rápidas
kürzeren cortos
unabhängig independientemente
besucher visitantes
netzwerk red
anycast anycast
weniger reducido
und y
cloudflare cloudflare
wo dónde

DE Globale und lokale Lastverteilung

ES Equilibrio de carga de tráfico global y local

Alemán Español
und y
globale global
lokale local

DE Erstellen Sie Anwendungen, die es Ihren Entwicklern ermöglichen, globale Performance mit lokalen Compliance-Vorschriften zu kombinieren. Sie entscheiden, wo Ihre Daten gespeichert werden — ohne Leistungseinbußen.

ES Diseña aplicaciones que permitan a tus desarrolladores combinar el rendimiento global con las normas de cumplimiento locales. Tú decides dónde se almacenan sus datos sin que el rendimiento se vea afectado.

Alemán Español
erstellen diseña
anwendungen aplicaciones
ermöglichen permitan
entwicklern desarrolladores
kombinieren combinar
performance rendimiento
globale global
vorschriften normas
compliance cumplimiento
lokalen locales
entscheiden decides
daten datos
mit con
die de
zu a
wo dónde
sie sin

DE Geo Key Manager und Keyless SSL ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen privaten SSL-Schlüssel zu speichern und zu verwalten, während der verschlüsselte Traffic weiterhin über das globale Netzwerk von Cloudflare geroutet wird.

ES Geo Key Manager y Keyless SSL te permiten almacenar y gestionar sus propias claves privadas SSL sin dejar de enrutar el tráfico cifrado a través de la red global de Cloudflare.

Alemán Español
geo geo
ermöglichen permiten
speichern almacenar
verschlüsselte cifrado
globale global
ssl ssl
und y
manager manager
netzwerk red
cloudflare cloudflare
schlüssel claves
key key
zu a
traffic el tráfico
ihre propias

DE Cloudflare bietet eine globale Plattform mit einzigartigem integriertem Sicherheitsschutz und Performance-Beschleunigung, die es Zendesk erlaubte, das Nutzererlebnis für alle Kunden zu verbessern.

ES Con el acceso a la aceleración del funcionamiento y de la protección de seguridad integrados y únicos de Cloudflare, Zendesk ha podido aprovechar la plataforma global de Cloudflare para mejorar la experiencia de todos sus clientes.

Alemán Español
globale global
integriertem integrados
zendesk zendesk
kunden clientes
verbessern mejorar
beschleunigung aceleración
performance funcionamiento
und y
cloudflare cloudflare
plattform plataforma
alle todos
zu a
mit de

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.

ES La red global Anycast de Cloudflare evita el tiempo de inactividad, y nuestro equilibrio de carga dirige el tráfico a los grupos de servidores disponibles de forma eficaz.

Alemán Español
globale global
verhindert evita
load carga
balancing equilibrio
effektiv eficaz
netzwerk red
anycast anycast
server servidores
verfügbare disponibles
und y
cloudflare cloudflare
unser nuestro
traffic el tráfico

DE Die globale Forschungsgemeinschaft feiern

ES Una celebración de la comunidad investigadora mundial

Alemán Español
globale mundial
feiern celebración

DE 100 Tbps Kapazität und globale Präsenz mit250 Städten

ES Capacidad de 100 Tbps y presencia global en 250 ciudades

Alemán Español
kapazität capacidad
globale global
präsenz presencia
städten ciudades
und y
mit de

DE Jeder Tarif enthält Sicherheitskontrollen, mit denen das globale Edge-Netzwerk von Cloudflare eingesetzt wird, um Nutzer, Geräte und Netzwerke mit Zero-Trust-Browsing und -Anwendungszugriff zu schützen.

ES Cada plan incluye, de inicio, los mismos controles de seguridad diseñados para brindarte el poder de la red perimetral global de Cloudflare, que protege a tus usuarios, dispositivos y redes mediante navegación y acceso a aplicaciones Zero Trust.

Alemán Español
enthält incluye
sicherheitskontrollen controles de seguridad
globale global
nutzer usuarios
browsing navegación
zero zero
geräte dispositivos
und y
trust trust
cloudflare cloudflare
schützen protege
netzwerk red
netzwerke redes
zu a

DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.

ES Sin embargo, incluso después de que las comunidades establecen conexiones locales, la conexión a Internet global puede ser excesivamente cara, si es que llega a desarrollarse.

Alemán Español
lokales locales
globale global
internet internet
anbindung conexión
kann puede
sofern si
ist es
sein ser
mit de

DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“

ES Hoy nos complace ver el lanzamiento del proyecto Pangea de Cloudflare y su enfoque para ayudar a las comunidades a beneficiarse de un acceso más asequible a la infraestructura global de Internet".

Alemán Español
heute hoy
start lanzamiento
projekts proyecto
cloudflare cloudflare
kommunen comunidades
erhalten acceso
globale global
internet internet
einen un
die la

DE Lokale und globale Lastverteilung

ES Equilibro de carga local y global

Alemán Español
und y
lokale local
globale global

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare bietet eine Kapazität von 100 Tbps, die selbst vor den größten Angriffen Schutz bietet

ES La red global Anycast de Cloudflare ofrece 100 Tbps de capacidad, lo que garantiza la protección ante los ataques más grandes

Alemán Español
globale global
bietet ofrece
kapazität capacidad
angriffen ataques
netzwerk red
anycast anycast
größten grandes
schutz protección
cloudflare cloudflare

DE Nutzen Sie das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare und unsere Serverless-Funktionen, um Ihren Zuschauern das gewünschte Erlebnis zu bieten.

ES Aprovecha la red global Anycast de Cloudflare y las capacidades sin servidor para ofrecer la experiencia que quieren tus usuarios.

Alemán Español
globale global
bieten ofrecer
netzwerk red
anycast anycast
funktionen capacidades
und y
cloudflare cloudflare
erlebnis la experiencia
nutzen aprovecha
von de
zu para

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, die Inhalte für mobile Besucher in aller Welt bereitstellen.

ES La red global Anycast de Cloudflare abarca 250 ciudades a lo largo de 100 países y entrega el contenido más cercano a los usuarios de dispositivos móviles de cualquier parte del mundo.

Alemán Español
mobile móviles
besucher usuarios
bereitstellen entrega
netzwerk red
anycast anycast
umfasst abarca
städte ciudades
ländern países
inhalte contenido
cloudflare cloudflare
welt mundo
globale global
von de
aller a

DE Mit Firewall-as-a-Service (FWaaS), die über das globale Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird, skaliert Ihre Sicherheit mit den Anforderungen Ihres Unternehmens

ES Con el firewall como servicio (FWaaS) suministrado desde la red global de Cloudflare, tu seguridad se adapta a las necesidades de tu empresa

Alemán Español
globale global
firewall firewall
service servicio
netzwerk red
cloudflare cloudflare
anforderungen necesidades
sicherheit seguridad

DE Register pflegen die globale Domainliste.

ES Los registros conservan la lista global de dominios.

Alemán Español
globale global
die lista

DE Die Root-Signing-Zeremonie erfolgt viermal im Jahr und bildet den Vertrauensanker für die globale DNSSEC-Infrastruktur. Weiterlesen

ES La ceremonia de firma del certificado raíz se lleva a cabo cuatro veces al año y representa la base de la confianza en la infraestructura global de DNSSEC. Seguir leyendo

Alemán Español
globale global
zeremonie ceremonia
root raíz
infrastruktur infraestructura
dnssec dnssec
viermal veces
und y
jahr año

DE individuell an, um globale Teamarbeit konsistent zu machen. Und noch vieles mehr.

ES wiki y documentación para mantener la uniformidad en tus equipos globales. Y un largo etcétera.

Alemán Español
globale globales
und y
individuell un
machen para

DE Umfassende und zeitaktuelle Daten sind die Basis für unser Research. Wussten Sie, dass Morningstars globale Datenbank eine der umfangreichsten ist? Und seine wahre Stärke liegt in den Qualitätsstandards, die wir über viele Jahre etabliert haben.

ES Los datos complejos y actualizados alimentan nuestra investigación.

Alemán Español
research investigación
und y
daten datos

Amosando 50 de 50 traducións