DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.
DE Erfahren Sie, wie Thought Leader KI, Automatisierung und Agilität nutzen, um heute besser zu werden und sich für die Zukunft zu rüsten.
EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
leader | leaders |
ki | ai |
automatisierung | automation |
agilität | agility |
besser | better |
nutzen | use |
heute | today |
zu | to |
zukunft | tomorrow |
erfahren | and |
um | for |
DE Warum ?Thought Leader sein? eine noble Sache ist
EN Why being a thought leader is a noble thing
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
leader | leader |
warum | why |
sache | thing |
eine | a |
ist | is |
DE Und am Ende wird man als „Thought Leader“ wahrgenommen, obwohl man diesen Begriff gar nicht mag …
EN Doing so, you will end up being a thought leader though you might not like the term.
Alemán | Inglés |
---|---|
leader | leader |
nicht | not |
ende | end |
begriff | term |
obwohl | though |
und | doing |
wird | being |
mag | might |
DE Gerade aufgrund dieser Substanz sind andere bereit, dieser Person zu folgen. Es ist doch wunderbar, wenn das, was man denkt, bei anderen auch etwas auslöst. Deshalb mag ich die Vorstellung von “Thought Leadership” sogar sehr gerne.
EN You cannot definitionally be a leader without followers. And so, that is a marker that other people are resonating with what you are talking about. So, for those reasons, I like the idea of thought leadership.
Alemán | Inglés |
---|---|
deshalb | so |
ich | i |
vorstellung | idea |
leadership | leadership |
ist | is |
von | a |
anderen | other |
DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.
EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.
Alemán | Inglés |
---|---|
bin | am |
einsatz | effort |
leader | leader |
ich | i |
wenn | if |
und | and |
ein | a |
sie | be |
viele | many |
jeder | anyone |
nicht | but |
werden | could |
das | which |
oder | people |
DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert
EN How ?thought leadership? changes the leadership equation
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
DE Ein letzter Blick auf den Leader im „Thought Leadership“. Kann man wirklich mit Gedanken, Wissen und Ideen andere führen?
EN Let’s have a final look on the leader in thought leadership. Can you truly lead by thoughts?
Alemán | Inglés |
---|---|
blick | look |
leader | leader |
leadership | leadership |
führen | lead |
kann | can |
wirklich | truly |
auf | on |
gedanken | thoughts |
ein | a |
DE Steigern Sie mit gemeinsamen Studien, Whitepaper und Veranstaltungen Ihren Bekanntheitsgrad und Ihre Position als Thought Leader
EN Increase awareness and your position as a thought leader with joint studies, whitepapers, and events
Alemán | Inglés |
---|---|
steigern | increase |
studien | studies |
whitepaper | whitepapers |
veranstaltungen | events |
position | position |
thought | thought |
leader | leader |
und | and |
als | as |
mit | with |
gemeinsamen | joint |
DE Hören Sie unseren Thought Leadern und spannenden Gästen zu.
EN Hear from our thought-leaders and special guests.
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
gästen | guests |
unseren | our |
zu | from |
DE Erhalten Sie den Expertenstatus und werden Sie zum Thought Leader
EN Get the expert status and become a thought leader
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
leader | leader |
und | and |
erhalten | get |
den | the |
DE Der Thought Leadership Blog mit Einblicken in neueste Technologien und Innovationen
EN A blog featuring thought leadership, technology insights, and innovation news
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
leadership | leadership |
einblicken | insights |
blog | blog |
innovationen | innovation |
neueste | news |
und | and |
technologien | technology |
mit | featuring |
DE Darüber hinaus sollten Sie immer einen Mehrwert bieten, sei es in Form eines Angebots oder regelmäßiger Thought Leadership-Inhalte mit Einblicken:
EN Additionally, you should always lead with value, whether that’s in the form of an offer or regular thought leadership content with insights:
Alemán | Inglés |
---|---|
form | form |
thought | thought |
einblicken | insights |
leadership | leadership |
inhalte | content |
immer | always |
bieten | offer |
darüber hinaus | additionally |
oder | or |
in | in |
mit | with |
hinaus | of |
einen | the |
DE Blog besuchen: Lesen Sie, welche neuen Funktionen Zendesk Sell bietet, wie Sie ein besserer Vertriebsprofi werden und was Thought Leadership bedeutet.
EN Check out our blog: Learn about the latest features in Zendesk Sell, tips for being a better sales professional, and thought leadership.
Alemán | Inglés |
---|---|
blog | blog |
zendesk | zendesk |
besserer | better |
thought | thought |
leadership | leadership |
neuen | latest |
sell | sell |
funktionen | features |
bedeutet | for |
ein | a |
DE Besuchen Sie die Webcast Lounge für Finanzdienstleister und erhalten Sie Zugang zu den neuesten On-Demand-Webinaren, in denen Experten aus allen Bereichen der Branche Best Practices und Thought Leadership mit Ihnen teilen.
EN Visit the Financial Services webcast lounge and access all the latest on-demand webinar sessions to hear experts share best practices and thought leadership across the industry.
Alemán | Inglés |
---|---|
besuchen | visit |
webcast | webcast |
lounge | lounge |
experten | experts |
branche | industry |
practices | practices |
thought | thought |
leadership | leadership |
zugang | access |
zu | to |
teilen | share |
neuesten | latest |
den | the |
DE Anwenderberichte, Thought-Leadership-Sessions und Produktdemos
EN of customer case studies, thought leadership sessions, and product demos
Alemán | Inglés |
---|---|
leadership | leadership |
sessions | sessions |
und | and |
DE CSRWorks International ist ein vertrauenswürdiger Name in der Nachhaltigkeitsberatung, Training und Thought Leadership
EN CSRWorks International is a trusted name in sustainability consulting, training and thought leadership
Alemán | Inglés |
---|---|
international | international |
training | training |
thought | thought |
leadership | leadership |
und | and |
in | in |
name | name |
ein | a |
ist | is |
DE Über 33.000 Scrum Master, Agile Coaches und Product Owner lesen unseren wöchentlichen ‚Food for Agile Thought‘ Newsletter…
EN Join more than 33,000 professionals who subscribe to Age of Product‘s ‘Food for Agile Thought’…
DE 96 % der B2B-Käufer möchten mehr Input von Thought Leadern der Branche
EN In fact, 96 per cent of B2B buyers want more input from industry thought leaders
Alemán | Inglés |
---|---|
möchten | want |
mehr | more |
input | input |
thought | thought |
branche | industry |
käufer | buyers |
DE Ein professioneller Texter, der sich auf Ihrem Gebiet auskennt, kann umfangreichen Content erstellen, in dem sich Thought Leadership widerspiegelt
EN A copywriter with experience in your field can write long-form content to help your company establish thought leadership
Alemán | Inglés |
---|---|
professioneller | experience |
texter | copywriter |
gebiet | field |
content | content |
thought | thought |
leadership | leadership |
kann | can |
in | in |
ein | a |
DE Immer mehr Unternehmen nutzen Podcasts als Möglichkeit, sich als Thought Leader zu positionieren und Umsatz zu steigern
EN More and more businesses are using podcasts as a way to establish thought leadership and increase sales
Alemán | Inglés |
---|---|
podcasts | podcasts |
thought | thought |
steigern | increase |
und | and |
unternehmen | businesses |
umsatz | sales |
mehr | more |
zu | to |
möglichkeit | way |
als | as |
DE Viele „Thought Leader“ stoßen Initiativen an, bringen Projekte auf den Weg oder lancieren Bewegungen, die etwas in Unternehmen, in der Gesellschaft, aber auch auf Märkten verändern.
EN Many thought leaders launch initiatives, projects, or transactions that make a difference in organizations, markets, or societies.
Alemán | Inglés |
---|---|
leader | leaders |
oder | or |
märkten | markets |
gesellschaft | societies |
initiativen | initiatives |
projekte | projects |
unternehmen | organizations |
viele | many |
in | in |
auf | launch |
DE Videos, Tutorials und Thought Leadership, um die Optimierung der Datenkompetenz zu unterstützen
EN Videos, tutorials, and thought leadership to help improve your data literacy
Alemán | Inglés |
---|---|
tutorials | tutorials |
thought | thought |
leadership | leadership |
optimierung | improve |
videos | videos |
zu | to |
und | and |
DE Thought Leaders wie Zukunftsforscher Tristan Horx und der ehemalige CEO von Amazon UK & ASOS Brian McBride nahmen an dem Branchenevent teil und beleuchteten künftige Trends und Entwicklungen im Onlinehandel.
EN Thought leaders such as futurologist Tristan Horx and former CEO of Amazon UK & ASOS Brian McBride joined us to look at future trends in online retail.
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
leaders | leaders |
ehemalige | former |
ceo | ceo |
amp | amp |
brian | brian |
künftige | future |
trends | trends |
amazon | amazon |
uk | uk |
und | and |
teil | of |
DE Treffen Sie Thought Leader und Fachkollegen, um sich über neueste Erkenntnisse und Trends auszutauschen.
EN Join thought leaders and peers for the latest insights and trends.
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
leader | leaders |
fachkollegen | peers |
erkenntnisse | insights |
trends | trends |
um | for |
und | and |
sie | the |
DE James Fisher leitet die Produktmanagement- und Produktmarketing-Bereiche, die die Vision, Produkt- und Innovationsstrategie, Messaging, Thought Leadership und Go-to-Market-Strategien von Qlik vorantreiben
EN James leads the product management and product marketing organizations that help drive Qlik’s vision, product and innovation strategy, messaging, thought leadership and go-to-market strategies
Alemán | Inglés |
---|---|
james | james |
vision | vision |
messaging | messaging |
thought | thought |
produkt | product |
leitet | leads |
strategien | strategies |
und | and |
von | drive |
leadership | leadership |
die | the |
DE 21 Social-Media-Profis & Snapchat-Experten teilen den wichtigsten ersten Schritt beim Einrichten eines effektiven Snapchat for Business-Accounts By ShareThisDecember 12, 2018 Thought Leadership No Comments 0 Wenn Sie auf dem Laufenden...
EN 21 social media pros & Snapchat experts share the most important first step in setting up an effective Snapchat for business account By ShareThisDecember 12, 2018 Thought Leadership No Comments 0 If you’re keeping up...
Alemán | Inglés |
---|---|
amp | amp |
effektiven | effective |
snapchat | snapchat |
thought | thought |
leadership | leadership |
comments | comments |
media | media |
business | business |
accounts | account |
teilen | share |
schritt | step |
by | by |
no | no |
social | social |
profis | pros |
experten | experts |
wenn | if |
einrichten | setting |
den | the |
wichtigsten | most |
DE In ihrem neusten Thought-Leadership-Artikel vergleichen die Aktienexperten der Schweizer Börse, wie Liquiditätsanstiege die Spreads an europäischen Primärbörsen beeinflusst haben.
EN The Swiss Stock Exchange launches website revamp to provide smoother UX and easier access for clients to its products and services.
Alemán | Inglés |
---|---|
börse | stock exchange |
schweizer | swiss |
der | the |
DE Der neuste Thought-Leadership-Artikel von den Aktienexperten der Schweizer Börse untersucht die Abhängigkeiten zwischen Cash- und Futures-Märkten anhand der Auswirkungen von unerwarteten Ereignissen auf die Aktivität in den Auftragsbüchern.
EN etfstream.com chooses the Swiss Stock Exchange’s Danielle Reischuk as one of just 30 people who shaped Europe’s ETF ecosystem last year.
Alemán | Inglés |
---|---|
und | etf |
schweizer | swiss |
den | the |
DE Mit den Trading InfoSnacks lanciert die Schweizer Börse eine neue Serie von Thought-Leadership-Artikeln ihrer Aktienexperten (verfügbar auf Englisch).
EN Adam Matuszewski, head of equities at the Swiss Stock Exchange, shares his insights into some of the major trends that will impact the industry over the course of 2020 and beyond.
Alemán | Inglés |
---|---|
börse | stock exchange |
den | the |
schweizer | swiss |
von | of |
DE Erfahren Sie, was unsere Produktexperten und Thought Leader Ihrer Branche zu sagen haben
EN Get advice, tips and tricks from our product experts and industry thought leaders
Alemán | Inglés |
---|---|
produktexperten | product experts |
thought | thought |
leader | leaders |
branche | industry |
unsere | our |
zu | get |
erfahren | and |
DE Erfolgreiches Thought Leadership Event zur datenbasierten Unternehmenssteuerung
EN In 2021 the unified Decision-Making Platform vendor has improved its position in both models
Alemán | Inglés |
---|---|
zur | the |
DE Stefan kuratiert und produziert seit drei Jahren zudem den größten Newsletter zu agilen Themen wie Business Agility, Scrum, Kanban oder Produktmanagement — Food for Agile Thought — mit mehr als 33.000 Abonnenten.
EN Stefan has also curated and produced for three years the largest newsletter on agile topics such as Business Agility, Scrum, Kanban or product management — Food for Agile Thought — with more than 33,000 subscribers.
DE Bereichert wird das Ganze durch Benchmarks und Thought Leadership in unserem ROI Genome, das die Modelle stärkt, Benchmarks liefert, und die Entwicklung von Zukunftsszenarien erlaubt
EN Everything is enriched with benchmarks and thought leadership in our ROI Genome, which strengthens the models, delivers benchmarks, and makes it possible to develop future scenarios
Alemán | Inglés |
---|---|
bereichert | enriched |
benchmarks | benchmarks |
thought | thought |
leadership | leadership |
roi | roi |
modelle | models |
stärkt | strengthens |
liefert | delivers |
entwicklung | develop |
erlaubt | possible |
in | in |
und | and |
wird | the |
DE Als Partner arbeiten wir mit d&i Leaders bei Thought Leadership Kampagnen, Artikeln und Veranstaltungen zusammen.
EN We partner with d&i leaders on thought leadership, articles and events.
Alemán | Inglés |
---|---|
partner | partner |
amp | amp |
i | i |
leaders | leaders |
thought | thought |
leadership | leadership |
veranstaltungen | events |
d | d |
wir | we |
und | and |
zusammen | with |
artikeln | articles |
DE Microsoft als Thought Leader für die Digitale Transformation
EN Microsoft as Thought Leader for Digital Transformation
Alemán | Inglés |
---|---|
microsoft | microsoft |
thought | thought |
leader | leader |
digitale | digital |
als | as |
für | for |
transformation | transformation |
DE Dabei analysierte FAKTOR 3 für Microsoft die Stakeholder-Landschaft in den zentralen Themenbereichen aus Politik, Wissenschaft, Thought Leadern, Think Tanks, Medien und Influencern und organisierte zahlreiche Kommunikationsmaßnahmen
EN FAKTOR 3 analysed the stakeholder landscape for Microsoft in the central subject areas of politics, science, thought leaders, think tanks, media and influencers and organised numerous communication measures
Alemán | Inglés |
---|---|
microsoft | microsoft |
zentralen | central |
politik | politics |
wissenschaft | science |
thought | thought |
think | think |
medien | media |
influencern | influencers |
organisierte | organised |
zahlreiche | numerous |
stakeholder | stakeholder |
landschaft | landscape |
in | in |
dabei | for |
und | and |
den | the |
DE Microsoft als Thought Leader für die Verantwortung digitaler Technikfolgenabschätzung
EN MICROSOFT AS THOUGHT LEADER FOR THE RESPONSIBILITY OF DIGITAL TECHNOLOGY ASSESSMENT
Alemán | Inglés |
---|---|
microsoft | microsoft |
thought | thought |
leader | leader |
verantwortung | responsibility |
digitaler | digital |
technik | technology |
als | as |
für | for |
die | the |
DE TopSocks ist ein Label unseres Shops, mit dem wir dir besonders beliebte Damensocken in praktischen Sets anbieten. Du kannst 2er-Sets von Happy Socks, Sock It to Me, Thought und von unserer Eigenmarke Bale® bestellen. Das...
EN Finding the baby's sock size is important when it comes to fitting the little sweetheart with matching new socks. It is important to note that, unlike shoe sizes, the dimensions of the baby socks are not given in exact...
Alemán | Inglés |
---|---|
socks | socks |
it | it |
to | to |
in | in |
mit | with |
anbieten | are |
happy | is |
DE In der Reihe TopSocks stellen wir dir besonders beliebte Herrensocken ausgewählter Marken zusammen. Die 2er oder 3er-Sets enthalten Modelle von Happy Socks, Burlington, Thought und von anderen Herstellern unseres Shops....
EN Everyone knows the problem: At the end of a wash cycle, not all socks land in the tub again - often for reasons that cannot be understood. Do what, then? The intensive search for the outlier(s) is usually the first measure...
Alemán | Inglés |
---|---|
socks | socks |
in | in |
happy | is |
unseres | a |
besonders | at |
die | cannot |
DE Thought – 11 beliebte Damensocken & Herrensocken aus nachhaltig gefertigter Bambuszellfaser
EN Putting socks together with the KonMari method by Marie Kondo
DE Das britische Label Thought bietet nachhaltig produzierte Socken, die aus besonderen Materialien gefertigt sind. Neben superweicher Bambuszellfaser bestehen die Modelle aus Baumwolle in Bio-Qualität, recyceltem Nylon,...
EN This video shows how you can fold socks with the KonMari method from Marie Kondo to save space. This will keep your wardrobe tidier and you'll find your favourite socks faster. Have fun watching the video!
Alemán | Inglés |
---|---|
socken | socks |
aus | from |
neben | to |
DE Thought leadership. Wir publizieren zu Themen aus den unterschiedlichsten Rechtsgebieten und aus der Wirtschaft. Bitte melden Sie sich hier an, um Informationen zu Ihren Interessensgebieten zu erhalten.
EN Mayer Brown lawyers regularly publish timely and incisive articles, updates and guides on a wide range of topics. We invite you to explore our vast library of literature and to sign up to receive notice of new publications on topics that interest you.
Alemán | Inglés |
---|---|
publizieren | publish |
themen | topics |
melden | sign up |
wir | we |
zu | to |
und | and |
informationen | updates |
der | of |
an | on |
DE Lombard Odier erhält europäische und britische sowie Investment-Thought-Leadership-Auszeichnungen
EN Lombard Odier wins European, UK and investment thought-leadership awards
Alemán | Inglés |
---|---|
europäische | european |
britische | uk |
erhält | wins |
investment | investment |
auszeichnungen | awards |
und | and |
DE Als Partner arbeiten wir mit d&i Leaders bei Thought Leadership Kampagnen, Artikeln und Veranstaltungen zusammen.
EN We partner with d&i leaders on thought leadership, articles and events.
Alemán | Inglés |
---|---|
partner | partner |
amp | amp |
i | i |
leaders | leaders |
thought | thought |
leadership | leadership |
veranstaltungen | events |
d | d |
wir | we |
und | and |
zusammen | with |
artikeln | articles |
DE Hören Sie unseren Thought-Leadern und spannenden Gästen zu.
EN Hear from our thought-leaders and special guests.
Alemán | Inglés |
---|---|
gästen | guests |
unseren | our |
zu | from |
DE Wir erstellen wirkungsvolle digitale Marketingkampagnen auf Grundlage von Thought Leadership und implementieren Account-basierte Marketingkampagnen, um Leads zu generieren und den Umsatz zu steigern.
EN We create high-impact digital marketing campaigns based around thought leadership, and implement account-based marketing campaigns to generate leads and increase sales.
Alemán | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
thought | thought |
leadership | leadership |
implementieren | implement |
leads | leads |
steigern | increase |
wir | we |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
generieren | generate |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Besuchen Sie die Webcast Lounge für Finanzdienstleister und erhalten Sie Zugang zu den neuesten On-Demand-Webinaren, in denen Experten aus allen Bereichen der Branche Best Practices und Thought Leadership mit Ihnen teilen.
EN Visit the Financial Services webcast lounge and access all the latest on-demand webinar sessions to hear experts share best practices and thought leadership across the industry.
Alemán | Inglés |
---|---|
besuchen | visit |
webcast | webcast |
lounge | lounge |
experten | experts |
branche | industry |
practices | practices |
thought | thought |
leadership | leadership |
zugang | access |
zu | to |
teilen | share |
neuesten | latest |
den | the |
DE Nadine Stoyanov teilt als Expertin regelmässig ihr Knowhow in unterschiedlichen Thought-Leadership-Formaten.
EN Nadine Stoyanov regularly shares her expertise in a variety of thought leadership formats.
Alemán | Inglés |
---|---|
teilt | shares |
leadership | leadership |
formaten | formats |
in | in |
ihr | a |
DE Der Thought Leadership Blog mit Einblicken in neueste Technologien und Innovationen
EN A blog featuring thought leadership, technology insights, and innovation news
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
leadership | leadership |
einblicken | insights |
blog | blog |
innovationen | innovation |
neueste | news |
und | and |
technologien | technology |
mit | featuring |
DE Warum ?Thought Leader sein? eine noble Sache ist
EN Why being a thought leader is a noble thing
Alemán | Inglés |
---|---|
thought | thought |
leader | leader |
warum | why |
sache | thing |
eine | a |
ist | is |
Amosando 50 de 50 traducións