DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| magie | magical |
| im | in the |
| orte | places |
| es | it |
| folgen | follow |
| finden | find |
| acht | eight |
| und | and |
| den | the |
DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| magie | magical |
| im | in the |
| orte | places |
| es | it |
| folgen | follow |
| finden | find |
| acht | eight |
| und | and |
| den | the |
DE Mache unseren Test und erfahre, ob du ein Zauberer, ein Hobbit, ein Zwerg oder ein Elb bist.
EN Take the quiz below to reveal if you're a Wizard, a Hobbit, a Dwarf, or an Elf
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| test | quiz |
| hobbit | hobbit |
| ob | if |
| oder | or |
| ein | a |
| mache | to |
| unseren | the |
DE Zwerg Riggli erklärt, wie Energie entsteht
EN Riggli the dwarf explains where energy comes from
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erklärt | explains |
| energie | energy |
| wie | the |
DE Ihr unbestrittener Star ist der älteste Zwerg ‚Muggenstutz‘ und auf dem spielerisch ausgestatteten Weg von der Mägisalp nach Bidmi wird seine Geschichte zum unvergesslichen Erlebnis für kleine und grosse Wanderende.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| star | star |
| unvergesslichen | unforgettable |
| geschichte | story |
| ist | is |
| und | and |
| dem | alike |
| erlebnis | experience |
| seine | his |
| weg | way |
DE Zwerg wird von einem schönen Schwanz mit Sperma gefüllt. am Gay0Day
EN Midget get filled with cum by a nice cock. at Gay0Day
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schönen | nice |
| schwanz | cock |
| gefüllt | filled |
| mit | with |
| einem | a |
| sperma | cum |
DE Auto Bomb ist ein einfach aufzuziehender Zwerg, sie erreicht nur 30-85cm und liefert trotzdem 250-400g/m².
EN Auto Bomb is an easy to grow true dwarf, she reaches only 30-85cm and yet yields 250-400g/m².
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| auto | auto |
| bomb | bomb |
| erreicht | reaches |
| m | m |
| liefert | yields |
| einfach | easy |
| und | and |
| nur | only |
| ist | is |
| ein | to |
DE Ein Genie an der Börse ist immer nur ein Zwerg, der auf den Schultern anderer Zwerge steht - und die können auch mal wegbrechen. Alfons Cortés - Schweizer Investor (*1946)
EN Time is the friend of the wonderful business, the enemy of the mediocre. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), Quotations book 2003
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mal | time |
| investor | investor |
| b | b |
| steht | is |
| den | the |
DE Mache unseren Test und erfahre, ob du ein Zauberer, ein Hobbit, ein Zwerg oder ein Elb bist.
EN Take the quiz below to reveal if you're a Wizard, a Hobbit, a Dwarf, or an Elf
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| test | quiz |
| hobbit | hobbit |
| ob | if |
| oder | or |
| ein | a |
| mache | to |
| unseren | the |
DE Wähle aus 5 spielbaren Rassen (Mensch, Zwerg, Elf, Feldegug und Rillow) und 13 einzigartigen Klassen aus 4 einzigartigen Klassengruppen (Priester, Bandit, Krieger und Zauberer). Passe Attribute, Porträt, Fertigkeiten und Fähigkeiten an.
EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mensch | human |
| krieger | warrior |
| attribute | attributes |
| porträt | portrait |
| wähle | choose |
| klassen | classes |
| und | and |
| aus | from |
| fähigkeiten | skills |
| einzigartigen | unique |
DE Zwerg Riggli erklärt, wie Energie entsteht
EN Riggli the dwarf explains where energy comes from
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erklärt | explains |
| energie | energy |
| wie | the |
DE Ihr unbestrittener Star ist der älteste Zwerg ‚Muggenstutz‘ und auf dem spielerisch ausgestatteten Weg von der Mägisalp nach Bidmi wird seine Geschichte zum unvergesslichen Erlebnis für kleine und grosse Wanderende.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| star | star |
| unvergesslichen | unforgettable |
| geschichte | story |
| ist | is |
| und | and |
| dem | alike |
| erlebnis | experience |
| seine | his |
| weg | way |
DE Ein Nanometer (nm) ist ein Milliardstel Meter (der Begriff ist von dem griechischen Wort nanos, Zwerg, abgeleitet)
EN A nanometer (nm) is one-billionth of a metre (the term comes from the Greek word nanos, dwarf)
Amosando 13 de 13 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe