Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "gleichen" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "gleichen" de Alemán a Español

Traducións de gleichen

"gleichen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

gleichen 1 a a la a las a los a través de al algunos antes así aunque años aún cada calidad capacidad como con contenido cualquier cuando datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el dos durante ejemplo el el mismo en en el en lugar de entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fuera google hace hacer han hay igual iguales incluso información junto la la misma las le les lo que los luego lugar mejor misma mismas mismo mismos mucho muchos muy más no número o otra otro otros para para el pero personas por por ejemplo por el pro problemas productos puede pueden página que qué sea ser si siempre similar similares sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tener que tiempo tiene tienen todas todo todos través tres tu tus un un poco una usar usted utilizar varios veces ver vez y ya

Tradución de Alemán a Español de gleichen

Alemán
Español

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.

Alemán Español
iphone iphone
mini mini
bietet ofrece
und y
in en
erhältlich disponible
gleichen que
auch también
farben colores
ist está

DE Der "öffentliche" Marathon würde nicht zur gleichen Zeit wie der Elitewettbewerb starten, aber die Athleten werden auf der gleichen Strecke und unter den gleichen Bedingungen wie beim olympischen Wettkampf laufen, so Estanguet.

ES De acuerdo con Estanguet, la maratón 'publica' no empezara al mismo tiempo que competición de élite, pero los atletas correrán el mismo recorrido y en las mismas condiciones que el evento olímpico.

Alemán Español
marathon maratón
athleten atletas
strecke recorrido
olympischen olímpico
wettkampf competición
zeit tiempo
und y
bedingungen condiciones
gleichen que
aber pero
nicht no
unter de

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

Alemán Español
kern núcleo
vps vps
server servidor
cloud nubes
hostwinds hostwinds
verfügbar disponibles
und y
technischen técnicas
spezifikationen especificaciones
funktionen funciones
sind son

DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?

ES El mismo contenido de los mismos artistas y con la misma licencia libre de derechos que encontrarás en otras agencias… ¿por qué pagar más?

DE Das Sonos Shelf ist mit dem Sonos One, One SL und Play:1 kompatibel und besteht aus der gleichen Farbe, dem gleichen Material und der gleichen Oberfläche wie die One-Lautsprecher, was es zu einer nützlichen Erweiterung des Lautsprechers selbst macht.

ES El Sonos Shelf es compatible con Sonos One, One SL y Play: 1 y está hecho del mismo color, material y acabado que los altavoces One, lo que lo convierte en una extensión del altavoz en sí y muy útil.

Alemán Español
play play
material material
erweiterung extensión
nützlichen útil
und y
sonos sonos
one one
gleichen que
es lo
mit con
besteht es

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

ES Tiene el mismo marco de aluminio, protector de cerámica frontal y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, mientras que también ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera doble.

Alemán Español
iphone iphone
mini mini
bietet ofrece
und y
in en
erhältlich disponible
gleichen que
auch también
farben colores
ist está

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, eine Keramikfront und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich. Es bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

ES Tiene el mismo marco de aluminio, escudo frontal de cerámica y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, a la vez que ofrece las mismas capacidades de cámara, con una doble cámara trasera.

Alemán Español
iphone iphone
mini mini
bietet ofrece
und y
in en
erhältlich disponible
gleichen que
farben colores
ist está
dual doble

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

Alemán Español
kern núcleo
vps vps
server servidor
cloud nubes
hostwinds hostwinds
verfügbar disponibles
und y
technischen técnicas
spezifikationen especificaciones
funktionen funciones
sind son

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen und die gleiche Keramikfront, ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich und bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

ES Tiene el mismo marco de aluminio y el mismo frontal con escudo cerámico, y está disponible en los mismos cinco colores que el iPhone 12 mini, al tiempo que ofrece las mismas capacidades de cámara, con una cámara trasera dual.

Alemán Español
iphone iphone
mini mini
bietet ofrece
und y
in en
erhältlich disponible
dual dual
gleichen que
farben colores
ist está
gleiche el mismo
auch mismas

DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas

Alemán Español
situation situación
perfekte perfecta
ergebnis resultado
ort lugar
personen personas
kann obtiene
gleichen mismas
es en
zeit tiempo
ist es
für para
mit con
eine veces
die la

DE Es gibt nur einen Weg, um sicherzugehen, dass deine Ergebnisse korrekt sind: den gleichen Test mit den gleichen Parametern zu wiederholen.

ES La única manera de asegurarte de que tus resultados son exactos es ejecutar la misma prueba de nuevo con los mismos parámetros.

Alemán Español
ergebnisse resultados
test prueba
parametern parámetros
gleichen que
einen de
sind son
nur única

DE Du weißt, dass Webseiten mit dem gleichen Content, gleichen Bildbeschreibungen, Titeln und Überschriften als Dubletten angesehen werden – und das sieht Google nicht gern.

ES Sabes que las páginas que tengan el mismo contenido, descripción de imágenes, títulos y anotaciones serán consideradas páginas duplicadas y a Google no le gusta eso.

Alemán Español
webseiten páginas
content contenido
google google
werden serán
und y
nicht no
weißt sabes
mit gusta
das el

DE Du musst nicht am gleichen Ort und auch nicht in der gleichen Zeitzone wie deine Kolleginnen und Kollegen sein, um produktiv zu sein

ES No necesitas estar en el mismo sitio, ni siquiera en la misma zona horaria, para ser productivo

Alemán Español
zeitzone zona horaria
produktiv productivo
am en el
in en
musst necesitas
nicht no
sein ser
gleichen el mismo

DE Die beiden Mobilteile sind jedoch sehr ähnlich, mit dem gleichen Bildschirm und dem gleichen physischen Design

ES Sin embargo, los dos teléfonos son muy similares, con la misma pantalla y diseño físico

Alemán Español
bildschirm pantalla
physischen físico
jedoch sin embargo
sehr muy
ähnlich similares
design diseño
und y
sind son
mit con
dem la

DE Der originale Beam bietet ein fast identisches Design – außer dass es eine Materialabdeckung anstelle eines Plastikgitters hat – zusammen mit der gleichen Soundarchitektur und vielen der gleichen Features

ES El Beam original ofrece un diseño casi idéntico, excepto que tiene una cubierta de material en lugar de una rejilla de plástico, junto con la misma arquitectura de sonido y muchas de las mismas características

Alemán Español
bietet ofrece
fast casi
außer excepto
features características
design diseño
und y
hat tiene
gleichen mismas
der el
dass que
vielen muchas
ein un

DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.

ES Compartir igual : Permite que otros distribuyan trabajos derivados solo bajo una licencia idéntica a la licencia que aplica a tu trabajo.

Alemán Español
anderen otros
gilt aplica
lizenz licencia
gleichen que
nur solo
werke trabajo
zu a
veröffentlichen compartir
der la
weitergabe una

DE Wenn du einen Bestand an ähnlichen Artikeln zum gleichen Thema und mit den gleichen Keywords hast, kann es sich lohnen, diese in einem einzigen Beitrag zusammenzufassen.

ES Si tiene un atraso de artículos similares que cubren el mismo tema y palabras clave, puede valer la pena fusionarlos en un solo artículo.

Alemán Español
du palabras
ähnlichen similares
und y
an cubren
gleichen que
thema tema
in en
keywords palabras clave
wenn si
kann puede

DE MD5-Hash wird verwendet, um die Datenintegrität von Dateien, um sicherzustellen, da der MD5-Hash-Algorithmus zur Herstellung der gleichen Ergebnisse für den gleichen Satz von Daten eine einzigartige Art und Weise hat

ES Hash MD5 se utiliza para asegurar la integridad de los datos de los archivos porque el algoritmo hash MD5 tiene una forma única de producir los mismos resultados para el mismo conjunto de datos

Alemán Español
verwendet utiliza
hash hash
algorithmus algoritmo
dateien archivos
ergebnisse resultados
daten datos
da porque
sicherzustellen asegurar
gleichen mismos
weise forma

DE Abhängig von Kriterien wie Alter, Beruf, familiärem Hintergrund und Bildungsniveau werden sich Ihre Verbraucher nicht zur gleichen Zeit am gleichen Ort befinden

ES En función de criterios como la edad, la profesión, el entorno familiar y el nivel de estudios, sus consumidores no estarán en el mismo lugar al mismo tiempo

Alemán Español
kriterien criterios
beruf profesión
verbraucher consumidores
alter edad
zeit tiempo
am en el
und y
werden estarán
nicht no
ort lugar
von de
gleichen el mismo

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

ES Compruébelo usted mismo: el vídeo a continuación muestra las cámaras web líderes del mercado (la C920, la Kiyo y la Brio) al mismo tiempo y en las mismas condiciones, junto con un iPhone como referencia.

Alemán Español
video vídeo
zeigt muestra
webcams cámaras web
c c
bedingungen condiciones
iphone iphone
zeit tiempo
und y
ein un
zur en
den la

DE Kann man Modelle der gleichen Linie und Modelle der gleichen Kategorie untereinander vergleichen?

ES ¿Es posible hacer una comparación entre modelos de la misma línea y entre modelos de la misma categoría?

Alemán Español
modelle modelos
linie línea
kategorie categoría
vergleichen comparación
untereinander entre
und y
kann es

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

ES El Apple iPhone 13 tiene el mismo diseño, características y especificaciones que el iPhone 13 mini pero en una escala un poco mayor

Alemán Español
apple apple
iphone iphone
design diseño
maßstab escala
mini mini
und y
in en
größeren mayor
spezifikationen especificaciones
gleichen que
einem un
gleiche el mismo
funktionen características

DE Von vorne gesehen fällt es Ihnen schwer, den Unterschied zwischen den beiden Modellen zu erkennen, da beide die gleichen gekerbten Displays sowie die gleichen Maße und das gleiche Gewicht bieten.

ES De hecho, desde el frente, sería difícil distinguir la diferencia entre los dos modelos, ya que ambos ofrecen las mismas pantallas con muescas, así como las mismas medidas y peso.

Alemán Español
schwer difícil
modellen modelos
displays pantallas
bieten ofrecen
erkennen distinguir
gewicht peso
und y
maße medidas
zu a
gleichen que
unterschied diferencia

DE Die Rennen werden im so genannten Fleet-Racing-Format gesegelt: Flotten von gleichstarken Booten, die zur gleichen Zeit um den gleichen Kursbereich segeln

ES Las regatas se llevan a cabo en un formato conocido como carrera de flotas: las flotas de barcos iguales compiten alrededor de la mista ruta al mismo tiempo

Alemán Español
rennen carrera
flotten flotas
format formato
zeit tiempo
um alrededor

DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.

ES La web móvil tiene el mismo contenido que la versión de escritorio. Asegúrate de que cada página de tu web móvil tenga la misma información que la versión de escritorio.

Alemán Español
version versión
desktop escritorio
inhalt contenido
informationen información
gleichen que
seite página
sicher asegúrate
website web
mobile móvil

DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs

ES Para algunos, eso ha sido confuso: Google se quedó con los mismos sensores y la misma experiencia en sus teléfonos durante varios años

Alemán Español
verwirrend confuso
google google
sensoren sensores
erfahrung experiencia
telefonen teléfonos
und y
jahren años
einige algunos
war sido
mit con
für para
der la
auf en

DE Ja, es ist das gleiche Modell mit der gleichen Leistung, den gleichen Speicheroptionen, USB-C und dem großartigen Display, aber in einem viel kleineren Paket.

ES Sí, es el mismo modelo con la misma potencia, opciones de almacenamiento, USB-C y esa gran pantalla, pero en un paquete mucho más pequeño.

Alemán Español
modell modelo
display pantalla
paket paquete
und y
in en
aber pero
ist es
viel mucho
kleineren pequeño
großartigen gran

DE Wenn Sie Teil eines Teams oder einer Organisation sind, die auf die gleichen Ziele hinarbeiten, ist es wichtig, dass Sie alle die gleichen Pipedrive-Dashboards und -Berichte in Echtzeit sehen können

ES Cuando formas parte de un equipo u organización que trabaja por los mismos objetivos, es fundamental que puedas ver los mismos informes y tableros de Pipedrive en tiempo real

Alemán Español
organisation organización
ziele objetivos
wichtig fundamental
berichte informes
dashboards tableros
und y
teams equipo
gleichen que
in en
teil de
ist es
echtzeit tiempo real

DE Teams in der gesamten Organisation müssen die gleichen Hilfsmittel für den gleichen Zweck einsetzen.

ES Los equipos de toda la empresa deben utilizar las mismas herramientas para el mismo propósito.

Alemán Español
gesamten toda
zweck propósito
teams equipos
organisation empresa
hilfsmittel herramientas
einsetzen utilizar
gleichen mismas

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

ES Descarte los formularios si no son necesarios, fusionarlos entre sí permitiendo campos con el mismo nombre o fusionarlos renombrando campos con el mismo nombre para evitar que los nombres entren en conflicto

Alemán Español
formulare formularios
benötigt necesarios
felder campos
vermeiden evitar
oder o
nicht no
mit con
gleichen que
wenn si
namen nombre

DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.

ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.

Alemán Español
geschmack gustos
jungs chicos
wahr verdad
einfachste más fácil
zeit tiempo
wenn si
warum por
ist es
typ tipo
sollten tener

DE Zum Beispiel ist Gold, das in Afrika abgebaut wird, den gleichen Wert wie Gold der gleichen Qualität, das in Russland abgebaut wird.

ES Por ejemplo, el oro que se extrae en África vale lo mismo que el oro de la misma calidad extraído en Rusia.

Alemán Español
gold oro
russland rusia
qualität calidad
gleichen que
in en
beispiel ejemplo

DE Beide Versionen des Oculus Quest 2 unterstützen exakt die gleichen Funktionen und haben die gleichen Spezifikationen, der einzige Unterschied besteht in der verfügbaren Speichermenge.

ES Ambas versiones de la Oculus Búsqueda 2 soportan las mismas características exactas y tienen las mismas especificaciones, la única diferencia es la cantidad de almacenamiento disponible.

Alemán Español
versionen versiones
quest búsqueda
gleichen mismas
unterschied diferencia
und y
spezifikationen especificaciones
besteht es
funktionen características
einzige de

DE Vielleicht arbeitest du seit einigen Jahren in der gleichen Industrie oder im gleichen Job und bist etwas unzufrieden

ES Puede que hayas estado trabajando en el mismo sector o en el mismo trabajo durante años, y que te sientas poco satisfecho

Alemán Español
vielleicht puede
industrie sector
im en el
jahren años
oder o
und y
du hayas
gleichen que
in a

DE Das Übertragen einer AIMPPL Datei von einem Computer auf einen anderen ist nur dann abspielbar, wenn auf beiden Computern die gleichen Songs an der gleichen Stelle gespeichert sind.

ES La transferencia de un archivo AIMPPL de un ordenador a otro solo puede reproducirse si las canciones están guardadas en el mismo lugar en ambos equipos.

Alemán Español
songs canciones
gespeichert guardadas
computer ordenador
anderen otro
datei archivo
nur solo
wenn si

DE Sie wird als Vorlage verwendet, um mehrere Final Draft-Dokumente mit dem gleichen Stil und der gleichen Formatierung zu erstellen, die dann als FDX Dateien gespeichert werden

ES Se utiliza como plantilla para crear múltiples documentos de Final Draft con el mismo estilo y formato, que posteriormente se almacenan como archivos FDX

Alemán Español
final final
gespeichert almacenan
stil estilo
dateien archivos
und y
dokumente documentos
vorlage plantilla
gleichen que
formatierung formato
verwendet utiliza
erstellen crear

DE In den meisten Fällen werden BASHRC Dateien verwendet, um beim Erstellen eines neuen Terminals die gleichen Skripte auszuführen oder die gleichen Einstellungen zu initialisieren

ES La mayoría de las veces los archivos BASHRC se utilizan para ejecutar los mismos scripts o inicializar los mismos ajustes al crear una nueva terminal

Alemán Español
dateien archivos
neuen nueva
terminals terminal
skripte scripts
einstellungen ajustes
verwendet utilizan
oder o
zu a
erstellen crear
auszuführen ejecutar
um para

DE Der originale Beam bietet ein fast identisches Design – außer dass es eine Materialabdeckung anstelle eines Plastikgitters hat – zusammen mit der gleichen Soundarchitektur und vielen der gleichen Features

ES El Beam original ofrece un diseño casi idéntico, excepto que tiene una cubierta de material en lugar de una rejilla de plástico, junto con la misma arquitectura de sonido y muchas de las mismas características

Alemán Español
bietet ofrece
fast casi
außer excepto
features características
design diseño
und y
hat tiene
gleichen mismas
der el
dass que
vielen muchas
ein un

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

ES El Apple iPhone 13 tiene el mismo diseño, características y especificaciones que el iPhone 13 mini pero en una escala un poco mayor

Alemán Español
apple apple
iphone iphone
design diseño
maßstab escala
mini mini
und y
in en
größeren mayor
spezifikationen especificaciones
gleichen que
einem un
gleiche el mismo
funktionen características

DE Die beiden Mobilteile sind jedoch sehr ähnlich, mit dem gleichen Bildschirm und dem gleichen physischen Design

ES Sin embargo, los dos teléfonos son muy similares, con la misma pantalla y diseño físico

Alemán Español
bildschirm pantalla
physischen físico
jedoch sin embargo
sehr muy
ähnlich similares
design diseño
und y
sind son
mit con
dem la

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

ES 10. Las estancias consecutivas (con registro a la salida y a la llegada el mismo día) en el mismo hotel se considerarán como una única estancia. Esta estancia individual será elegible una vez en la oferta de [

Alemán Español
aufeinanderfolgende consecutivas
hotel hotel
aufenthalt estancia
und y
aufenthalte estancias
tag día
angebot oferta
in en
im en el

DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs

ES Para algunos, eso ha sido confuso: Google se quedó con los mismos sensores y la misma experiencia en sus teléfonos durante varios años

Alemán Español
verwirrend confuso
google google
sensoren sensores
erfahrung experiencia
telefonen teléfonos
und y
jahren años
einige algunos
war sido
mit con
für para
der la
auf en

DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.

ES Nota: Los Prospectos usan los mismos campos que los Tratos. Por defecto, cuando se crea un campo personalizado para los tratos, el mismo campo con el mismo nombre y propiedades también se crea para los prospectos.

Alemán Español
hinweis nota
leads prospectos
deals tratos
benutzerdefiniertes personalizado
erstellt crea
namen nombre
eigenschaften propiedades
felder campos
und y
auch también
ein un
feld campo
gleichen que
gleiche el mismo
wenn cuando
für para
dieselben los
mit con
das el

DE Vielleicht arbeitest du seit einigen Jahren in der gleichen Industrie oder im gleichen Job und bist etwas unzufrieden

ES Puede que hayas estado trabajando en el mismo sector o en el mismo trabajo durante años, y que te sientas poco satisfecho

Alemán Español
vielleicht puede
industrie sector
im en el
jahren años
oder o
und y
du hayas
gleichen que
in a

DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.

ES Compartir igual : Permite que otros distribuyan trabajos derivados solo bajo una licencia idéntica a la licencia que aplica a tu trabajo.

Alemán Español
anderen otros
gilt aplica
lizenz licencia
gleichen que
nur solo
werke trabajo
zu a
veröffentlichen compartir
der la
weitergabe una

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

ES Compruébelo usted mismo: el vídeo a continuación muestra las cámaras web líderes del mercado (la C920, la Kiyo y la Brio) al mismo tiempo y en las mismas condiciones, junto con un iPhone como referencia.

Alemán Español
video vídeo
zeigt muestra
webcams cámaras web
c c
bedingungen condiciones
iphone iphone
zeit tiempo
und y
ein un
zur en
den la

DE Im gleichen Atemzug bietet der Sonos One SL die gleichen Funktionen wie der Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber er verzichtet auf die Mikrofone für diejenigen, die keinen Smart Speaker suchen.

ES Por su parte, el Sonos One SL ofrece las mismas funciones que el Sonos One, incluido AirPlay 2, pero prescinde de los micrófonos para quienes no buscan un altavoz inteligente.

Alemán Español
bietet ofrece
funktionen funciones
einschließlich incluido
mikrofone micrófonos
smart inteligente
suchen buscan
sonos sonos
speaker altavoz
gleichen que
aber pero
one one
die quienes

DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.

ES La web móvil tiene el mismo contenido que la versión de escritorio. Asegúrate de que cada página de tu web móvil tenga la misma información que la versión de escritorio.

DE sie. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Sie den gleichen Inhalt wie andere Websites haben, die vom gleichen Anbieter kaufen.

ES . De esta manera, evitarás tener el mismo contenido que otros sitios que compran al mismo proveedor.

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.

Amosando 50 de 50 traducións