Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "sensoreinheit der modularen" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "sensoreinheit der modularen" de Alemán a Inglés

Traducións de sensoreinheit der modularen

"sensoreinheit der modularen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
modularen modular

Tradución de Alemán a Inglés de sensoreinheit der modularen

Alemán
Inglés

DE Die Sensoreinheit der modularen Kameras ist so klein, dass sich praktisch überall Platz für sie findet

EN Because they’re so small, you can place a modular camera’s sensor unit practically anywhere

Alemán Inglés
modularen modular
kameras cameras
klein small
praktisch practically
platz place
so so
überall anywhere
sie you
für because
sich a

DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.

EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.

DE Genutzt werden dabei die Fähigkeiten der Sensoreinheit BMX055, einer Entwicklung von Bosch Sensortec

EN A start-up developed this method for us, adapting it to our needs

Alemán Inglés
entwicklung developed
dabei for
einer a

DE Eine modulare Kamera besteht aus zwei Teilen: Die kleine Sensoreinheit erfasst mit Objektiv und Bildsensor die Bilder, die größere Haupteinheit verarbeitet diese und stellt die Verbindung zum Netzwerk her

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

Alemán Inglés
modulare modular
teilen parts
bildsensor image sensor
bilder image
kleine smaller
verarbeitet processing
netzwerk network
kamera camera
und and
objektiv lens
stellt the
verbindung communication
eine a

DE Die Sensoreinheit wird über ein Kabel an die Haupteinheit angeschlossen, die somit getrennt von einander platziert werden können

EN The sensor unit connects via cable to the main unit, so the two parts can be placed separately from each other

Alemán Inglés
kabel cable
getrennt separately
einander each other
platziert placed
somit so
wird the
können can

DE Die Sensoreinheit verfügt über eine I²C Schnittstelle und gibt ein vollständig kalibriertes und temperaturkompensiertes Ausgangssignal wider

EN The sensor unit has an I²C interface and produces a fully calibrated and temperature-compensated output signal

Alemán Inglés
c c
schnittstelle interface
vollständig fully
i i
und and
die the
ein a

DE Die unter anderem für die Integration in Anästhesiegeräten entwickelte Sensoreinheit verfügt über eine I²C-Schnittstelle und gibt ein vollständig kalibriertes und temperaturkompensiertes Ausgangssignal wider.

EN The sensor unit, which was developed for integration into anesthesia devices among other applications, has an I²C interface and provides a fully calibrated and temperature-compensated output signal.

Alemán Inglés
entwickelte developed
vollständig fully
c c
schnittstelle interface
integration integration
i i
anderem other
für for
und and
an an
in among
die the
ein a

DE Die semi-modularen Synths Bengal und Pallas warten mit neuen Funktionen und Verbesserungen auf, während OSCiLLOT mit seiner umfangreichen modularen Umgebung zum Experimentieren einlädt. 

EN Semi-modular synths Bengal and Pallas come with new features and improved functionality, while OSCiLLOT provides an extensive modular environment to experiment with.

DE ... Die neuen Rührwerke vereinen die bewährten Vorteile der Chemineer HT- und GT-Rührwerke in einem modularen Designpaket, das die Anzahl der Ersatzteile, die der Kunde auf Lager halten muss, reduziert. Der breite Drehzahlbereich ...

EN The Model 20 HT/GT agitators are designed for a wide range of service in the chemical, pharmaceutical, ethanol and biofuels, water and wastewater, Flue Gas Desulfurization, power and other general process industries. ...

Alemán Inglés
breite wide
gt gt
in in
und and
anzahl a
halten are

DE Zum modularen Aufbau der gesamten Anlage gehören eine Tunnelbohrmaschine und eine Fräseinheit als vertikale Verbindung zwischen der TBM und der Geländeoberfläche

EN The modular design of the entire system includes a tunnel boring machine and a trenching unit as a vertical connection between the TBM and the surface

Alemán Inglés
modularen modular
vertikale vertical
verbindung connection
tbm tbm
gesamten entire
und and
als as
zwischen between
aufbau design
eine a

DE ... M.H. entwickelt, baut und installiert Klammeraufzüge für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, die für jedes Produkt und jede Umgebung geeignet sind. Dank der breiten Palette der modularen Ketten von Intralox bieten wir vielseitige ...

EN M.H. design, build and install clamp elevators for use in the food industry suitable for any product and environment. Thanks to the wide range of Intralox’s Modular Chains we offer versatile and highly cleanable solutions

Alemán Inglés
m m
h h
installiert install
lebensmittelindustrie food industry
umgebung environment
geeignet suitable
breiten wide
modularen modular
ketten chains
vielseitige versatile
produkt product
in in
bieten offer
wir we
palette range
baut the
für for
einsatz use
und and

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

EN The LEATHER STANDARD certification cost is split across all participating companies in the supply chain based on a modular system

Alemán Inglés
leather leather
standard standard
modularen modular
beteiligten participating
lieferkette supply chain
system system
unternehmen companies
in in
alle all
wird the

DE Mit der modularen Lösung von TIBCO können Sie die Schadenbearbeitung von der ersten Meldung bis zur Abwicklung automatisieren und beschleunigen, sodass Sie kaum oder gar nicht mehr eingreifen müssen.

EN Use TIBCO's modular solution to accelerate the automation and straight-through processing of claims from first notification of loss through to settlement with little or no human intervention.

Alemán Inglés
modularen modular
lösung solution
meldung notification
automatisieren automation
oder or
beschleunigen accelerate
mit with
ersten first
und and
abwicklung settlement
sodass to

DE Bereichern Sie Ihre Synthesizer-Sammlung um drei beliebte Tools von Max for Cats. Experimentieren Sie mit der komplexen Klangwelt der FM-Synthese, dem rauen Charakter von analogen Synths oder den grenzenlosen Möglichkeiten von modularen Synthesizern.

EN Enrich your synthesizer collection with three of our most popular devices – all by Max for Cats. Explore the complex tones of FM synthesis, the grit and character of analog synths, and the boundless creative possibilities of modular synthesis.

Alemán Inglés
bereichern enrich
beliebte popular
cats cats
experimentieren explore
komplexen complex
charakter character
analogen analog
synths synths
möglichkeiten possibilities
modularen modular
max max
um for
ihre your
drei three
mit with
den the

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

EN The LEATHER STANDARD certification cost is split across all participating companies in the supply chain based on a modular system

Alemán Inglés
leather leather
standard standard
modularen modular
beteiligten participating
lieferkette supply chain
system system
unternehmen companies
in in
alle all
wird the

DE Die Autobauer stehen deshalb vor einer Revolution, die weit über die Antriebsform hinausgeht: weg von der „alten“ Architektur der verteilten und hardwarebasierten Systeme, hin zu softwareorientierten und modularen Lösungen

EN Automakers are therefore facing a revolution that goes far beyond the form of the drive: away from the "old school" architecture relying on distributed and hardware-based systems, and toward software-oriented and modular solutions

Alemán Inglés
revolution revolution
architektur architecture
verteilten distributed
systeme systems
modularen modular
lösungen solutions
alten old
und and
weit far
die of
zu facing
von a

DE Das Hauptvorteil der D16 besteht in der individuellen Objektivausrichtung und dem komplett modularen Aufbau

EN The main advantage of the D16 is its customized lens configuration and completely modular design

Alemán Inglés
hauptvorteil main advantage
modularen modular
aufbau design
individuellen customized
und and
komplett completely

DE Mit den robusten versenkten Polycarbonat-Linsen und der internen Stoßdämpfung hält die Bauweise der Peli™ 9600 modularen Leuchte widrigen Bedingungen und versehentlichen Stürzen stand

EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops

Alemán Inglés
linsen lenses
peli peli
modularen modular
und and
die is
internen internal

DE Der Ideen-Wettbewerb CREA AWARDS von VIBIA, in Kooperation mit Architonic, lädt kreative Köpfe ein, das Potenzial der neuen modularen Beleuchtungsprodukte von Vibia kennenzulernen und zu testen - angewendet auf ihre aktuellen Architektur- und

EN An ideas competition, in cooperation with Architonic, that invites the best and most creative minds to discover the potential of Vibia’s new modular lighting products applied to their architecture and interior design projects.

Alemán Inglés
kooperation cooperation
kreative creative
potenzial potential
modularen modular
kennenzulernen discover
angewendet applied
wettbewerb competition
architonic architonic
neuen new
ideen ideas
architektur architecture
und and
zu to
in in
mit with

DE Die Plattform der 4-Series™ baut auf der 3er-Serie mit erstaunlichen Leistungsverbesserungen, einer einzigartigen modularen Programmierarchitektur und einer Reihe leistungsstarker Entwicklertools auf

EN The 4-Series platform builds on the 3-Series® foundation with astonishing performance enhancements, a unique modular programming architecture, and a range of powerful developer tools

Alemán Inglés
baut builds
modularen modular
reihe range
leistungsstarker powerful
plattform platform
auf on
einer a
die of
und and

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

Alemán Inglés
modularen modular
handling handling
satz set
nutzt uses
prinzip principle
unit unit
luft air

DE In der Welt der modularen Küchen sind Eckküchen eine perfekte Lösung, wenn die Küche zum Wohnbereich hin offen ist

EN If the room is rectangular, a kitchen ending with peninsula or an angular kitchen are more advisable

Alemán Inglés
küche kitchen
wohnbereich room
sind are
wenn if
ist is
eine a
hin with

DE Das Ergebnis ist ein globales Projekt, das es ermöglicht, jeden Raum im Haus dank der Vielseitigkeit der modularen Systeme von Poliform mit einem stilistisch stimmigen Designkonzept auszustatten

EN Poliform is an Italian company of furniture and design that explores different aesthetic and layouts options and proposes furniture solutions that range from bookshelves to wardrobes, from sofas to tables, from beds to complements

Alemán Inglés
ergebnis solutions
projekt design
ist is
der italian

DE 1986: Mit der Modularen System-Entwicklung (MSE) und der damit verbundenen Umstellung vom Verrichtungs- zum Fließprinzip führen wir in Norderstedt ein innovatives Konstruktionsprinzip ein und rationalisieren dadurch die Produktion.

EN 1986: With the the conversion from job shop to modular flow production system we establish a new construction principle and rationalize the production in Norderstedt plant.

Alemán Inglés
modularen modular
umstellung conversion
innovatives new
system system
prinzip principle
in in
wir we
produktion production
mit with
und and
damit to
vom from
ein a

DE Die modularen Weiterbildungen dienen zur Unterstützung bei der Optimierung der Ausübung des eigenen Berufs

EN Continuing education programmes help participants get ahead in their careers

Alemán Inglés
der get
dienen help
bei in
eigenen their

DE „Der Workspace Manager als optimales Werkzeug in der Entwurfsphase sowie die insgesamt hohe Flexibilität durch den modularen Aufbau haben uns überzeugt

EN "The Workspace Manager as an optimal tool in the design phase as well as the overall high flexibility due to the modular structure convinced us

Alemán Inglés
manager manager
optimales optimal
werkzeug tool
insgesamt overall
hohe high
flexibilität flexibility
modularen modular
aufbau structure
uns us
in in
durch due
die as

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

EN The LEATHER STANDARD certification cost is split across all participating companies in the supply chain based on a modular system

Alemán Inglés
leather leather
standard standard
modularen modular
beteiligten participating
lieferkette supply chain
system system
unternehmen companies
in in
alle all
wird the

DE Bereichern Sie Ihre Synthesizer-Sammlung um drei beliebte Tools von Max for Cats. Experimentieren Sie mit der komplexen Klangwelt der FM-Synthese, dem rauen Charakter von analogen Synths oder den grenzenlosen Möglichkeiten von modularen Synthesizern.

EN Enrich your synthesizer collection with three of our most popular devices – all by Max for Cats. Explore the complex tones of FM synthesis, the grit and character of analog synths, and the boundless creative possibilities of modular synthesis.

Alemán Inglés
bereichern enrich
beliebte popular
cats cats
experimentieren explore
komplexen complex
charakter character
analogen analog
synths synths
möglichkeiten possibilities
modularen modular
max max
um for
ihre your
drei three
mit with
den the

DE Mit den robusten versenkten Polycarbonat-Linsen und der internen Stoßdämpfung hält die Bauweise der Peli™ 9600 modularen Leuchte widrigen Bedingungen und versehentlichen Stürzen stand

EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops

Alemán Inglés
linsen lenses
peli peli
modularen modular
und and
die is
internen internal

DE Mit der modularen Lösung von TIBCO können Sie die Schadenbearbeitung von der ersten Meldung bis zur Abwicklung automatisieren und beschleunigen, sodass Sie kaum oder gar nicht mehr eingreifen müssen.

EN Use TIBCO's modular solution to accelerate the automation and straight-through processing of claims from first notification of loss through to settlement with little or no human intervention.

Alemán Inglés
modularen modular
lösung solution
meldung notification
automatisieren automation
oder or
beschleunigen accelerate
mit with
ersten first
und and
abwicklung settlement
sodass to

DE „Der Workspace Manager als optimales Werkzeug in der Entwurfsphase sowie die insgesamt hohe Flexibilität durch den modularen Aufbau haben uns überzeugt

EN "The Workspace Manager as an optimal tool in the design phase as well as the overall high flexibility due to the modular structure convinced us

Alemán Inglés
manager manager
optimales optimal
werkzeug tool
insgesamt overall
hohe high
flexibilität flexibility
modularen modular
aufbau structure
uns us
in in
durch due
die as

DE Der innere Aufbau der Separationsanlage basiert ebenfalls auf einem modularen, stapelbaren Baukastenprinzip

EN The internal setup of the separation plant is based on a modular and stackable principle as well

Alemán Inglés
aufbau setup
modularen modular
innere internal

DE Das Hauptvorteil der D16 besteht in der individuellen Objektivausrichtung und dem komplett modularen Aufbau

EN The main advantage of the D16 is its customized lens configuration and completely modular design

Alemán Inglés
hauptvorteil main advantage
modularen modular
aufbau design
individuellen customized
und and
komplett completely

DE Die modularen Weiterbildungen dienen zur Unterstützung bei der Optimierung der Ausübung des eigenen Berufs

EN Continuing education programmes help participants get ahead in their careers

Alemán Inglés
der get
dienen help
bei in
eigenen their

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

EN The LEATHER STANDARD certification cost is split across all participating companies in the supply chain based on a modular system

Alemán Inglés
leather leather
standard standard
modularen modular
beteiligten participating
lieferkette supply chain
system system
unternehmen companies
in in
alle all
wird the

DE Die Vorfertigung ist eines der am schnellsten wachsenden Segmente in der Bauindustrie. Expert*innen sagen dem modularen Bauen eine glänzende Zukunft voraus.

EN Prefabrication is one of the fastest growing segments within the AEC/O industry. Experts predict a bright future for modular construction.

Alemán Inglés
wachsenden growing
segmente segments
expert experts
modularen modular
bauen construction
glänzende bright
zukunft future
ist is
schnellsten fastest
voraus the
innen for

DE Der Allrounder der modularen Verteilsystme.

EN The all-rounder of the modular patch panels.

Alemán Inglés
allrounder all-rounder
modularen modular

DE Ersteres lotet die Möglichkeiten der modularen Vorfabrikation aus, und letzteres dient zur Weiterentwicklung von energiesparenden Technologien und der nachhaltigen Produktion von Strom in Gebäuden

EN The former explores the possibilities of modular prefabrication, and the latter serves the further development of energy-saving technologies and the sustainable production of electricity in buildings

Alemán Inglés
möglichkeiten possibilities
modularen modular
dient serves
technologien technologies
nachhaltigen sustainable
gebäuden buildings
produktion production
in in
weiterentwicklung development
und and
strom electricity

DE Die Plattform der 4-Series™ baut auf der 3er-Serie mit erstaunlichen Leistungsverbesserungen, einer einzigartigen modularen Programmierarchitektur und einer Reihe leistungsstarker Entwicklertools auf

EN The 4-Series platform builds on the 3-Series® foundation with astonishing performance enhancements, a unique modular programming architecture, and a range of powerful developer tools

Alemán Inglés
baut builds
modularen modular
reihe range
leistungsstarker powerful
plattform platform
auf on
einer a
die of
und and

DE Der britische Heimwerker- und DIY-Einzelhändler B&Q liefert eine E-Mail-Kampagne mit einem eleganten, modularen Look, der kaum zu übersehen ist

EN UK home improvement and DIY retailer B&Q delivers an email campaign with a sleek, modular look that’s hard to ignore

Alemán Inglés
britische uk
amp amp
q q
liefert delivers
eleganten sleek
modularen modular
look look
einzelhändler retailer
kampagne campaign
und and
zu to
b b
mit with

DE Im Vergleich zum früheren integrierten Design ermöglichen die modularen Netzteilabdeckungen den Benutzern, sie zu entfernen, um einen ungehinderten Luftstrom zwischen der oberen und der unteren Kammer zu gewährleisten.

EN Compared to the former integrated design, the modular PSU shroud covers allow users to remove them for an unobstructed airflow between the top and bottom chamber.

DE Erklären der Rolle von Klassen und Vererbung bei der Förderung eines modularen Anwendungsdesigns

EN Explain the role of classes and inheritance in promoting modular application design

DE Die Autobauer stehen deshalb vor einer Revolution, die weit über die Antriebsform hinausgeht: weg von der „alten“ Architektur der verteilten und hardwarebasierten Systeme, hin zu softwareorientierten und modularen Lösungen

EN Automakers are therefore facing a revolution that goes far beyond the form of the drive: away from the "old school" architecture relying on distributed and hardware-based systems, and toward software-oriented and modular solutions

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.

DE Stellen Sie an einem zentralen Ort wiederverwendbaren, modularen Content bereit, der den richtigen Zielgruppen zur richtigen Zeit kanalübergreifend ausgespielt wird.

EN Establish a "single source of truth" of reusable, modularized content for delivery across channels to the right audience at the right time.

Alemán Inglés
content content
kanal channels
zeit time
richtigen right

DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.

EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”

DE Unser Ziel ist es, zusammen mit modularen und individuellen Konzepten Unternehmen zu helfen, so dass die Möglichkeiten der modernen Kommunikation sinnvoll und effektiv in bestehende Strukturen integriert werden.

EN Our goal is to help companies with modular and individual concepts so that the possibilities of modern communication can be meaningfully and effectively integrated into existing structures.

Alemán Inglés
ziel goal
modularen modular
modernen modern
kommunikation communication
effektiv effectively
strukturen structures
integriert integrated
so so
konzepten concepts
unternehmen companies
zusammen with
zu to
möglichkeiten possibilities
und and
helfen help
ist is
dass that

DE OSCiLLOT liefert die grenzenlosen kreativen Möglichkeiten der modularen Synthese für Ableton Live – mehr als 100 frei kombinierbare Patch-Module und eine große Auswahl vorkonfigurierter Synthesizer und Effekte.

EN With over 100 freely patchable modules and dozens of pre-patched synths and effects, OSCiLLOT brings the near-infinite creative possibilities of modular synthesis to Ableton Live.

Alemán Inglés
frei freely
effekte effects
liefert brings
kreativen creative
synthese synthesis
ableton ableton
live live
module modules
möglichkeiten possibilities
modularen modular
und and
die of

DE Binary System hat mit SoftRail, seinem Paket von modularen Anwendungen, die alle Bahnaktivitäten von der Mitarbeiterschulung und -planung bis hin zur Anlagenleistung und -sicherheit verwalten, den Maßstab für Bahnsoftware in Italien gesetzt.

EN Binary System offers a full solution suite for rail-freight operators and solutions for rail-passenger operations.

Alemán Inglés
binary binary
verwalten operations
system system
und and
für for

DE Und das zu einem Bruchteil der Kosten von nicht-modularen Smartphones.

EN At a fraction of the cost of non-modular phones.

Alemán Inglés
bruchteil fraction
smartphones phones
kosten cost

Amosando 50 de 50 traducións