DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
Traducir "spotlight on sql" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "spotlight on sql" de Alemán a Inglés
Tradución de Alemán a Inglés de spotlight on sql
Alemán
Inglés
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| analysis | analysis |
| replication | replication |
| session | session |
| trace | trace |
| installiert | installed |
| on | on |
| services | services |
| sql | sql |
| server | server |
| tools | tools |
| in | in |
| zu | to |
| verwenden | use |
| sein | be |
| und | and |
| dem | the |
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| repository | repository |
| installiert | installed |
| sql | sql |
| server | server |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| verwenden | use |
DE Spotlight on SQL Server unterstützt außerdem MSDE (2000), SQL Express (2005), SQL Server 2008 Express Edition und SQL Server 2012 Express
EN Spotlight on SQL Server also supports MSDE (2000), SQL Express (2005) and SQL Server 2008 Express Edition and SQL Server 2012 Express
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| on | on |
| unterstützt | supports |
| express | express |
| edition | edition |
| sql | sql |
| server | server |
| und | and |
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| außer | except |
| compact | compact |
| tools | tools |
| sql | sql |
| server | server |
| express | express |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| oder | or |
| edition | edition |
| die | the |
DE Das SQL Sentry Portal wird mit Ihrer bestehenden SQL Sentry-Datenbank verbunden und enthält zentrale SQL Sentry-Funktionen wie das Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview und die Analyse von Blockaden und Deadlocks.
EN The SQL Sentry Portal connects to your existing SQL Sentry database and includes core SQL Sentry capabilities, such as the Performance Analysis Dashboard, Top SQL, Environment Health Overview, and blocking and deadlocks analysis.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sql | sql |
| portal | portal |
| bestehenden | existing |
| enthält | includes |
| zentrale | core |
| dashboard | dashboard |
| environment | environment |
| health | health |
| overview | overview |
| datenbank | database |
| performance | performance |
| funktionen | capabilities |
| analysis | analysis |
| top | top |
| wird | the |
| und | and |
DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| regelmäßig | regular |
| beschrieben | outlined |
| es | it |
| im | in the |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| empfohlen | recommended |
| und | and |
| dass | that |
| wird | the |
DE Weitere Informationen finden Sie im Spotlight on SQL Server Sizing Wizard. Sie können über das Spotlight Installation Center auf den Assistenten zugreifen.
EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| spotlight | spotlight |
| sizing | sizing |
| wizard | wizard |
| installation | installation |
| center | center |
| zugreifen | access |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| weitere | for |
| können | can |
| den | the |
DE Mit Spotlight on SQL Server Enterprise können Sie Ihre SQL Server-Umgebung verwalten und Einblicke in Betriebssysteminformationen – sowohl unter Windows als auch unter Linux – erhalten sowie Ihre Virtualisierungsinfrastruktur überwachen
EN With Spotlight on SQL Server Enterprise, you can manage your SQL Server environment while also gaining visibility into your operating system ? Windows or Linux ? and also monitor your virtualization infrastructure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| umgebung | environment |
| erhalten | gaining |
| einblicke | visibility |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| verwalten | manage |
| sql | sql |
| und | and |
| können | can |
| auch | also |
| ihre | your |
| in | into |
| server | server |
DE Um den Discovery Wizard zur Suche nach SQL Servern in Ihrem Netzwerk verwenden zu können, müssen auf dem Spotlight Client die SQL Server-Client-Tools installiert sein
EN To use the Discovery Wizard to locate SQL Servers on your network, the SQL Server Client Tools must be installed on the Spotlight client
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wizard | wizard |
| netzwerk | network |
| spotlight | spotlight |
| installiert | installed |
| discovery | discovery |
| client | client |
| tools | tools |
| sql | sql |
| verwenden | use |
| zu | to |
| den | the |
| sein | be |
| server | server |
DE Use The Index, Luke deckt SQL Indizierung für Microsoft SQL Server ab. Die Beispiele wurden mit SQL Server 2008R2 bis 2019 getestet.
