DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 27,0–23,5 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
Traducir "wltp" a Inglés
Amosando 28 de 28 traducións da frase "wltp" de Alemán a Inglés
Tradución de Alemán a Inglés de wltp
Alemán
Inglés
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 27.0–23.5 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0) Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE : Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 24,4–20,6 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0 Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor
EN : Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 24.4–20.6 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0) Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle
DE : Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 27,0–23,5 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0 Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor
EN : Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 27.0–23.5 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0) Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle
DE GT Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km:- (NEFZ); 22,1–19,8 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN GT Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi):- (NEDC); 22.1–19.8 (WLTP); Combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0. Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 28,0–24,6 (WLTP); CO2-Emissionen Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 28.0–24.6 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0). Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 24,4–20,6 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 24.4–20.6 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0). Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Mit einer WLTP-Reichweite von bis zu 470 km dank des marktweit dünnsten Akkus zeichnet sich der Nouvelle Mégane E-TECH Electric durch bemerkenswerte Vielseitigkeit auf der Straße und Fahrvergnügen ohne Zwänge aus
EN Thanks to the slimest battery on the market, the All-new Megane E-TECH Electric has a WLTP range of up to 470 km, making for a remarkably versatile and barrier free-drive
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| km | km |
| akkus | battery |
| electric | electric |
| reichweite | range |
| zu | to |
| einer | a |
| und | and |
DE Das ist die Reichweite dieses Autos in optimierter Version mit 60 kWh-Akku (WLTP-Zyklus).
EN the maximum range for a vehicle carrying the optimised 60 kWh battery (WLTP cycle).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| reichweite | range |
| kwh | kwh |
| akku | battery |
| zyklus | cycle |
| mit | carrying |
| die | vehicle |
| autos | the |
DE Elektrische Reichweite kombiniert nach WLTP in km*
EN Electrical range, combined according to WLTP in km (mi)*
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| reichweite | range |
| kombiniert | combined |
| wltp | wltp |
| km | km |
| in | in |
| nach | to |
DE Elektrische Reichweite auf Basis des Stromverbrauchs im kombinierten WLTP-Fahrzyklus in km*
EN Electric range refers to the electric power consumption in the combined WLTP test cycle in km (mi)*
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| elektrische | electric |
| reichweite | range |
| km | km |
| im | in the |
| in | in |
| des | the |
DE Von 0 auf 100 km/h in 5,7 Sekunden, mehr als 400 Kilometer Reichweite im WLTP-Fahrzyklus, null lokale Emissionen – der Oberklasse-SUV ist stark, effizient, sportlich und alltagstauglich
EN From 0 to 100 km/h (62.1 mph) in 5.7 seconds, a range of over 400 kilometers (248.5 mi) in the WLTP driving cycle, zero local emissions – the full-size SUV is powerful, efficient, sporty and practical for everyday driving
DE Der Lithium-Ionen-Akku leistet nun netto 14,4 kWh (brutto: 17,9 kWh) und ermöglicht eine gesteigerte elektrische Reichweite von bis zu 91 Kilometern, gemessen nach dem NEFZ-Zyklus (73 km nach WLTP)
EN The lithium-ion battery now delivers 14.4 kWh net (17.9 kWh gross) and allows an increased electric range of up to 91 kilometers, measured in accordance with the NEDC cycle (73 km according to the WLTP)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nun | now |
| netto | net |
| kwh | kwh |
| brutto | gross |
| gesteigerte | increased |
| elektrische | electric |
| reichweite | range |
| gemessen | measured |
| wltp | wltp |
| akku | battery |
| zyklus | cycle |
| km | km |
| ermöglicht | allows |
| und | and |
| leistet | the |
| zu | to |
| kilometern | kilometers |
DE Im WLTP sind es 51 Kilometer beim Q3 45 TFSI e und 50 Kilometer beim Q3 Sportback 45 TFSI e.
EN In the WLTP, the distance is 51 km (31.7 mi) for the Q3 45 TFSI e** and 50 km (31.07 mi) for the Q3 Sportback 45 TFSI e.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wltp | wltp |
| kilometer | km |
| tfsi | tfsi |
| e | e |
| sportback | sportback |
| im | in the |
| und | and |
| beim | the |
DE Im WLTP sind es 51 Kilometer im Q3 45 TFSI e und 50 Kilometer im Q3 Sportback 45 TFSI e
EN In the WLTP, the distance is 51 km (31.7 mi) for the Q3 45 TFSI e and 50 km (31.07 mi) for the Q3 Sportback 45 TFSI e
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| im | in the |
| wltp | wltp |
| kilometer | km |
| tfsi | tfsi |
| e | e |
| sportback | sportback |
| und | and |
| sind | the |
DE Je nach Motorisierung erreichen sie Reichweiten bis zu 520 Kilometer (WLTP)
EN Depending on the motor version, they achieve ranges of up to 520 kilometers (323.1 mi) (WLTP)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erreichen | achieve |
| kilometer | kilometers |
| wltp | wltp |
| je nach | depending |
| zu | to |
| sie | the |
| bis | of |
DE Bei beiden Modellen kann die Lithium-Ionen-Batterie 14,4 kWh Energie netto speichern – genug für eine elektrische Reichweite bis zu 61 Kilometer im WLTP (71 Kilometer im NEFZ)
EN On both models, the lithium-ion battery can store 14.4 kWh of net power – enough for an electric range of up to 61 kilometers (37.9 mi) according to the WLTP (71 kilometers (44.1 mi) under the NEDC)
DE Bis zu 59 Kilometer elektrische Reichweite im NEFZ (47 Kilometer im WLTP-Zyklus), sportlicher Charakter und hohe Alltagstauglichkeit: Audi präsentiert den Q8 mit Plug-in-Hybridantrieb
EN Electric range of up to 59 kilometers (36.7 mi) in the NEDC (47 kilometers (29.2 mi) in the WLTP cycle), a sporty character, and great everyday usability: Audi is presenting the Q8 with plug-in hybrid drive
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| elektrische | electric |
| reichweite | range |
| sportlicher | sporty |
| charakter | character |
| audi | audi |
| zyklus | cycle |
| plug | plug-in |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| hohe | great |
| mit | with |
| und | and |
| präsentiert | presenting |
| den | the |
| bis | of |
DE Dieser Wert trägt entscheidend bei zur alltagstauglichen Reichweite von mehr als 400 Kilometern im WLTP-Zyklus
EN This figure is a decisive factor in the everyday range of more than 400 kilometers (248.5 mi) in the WLTP cycle
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entscheidend | decisive |
| reichweite | range |
| kilometern | kilometers |
| zyklus | cycle |
| im | in the |
| wert | a |
| mehr | more |
| von | of |
| als | in |
DE 55 quattro im aktuellen Modelljahr mit einer Batterieladung bis zu 441 Kilometer weit (WLTP-Zyklus). Neben einer angepassten Hardware zahlte vor allem eine optimierte Software auf das Reichweitenkonto ein.
EN 55 quattro can travel up to 441 kilometers on a single battery charge (WLTP cycle). In addition to modified hardware, optimized software was the main factor contributing to the range increase.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| quattro | quattro |
| aktuellen | can |
| optimierte | optimized |
| zyklus | cycle |
| hardware | hardware |
| software | software |
| zu | to |
| neben | in |
DE ist maßgeblich auf seine Alltagstauglichkeit zurückzuführen. Hier spielen neben dem üppigen Raumangebot und hohen Komfort auch die langstreckentauglichen Reichweiten eine entscheidende Rolle: Mit bis zu 453 Kilometern (WLTP) beim
EN is largely due to its suitability for everyday use. In addition to plenty of interior space and exceptional comfort, it’s the range of the
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| komfort | comfort |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| neben | in |
| dem | the |
DE WLTP oder auch „Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure“.
EN WLTP or Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure -
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oder | or |
| light | light |
| test | test |
DE Mit der neuen WLTP-Norm werden die Verbrauchswerte von Autos realistischer.
EN With the new WLTP standard, data on the fuel economy of cars will be much more realistic.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| norm | standard |
| neuen | new |
| mit | with |
| werden | be |
| autos | cars |
DE Das neue WLTP-Messverfahren wird deutlich realistischer
EN The new WLTP measurement process is clearly much more realistic
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| deutlich | clearly |
| neue | new |
| wird | the |
DE Was verändert sich von NEFZ zu WLTP? Hier erfahren Sie es.
EN So what’s the difference between NEDC and WLTP? Find out more.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wltp | wltp |
| erfahren | and |
| zu | between |
DE Die neue WLTP Teststruktur im Vergleich:
EN The new WLTP test structure in comparison:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| die | the |
| wltp | wltp |
| vergleich | comparison |
| neue | new |
DE Die bisherigen NEFZ-Testsphasen (innerorts, außerorts, kombiniert) gibt es nicht mehr. Das neue WLTP-Testverfahren zur Messung von Kraftstoffverbrauch und CO2-Werten wird deutlich dynamischer. So unterscheiden sich die Fahrzyklen:
EN The NEDC test phases (in city, out of city, combined) will be replaced by the phases of WLTP. The new WLTP test procedure for measuring fuel consumption and CO2 values is now much more dynamic. This is how the driving cycles differ:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kombiniert | combined |
| messung | measuring |
| kraftstoffverbrauch | fuel consumption |
| unterscheiden | differ |
| neue | new |
| so | much |
| mehr | more |
| und | and |
| die | values |
| von | city |
| wird | the |
| dynamischer | dynamic |
DE Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wltp | wltp |
| verbrauchs | consumption |
| nicht | not |
| für | for |
| liegen | are |
| nur | only |
| und | and |
| vor | to |
DE up!(((up! - Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,2-5,1; CO₂-Emission kombiniert in g/km: 119-116; für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor
EN up!(((up! - Fuel consumption combined, l/100 km: 5.2-5.1; CO₂ emissions combined, g/km: 119-116; only consumption and emission values according to WLTP and not according to NEDC are available for the vehicle
Amosando 28 de 28 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe