DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.
Traducir "sicherheitsmaßnahmen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "sicherheitsmaßnahmen" de Alemán a Inglés
Traducións de sicherheitsmaßnahmen
"sicherheitsmaßnahmen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| sicherheitsmaßnahmen | about any at by ensure for in the on on the privacy protect protection provide provides safe safety safety measures secure security security measures to to ensure to protect with |
Tradución de Alemán a Inglés de sicherheitsmaßnahmen
Alemán
Inglés
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| event | event |
| veranstalter | host |
| nicht | not |
| für | for |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| ist | is |
DE Diese Kontrollen stellen Sicherheitsmaßnahmen für Einrichtungen und Geräte in Bereichen wie mehrstufiger Zugriffssteuerung, elektronischer Überwachung, Angriffserkennungssystemen und Sicherheitsmaßnahmen im Umweltschutz sicher.
EN These controls ensure facility and equipment safeguards for areas such as multi-factor access controls, electronic surveillance, intrusion detection systems and environmental safeguards.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kontrollen | controls |
| bereichen | areas |
| elektronischer | electronic |
| geräte | equipment |
| und | and |
| diese | these |
| für | for |
| sicher | ensure |
| einrichtungen | facility |
| wie | as |
DE Cloud-fähige Bedrohungen nutzen vertrauenswürdige Domains mit gültigen Zertifikaten, indem sie entweder ältere Sicherheitsmaßnahmen unerkannt durchlaufen oder auf Zulassungslisten landen, und so diese Sicherheitsmaßnahmen ganz umgehen
EN Cloud-enabled threats leverage trusted domains with valid certificates either passing through legacy defenses or being allow-listed to bypass defenses
DE 2. Welche spezifischen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen sieht Cloudflare für personenbezogene Daten vor?
EN 2. What specific technical and organizational security measures does Cloudflare provide for personal data?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| technischen | technical |
| organisatorischen | organizational |
| cloudflare | cloudflare |
| daten | data |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| personenbezogene | personal |
| für | for |
DE In diesem Bericht wird erläutert, welche Sicherheitsmaßnahmen Cloudflare zum Schutz der Daten anwendet, die über unser Netzwerk übertragen werden.
EN This paper breaks down how Cloudflare uses security measures to protect data privacy as data crosses our network.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anwendet | uses |
| netzwerk | network |
| diesem | this |
| cloudflare | cloudflare |
| daten | data |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| übertragen | to |
| schutz | protect |
| unser | our |
DE Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, zum Beispiel, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder mit einem Inhalt oder einem Dienst zu verbinden;
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| inhalt | content |
| oder | or |
| dienst | service |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| sie | you |
| zu | to |
| beispiel | example |
| implementieren | implement |
| einer | a |
DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.
EN Verify Jira Software's security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| jira | jira |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| software | softwares |
| weiteren | more |
| mit | with |
| und | and |
DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| risiko | risk |
| verringern | mitigate |
| möglichkeit | ability |
| bieten | provide |
| sicherheit | security |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | identify |
DE Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Benutzerinformationen zu schützen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle personenbezogenen Daten, die Sie an uns senden, sicher gesendet werden.
EN We implement appropriate technical and organizational security measures to protect your User Information. Please ensure that any Personal Information that you send to us is sent securely.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| benutzerinformationen | user information |
| daten | information |
| schützen | protect |
| gesendet | sent |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| ihre | your |
| bitte | please |
| und | and |
| die | appropriate |
| wir | we |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| uns | us |
| sie | you |
DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:
EN Have you become a victim of phishing? The security measures you should take, depend on the kind of scam. Here?s what you can do if you’ve fallen prey to a phishing scam:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hängt | depend |
| phishing | phishing |
| betrug | scam |
| opfer | victim |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| gefallen | fallen |
| hier | here |
| tun | do |
| können | can |
| ein | a |
| ergreifen | have |
DE Und obwohl die oben genannten Zahlungssysteme über Sicherheitsmaßnahmen verfügen, ist es immer noch möglich, gefälschte Konten zu erstellen, die als betrügerische Bankkonten funktionieren
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zahlungssysteme | payment systems |
| gefälschte | fake |
| funktionieren | work |
| es | it |
| konten | accounts |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| möglich | possible |
| ist | is |
| obwohl | although |
| oben | the |
| zu | to |
| als | as |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verglichen mit anderen privaten Cloud-Lösungen bietet Nextcloud stärkere eingebaute Sicherheitsmaßnahmen, wie etwa 2-Faktor-Authentifizierung, Brute-Force-Schutz und viele weitere Schutzvorkehrungen
EN Compared to other private cloud solutions, Nextcloud offers stronger security measures, with two-factor authentication, brute force protection and many other security protections built in
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bietet | offers |
| nextcloud | nextcloud |
| eingebaute | built |
| cloud | cloud |
| lösungen | solutions |
| authentifizierung | authentication |
| force | force |
| anderen | other |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| viele | many |
| und | and |
| verglichen | compared |
| mit | with |
| etwa | to |
| schutz | protections |
DE Atlassian verpflichtet sich, die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen und -vorkehrungen gemäß der DSGVO zu treffen.
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dsgvo | gdpr |
| vorkehrungen | precautions |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| zu | to |
| und | and |
| gemäß | with |
| die | appropriate |
DE Ein einfacher Ansatz mit einem gemeinsamen Online-Workspace mit begrenzten formalen Freigaben und Sicherheitsmaßnahmen.
EN A basic approach with a shared online workspace with limited formal approvals and security measures.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ansatz | approach |
| begrenzten | limited |
| formalen | formal |
| freigaben | approvals |
| online | online |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| ein | a |
| mit | with |
DE Acquia kann Verschlüsselung, Secure Socket Layer, Firewall, Passwortschutz und andere physische Sicherheitsmaßnahmen einsetzen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich sensibler Daten, zu verhindern
EN Acquia may use encryption, secure socket layer, firewall, password protection and other physical security measures to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information including sensitive data
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| acquia | acquia |
| layer | layer |
| firewall | firewall |
| personenbezogenen | personally |
| sensibler | sensitive |
| verhindern | prevent |
| verschlüsselung | encryption |
| physische | physical |
| zugriff | access |
| andere | other |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| kann | may |
| daten | data |
| einschließlich | including |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| einsetzen | use |
DE Sicherheitsmaßnahmen können an mehrere Standorte übertragen werden, Lernaufgaben verfolgt und Sicherheitsmeldungen in Echtzeit abgerufen werden, damit Sie direkt Gegenmaßnahmen ergreifen können.
EN By automating invoicing, new personnel onboarding, as-builts handover, and more, you save time and reduce the risk of mistakes.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| standorte | the |
| und | and |
| werden | by |
DE Hier sind die Sicherheitsmaßnahmen beschrieben, mit denen wir Ihr Unternehmen und Ihre Kunden schützen.
EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | business |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| wir | we |
| und | and |
| ihr | your |
DE Weitere Infos zu den Sicherheitsmaßnahmen in AWS-Rechenzentren.
EN Learn more about Data Centre Controls at AWS.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weitere | more |
| aws | aws |
| infos | about |
| in | at |
DE Sicherheitsmaßnahmen müssen in jede Schicht des Anwendungs- und Infrastruktur-Stacks implementiert werden
EN Security should be implemented within each layer of the application and infrastructure stack
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| schicht | layer |
| implementiert | implemented |
| anwendungs | application |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
| werden | be |
| des | the |
| müssen | of |
| jede | each |
DE Circuit-Level-Gateway: Bei dieser Art von Firewall werden Sicherheitsmaßnahmen angewendet, wenn eine TCP- oder UDP-Verbindung hergestellt wird
EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| art | type |
| firewall | firewall |
| angewendet | applied |
| hergestellt | made |
| gateway | gateway |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| verbindung | connection |
| oder | or |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| wird | is |
| dieser | this |
| von | of |
| werden | are |
| wenn | when |
| eine | a |
| bei | with |
DE Auf diese Weise ergänzen sich die beiden Sicherheitsmaßnahmen und wehren so viele Gefahren wie möglich ab.
EN In this way, the two safety measures complement each other and avert as many dangers as possible.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weise | way |
| ergänzen | complement |
| gefahren | dangers |
| möglich | possible |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| viele | many |
| beiden | two |
| und | and |
DE Wir raten daher, sowohl einen guten Viren-Scanner als auch eine Firewall zu verwenden, am besten in Kombination mit zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen, wie beispielsweise einem VPN.
EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| firewall | firewall |
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| viren | virus |
| scanner | scanner |
| in | in |
| zusätzlichen | additional |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| daher | therefore |
| verwenden | use |
| zu | to |
| guten | good |
| als | as |
| einen | a |
| mit | with |
DE Zusätzlich sind Sie, wenn Sie sich über VPN for PC ins Spiel einloggen, durchgängig über hochwertige VPN-Sicherheitsmaßnahmen vor DDoS-Angriffen geschützt.
EN Moreover, when you connect to the game via VPN for PC, you remain protected from DDoS attacks with higher-level VPN security.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pc | pc |
| ddos | ddos |
| spiel | game |
| geschützt | protected |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| zusätzlich | to |
| sind | remain |
DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| staatlichen | state |
| möglich | possible |
| nutzlos | useless |
| so | so |
| verschlüsselung | encryption |
| andere | other |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| in | to |
| mit | with |
| sind | are |
| zeiten | days |
DE Falcon ist als erweiterbare Lösung konzipiert, die sicherstellt, dass neue Sicherheitsmaßnahmen nahtlos zur Plattform hinzugefügt werden können, ohne dass die Architektur umgestaltet und die Lösung überarbeitet werden muss.
EN Falcon is designed as an extensible solution that ensures that new security countermeasures can be added to the platform seamlessly and without the need to re-architect or re-engineer the solution.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| falcon | falcon |
| sicherstellt | ensures |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| nahtlos | seamlessly |
| hinzugefügt | added |
| architektur | architect |
| lösung | solution |
| neue | new |
| plattform | platform |
| ohne | without |
| ist | is |
| konzipiert | designed |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
| dass | that |
| zur | the |
DE Falcon Insight beschleunigt Sicherheitsmaßnahmen. Der Aufwand zur Bearbeitung von Warnungen wird minimiert. Benutzer können Angriffe schneller untersuchen und schneller darauf reagieren.
EN Falcon Insight accelerates security operations, allowing users to minimize efforts spent handling alerts and quickly investigate and respond to attacks.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| beschleunigt | accelerates |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| aufwand | efforts |
| bearbeitung | handling |
| warnungen | alerts |
| benutzer | users |
| angriffe | attacks |
| schneller | quickly |
| untersuchen | investigate |
| reagieren | respond |
| und | allowing |
| darauf | and |
DE Diese Optimierungen und Sicherheitsmaßnahmen machen einen entscheidenden Unterschied und helfen Ihnen, ganz vorne mit dabei zu sein.
EN And we know that these optimizations and security measures make a significant difference, helping you get closer to number one.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| optimierungen | optimizations |
| unterschied | difference |
| helfen | helping |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| einen | a |
| zu | to |
| und | and |
| diese | these |
| ihnen | we |
DE Wir setzen administrative, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten zu schützen
EN We use administrative, technical, and physical security measure to help protect your personal information
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| administrative | administrative |
| technische | technical |
| physische | physical |
| daten | information |
| schützen | protect |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| persönlichen | personal |
DE Dies sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu den HTTP-Sicherheitsfunktionen auf der Transportebene.
EN These measures add to those provided on the transport layer by HTTP security.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zusätzliche | add |
| http | http |
| zu | to |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| den | the |
DE Digitale Signaturen für XML-Dokumente - neue Sicherheitsmaßnahmen für die Übertragung von XML-Dateien
EN Digital signatures for XML documents - adds security measures to XML file transmission
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| signaturen | signatures |
| xml | xml |
| dokumente | documents |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| für | for |
| dateien | file |
| von | to |
DE Aufgrund der Charakteristika des Internets und der Tatsache, dass Sicherheitsmaßnahmen von Netzwerken nicht unfehlbar sind, gewährleistet RAM nicht den vollständigen Schutz der Daten.
EN Due to the characteristics of the Internet and the fact that network security measures are not infallible, RAM does not guarantee that the information is completely protected.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| charakteristika | characteristics |
| ram | ram |
| tatsache | fact |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| internets | internet |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| gewährleistet | security |
| aufgrund | to |
| dass | that |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich vor dem Besuch mit den Sicherheitsmaßnahmen jeder Attraktion vertraut zu machen, welche Sie auf ihrer Webseite oder in den Einzelheiten jeder Attraktion auf unserer Webseite und im Reiseführer finden können.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| reiseführer | guide |
| attraktion | attractions |
| webseite | website |
| oder | or |
| im | in the |
| besuch | visiting |
| in | in |
| können | can |
| sicherheitsmaßnahmen | safety measures |
| finden | found |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE In der aktuellen Situation wurden verstärkte Sicherheitsmaßnahmen und Desinfektion des Gästehauses angewendet
EN In the current situation, enhanced security measures and disinfection of the Guest House have been applied
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktuellen | current |
| desinfektion | disinfection |
| angewendet | applied |
| situation | situation |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| in | in |
DE Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, zum Beispiel, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder mit einem Inhalt oder einem Dienst zu verbinden;
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| inhalt | content |
| oder | or |
| dienst | service |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| sie | you |
| zu | to |
| beispiel | example |
| implementieren | implement |
| einer | a |
DE Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, zum Beispiel, wenn Sie aufgefordert werden, sich nach einer bestimmten Zeitspanne wieder mit einem Inhalt oder einem Dienst zu verbinden;
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufgefordert | asked |
| inhalt | content |
| oder | or |
| dienst | service |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| sie | you |
| zu | to |
| beispiel | example |
| implementieren | implement |
| einer | a |
DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.
EN Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| mit | with |
| weiteren | more |
| und | and |
DE Mit Atlassian Access können Administratoren sicher sein, dass für alle Atlassian Cloud-Produkte innerhalb der Organisation geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden
EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| administratoren | admins |
| organisation | organization |
| cloud | cloud |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| können | can |
| alle | all |
| produkte | products |
| mit | with |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| werden | are |
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| physische | physical |
| zugang | access |
| rechenzentren | data centers |
| umfassenden | comprehensive |
| streng | strictly |
| kontrolliert | controlled |
| hosting | hosting |
| partnern | partners |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| zu | to |
| wird | is |
| mit | with |
DE Das Empire State Building hat Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie dazu mehr auf der Website.
EN The Empire State Building has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| empire | empire |
| building | building |
| gäste | guests |
| mitarbeiter | staff |
| website | website |
| umfeld | environment |
| zu | to |
| mehr | more |
| state | state |
| hat | has |
| um | for |
| ein | a |
| der | the |
DE Statue City Cruises ergreift Sicherheitsmaßnahmen, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu schaffen. Mehr Informationen dazu finden sie auf ihrer Website.
EN Statue City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| statue | statue |
| gäste | guests |
| mitarbeiter | staff |
| website | website |
| city | city |
| umfeld | environment |
| zu | to |
| mehr | more |
| ihrer | their |
| ein | a |
| um | for |
DE Sämtliche Aufgaben wie Entwicklung, Systemadministration, Vernetzung, Datenbankverwaltung und Sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern durch Adyen-Experten.
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufgaben | activities |
| entwicklung | development |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| adyen | adyen |
| experten | experts |
| vernetzung | networking |
| und | and |
| sämtliche | system |
| durch | by |
| intern | in |
DE DRM stellt sicher, dass für Bilder die korrekten Sicherheitsmaßnahmen – z.B. Wasserzeichen – verwendet werden.
EN Digital rights management ensures the right features are applied to images. Watermarks are a good example.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bilder | images |
| wasserzeichen | watermarks |
| stellt sicher | ensures |
| die | example |
DE Innovationsdienstleistungen-Sicherheitsmaßnahmen ist als Einhaltung der Verpflichtungen der Zendesk-Gruppe zum Schutz der Dienst-Daten, der in diesem Vertrag geregelt ist, zu betrachten.
EN The Zendesk Group’s compliance with the Enterprise Security Measures or the Innovation Security Measures, each as applicable, shall be deemed compliance with the Zendesk’s Group’s obligations to protect Service Data as set forth in the Agreement.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gruppe | groups |
| dienst | service |
| daten | data |
| einhaltung | compliance |
| verpflichtungen | obligations |
| in | in |
| vertrag | agreement |
| schutz | protect |
| zu | to |
| sicherheitsmaßnahmen | security |
| ist | shall |
| als | as |
DE „Die Sicherheitsmaßnahmen waren da“, sagte Robinson. „Das war eine der wichtigsten Anforderungen für mich. Wir wissen, dass Zendesk Support in dieser Beziehung absolut zuverlässig ist.“
EN “The security measures were there,” he said. “That was one of our top requirements. We know that it’s solid.”
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zugriff | access |
| installiert | installed |
| gespeichert | stored |
| systeme | systems |
| oder | or |
| branchen | industry |
| bereiche | areas |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| richtlinien | policies |
| und | and |
| ist | is |
DE Das Royal Ontario Museum hat Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu schaffen. Mehr dazu können Sie auf der Website des Museums erfahren.
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| royal | royal |
| gäste | guests |
| mitarbeiter | staff |
| umgebung | environment |
| website | website |
| ontario | ontario |
| museum | museum |
| zu | to |
| mehr | more |
| eine | a |
| hat | has |
| um | for |
DE Bleiben Sie mit unseren Rechts- und Sicherheitsmaßnahmen den Compliance-Vorgaben voraus.
EN Stay ahead of compliance mandates with our legal and security measures.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bleiben | stay |
| voraus | ahead |
| compliance | compliance |
| vorgaben | mandates |
| rechts | legal |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| mit | with |
DE Weitere Informationen zu den Sicherheitsmaßnahmen bei Tableau finden Sie unter https://www.tableau.com/de-de/security
EN For more information about Tableau security practices, see https://www.tableau.com/en-gb/security
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| tableau | tableau |
| https | https |
| security | security |
| weitere | for |
| sie | see |
DE Zu diesem Zweck ergreift Spendesk den Normen der Branche entsprechende Sicherheitsmaßnahmen, um die personenbezogenen Daten vor jedweder unzulässigen Offenlegung zu schützen
EN To this end, Spendesk implements security measures that comply with our industry’s standards to protect Personal Data from unauthorised disclosure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| normen | standards |
| daten | data |
| offenlegung | disclosure |
| personenbezogenen | personal |
| schützen | protect |
| diesem | this |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| zu | to |
| zweck | end |
DE Obwohl wir den Zugriff auf bestimmte Websites beschränken, beachten Sie bitte, dass keine Sicherheitsmaßnahmen perfekt oder undurchdringlich sind
EN Although we limit access to certain pages, please be aware that no security measures are perfect or impenetrable
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zugriff | access |
| websites | pages |
| beschränken | limit |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| wir | we |
| bitte | please |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| bestimmte | certain |
| keine | no |
| sind | are |
| obwohl | although |
| dass | that |
| den | to |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen ergriffen stelle die sicherheitsmaßnahmen zahlungssysteme über sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen zu implementieren umfangreiche sicherheitsmaßnahmen umfasst ergreift strikte sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen erfolgen intern vereint mehrere sicherheitsmaßnahmen umsetzung aller sicherheitsmaßnahmen kontrollen stellen sicherheitsmaßnahmen organisatorische sicherheitsmaßnahmen gleichzeitig alle sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen im umweltschutz sicherheitsmaßnahmen zum schutz sicherheitsmaßnahmen sie ergreifen effizienz ihrer sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen des unternehmens sicherheitsmaßnahmen von prerender geeignete sicherheitsmaßnahmen ergriffen partnern angemessene sicherheitsmaßnahmen neuen sicherheitsmaßnahmen wurden setzt kontextbezogene sicherheitsmaßnahmen unseren zusätzlichen sicherheitsmaßnahmen organisation geeignete sicherheitsmaßnahmen anwendung geeigneter sicherheitsmaßnahmen angemessene sicherheitsmaßnahmen aufrechtzuerhalten bauliche sicherheitsmaßnahmen sinnvoller atlassian geeignete sicherheitsmaßnahmen physische sicherheitsmaßnahmen ergreifen gesetzentwurf sieht sicherheitsmaßnahmen standardmäßigen sicherheitsmaßnahmen möglicherweise organisatorische sicherheitsmaßnahmen implementiert möglicherweise zusätzliche sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen wie datenmaskierung unternehmen niemals sicherheitsmaßnahmen verbesserung unserer sicherheitsmaßnahmen industrieweit fortschrittlichsten sicherheitsmaßnahmen einige grundlegende sicherheitsmaßnahmen zusätzliche interne sicherheitsmaßnahmen verwendeten sicherheitsmaßnahmen gehören sicherheitsmaßnahmen auf industrieniveau ergreifen geeignete sicherheitsmaßnahmen sicherheitsmaßnahmen zu umgehen welche sicherheitsmaßnahmen cloudflare welche sicherheitsmaßnahmen sie sicherheitsmaßnahmen unerkannt durchlaufen angemessene sicherheitsmaßnahmen getroffen sicherheitsmaßnahmen gemäß abschnitt geeignete sicherheitsmaßnahmen
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe