Traducir "unbestrittenen protagonisten ihrer" a Inglés

DE Einige, die dank ihrer perfekten Ergonomie und Funktionalität auch in der ?Outdoor? Version erhältlich sind, werden die unbestrittenen Protagonisten Ihrer Entspannung und Ihrer Räume sein.

• Einige
• dank ihrer perfekten
• Outdoor
• unbestrittenen Protagonisten Ihrer
• Ihrer Räume

DE Dies sind die unbestrittenen Protagonisten von Venedig, Briccole, die die Boote führen und Ebbe in der Lagune melden und die aufgrund von Verschleiß regelmäßig ausgetauscht werden

• Protagonisten von Venedig
• Briccole
• Boote führen
• melden
• aufgrund von Verschleiß

DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer in Zakopane. Meine Damen und Herren, in unserem Haus, wegen der intimen Atmosphäre und eine herrliche Aussicht wird sicherlich eine schöne Zeit und Renovierer Kräfte verbringen. Außerdem ist unser unbestrittenen…

• Zimmer in Zakopane
• Meine Damen
• Herren
• unserem Haus
• wegen der intimen
• schöne Zeit
• Renovierer Kräfte verbringen
• Außerdem ist unser

DE Neben den unbestrittenen Qualitäten der Lokalisierung, die Ruhe und den Komfort der Ruhe bieten bietet…

• Neben den unbestrittenen
• Lokalisierung
• Ruhe
• Komfort der Ruhe

DE Holiday Resort „Olivia“ ist ein einzigartiges Hotel befindet sich in einem sehr abgelegenen Teil von Kolobrzeg, entfernt nur wenige Minuten zu Fuß vom Meer entfernt. Die große Familie Atmosphäre ist von seinen unbestrittenen Vorteilen, und der…

• Holiday Resort
• Olivia
• einzigartiges Hotel befindet
• sehr abgelegenen Teil
• Kolobrzeg
• entfernt nur wenige
• Fuß vom Meer
• große Familie Atmosphäre
• seinen unbestrittenen Vorteilen

DE Wenn Sie die beste Android-basierte Technologie suchen, sind Sie beim unbestrittenen Marktführer genau richtig: Zebra.

• beste Android-basierte Technologie
• unbestrittenen Marktführer genau

DE Einige FAQs vom unbestrittenen Anführer

• Anführer

DE Einer der unbestrittenen Meister des Rennrodelns ist ein Deutscher: Georg Hackl, der dreimal hintereinander Gold gewann, 1992 in Albertville, 1994 in Lillehammer und 1998 in Nagano.

• Deutscher
• Georg Hackl
• dreimal hintereinander Gold
• Albertville
• Lillehammer

DE Wenn Deine Webseite zum Beispiel ein einzigartiges Produkt oder eine Dienstleistung in einem relativ kleinen und unbestrittenen geografischen Markt anbietet (z.B

• einzigartiges Produkt
• kleinen
• unbestrittenen geografischen Markt

DE 8.1 Die Aufrechnung mit anderen als unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen ist unzulässig

• Aufrechnung mit anderen
• unbestrittenen
• rechtskräftig festgestellten Forderungen
• unzulässig

DE (1) Der Auftraggeber kann Ansprüche gegen die shipcloud GmbH weder abtreten noch verpfänden; Geldforderungen sind ausgenommen. Eine Aufrechnung ist nur mit rechtskräftig festgestellten oder unbestrittenen Forderungen zulässig.

• Auftraggeber kann Ansprüche
• shipcloud GmbH weder
• verpfänden
• Geldforderungen sind ausgenommen
• rechtskräftig festgestellten
• unbestrittenen Forderungen

DE Der Kunde ist zur Aufrechnung nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen berechtigt

• unbestrittenen
• rechtskräftig festgestellten Forderungen

DE Zur Ausübung von Zurückbehaltungsrechten ist der Kunde nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aus demselben Rechtsverhältnis berechtigt.

• Ausübung von Zurückbehaltungsrechten
• rechtskräftig festgestellten Forderungen
• demselben Rechtsverhältnis

DE AppYourself wird Sie von unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Ansprüchen der Schutzrechtsinhaber freistellen.

• AppYourself wird Sie
• unbestrittenen
• rechtskräftig festgestellten Ansprüchen
• Schutzrechtsinhaber

DE Die Handtaschen von Liu Jo vereinen zeitgemäßes Design mit attraktiven Details und bestätigen sich so Saison um Saison als die unbestrittenen Must-have-Accessoires

• Handtaschen von Liu
• vereinen zeitgemäßes Design
• attraktiven Details
• Must-have-Accessoires

DE (2) Gegen Forderungen von emarketing kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen die Aufrechnung erklärt oder ein Zurückbehaltungsrecht geltend gemacht werden

• Forderungen von emarketing
• unbestrittenen
• rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen
• Aufrechnung erklärt
• Zurückbehaltungsrecht geltend gemacht

DE 8.1 Die Aufrechnung mit anderen als unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen ist unzulässig

• Aufrechnung mit anderen
• unbestrittenen
• rechtskräftig festgestellten Forderungen
• unzulässig

DE Wenn Sie die beste Android-basierte Technologie suchen, sind Sie beim unbestrittenen Marktführer genau richtig: Zebra.

• beste Android-basierte Technologie
• unbestrittenen Marktführer genau

DE Einige FAQs vom unbestrittenen Anführer

• Anführer

DE Geschichten, die uns mit zu fernen Orten nehmen und uns tief in die Seelen ihrer Protagonisten blicken lassen

• Geschichten
• fernen Orten nehmen
• ihrer Protagonisten blicken

DE Geschichten, die uns mit zu fernen Orten nehmen und uns tief in die Seelen ihrer Protagonisten blicken lassen

• Geschichten
• fernen Orten nehmen
• ihrer Protagonisten blicken

DE BILANZ deckt alle Facetten des Wirtschaftsgeschehens ab und beleuchtet dabei vor allem die Protagonisten der Schweizer Unternehmens- und globalen Wirtschaftswelt. Sie betreibt personalisierten, recherchierten Wirtschaftsjournalismus.

• Protagonisten der Schweizer
• globalen Wirtschaftswelt
• betreibt personalisierten
• recherchierten

DE Das Revival spielt fast 10 Jahre nach dem Finale und spielt wieder Michael C Hall als Antihelden-Protagonisten und Serienmörder Dexter Morgan.

• Revival spielt fast
• Finale
• spielt wieder Michael
• Hall als Antihelden-Protagonisten
• Serienmörder Dexter

DE Der Anfang legt die Geschichte fest: Er präsentiert den Konflikt und die Protagonisten

• fest
• Protagonisten

DE Im Mittelteil versuchen die Charaktere, den Konflikt zu lösen und am Ende erfahren die Zuschauer, ob es den Protagonisten gelungen ist.

• Konflikt zu lösen
• gelungen

DE Im Mittelteil treten die Protagonisten ihre Reise an, auf die ihr die Zuschauer folgen

• ihr die Zuschauer

DE Und vergessen Sie nicht, rein atmosphärische Bilder ohne jegliche Protagonisten zu erzeugen (sog. "Mood Shots").

• rein atmosphärische Bilder
• sog

DE Daher lass die Protagonisten etwas tun, dass sie sowieso den ganzen Tag tun, beispielsweise wandern oder fahren, in die Landschaft schauen oder miteinander reden.

• etwas tun
• sowieso den ganzen
• tun
• beispielsweise wandern
• fahren
• Landschaft schauen
• miteinander

DE Exklusiver Zugang, charakterstarke Protagonisten und eine Rapha-Filmcrew, die alles mitdreht

• Exklusiver Zugang
• charakterstarke Protagonisten
• Rapha-Filmcrew
• alles mitdreht

DE eine vollumfängliche Nutzungserlaubnis (Download hier) aller Protagonisten, die in eurer Story erscheinen

• vollumfängliche Nutzungserlaubnis
• aller Protagonisten
• eurer Story erscheinen

DE Heute bevorzugen wir begehbare Kleiderschränke im modernen Stil, bei denen es neuen minimalistischen Trends gelingt, ein praktisches Umfeld mit klaren Linien zu schaffen, in dem Kleidung und Accessoires die absoluten Protagonisten sind

• Kleiderschränke im modernen
• denen es neuen
• Trends gelingt
• Linien zu schaffen
• Kleidung
• Accessoires die absoluten

DE Die Sanitärobjekte sind die absoluten Protagonisten des Badezimmers, das unserer Wohnung noch einen weiteren Touch Design verleiht

• Protagonisten des Badezimmers
• weiteren Touch Design

DE Die neuesten Trends machen Outdoorküchen nach dem Innenbereich auch draußen zum Protagonisten des Essplatzes, während die Idee, eine Bar-Ecke mit Tresen und Hockern im Freien einzurichten, immer beliebter wird

• neuesten Trends machen
• Innenbereich auch draußen
• Protagonisten des Essplatzes
• während die Idee
• Bar-Ecke mit Tresen
• Hockern im Freien

DE Die moderne Arbeitswelt durchlebt eine Transformation, die nicht erst seit dem vergangenen Jahr eine erhebliche Beschleunigung erfährt. Die Prozesse der IT-Wirtschaft erfordern von den Protagonisten...

• moderne Arbeitswelt durchlebt
• Transformation
• Jahr eine erhebliche
• erfährt
• Prozesse der IT-Wirtschaft

DE Ani Gurashvili Ani Gurashvilis Malerei faszinierte die Jury mit ihren Visionen einer Welt voller fantastischer nichtmenschlicher Protagonisten

• Ani Gurashvili Ani
• voller fantastischer nichtmenschlicher

DE Aber lassen Sie sich nicht täuschen - Sie müssen noch rechts zielen, und Sie benötigen gutes Timing! Es ist im Grunde ein Shooter-Minispiel mit dem gleichen heiße Protagonisten.

• täuschen
• müssen noch rechts
• benötigen gutes Timing
• Grunde ein Shooter-Minispiel
• gleichen heiße

DE Die Protagonisten der Vorder- und Rückseite sind Maxi-Margeriten während an den Seiten das zeitlose klassische Monogram Heritage zu sehen ist.

• Protagonisten der Vorder-
• Rückseite sind Maxi-Margeriten
• Seiten das zeitlose

DE Das unbestrittene Must-have für die Berge urban interpretiert. Ob aus recycelten Materialien oder feinem Leder – Stiefel sind die Protagonisten der Saison.

• Berge urban interpretiert
• Ob aus recycelten
• feinem Leder

DE Gemeinsam mit den institutionellen Akteuren und einer gezielten Präsenz bei den wichtigsten Veranstaltungen, die der Förderung von Essen & Trinken und Freizeit gewidmet sind, werden italienische Exzellenzen die Protagonisten sein.

• Akteuren
• wichtigsten Veranstaltungen
• Förderung von Essen
• Trinken

DE Möchten Sie die Geschichten der Protagonisten des Wintersports lesen und wissen?

• Protagonisten des Wintersports
• wissen

DE Die Protagonisten der Lagune von Venedig, die Briccole, Eichenpfählen im Meer, dienen als Referenz für Boote und als Signal für die Gezeiten

• Protagonisten der Lagune
• Venedig
• Briccole
• Eichenpfählen im Meer
• dienen als Referenz
• Boote

DE Essentielle Linien, gut proportionierte Volumen und eine akkurate Verarbeitung, die sich in jedem Konstruktionsdetail zeigt, sind die Basis aller Sitze von Flexform, der Sessel und Sofas mit aktuellem Appeal, Protagonisten im Wohnraum.

• Essentielle Linien
• gut proportionierte Volumen
• akkurate Verarbeitung
• jedem Konstruktionsdetail zeigt
• Basis aller Sitze
• Flexform
• Sessel
• Sofas mit aktuellem

DE Neben der sorgfältigen Selektion der Grundmaterialien von absoluter Exzellenz, tragen auch die schlichten Linien und die diskrete Eleganz der modernen Ledersofas von Flexform dazu bei, dass sie im Wohnraum zu absoluten Protagonisten werden.

• Neben der sorgfältigen
• Grundmaterialien von absoluter
• Linien
• Ledersofas von Flexform
• Wohnraum zu absoluten

DE In den meisten Themen-Slots wird das Wild Symbol durch den Protagonisten oder die Hauptfigur des Spiels dargestellt

• Protagonisten
• Hauptfigur des Spiels

DE Deep Virtual versetzt die Protagonisten in eine immersive Umgebung, die den zukünftigen Alchemisten des Ars Electronica Futurelab eine angemessene Kulisse verleiht

• Deep Virtual versetzt
• Umgebung
• Kulisse verleiht

DE Um die Sprache zu erhöhen und das Vokabular zu bereichern, bietet das Osmo Starter-Kit die Aktivitäten von Words, dem interaktiven Spiel, in dem die Worte zu erraten sind die Protagonisten

• Sprache zu erhöhen
• Vokabular zu bereichern
• bietet das Osmo
• Aktivitäten von Words
• interaktiven Spiel
• Worte zu erraten
• Protagonisten

DE Auf einer Rundfahrt erleben Sie das Abenteuer Schokolade und erfahren von virtuellen Protagonisten viel Wissenswertes über die Entdeckung, Herkunft, Herstellung und den Transport von Schokolade

• Rundfahrt erleben Sie
• Abenteuer Schokolade
• erfahren von virtuellen
• Entdeckung
• Herkunft
• Herstellung
• Transport von Schokolade

DE Und vergessen Sie nicht, rein atmosphärische Bilder ohne jegliche Protagonisten zu erzeugen (sog. "Mood Shots").

• rein atmosphärische Bilder
• sog

DE Die Protagonisten des Prestigeprojekts: Qatar Rail, vier internationale Bau-Joint Ventures und 21 EPB-Schilde von Herrenknecht.

• Protagonisten des Prestigeprojekts
• Qatar Rail
• vier internationale Bau-Joint

DE Menschen und Tiere setzen wir ausschliesslich als Protagonisten ein

• Menschen