Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "selbstakzeptanz bedeutet" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "selbstakzeptanz bedeutet" de Alemán a Inglés

Traducións de selbstakzeptanz bedeutet

"selbstakzeptanz bedeutet" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

bedeutet a about access all also an and any app around as at at the based be been before best both but by can down each even every everything first for for the from from the have how if in in the into is it it means like ll make making many mean means means that more most much number of of the on on the one only open other out over own quality re see service services site so some support system than that the the best them there these they this through to to the up us use used using way we what when which while who will with without you your

Tradución de Alemán a Inglés de selbstakzeptanz bedeutet

Alemán
Inglés

DE „Selbstakzeptanz bedeutet, dass sich die Person vollständig und bedingungslos akzeptiert...” #AlbertEllis #Selbstakzeptanz #akzeptieren

EN “Self-acceptance means that the person accepts himself/herself fully and unconditionally...” #AbertEllis #selfacceptance #acceptyourself

DE Nachdem wir die Auswirkungen mangelnder Selbstakzeptanz und die Vorteile der Selbstakzeptanz gesehen haben, wollen wir sehen, wie du daran arbeiten kannst, dich selbst zu akzeptieren.

EN Having seen the effects of a lack of self-acceptance and the benefits of accepting ourselves, let us see how you can work on accepting yourself.

Alemán Inglés
auswirkungen effects
vorteile benefits
gesehen seen
daran on
arbeiten work
kannst you can
und and
du you
zu let

DE Was denkst du ist dein Grad an Selbstakzeptanz? Gibt es Aspekte von dir, die du nur schwer akzeptieren kannst? Glaubst du, dass eine Arbeit an deiner Selbstakzeptanz ein gewisses Gewicht von deinen Schultern nehmen könnte?

EN What do you think is your level of self-acceptance? Are there aspects of yourself that you find difficult to accept? Do you think that working on your self-acceptance could take a certain weight off your shoulders?

Alemán Inglés
grad level
aspekte aspects
schwer difficult
gewicht weight
schultern shoulders
dir your
akzeptieren accept
gewisses certain
glaubst think
an on
könnte could
du you
von of
die off
dass that
arbeit working
ein a

DE Selbstakzeptanz ist grundlegend für dein #Wohlbefinden. Erfahre, weitere Faktoren, die dein #psychischesWohlbefinden laut des Modells von #CarolRyff bestimmen. #Selbstakzeptanz

EN Self-acceptance is key for your #wellbeing. Discover which other factors determine your #PsychologicalWellbeing according to #CarolRyff's Model. #Selfacceptance

Alemán Inglés
wohlbefinden wellbeing
erfahre discover
faktoren factors
modells model
ist is
laut according to
dein your
weitere for
die according

DE Selbstakzeptanz bedeutet, dich so zu nehmen, wie du bist

EN Self-acceptance is taking yourself as you are

Alemán Inglés
nehmen taking
bist are
wie as
du you

DE Selbstakzeptanz bedeutet, dies von einem gesunden und mitfühlenden Ort aus zu tun, anstatt von einer ständigen Unzufriedenheit auszugehen, wo du fühlst, nicht genug zu sein oder zu tun.

EN Self-acceptance means doing it from a healthy and self-compassionate place, instead of starting from a constant dissatisfaction of believing that you are not or do not do enough.

Alemán Inglés
gesunden healthy
oder or
bedeutet means
nicht not
ort place
genug enough
aus from
und and
du you
von of
tun do
einer a

DE Mangelnde Selbstakzeptanz bedeutet Unzufriedenheit mit dir selbst, mit deiner Vergangenheit oder mit bestimmten Aspekten von dir selbst. Vielleicht möchtest du anders sein, als du bist.

EN Lack of self-acceptance denotes dissatisfaction with yourself, with your past, or with certain aspects of yourself. Maybe you want to be different.

Alemán Inglés
mangelnde lack
aspekten aspects
bedeutet to
oder or
möchtest you want
mit with
dir your
sein be
vielleicht maybe
anders different
von of
vergangenheit past

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.

Alemán Inglés
unnötige unnecessary
ausfallzeiten downtime
vermeiden avoiding
zuverlässigkeit reliability
anlagen asset
probleme issues
proaktiv proactively
reagieren reacting
es it
bedeutet means
und and

DE Diese befassen sich oft mit sozialkritischen Themen, Jugend, Verlust, oder dem Weg zur Selbstakzeptanz/ -liebe (Love Yourself)

EN Their lyrics, often focused on personal and social commentary, touch on the themes of mental health, troubles of school-age youth, loss, the journey towards loving oneself, and individualism

Alemán Inglés
jugend youth
verlust loss
themen themes
sich oneself
oder their
oft of

DE Selbstakzeptanz: Warum und wie sich selbst akzeptieren

EN Self-acceptance: why and how to accept yourself

Alemán Inglés
und and
akzeptieren accept

DE Akzeptierst du dich so, wie du bist? Oder gibt es Aspekte, die du nicht magst, die dich beunruhigen oder beschämen? Selbstakzeptanz ist ein Grundpfeiler für Selbstliebe und gesundes Selbstwertgefühl

EN Do you accept yourself as you are? Or are there aspects that you do not like, that worry or embarrass you? Self-acceptance is a basic pillar for self-love and healthy self-esteem

Alemán Inglés
akzeptierst accept
aspekte aspects
gesundes healthy
oder or
nicht not
magst like
für for
und and
du you
bist are
ein a

DE Selbstakzeptanz: Warum und wie sich selbst akzeptieren - The Corner of Excellence

EN Self-acceptance: why and how to accept yourself - The Corner of Excellence

Alemán Inglés
corner corner
excellence excellence
of of
und and
akzeptieren accept

DE Selbstakzeptanz erfordert daher das Verständnis, dass du nicht gleich deine Handlungen und Qualitäten bist

EN Therefore, self-acceptance requires understanding that you are not your actions and qualities

Alemán Inglés
erfordert requires
qualitäten qualities
daher therefore
nicht not
dass that
handlungen actions
bist are
verständnis understanding
du you

DE Die Auswirkungen einer geringen Selbstakzeptanz

EN The effects of low self-acceptance

Alemán Inglés
auswirkungen effects
geringen low

DE Dich nicht bedingungslos zu #akzeptieren, schadet deinem psychischen #Wohlbefinden. Wie man #Selbstakzeptanz übt

EN Not accepting yourself unconditionally harms your psychological #wellbeing. How to practice #selfacceptance. #acceptyourself

Alemán Inglés
akzeptieren accepting
wohlbefinden wellbeing
nicht not
dich your
zu to

DE Selbstakzeptanz führt zu einem besseren Selbstwertgefühl, dazu authentischer zu leben, sich weniger um die Meinung anderer zu kümmern und weniger mit ihnen zu vergleichen.

EN Self-acceptance leads to better self-esteem and living authentically, caring less about the opinion of others and comparing yourself less to them.

Alemán Inglés
besseren better
leben living
weniger less
meinung opinion
anderer others
vergleichen comparing
zu to
und and
ihnen the

DE Schließlich führt bedingunglose Selbstakzeptanz auch zu mehr Akzeptanz anderer.

EN Last but not least, unconditional self-acceptance also leads to more acceptance of others.

Alemán Inglés
akzeptanz acceptance
führt leads
mehr more
anderer others
zu to
schließlich of

DE Dich selbst zu akzeptieren, lässt dich leichter und freier fühlen. Wie man lernt, sich selbst zu #akzeptieren. #Selbstakzeptanz

EN Accepting yourself makes you feel lighter and freer. How to learn to #acceptyourself. #selfacceptance #selfesteem

Alemán Inglés
akzeptieren accepting
leichter lighter
fühlen feel
zu to

DE Du bist viel mehr als deine Taten, Verhaltensweisen und Emotionen. Wie sich selbst #akzeptieren. #Selbstakzeptanz

EN You are much more than your actions, behaviours and emotions. How to #acceptyourself. #selfacceptance

Alemán Inglés
verhaltensweisen behaviours
emotionen emotions
viel much
und and
mehr more
bist are
du you

DE Niemand ist #perfekt und es zu versuchen, setzt dein psychisches #Wohlbefinden unter ungesunden Druck. #Selbstakzeptanz #akzeptieren

EN Nobody is #perfect and trying to be puts you under unhealthy pressure for your psychological #wellbeing. #selfacceptance #acceptyourself

Alemán Inglés
perfekt perfect
versuchen trying
wohlbefinden wellbeing
druck pressure
und and
ist is
es you
zu to
niemand nobody

DE Ein weiterer wichtiger Schritt im Prozess zur Selbstakzeptanz besteht darin, zu erkennen, inwieweit du dazu neigst, die Zustimmung anderer einzuholen

EN Another key step in the self-acceptance process is realising the extent to which you tend to seek approval from others

Alemán Inglés
wichtiger key
prozess process
im in the
schritt step
zu to
anderer others
darin in
zustimmung approval
du you
weiterer the

DE Versuchen, dass dich alle mögen, ist dies die beste Weise, dich selbst auf dem Weg zu verlieren und #unglücklich zu werden. #Selbstakzeptanz #akzeptieren

EN Wanting everyone to like you is the best way to lose yourself along the way and become #unhappy. #selfacceptance #acceptyourself

Alemán Inglés
verlieren lose
ist is
beste the best
zu to
und and
mögen like
weise way
dem the

DE 9. Selbstakzeptanz und persönliche Entwicklung schließen sich nicht aus

EN 9. Self-acceptance and personal development are not mutually exclusive

Alemán Inglés
persönliche personal
entwicklung development
nicht not
und and
sich are

DE Unsere Selbstakzeptanz beeinflusst stark die Zufriedenheit mit unserem Leben

EN Our level of self-acceptance greatly influences the level of satisfaction with our life

Alemán Inglés
stark greatly
zufriedenheit satisfaction
leben life
unsere our
mit with
unserem the

DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten

EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence

Alemán Inglés
entwicklung development
intelligenz intelligence
arbeiten working
es it
darum the
oder or
kann be
an on

DE Diese befassen sich oft mit sozialkritischen Themen, Jugend, Verlust, oder dem Weg zur Selbstakzeptanz/ -liebe (Love Yourself)

EN Their lyrics, often focused on personal and social commentary, touch on the themes of mental health, troubles of school-age youth, loss, the journey towards loving oneself, and individualism

Alemán Inglés
jugend youth
verlust loss
themen themes
sich oneself
oder their
oft of

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

Alemán Inglés
zscaler zscaler
welt world
familie family
zukunft future
bedrohungen threats
sicherheit security
schutz protection
bedeutet to
mehr more
grundlage foundation
für for
eigene your
aus from
und and

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

Alemán Inglés
zscaler zscaler
welt world
familie family
zukunft future
bedrohungen threats
sicherheit security
schutz protection
bedeutet to
mehr more
grundlage foundation
für for
eigene your
aus from
und and

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

Alemán Inglés
ein in
agile agile
methode methodology
management management
ist is

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

Alemán Inglés
ist is
ein in
im path
management management

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

Alemán Inglés
change change
projektmanagement project management
agile agile
methode methodology
management management
ist is

DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...

EN A-110-4 is a so-called Thru Zero Quadrature VCO. The term "quadrature" means in this connection that the oscillator outputs sine and cosine waveforms simultaneously. The term "Thru-Zero" means that even "negative"...

Alemán Inglés
zero zero
zusammenhang connection
in in
und and
auch even
bedeutet means
diesem this
dass that
ist is
ein a

DE Ja, es ist möglich, die Nutzung eines VPNs nachvollziehen zu können, indem man sich den jeweiligen Datenverkehr ansieht. Das bedeutet nicht, dass Ihre Aktivitäten sichtbar sind, aber es bedeutet, dass Ihre Nutzung eines VPNs sicher nachzuweisen ist.

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

Alemán Inglés
vpns vpn
datenverkehr traffic
aktivitäten activities
es it
möglich possible
indem by
ja yes
sichtbar visible
bedeutet to
ihre your
sind are
ist is
dass that
aber but

DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.

EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.

Alemán Inglés
galvanize galvanize
zeitraums time
problem issue
gelöst resolve
antwortzeit response time
bedeutet to
nicht not
angegebenen will
wird the
innerhalb within
dieses this

DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern

EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge

Alemán Inglés
wurzeln roots
uns us
erweitern extend
unsere our
bewahren retain
bedeutet to
und and
kennen to know
was does

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.

EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

EN What does that mean? It means knowing what your clients need right now, and anticipating what’s coming tomorrow. It means using powerful technology to see further and act smarter.

Alemán Inglés
kunden clients
morgen tomorrow
leistungsstarker powerful
intelligenter smarter
es it
bedürfnisse need
technologien technology
bedeutet to
und and
ihrer your
kennen what

DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.

EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.

Alemán Inglés
personalisierte personalised
cookies cookies
es it
werbeanzeigen advertisements
werbung advertising
von of
bedeutet means
nicht not

DE Sie haben vielleicht schon von unserem 100% DMA / STP-Agenturmodell gehört, aber was bedeutet das eigentlich? DMA bedeutet Direkter Marktzugang, bei dem alle Ihre Trades direkt an den Markt weitergeleitet werden

EN You may have already heard about our 100% DMA/STP Agency Model, but what does this actually mean? DMA means Direct Market Access, which is when all your trades are forwarded directly to the market

Alemán Inglés
dma dma
gehört heard
eigentlich actually
weitergeleitet forwarded
stp stp
schon already
vielleicht you may
direkt directly
bedeutet to
ihre your
alle all
aber but
den the
was does

DE Die Farbe Rot bedeutet, dass die Tippgeschwindigkeit für die jeweilige Taste langsam ist, und die Farbe Grün bedeutet das Gegenteil

EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite

Alemán Inglés
taste key
langsam slow
gegenteil opposite
bedeutet means
dass that
ist is
und and
für for
farbe color

DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.

EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.

Alemán Inglés
schwächen weaknesses
es it
akzeptieren accept
nicht not
bedeutet to
dich your
bist are
alle all
dass that
du you
musst have

DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.

EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.

Alemán Inglés
musik music
entertainment entertainment
konzerte concerts
kulissen scenes
freiwillige volunteers
menschen people
personal staff
trägt take
bedeutet to
und and
hinter behind
arbeiten a
teil of
den the
so hence

DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.

EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.

Alemán Inglés
strategie strategy
software software
es it
hardware hardware
bedeutet to
kaufen buy
sie you
eine a
nicht just
dass that
die piece

DE Compliance bedeutet für uns mehr als die Einhaltung von Gesetzen. Es bedeutet die Wahrung unserer Werte durch integres Handeln.

EN For us, compliance means more than following the law—it means upholding our values by acting with integrity.

Alemán Inglés
werte values
handeln acting
es it
bedeutet means
mehr more
unserer our
für for
compliance compliance
uns us
die the
durch by

DE Wenn Sie die Speicherung von Werbe-Cookies nicht akzeptieren, bedeutet das nicht, dass Sie keine Werbeanzeigen sehen ? es bedeutet, dass Sie keine personalisierte Werbung sehen.

EN Opting out of the placement of advertising cookies does not mean you will not see advertisements ? it means you won?t see personalised advertising.

Alemán Inglés
personalisierte personalised
cookies cookies
es it
werbeanzeigen advertisements
werbung advertising
von of
bedeutet means
nicht not

DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.

EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.

Alemán Inglés
galvanize galvanize
zeitraums time
problem issue
gelöst resolve
antwortzeit response time
bedeutet to
nicht not
angegebenen will
wird the
innerhalb within
dieses this

DE Das bedeutet Menschen, Musik, Entertainment, Konzerte. Was wiederum viel Personal bedeutet, Leute, die hinter den Kulissen arbeiten, Aushilfen und Freiwillige. So trägt auch die Musikindustrie ihren Teil zum Wachstum der Personalvermittlungsbranche bei.

EN That means, people, music, entertainment, concerts. That would again mean, a lot of staff, people behind the scenes, and a lot of temporary staff/volunteers. Hence, the music industry has also lined up in the queue to take the staffing market by storm.

Alemán Inglés
musik music
entertainment entertainment
konzerte concerts
kulissen scenes
freiwillige volunteers
menschen people
personal staff
trägt take
bedeutet to
und and
hinter behind
arbeiten a
teil of
den the
so hence

DE Was bedeutet das? Bodenständig zu sein, bedeutet für uns, unsere Wurzeln zu kennen, unser Wissen zu bewahren und zu erweitern

EN What does that mean? Being down-to-earth means, to us, to know our roots, to retain and to extend our knowledge

Alemán Inglés
wurzeln roots
uns us
erweitern extend
unsere our
bewahren retain
bedeutet to
und and
kennen to know
was does

DE „Wir machen es einfach“ bedeutet folglich zum einen, dass wir es versuchen, einfacher zu machen. Es bedeutet zum anderen, dass wir Herausforderungen annehmen und tun, was notwendig ist.

EN ”We make it simple” therefore means on the one hand that we try to make things simpler. On the other hand, it means that we accept challenges and do what is necessary.

DE Die Währung Botswanas ist der Pula (was in Setswana "Regen" bedeutet). Er ist in 100 Thebe (was in Setswana "Schild" bedeutet) unterteilt. Reiseschecks und Fremdwährung können in Banken, Wechselstuben und zugelassenen Hotels gewechselt werden.

EN Botswana?s currency is Pula (which means ?rain? in Setswana). It is divided into 100 thebe (which means ?shield? in Setswana). Travellers? cheques and foreign currency may be changed at banks, bureaux de change and authorised hotels.

Alemán Inglés
regen rain
bedeutet means
schild shield
unterteilt divided
banken banks
hotels hotels
gewechselt changed
währung currency
in in
ist is
werden be
und and
was which

Amosando 50 de 50 traducións