DE Insbesondere stützt sich die Software auf Bilder/Bilder und assoziatives Vokabular, um dem Benutzer neues Vokabular einzuprägen.
"vokabular streichen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
vokabular | vocabulary |
DE Insbesondere stützt sich die Software auf Bilder/Bilder und assoziatives Vokabular, um dem Benutzer neues Vokabular einzuprägen.
EN In particular, the software relies on images/pictures and associative vocabulary to drill new vocabulary into the mind of the user.
Alemán | Inglés |
---|---|
vokabular | vocabulary |
neues | new |
bilder | images |
software | software |
benutzer | user |
und | and |
dem | the |
DE Es erfordert, dass wir das Wort nein aus unserem Vokabular streichen
EN It requires us to delete the word no from our vocabulary
Alemán | Inglés |
---|---|
erfordert | requires |
vokabular | vocabulary |
es | it |
nein | no |
aus | from |
unserem | the |
wir | our |
DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) ist ein XML-basiertes Vokabular für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten
EN The eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based vocabulary for electronic transmission of business and financial data
Alemán | Inglés |
---|---|
xbrl | xbrl |
extensible | extensible |
reporting | reporting |
vokabular | vocabulary |
elektronische | electronic |
finanzdaten | financial data |
business | business |
für | for |
und | and |
von | of |
ist | is |
die | the |
DE JSON Hyper-Schema ist ein JSON-Schema-Vokabular, mit dem JSON-Dokumente mit Hyperlinks und Anweisungen zum Verarbeiten und Bearbeiten entfernter JSON-Ressourcen über Hypermedia-Umgebungen wie HTTP versehen werden können
EN JSON Hyper-Schema is a JSON Schema vocabulary for annotating JSON documents with hyperlinks and instructions for processing and manipulating remote JSON resources through hypermedia environments such as HTTP
Alemán | Inglés |
---|---|
json | json |
hyperlinks | hyperlinks |
anweisungen | instructions |
http | http |
schema | schema |
vokabular | vocabulary |
dokumente | documents |
ressourcen | resources |
umgebungen | environments |
und | and |
verarbeiten | processing |
ein | a |
mit | with |
ist | is |
zum | for |
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtige | important |
begriffe | terms |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
sind | are |
einige | some |
spezielles | specific |
du | you |
damit | to |
dir | your |
von | of |
andere | others |
rund | around |
DE Nein, man wird nach Abschluss von Pimsleur nicht fließend, es hat verschiedene Stufen, es wird Ihnen helfen, begrenztes Vokabular zu bekommen.
EN No, one will not get fluent after completion of Pimsleur, it has different levels , it will help you get limited Vocabulary.
Alemán | Inglés |
---|---|
abschluss | completion |
pimsleur | pimsleur |
fließend | fluent |
vokabular | vocabulary |
es | it |
nein | no |
stufen | levels |
wird | will |
nicht | not |
hat | has |
verschiedene | different |
von | of |
helfen | help |
DE Sie liefern neues Vokabular in Verbindung mit einem Bild oder Video zur Handlung, das Ihr Gehirn dann mit diesem Gegenstand und nicht mit dem bereits bekannten Wort assoziiert.
EN They provide new vocabulary in connection with an image or video on the action, which your brain then associates with that item and not with the word you already know.
Alemán | Inglés |
---|---|
liefern | provide |
vokabular | vocabulary |
verbindung | connection |
handlung | action |
gehirn | brain |
neues | new |
bild | image |
video | video |
in | in |
oder | or |
und | and |
ihr | your |
mit | with |
nicht | not |
dann | then |
DE Erlernen Sie die grundlegenden Scrum Techniken, das Vokabular sowie die agilen Vorgehensweisen anhand eines…
EN Develop fundamental Scrum skills, vocabulary, and agile techniques by practicing them. No programming know-how required…
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtige | important |
begriffe | terms |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
sind | are |
einige | some |
spezielles | specific |
du | you |
damit | to |
dir | your |
von | of |
andere | others |
rund | around |
DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch bekannt als Markups), die Webmaster dem HTML hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver aussehen zu lassen
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
Alemán | Inglés |
---|---|
schema | schema |
org | org |
vokabular | vocabulary |
bekannt | known |
webmaster | webmasters |
engine | engine |
results | results |
tags | tags |
html | html |
serps | serps |
hinzufügen | add |
in | in |
können | can |
seite | page |
attraktiver | more attractive |
search | search |
aussehen | look |
zu | to |
ist | is |
als | as |
ein | a |
von | of |
den | the |
pages | pages |
DE Im Folgenden finden Sie die besten Orte in Palma, an denen Sie eine Sprache lernen können, sowie kleine Tricks, wie Sie sich überwinden Ihr neu erlerntes Vokabular anzuwenden.
EN Find out below some of the best places in Palma to learn a language as well as little tricks on how to overcome those nerves and feel confident with your new vocabulary.
Alemán | Inglés |
---|---|
orte | places |
palma | palma |
kleine | little |
tricks | tricks |
überwinden | overcome |
vokabular | vocabulary |
finden | find |
in | in |
folgenden | a |
ihr | your |
an | on |
DE schnelle und präzise Erklärungen von Vokabular und Fachwissen
EN quick and precise explanations of vocabulary and expertise
Alemán | Inglés |
---|---|
schnelle | quick |
präzise | precise |
vokabular | vocabulary |
fachwissen | expertise |
und | and |
von | of |
DE Aufbauend auf RDF wurde mit RDF-Schema ein Vokabular entwickelt, um schwache Ontologien zu formalisieren und darüber hinaus mit der Web Ontology Language auch vollständig entscheidbare Ontologien beschreiben.
EN Building on RDF, a vocabulary has been developed with RDF Schema to formalise weak ontologies and furthermore to describe fully decidable ontologies with the Web Ontology Language.
Alemán | Inglés |
---|---|
vokabular | vocabulary |
schema | schema |
entwickelt | developed |
web | web |
beschreiben | describe |
mit | with |
vollständig | fully |
und | and |
ein | a |
zu | to |
der | the |
DE Viele Experten glauben, dass der Umfang an technischem Vokabular und Slang, den wir im alltäglichen Leben verwenden, derzeit schneller als je zuvor wächst
EN Many experts believe the amount of technical vocabulary and slang we use in everyday life is currently growing faster than ever before
Alemán | Inglés |
---|---|
glauben | believe |
umfang | amount |
vokabular | vocabulary |
alltäglichen | everyday |
leben | life |
derzeit | currently |
schneller | faster |
wächst | growing |
experten | experts |
technischem | technical |
wir | we |
verwenden | use |
viele | many |
und | and |
den | the |
je | ever |
DE In seinen Texten wird nicht nur das Vokabular dieser drei Sprachen mit Deutsch gemischt, sie spiegeln auch den kulturellen und wirtschaftlichen Einfluss der Immigrantengemeinschaft, in der er aufgewachsen ist, wider
EN His lyrics not only mix vocabulary from these other three languages with German but also mirror the cultural and economic influence of the immigrant community in which he grew up
Alemán | Inglés |
---|---|
vokabular | vocabulary |
spiegeln | mirror |
kulturellen | cultural |
wirtschaftlichen | economic |
einfluss | influence |
aufgewachsen | grew up |
in | in |
sprachen | languages |
er | he |
auch | also |
nicht | not |
drei | three |
mit | with |
und | and |
der | german |
nur | only |
DE Um die Sprache zu erhöhen und das Vokabular zu bereichern, bietet das Osmo Starter-Kit die Aktivitäten von Words, dem interaktiven Spiel, in dem die Worte zu erraten sind die Protagonisten
EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists
Alemán | Inglés |
---|---|
vokabular | vocabulary |
bereichern | enrich |
aktivitäten | activities |
interaktiven | interactive |
spiel | game |
bietet | offers |
erhöhen | increase |
zu | to |
erraten | guess |
sind | are |
von | of |
DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) ist ein XML-basiertes Vokabular für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten
EN The eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based vocabulary for electronic transmission of business and financial data
Alemán | Inglés |
---|---|
xbrl | xbrl |
extensible | extensible |
reporting | reporting |
vokabular | vocabulary |
elektronische | electronic |
finanzdaten | financial data |
business | business |
für | for |
und | and |
von | of |
ist | is |
die | the |
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtige | important |
begriffe | terms |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
sind | are |
einige | some |
spezielles | specific |
du | you |
damit | to |
dir | your |
von | of |
andere | others |
rund | around |
DE Erlernen Sie die grundlegenden Scrum Techniken, das Vokabular sowie die agilen Vorgehensweisen anhand eines…
EN Develop fundamental Scrum skills, vocabulary, and agile techniques by practicing them. No programming know-how required…
DE Was sind die wichtigsten Begriffe im Vokabular eines Datenanalysten?
EN What are the key terms making up a Data Analyst vocabulary?
Alemán | Inglés |
---|---|
begriffe | terms |
vokabular | vocabulary |
was | making |
wichtigsten | key |
sind | are |
DE Das minimale Wörterbuch, das du für dein berufliches Vokabular brauchst
EN The minimal dictionary of words that you need to make up your professional vocabulary
Alemán | Inglés |
---|---|
minimale | minimal |
wörterbuch | dictionary |
vokabular | vocabulary |
berufliches | professional |
brauchst | you need |
du | you |
dein | the |
DE Was sind die wichtigsten Begriffe, die das Vokabular eines Designers ausmachen?
EN What are the key terms making up a designer's vocabulary?
Alemán | Inglés |
---|---|
begriffe | terms |
vokabular | vocabulary |
designers | designers |
was | making |
wichtigsten | key |
sind | are |
DE Ein Dialekt geht dabei über das Vokabular hinaus
EN But a dialect is more than just its vocabulary
Alemán | Inglés |
---|---|
dialekt | dialect |
vokabular | vocabulary |
ein | a |
das | is |
geht | than |
DE Aufbauend auf RDF wurde mit RDF-Schema ein Vokabular entwickelt, um schwache Ontologien zu formalisieren und darüber hinaus mit der Web Ontology Language auch vollständig entscheidbare Ontologien beschreiben.
EN Building on RDF, a vocabulary has been developed with RDF Schema to formalise weak ontologies and furthermore to describe fully decidable ontologies with the Web Ontology Language.
Alemán | Inglés |
---|---|
vokabular | vocabulary |
schema | schema |
entwickelt | developed |
web | web |
beschreiben | describe |
mit | with |
vollständig | fully |
und | and |
ein | a |
zu | to |
der | the |
DE Vokabular | TV5MONDE: Französisch lernen
EN Vocabulary | TV5MONDE: learn French
Alemán | Inglés |
---|---|
vokabular | vocabulary |
französisch | french |
lernen | learn |
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtige | important |
begriffe | terms |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
sind | are |
einige | some |
spezielles | specific |
du | you |
damit | to |
dir | your |
von | of |
andere | others |
rund | around |
DE Darüber hinaus verfügt es über automatische Spracherkennung, automatische Interpunktion, Sprechererkennung, Geräuschunterdrückung und ein globales Vokabular, das über 35 verschiedene Sprachen sowie Dialekte und Varianten verstehen kann.
EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.
Alemán | Inglés |
---|---|
automatische | automatic |
interpunktion | punctuation |
globales | global |
vokabular | vocabulary |
dialekte | dialects |
varianten | variants |
es | it |
sprachen | languages |
darüber hinaus | additionally |
kann | can |
ein | a |
verschiedene | different |
sowie | with |
und | and |
verstehen | understand |
DE In unserem Herbstferienkurs repetieren wir die Lektionen und vertiefen die Grammatik und das Vokabular. So soll der Schüler das Grundgerüst der Sprache begreifen.
EN In our autumn holiday course we repeat the lessons and deepen grammar and vocabulary. In this way the student should understand the basic structure of the language.
Alemán | Inglés |
---|---|
in | in |
vertiefen | deepen |
grammatik | grammar |
vokabular | vocabulary |
schüler | student |
lektionen | lessons |
DE Künstliche Intelligenz fügt Satzzeichen und neues Vokabular hinzu
EN Artificial intelligence adds punctuation & new vocabulary
Alemán | Inglés |
---|---|
intelligenz | intelligence |
neues | new |
vokabular | vocabulary |
fügt | adds |
künstliche | artificial intelligence |
DE Schema.org ist ein Vokabular von Tags (auch als Markups bekannt), die Webmaster dem HTML-Code hinzufügen können, um eine Seite in den SERPs (Search Engine Results Pages) attraktiver zu gestalten
EN Schema.org is a vocabulary of tags (also known as markups) that webmasters can add to the HTML to make a page look more attractive in the SERPs (Search Engine Results Pages)
DE Business English: Mit diesen Filmen erweitern sie Ihr Englisch-Vokabular
EN Professional voicemail greetings for business: How to create an effective message & why it’s important
DE 6 kluge Tipps um das TOEFL Vokabular in nur wenigen Monaten zu meistern
EN The 7 best online TOEFL courses in 2023
DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
Alemán | Inglés |
---|---|
mutig | bold |
cartoon | cartoon |
parodie | parody |
meme | meme |
auflösung | resolution |
spongebob | spongebob |
und | and |
qualität | quality |
hohe | high |
DE Sollte das Unternehmen in Erwägung ziehen, sein Rezept dafür zu verändern oder Quesadillas ganz von der Karte zu streichen?
EN Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
Alemán | Inglés |
---|---|
erwägung | consider |
rezept | recipe |
oder | or |
sollte | should |
unternehmen | organization |
von | from |
DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.
EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.
Alemán | Inglés |
---|---|
fotos | photos |
app | app |
ihre | your |
anzuzeigen | to show |
dann | then |
DE Die Kollegen in Karlsruhe sammeln das ganze Jahr über Kleidung für das Männerobdachlosenheim. Auch beim Streichen im Tierheim oder als tapfere Blutspender wird soziales Engagement gezeigt.
EN All year round, our colleagues in Karlsruhe collect clothing for the men's homeless shelter. And their social engagement also extends to painting at the animal shelter and being brave blood donors.
Alemán | Inglés |
---|---|
kollegen | colleagues |
karlsruhe | karlsruhe |
sammeln | collect |
jahr | year |
kleidung | clothing |
soziales | social |
engagement | engagement |
in | in |
für | for |
wird | the |
DE Ob Sie nun Mauern im Außenbereich streichen, Ihre Gartenmöbel auffrischen oder Ihrer Eingangstür ein einladendes Finish verleihen möchten – unsere Anstriche für den Außenbereich sind in allen Farben der Palette erhältlich.
EN All of our water-based paints are formulated using the same technical expertise used to develop paints for bridges, boats, castles and even lighthouses.
Alemán | Inglés |
---|---|
farben | paints |
der | of |
unsere | our |
allen | all |
in | to |
DE Der aufstrebende Spotify-Rivale Qobuz hat beschlossen, Streams in MP3-Qualität in Großbritannien zu streichen und sich stattdessen für All-In für Hi-R...
EN Up-and-coming Spotify rival Qobuz has decided to bin MP3-quality streams in the UK, instead opting to go all-in for Hi-Res streaming.Hi-Res tracks are
Alemán | Inglés |
---|---|
beschlossen | decided |
großbritannien | uk |
spotify | spotify |
rivale | rival |
streams | streams |
in | in |
zu | and |
der | the |
hat | has |
für | for |
DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter. Ganz anders sieht es im Hausflur aus.
EN Waste bins as a chic accessory for the kitchen and home: the Harmony designer pedal waste bin will blend in beautifully with many modern interiors and is suitable for kitchens, open-plan living spaces and workplaces.
Alemán | Inglés |
---|---|
dafür | for |
in | in |
ganz | with |
eine | a |
anders | the |
DE Wände streichen, Deko aufhängen, Leuchtmittel austauschen, Rauchwarnmelder prüfen - in der Wohnung genügt dafür in der Regel eine Haushaltsleiter
EN Painting walls, hanging decorations, changing light bulbs, checking smoke alarms - normally you’ll only need a household ladder to do all these jobs around the home
Alemán | Inglés |
---|---|
wände | walls |
prüfen | checking |
wohnung | household |
genügt | to |
der | the |
eine | a |
DE Ob aus gesundheitlichen Gründen, kulturellen Aspekten, Nachhaltigkeit oder aus rein persönlicher Überzeugung – immer mehr Menschen streichen Milch von ihrem Speiseplan
EN Whether for health reasons, cultural aspects, sustainability or personal conviction, ever more people are excluding milk from their diets
Alemán | Inglés |
---|---|
gründen | reasons |
kulturellen | cultural |
aspekten | aspects |
nachhaltigkeit | sustainability |
milch | milk |
oder | or |
menschen | people |
ob | whether |
mehr | more |
von | personal |
ihrem | their |
immer | ever |
DE Denken Sie daran, dass Sie diese Liste in einer PDF-Version herunterladen können, um die überarbeiteten Aufgaben zu streichen!
EN Remember that you can download this list in a PDF version to cross out the revised tasks!
Alemán | Inglés |
---|---|
herunterladen | download |
aufgaben | tasks |
in | in |
können | can |
zu | to |
version | version |
liste | list |
dass | that |
einer | a |
DE Falls auch Sie Interesse daran haben, mehr Meetings aus Ihrem vollen Terminkalender zu streichen, versuchen Sie doch, asynchrone Statusupdates und Teamupdates in Ihren Arbeitsalltag zu integrieren
EN If you’re interested in eliminating more meetings from your busy schedule, try incorporating asynchronous meetings in your workplace
Alemán | Inglés |
---|---|
interesse | interested |
meetings | meetings |
versuchen | try |
asynchrone | asynchronous |
integrieren | incorporating |
mehr | more |
falls | if |
in | in |
ihren | your |
aus | from |
DE Alternativ können Sie auf Ihrem Telefon, während es über USB verbunden ist, nach unten streichen und "Dateiübertragungsoptionen" auswählen und dann den MTP-Modus auswählen, um vom Mac aus auf Android zuzugreifen
EN Alternatively, you can swipe down on your phone while it is connected via USB and select “File Transfer Options”, then choose MTP mode to access Android from Mac
Alemán | Inglés |
---|---|
telefon | phone |
usb | usb |
verbunden | connected |
mac | mac |
android | android |
alternativ | alternatively |
dann | then |
um | to |
ist | is |
können | can |
es | it |
zuzugreifen | access |
ihrem | your |
auswählen | select |
DE Wir glauben, dass Managed Hosting eine Möglichkeit ist, unseren Kunden die Möglichkeit zu geben, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren und die Hosting-Wartung von ihrer Aufgabenliste zu streichen
EN We believe that managed hosting is a way to empower our clients to focus on their core business and take the hosting maintenance off their chores list
Alemán | Inglés |
---|---|
glauben | believe |
managed | managed |
hosting | hosting |
kunden | clients |
wartung | maintenance |
wir | we |
ist | is |
zu | to |
und | and |
dass | that |
die | list |
konzentrieren | focus |
DE Also haben wir beschlossen, sie hell zu streichen, was mit richtig guter Fliesenfarbe und zwei Anstrichen wirklich gelungen ist.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
Alemán | Inglés |
---|---|
beschlossen | decided |
hell | bright |
gelungen | succeeded |
und | and |
wir | we |
mit | with |
zwei | two |
sie | good |
zu | to |
DE Jetzt ging es erst richtig los mit dem Küchen Makeover. Alte Küchenschränke rausreißen wie in den Renovierungsserien mit Hammer und viel Muskelkraft. Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchen |
alte | old |
hammer | hammer |
decke | ceiling |
wände | walls |
fliesen | tiles |
jetzt | now |
es | it |
neuen | new |
in | in |
erst | a |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Der Finanzsektor kann Unternehmen auf dem Weg zur Klimaneutralität begleiten, statt sie wegen Transitionsrisiken aus Portfolien zu streichen
EN The financial sector can support companies along the road to carbon neutrality instead of removing them from portfolios because of transition risks
Alemán | Inglés |
---|---|
kann | can |
begleiten | support |
statt | the |
zu | to |
aus | from |
unternehmen | sector |
DE Funktionen wie Kopieren und Einfügen können verwendet werden, einschließlich nativer Gesten wie das Streichen nach links oder rechts, um zwischen Anwendungen und Dateien zu wechseln.
EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.
Alemán | Inglés |
---|---|
nativer | native |
gesten | gestures |
dateien | files |
wechseln | switch |
verwendet | used |
oder | or |
anwendungen | applications |
funktionen | functionality |
und | and |
einschließlich | including |
zwischen | between |
kopieren | copy |
können | can |
zu | to |
Amosando 50 de 50 traducións