EN Use The Index, Luke covers SQL indexing for Microsoft SQL Server. Tests were conducted with SQL Server 2008R2 through 2019.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| deckt | covers |
| microsoft | microsoft |
| getestet | tests |
| r | r |
| index | index |
| sql | sql |
| server | server |
| wurden | were |
| indizierung | indexing |
| mit | with |
| für | for |
| use | use |
| die | the |
DE Mit dem SQL Sentry Portal können Sie sich wichtige Leistungsdaten für Ihre überwachten SQL Server-, Azure SQL Datenbank- und Windows-Ziele in einer benutzerfreundlichen Weboberfläche anzeigen lassen
EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| portal | portal |
| wichtige | important |
| azure | azure |
| anzeigen | view |
| windows | windows |
| ziele | targets |
| datenbank | database |
| sql | sql |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| in | in |
| dem | the |
| server | server |
DE Es enthält verschiedene Berichte wie Analyse des Prozessorengpasses, Festplattennutzung und -leistung, Analyse der Speichernutzung, SQL Server-CPU-Leistung, SQL Server-Speicher, SQL Server/O-Bericht.
EN It contains several reports such as Processor Bottleneck Analysis, Disk Usage, and Performance, Memory Usage Analysis, SQL Server CPU Performance, SQL Server Memory, SQL Server /O Report.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| enthält | contains |
| leistung | performance |
| speicher | memory |
| es | it |
| analyse | analysis |
| sql | sql |
| server | server |
| cpu | cpu |
| berichte | reports |
| bericht | report |
| und | and |
| verschiedene | several |
| wie | as |
DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
EN A product developed and matured over 20 years with the components RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entwickeltes | developed |
| integration | integration |
| rdbms | rdbms |
| jahre | years |
| produkt | product |
| komponenten | components |
| sql | sql |
| server | server |
| analysis | analysis |
| services | services |
| mit | with |
| reporting | reporting |
| den | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Am Fuss der Seite liegen unter Stopwatch SQL die Informationen über SQL-Abfragen vor. Die längsten SQL-Abfragen werden als erste aufgelistet.
EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sql | sql |
| am | at the |
| informationen | information |
| seite | page |
| erste | top |
| die | list |
| werden | appear |
| liegen | will |
DE Die gewünschten Benutzer benötigen zusätzlich "View Definition"-Rechte auf die Master SQL Datenbank. Wenn diese fehlen, führen Sie im "Microsoft SQL Server Management Studio" den SQL Befehl
EN All users need "View Definition" rights to the Master SQL database. This can be configured in the "Microsoft SQL Server Management Studio" with the SQL query
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| benutzer | users |
| definition | definition |
| master | master |
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| rechte | rights |
| sql | sql |
| im | in the |
| server | server |
| management | management |
| datenbank | database |
| zusätzlich | to |
| view | view |
| den | the |
DE Die im Affinity Spotlight verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für Spotlight aufgelistet.
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| verwendeten | used |
| aufgelistet | listed |
| seite | page |
| cookies | cookies |
| sind | are |
| der | the |
DE Um den Spotlight Report Viewer nutzen zu können, muss auf dem Spotlight-Client-Rechner .NET 2.0 oder höher installiert sein.
EN To use the Spotlight Report Viewer, .NET 2.0 or later must be installed on the Spotlight client machine.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| report | report |
| viewer | viewer |
| installiert | installed |
| client | client |
| rechner | machine |
| net | net |
| oder | or |
| nutzen | use |
| zu | to |
| sein | be |
| den | the |
DE Die im Affinity Spotlight verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für Spotlight aufgelistet.
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| verwendeten | used |
| aufgelistet | listed |
| seite | page |
| cookies | cookies |
| sind | are |
| der | the |
DE In diesem Video zu Falcon Spotlight sehen Sie, wie Sie Schwachstellen in den Systemen und Anwendungen Ihres Unternehmens schnell überwachen und priorisieren können.Ansehen: Falcon Spotlight for Vulnerability Management
EN Watch this video on Falcon Spotlight to see how you can quickly monitor for vulnerabilities with the systems and applications in your organization.Watch: Falcon Spotlight for Vulnerability Management
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| falcon | falcon |
| spotlight | spotlight |
| schnell | quickly |
| video | video |
| überwachen | monitor |
| management | management |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| unternehmens | organization |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| systemen | systems |
| diesem | this |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
| ansehen | watch |
DE Amazon hat auf einer Veranstaltung im September mehrere Produkte angekündigt, darunter den Ring Spotlight Pro und die Ring Spotlight Cam Plus.
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| amazon | amazon |
| veranstaltung | event |
| september | september |
| angekündigt | announced |
| ring | ring |
| spotlight | spotlight |
| cam | cam |
| produkte | products |
| und | and |
| pro | pro |
| einer | a |
| mehrere | several |
| darunter | the |
DE Spotlight kann Diagnosen für SQL Server-Instanzen der folgenden Versionen durchführen:
EN Spotlight can diagnose SQL Server instances of the following versions:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| versionen | versions |
| folgenden | following |
| kann | can |
| sql | sql |
| instanzen | instances |
| server | server |
DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| x | x |
| früher | earlier |
| keine | cannot |
| versionen | versions |
| sql | sql |
| server | server |
| version | version |
| und | and |
DE Spotlight unterstützt alle SQL Server-Sortierreihenfolgen, einschließlich Sortierreihenfolgen, bei denen zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden wird, und binärer Sortierreihenfolgen
EN Spotlight supports all SQL Server sort orders, including case-sensitive and binary sort orders
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| unterstützt | supports |
| einschließlich | including |
| alle | all |
| sql | sql |
| und | and |
| server | server |
DE Spotlight kann keine Verbindung zu SQL Server-Instanzen herstellen, wenn der Instanzname Zeichen enthält, die nicht US-ASCII-konform sind.
EN Spotlight cannot connect to SQL Server instances where the instance name contains non-US ASCII characters.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| verbindung | connect |
| zeichen | characters |
| ascii | ascii |
| sql | sql |
| herstellen | to |
| enthält | contains |
| instanzen | instances |
| der | the |
| server | server |
DE Spotlight on SQL Server kann virtuelle Gast-Rechner in einer VMware ESX-Infrastruktur überwachen. Die folgenden Versionen werden unterstützt:
EN Spotlight on SQL Server can monitor virtual guest machines in a VMware ESX infrastructure. The following versions are supported:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| virtuelle | virtual |
| vmware | vmware |
| überwachen | monitor |
| versionen | versions |
| unterstützt | supported |
| gast | guest |
| infrastruktur | infrastructure |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| kann | can |
| in | in |
| folgenden | a |
| werden | are |
DE Weitere Informationen finden Sie im Spotlight on SQL Server Sizing Wizard
EN For more information, see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| spotlight | spotlight |
| sizing | sizing |
| wizard | wizard |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| weitere | for |
DE Wenn das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 installiert wird, werden unter Umständen Fehlermeldungen angezeigt und es ist möglich, dass in einigen Ansichten keine Daten dargestellt werden
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| installiert | installing |
| fehlermeldungen | errors |
| ansichten | views |
| repository | repository |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| es | being |
| und | and |
| werden | can |
| angezeigt | displayed |
| keine | no |
| daten | data |
| wird | the |
DE Die Installation des Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 wird nicht empfohlen.
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| installation | installing |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| empfohlen | recommended |
| sql | sql |
| server | server |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Hinweis: Aufgrund der Größe des Spotlight Statistics Repository empfiehlt es sich, dass diese Datenbank nicht auf einer SQL Express-Instanz installiert wird.
EN Note: Due to the size of the Spotlight Statistics Repository, it is recommended that this database is not installed on a SQL Express instance.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| größe | size |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| empfiehlt | recommended |
| sql | sql |
| installiert | installed |
| es | it |
| datenbank | database |
| instanz | instance |
| hinweis | note |
| aufgrund | to |
| dass | that |
| einer | a |
| wird | the |
DE Der SQL Browser-Service muss auf dem Rechner ausgeführt werden, auf dem das Spotlight Statistics Repository installiert ist
EN The SQL Browser service must be running on the machine where the Spotlight Statistics Repository is installed
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sql | sql |
| rechner | machine |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| installiert | installed |
| browser | browser |
| service | service |
| ist | is |
| werden | be |
DE Alternativ können Sie den Host und die Port-Nummer der (benannten) SQL Server-Instanz verwenden, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, um eine Verbindung zu erstellen und auf das Spotlight Statistics Repository zuzugreifen.
EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| benannten | named |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| port | port |
| verwenden | use |
| host | host |
| sql | sql |
| herstellen | to |
| können | can |
| verbindung | connection |
| und | and |
| die | instance |
| den | the |
| eine | a |
| möchten | want to |
| server | server |
| nummer | number |
| sie | want |
DE Weitere Informationen finden Sie im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server.
EN For more information, see the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| spotlight | spotlight |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| weitere | for |
DE Es wird dringend empfohlen, die Wiedergabedatenbank regelmäßig zu warten. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the playback database. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| spotlight | spotlight |
| beschrieben | outlined |
| es | it |
| im | in the |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in | in |
| empfohlen | recommended |
| und | and |
| wird | the |
DE Durch Ziehen der Datenbankobjekte aus dem Browser-Fenster in den SQL-Editor oder durch Auswahl über das Kontextmenü können Sie SQL-Anweisungen mit StyleVision automatisch generieren
EN You can also let StyleVision autogenerate SQL statements by dragging database objects from the browser pane onto the SQL editor or selecting them using the right-click menu
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ziehen | dragging |
| auswahl | selecting |
| stylevision | stylevision |
| sql | sql |
| browser | browser |
| fenster | pane |
| editor | editor |
| oder | or |
| können | can |
| aus | from |
| durch | by |
| den | the |
| in | onto |
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| fenstern | windows |
| sql | sql |
| editor | editor |
| bietet | features |
| angezeigt | see |
| in | in |
| oder | or |
| abfragen | queries |
DE Datenbankfunktionen in SQL oder SQL/XML
EN Database functions in SQL or SQL/XML
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| sql | sql |
| oder | or |
| xml | xml |
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geladen | loaded |
| sql | sql |
| editor | editor |
| export | export |
| schaltfläche | button |
| im | in the |
| in | in |
| aktuellen | current |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| bereits | the |
| steht | have |
| arbeit | working |
| die | dedicated |
| sind | let |
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| script | script |
| sql | sql |
| change | change |
| direkt | directly |
| diffdog | diffdog |
| merge | merge |
| abbrechen | cancel |
| editor | editor |
| fenster | window |
| speichern | save |
| in | in |
| oder | or |
| datei | file |
| und | and |
| können | can |
| senden | to |
| den | the |
DE Oft müssen Daten bei Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden
EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| booleschen | boolean |
| bedingungen | conditions |
| sql | sql |
| mappings | mappings |
| xml | xml |
| oder | or |
| datenbank | database |
| basis | based |
| werden | target |
| und | and |
| quell | source |
| oft | of |
| daten | data |
| zwischen | between |
DE Dieses Paket von XML-, SQL- und UML-Tools besteht aus XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog und SchemaAgent und bietet nun Unterstützung für gespeicherte SQL-Prozeduren in Datenmappingprojekten.
EN The firm's suite of XML, SQL, and UML tools consist of XMLSPy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog, and SchemaAgent, and now includes new support for SQL stored procedures in data mapping projects.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| umodel | umodel |
| diffdog | diffdog |
| gespeicherte | stored |
| paket | suite |
| xml | xml |
| sql | sql |
| uml | uml |
| tools | tools |
| schemaagent | schemaagent |
| prozeduren | procedures |
| in | in |
| nun | now |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Native Unterstützung für XML-Felder in SQL Server - Verwendung von XML-Daten in SQL Server-Datenbankfeldern für das Mapping durch Zuweisung eines XML-Schemas zu den Daten in diesem Feld
EN Native support for XML fields in SQL Server – lets users expose XML data in SQL Server database fields for mapping by assigning an XML Schema to the data in that field.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| native | native |
| mapping | mapping |
| unterstützung | support |
| sql | sql |
| server | server |
| feld | field |
| zu | to |
| für | for |
| in | in |
| daten | data |
| den | the |
| verwendung | to the |
DE xDB lässt sich auf einer Reihe von Optionen wie MongoDB, Microsoft SQL Server und SQL Azure betreiben, entweder für ein Hosting auf Ihrem Server oder in der Cloud.
EN xDB runs on a range of options including MongoDB, Microsoft SQL Server and SQL Azure, for hosting on your server or in the cloud.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| reihe | range |
| sql | sql |
| server | server |
| hosting | hosting |
| in | in |
| optionen | options |
| azure | azure |
| und | and |
| für | for |
| oder | or |
DE Mit dem SQL-Editor in DatabaseSpy lassen sich SQL-Anweisungen für die Arbeit an Datenbanken mühelos erstellen, anzeigen, bearbeiten und ausführen
EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenbanken | database |
| mühelos | easy |
| anzeigen | display |
| sql | sql |
| bearbeiten | edit |
| editor | editor |
| arbeit | work |
| für | for |
| dem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
| lassen | to |
DE Sie können im SQL-Editor erstellte SQL-Skripts speichern und zu Ihrem Projekt hinzufügen
EN You can save SQL scripts that you have created in the SQL Editor and add them to your project
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstellte | created |
| speichern | save |
| projekt | project |
| hinzufügen | add |
| sql | sql |
| skripts | scripts |
| editor | editor |
| im | in the |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
DE Zusätzlich dazu können Sie auch vorhandene SQL-Dateien öffnen und im SQL-Editor anzeigen.
EN In addition, you can also open existing SQL files and display them in the SQL Editor.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anzeigen | display |
| sql | sql |
| dateien | files |
| editor | editor |
| auch | also |
| im | in the |
| und | and |
| öffnen | open |
| zusätzlich | in addition |
| können | can |
DE Unterstützung für SQL-Abfragen, die Parameter enthalten (SQL-Vorlagen)
EN Support for SQL queries that contain parameters (SQL Templates)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| parameter | parameters |
| enthalten | contain |
| sql | sql |
| abfragen | queries |
| vorlagen | templates |
| unterstützung | support |
| für | for |
DE Das SQL-Autokomplettierungsfenster hilft Ihnen beim Bearbeiten der Datenbankdiagramme in UModel, Diagramme zu erstellen, die dem SQL-Datenbanktyp entsprechen.
EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| umodel | umodel |
| sql | sql |
| hilft | assists |
| in | in |
| diagramme | diagrams |
| zu | to |
| die | instance |
DE Sie können Ihr SQL Script ausführen, die Ergebnisse in tabellarischern Form anzeigen und die abgerufenen Daten und das SQL Script in separaten Dateien speichern.
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sql | sql |
| script | script |
| form | form |
| anzeigen | view |
| separaten | separate |
| dateien | files |
| speichern | save |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| ihr | your |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
DE Oft müssen Daten bei ETL-Datenbank-Mappings zwischen Quell- und Zielkomponente auf Basis von Booleschen Bedingungen oder SQL- und SQL/XML-Anweisungen bearbeitet werden
EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| booleschen | boolean |
| bedingungen | conditions |
| sql | sql |
| etl | etl |
| mappings | mappings |
| xml | xml |
| oder | or |
| datenbank | database |
| basis | based |
| werden | target |
| und | and |
| quell | source |
| oft | of |
| daten | data |
| zwischen | between |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
spotlight on sql spotlight social spotlight social spotlight spotlight statistics repository skills spotlight spotlight tags capgemini spotlight ring spotlight cam analysis in spotlight spotlight reporting spotlight on analysis spotlight das neuste surreales spotlight entstehen pega spotlight bereitstellungshandbuch für spotlight größe des spotlight ibiza spotlight deutsche telekom spotlight kabelloser spotlight richtet das spotlight deutsche bahn spotlight spotlight sehen sie kpmg spotlight capgemini spotlight talk affinity spotlight verwendeten sollte das spotlight dortigen spotlight awards sql dialekte sql datenbank sql sql anweisungen sql sentry microsoft® sql server® mittels sql sql vertraut microsoft sql server sql server sql datenbankdaten sql bearbeitung sql editor sql abfragen sql datenbanken microsoft sql server my sql connector sql editor gesendet sql servern verbesserte sql autokomplettierungsfunktion sql script sql server speicher
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe