DE Auf 1868 m thront die SAC-Hütte Cabane des Marindes über dem Naturschutzgebiet
Traducir "cabane" a Español
Amosando 19 de 19 traducións da frase "cabane" de Alemán a Español
Tradución de Alemán a Español de cabane
Alemán
Español
ES A una altura de 1868 metros, el refugio CAS Cabane des Marindes domina la reserva natural
| Alemán | Español |
|---|---|
| über | de |
DE Die Terrasse der Cabane des Marindes ist die heutige Küche für Aline und Nicolas. Aus dem Jutebeutel zaubert Aline eine bunte Mischung der gepflückten Pflanzen vom Lac de Montsalvens hervor.
ES La terraza de la Cabane des Marindes es la cocina de hoy de Aline y Nicolas. Aline saca repentinamente de su bolsa de yute una colorida mezcla de las plantas que han recolectado en el Lac de Montsalvens.
| Alemán | Español |
|---|---|
| terrasse | terraza |
| heutige | hoy |
| küche | cocina |
| bunte | colorida |
| mischung | mezcla |
| pflanzen | plantas |
| und | y |
| de | es |
| vom | de |
DE Zudem wird ein Frühstück in der Cabane de Balavaux serviert, wobei man Gelegenheit hat, den lokalen Käse zu probieren.
ES Además, se servirá un desayuno en la Cabane de Balavaux, donde se podrán degustar los quesos locales.
| Alemán | Español |
|---|---|
| zudem | además |
| frühstück | desayuno |
| lokalen | locales |
| probieren | degustar |
| in | en |
DE Bevor Anne-Lise Bourgeois Hüttenwartin wurde, war sie Tourismusdirektorin und elf Jahre lang Bergführerin. In der Cabane de Tracuit nimmt sie nun die Rolle einer Dirigentin ein. Sie leitet und koordiniert das Team, sodass alles funktioniert.
ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.
| Alemán | Español |
|---|---|
| funktioniert | funcione |
| nun | ahora |
| team | equipo |
| und | y |
| elf | once |
| rolle | papel |
| leitet | dirige |
| jahre | años |
| in | a |
| nimmt | el |
DE Zwischen Zinal und dem Turtmanngletscher bietet die Cabane de Tracuit Übernachtungsmöglichkeiten für Berggänger.
ES Entre Zinal y el glaciar Turtmanngletscher, la Cabane de Tracuit ofrece alojamiento para los excursionistas de montaña.
| Alemán | Español |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Mehr erfahren über: Cabane d'Orny CAS
ES Más información sobre: Cabane d'Orny CAS
| Alemán | Español |
|---|---|
| erfahren | más información |
| cas | cas |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Cabane d'Orny CAS
ES Más información sobre: + Cabane d'Orny CAS
| Alemán | Español |
|---|---|
| erfahren | más información |
| cas | cas |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Auf 1868 m thront die SAC-Hütte Cabane des Marindes über dem Naturschutzgebiet
ES A una altura de 1868 metros, el refugio CAS Cabane des Marindes domina la reserva natural
| Alemán | Español |
|---|---|
| über | de |
DE Die Terrasse der Cabane des Marindes ist die heutige Küche für Aline und Nicolas. Aus dem Jutebeutel zaubert Aline eine bunte Mischung der gepflückten Pflanzen vom Lac de Montsalvens hervor.
ES La terraza de la Cabane des Marindes es la cocina de hoy de Aline y Nicolas. Aline saca repentinamente de su bolsa de yute una colorida mezcla de las plantas que han recolectado en el Lac de Montsalvens.
| Alemán | Español |
|---|---|
| terrasse | terraza |
| heutige | hoy |
| küche | cocina |
| bunte | colorida |
| mischung | mezcla |
| pflanzen | plantas |
| und | y |
| de | es |
| vom | de |
DE Zudem wird ein Frühstück in der Cabane de Balavaux serviert, wobei man Gelegenheit hat, den lokalen Käse zu probieren.
ES Además, se servirá un desayuno en la Cabane de Balavaux, donde se podrán degustar los quesos locales.
| Alemán | Español |
|---|---|
| zudem | además |
| frühstück | desayuno |
| lokalen | locales |
| probieren | degustar |
| in | en |
DE Mehr erfahren über: Die Cabane du Petit-Oiseau
ES Más información sobre: La Cabane du Petit-Oiseau
| Alemán | Español |
|---|---|
| erfahren | más información |
| die | la |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE In Rathvel, in der Nähe von Les Paccots, beglückt die Cabane du Petit-Oiseau sämtliche Familien mit kleinen Kindern.
ES En Rathvel, cerca de Les Paccots, la «Cabane du Petit-Oiseau» fascina a todas las familias con niños pequeños.
| Alemán | Español |
|---|---|
| kleinen | pequeños |
| kindern | niños |
| familien | familias |
| in | en |
DE Mehr erfahren über: + Die Cabane du Petit-Oiseau
ES Más información sobre: + La Cabane du Petit-Oiseau
| Alemán | Español |
|---|---|
| erfahren | más información |
| die | la |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Bevor Anne-Lise Bourgeois Hüttenwartin wurde, war sie Tourismusdirektorin und elf Jahre lang Bergführerin. In der Cabane de Tracuit nimmt sie nun die Rolle einer Dirigentin ein. Sie leitet und koordiniert das Team, sodass alles funktioniert.
ES Antes de que Anne-Lise Bourgeois se convirtiera en guardiana, fue directora de turismo y guía de montaña durante once años. En la Cabane de Tracuit asume ahora el papel de directora. Ella dirige y coordina el equipo para que todo funcione.
| Alemán | Español |
|---|---|
| funktioniert | funcione |
| nun | ahora |
| team | equipo |
| und | y |
| elf | once |
| rolle | papel |
| leitet | dirige |
| jahre | años |
| in | a |
| nimmt | el |
DE Zwischen Zinal und dem Turtmanngletscher bietet die Cabane de Tracuit Übernachtungsmöglichkeiten für Berggänger.
ES Entre Zinal y el glaciar Turtmanngletscher, la Cabane de Tracuit ofrece alojamiento para los excursionistas de montaña.
| Alemán | Español |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Mehr erfahren über: Cabane Bella Tola
ES Más información sobre: Auberge la Tène-Plage - Appartement de Vacances
| Alemán | Español |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | de |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Cabane Bella Tola
ES Más información sobre: + Auberge la Tène-Plage - Appartement de Vacances
| Alemán | Español |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | de |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: Cabane d'Antème
ES Más información sobre: Refugio d'Antème
| Alemán | Español |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Cabane d'Antème
ES Más información sobre: + Refugio d'Antème
| Alemán | Español |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
Amosando 19 de 19 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe