DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von RTF in PNG umzuwandeln: RTF zu PNG Umwandlung mit unserer RTF Beispieldatei.
Traducir "rtf" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "rtf" de Alemán a Inglés
Tradución de Alemán a Inglés de rtf
Alemán
Inglés
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from RTF to PNG: RTF to PNG conversion with our RTF example file.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| klicken | click |
| rtf | rtf |
| png | png |
| link | link |
| nicht | not |
| folgenden | following |
| unsere | our |
| zu | to |
| umwandlung | conversion |
| sie | convert |
| den | the |
| mit | with |
DE Um in die andere Richtung umzuwandeln, klicken Sie hier, um von PNG in RTF umzuwandeln: PNG zu RTF Converter
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to RTF: PNG to RTF converter
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| png | png |
| rtf | rtf |
| klicken | click |
| converter | converter |
| in | in |
| hier | here |
| zu | to |
| sie | convert |
| andere | the |
DE Dieser kostenlose online RTF-Converter ermöglicht es Ihnen, Ihre Dateien und eBooks in das RTF Format umwandeln, ohne Software auf Ihrem Computer zu installieren. Es kann sogar Text aus Bildern extrahieren.
EN This free online RTF converter allows you to convert your files and ebooks to the RTF format without installing any software on your computer. It even can convert text from images.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| ebooks | ebooks |
| software | software |
| computer | computer |
| installieren | installing |
| bildern | images |
| kostenlose | free |
| es | it |
| dateien | files |
| rtf | rtf |
| format | format |
| ohne | without |
| converter | converter |
| und | and |
| ermöglicht | allows |
| kann | can |
| text | text |
| zu | to |
| ihre | your |
| aus | from |
| ihnen | the |
DE Die erste Version von RTF wurde 1987 mit RTF 1.1 veröffentlicht
EN The first version of RTF was released in 1987 with RTF 1.1
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rtf | rtf |
| veröffentlicht | released |
| erste | the first |
| mit | with |
| version | version |
| wurde | was |
DE Dieser kostenlose online RTF-Converter ermöglicht es Ihnen, Ihre Dateien und eBooks in das RTF Format umwandeln, ohne Software auf Ihrem Computer zu installieren. Es kann sogar Text aus Bildern extrahieren.
EN This free online RTF converter allows you to convert your files and ebooks to the RTF format without installing any software on your computer. It even can convert text from images.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| ebooks | ebooks |
| software | software |
| computer | computer |
| installieren | installing |
| bildern | images |
| kostenlose | free |
| es | it |
| dateien | files |
| rtf | rtf |
| format | format |
| ohne | without |
| converter | converter |
| und | and |
| ermöglicht | allows |
| kann | can |
| text | text |
| zu | to |
| ihre | your |
| aus | from |
| ihnen | the |
DE Umwandlung von RTF zu PNG mit unserer RTF Beispieldatei.
EN RTF to PNG conversion with our RTF example file.
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| dazugehörigen | corresponding |
| generiert | generates |
| stylesheets | stylesheet |
| html | html |
| oder | or |
| format | format |
| xslt | xslt |
| erstellten | build |
| rtf | rtf |
| xsl | xsl |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| word | you |
DE Anhand eines einzigen Designs wird ein Geschäftsbericht in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt.
EN Your one design simultaneously creates a compelling business report in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| web | web |
| html | html |
| rtf | rtf |
| erstellt | creates |
| in | in |
| designs | design |
| und | and |
| word | your |
DE Dank der nativen Single Source Publishing-Funktionen von StyleVision können Authentic-Inhalte sofort im HTML-, RTF- PDF- und Word (OOXML)-Format dargestellt werden.
EN In addition, thanks to StyleVision’s native single source publishing capabilities, Authentic-created content can also be instantly rendered in HTML, RTF, PDF, and Word (Office OpenXML) formats.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nativen | native |
| single | single |
| publishing | publishing |
| inhalte | content |
| source | source |
| word | word |
| funktionen | capabilities |
| html | html |
| rtf | rtf |
| können | can |
| und | and |
DE Es können sogar die von StyleVision generierten XSLT-Dateien inkludiert werden, mit denen Authentic-Anwender Content in HTML, Word, RTF und/oder PDF veröffentlichen können.
EN It can even include the XSLT files generated by StyleVision that allow Authentic business users to publish content in HTML, Word, RTF, and/or PDF.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| generierten | generated |
| content | content |
| xslt | xslt |
| anwender | users |
| es | it |
| html | html |
| oder | or |
| dateien | files |
| in | in |
| rtf | rtf |
| veröffentlichen | publish |
| können | can |
| word | word |
| die | the |
| und | and |
DE Durch die automatische Generierung von Projektdokumentation in den Formaten HTML, Microsoft Word oder Rich Text (RTF) lassen sich diese Aufgaben mit Hilfe von UModel schneller bewerkstelligen.
EN UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| automatische | automatically |
| generierung | generating |
| microsoft | microsoft |
| rich | rich |
| aufgaben | project |
| umodel | umodel |
| formaten | formats |
| html | html |
| oder | or |
| in | in |
| rtf | rtf |
| diese | this |
| text | text |
| durch | by |
DE Mit nur wenigen Schritten können Sie Daten in SQL-Datenbanken aufrufen und anhand eines einzigen Designs ansprechende Berichte einschließlich Diagrammen in HTML, PDF, RTF und Word (Open XML) sowie Authentic-Formulare erstellen
EN With a few simple steps, you can access data in SQL databases and create visually compelling reports with charts in HTML, PDF, RTF, and Word (Open XML), along with Authentic enterprise forms, all in a single design
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ansprechende | compelling |
| diagrammen | charts |
| open | open |
| xml | xml |
| sql | sql |
| datenbanken | databases |
| html | html |
| daten | data |
| berichte | reports |
| rtf | rtf |
| formulare | forms |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| designs | design |
| sie | steps |
| wenigen | a |
| word | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und mittels StyleVision definierten Design-Elementen in HTML-, RTF-, PDF- oder Microsoft Word-Dateien dar
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| oder | or |
| definierten | defined |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbank | databases |
| xbrl | xbrl |
| word | word |
| elementen | elements |
| server | server |
| sql | sql |
| daten | data |
| html | html |
| design | design |
| dateien | files |
| und | and |
| rtf | rtf |
| anhand | on |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML-, RTF-, PDF- oder Microsoft Word-Dateien dar.
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| oder | or |
| gespeichert | saved |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbank | databases |
| xbrl | xbrl |
| elementen | elements |
| pxf | pxf |
| server | server |
| sql | sql |
| daten | data |
| html | html |
| design | design |
| dateien | files |
| als | as |
| rtf | rtf |
| anhand | on |
| und | and |
| word | word |
DE StyleVision Server erstellt mit Hilfe eines in StyleVision entworfenen und auf dem MobileTogether Server gespeicherten Berichtsdesigns PDF-, Word- oder RTF-Dokumente der Daten des Endbenutzers.
EN StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| gespeicherten | stored |
| erstellt | created |
| oder | or |
| word | word |
| rtf | rtf |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
DE Zusätzlich dazu kann automatisch Dokumentation im HTML-, PDF- oder RTF-Format generiert werden.
EN Finally, these JSON Schema tools provide complete, automated documentation generation in HTML, PDF, or RTF formats.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| automatisch | automated |
| dokumentation | documentation |
| oder | or |
| html | html |
| dazu | in |
| rtf | rtf |
| werden | formats |
DE Zur einfacheren Kommunikation und Analyse Ihrer XBRL-Taxonomie generiert XMLSpy je nach Wunsch umfassende Dokumentation in HTML-, RTF- oder Word-Dokumenten.
EN To facilitate communication and analysis of your XBRL taxonomy, XMLSpy generates comprehensive documentation in hyperlinked HTML, RTF, or Word documents based on options you select.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| analyse | analysis |
| generiert | generates |
| xmlspy | xmlspy |
| umfassende | comprehensive |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| dokumentation | documentation |
| html | html |
| word | word |
| dokumenten | documents |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| rtf | rtf |
| zur | of |
DE Anhand eines einzigen Stylesheet-Designs werden Ausgabedokumente sowie die dazugehörigen XSLT- und XSL:FO-Stylesheets in HTML, RTF, PDF und Word erzeugt. Außerdem wird ein Authentic-e-Formular für die Content-Bearbeitung generiert.
EN Your single stylesheet design produces output in HTML, RTF, PDF, and Word – as well as the corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets. An Authentic e-form for content editing is also generated.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dazugehörigen | corresponding |
| html | html |
| in | in |
| word | word |
| generiert | generated |
| einzigen | single |
| xsl | xsl |
| rtf | rtf |
| sowie | and |
| außerdem | also |
| wird | the |
| für | for |
DE Neue Aktion: Druck in PDF, Word, oder RTF vom Client aus
EN New action: print to PDF, Word, or RTF from client
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| druck | |
| word | word |
| oder | or |
| client | client |
| rtf | rtf |
| vom | from |
DE unterstützt die grafische Erstellung von Stylesheets und Formularen zur Darstellung von XML- oder Datenbankinhalten in HTML und RTF und die Generierung von e-Formularen für Altova Authentic.
EN supports graphically designing stylesheets and forms that render HTML and RTF output from XML or database content, and produce electronic forms for use with Altova Authentic.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| formularen | forms |
| oder | or |
| altova | altova |
| authentic | authentic |
| xml | xml |
| e | electronic |
| html | html |
| rtf | rtf |
| von | from |
| und | and |
| für | for |
DE Die Diagrammerstellung erfolgt nur einmal. Anhand dieses Designs erstellt StyleVision gleichzeitig Berichte im HTML-, Word/OOXML-, RTF- und PDF-Format.
EN You only have to define your charts and graphs once. Based on this single design, StyleVision will simultaneously publish your reports in HTML, Word/OOXML, RTF, and PDF.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichte | reports |
| ooxml | ooxml |
| html | html |
| nur | only |
| rtf | rtf |
| designs | design |
| erstellt | will |
| und | and |
| die | single |
| anhand | on |
| dieses | this |
DE Anhand jedes in StyleVision erstellten Designs werden automatisch Word- (Open XML), HTML-, PDF- und RTF-Dokumente erstellt.
EN Every design you create in StyleVision automatically generates a Word (Open XML) document as well as HTML, PDF, and RTF documents.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| automatisch | automatically |
| open | open |
| xml | xml |
| word | word |
| html | html |
| erstellt | generates |
| dokumente | documents |
| rtf | rtf |
| in | in |
| und | and |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbanken und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets blitzschnell in PDF-, RTF-, HTML- oder Microsoft Word-Dateien dar.
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into PDF, RTF, HTML, or Microsoft Word files based on your StyleVision stylesheet at lightning speed.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| stylesheets | stylesheet |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbanken | databases |
| xbrl | xbrl |
| word | word |
| server | server |
| basis | based |
| sql | sql |
| daten | data |
| html | html |
| dateien | files |
| oder | or |
| und | and |
| rtf | rtf |
| auf | on |
DE Anhand eines einzigen Designs werden gleichzeitig Geschäftsberichte in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt
EN Your one design will simultaneously create compelling business reports in Web and print ready formats including HTML, PDF, RTF, and Word
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| web | web |
| html | html |
| rtf | rtf |
| designs | design |
| in | in |
| werden | formats |
| word | your |
| erstellt | will |
| und | and |
DE Generierung von XSLT für die RTF-Ausgabe
EN Generation of XSLT for RTF output
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| generierung | generation |
| xslt | xslt |
| rtf | rtf |
| ausgabe | output |
| für | for |
| von | of |
DE Dank der Integration mit StyleVision lassen sich MapForce XML- und XBRL-Datenmapping-Projektausgabedateien durch Verknüpfung mit einem Vorlagendesign automatisch in HTML, RTF, PDF und Word darstellen
EN Integration with StyleVision lets MapForce users automatically view output from their XML and XBRL data mapping projects in HTML, RTF, PDF, and Word by associating them with a template design
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| integration | integration |
| stylevision | stylevision |
| mapforce | mapforce |
| automatisch | automatically |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| word | word |
| in | in |
| rtf | rtf |
| und | and |
| lassen | lets |
| mit | with |
| durch | by |
| einem | a |
DE Wenn Ihrem Datenmapping ein Stylesheet zugewiesen wurde, sehen Sie durch einfachen Klick auf das jeweilige Register (HTML, RTF, PDF oder Word 2007+) eine Ausgabevorschau. (StyleVision muss auf Ihrem Computer installiert sein.)
EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenmapping | data mapping |
| klick | click |
| register | tab |
| stylevision | stylevision |
| installiert | installed |
| stylesheet | stylesheet |
| html | html |
| rtf | rtf |
| oder | or |
| zugewiesen | assigned |
| wenn | to |
| ein | a |
| word | your |
| sein | be |
DE Dokumentationsgenerierung in HTML, Microsoft® Word oder RTF
EN Documentation generation in HTML, Microsoft® Word, or RTF
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| oder | or |
| html | html |
| rtf | rtf |
DE Drucken in Datei (Word, PDF oder RTF) von der App aus
EN Print-to-file (Word, PDF, or RTF) from app
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| word | word |
| oder | or |
| app | app |
| rtf | rtf |
| datei | file |
| in | to |
| aus | from |
DE Textverarbeitungsprogrammansicht mittels Microsoft Word 2003 oder höher für den Seite-an-Seite-Vergleich von .docx, .doc, .rtf-Dokumenten und anderen Dokumenten in DiffDog-Fenstern
EN Word processor view, employing Microsoft Word 2003 or later for side-by-side comparison of .docx, .doc, .rtf, and others in DiffDog windows
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| word | word |
| oder | or |
| anderen | others |
| vergleich | comparison |
| diffdog | diffdog |
| microsoft | microsoft |
| rtf | rtf |
| fenstern | windows |
| docx | docx |
| doc | doc |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Generierung konfigurierbarer Projektdokumentation in HTML, RTF oder Microsoft® Word
EN Generate customizable project documentation in HTML, RTF, or Microsoft® Word formats
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| generierung | generate |
| in | in |
| oder | or |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| html | html |
| rtf | rtf |
DE Optionale Generierung von Projektdokumentation in HTML, RTF, Microsoft® Word oder PDF mit Hilfe von SPS Stylesheets
EN Optionally generate project documentation in HTML, RTF, Microsoft® Word, or PDF formats using SPS stylesheets
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| generierung | generate |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| oder | or |
| html | html |
| in | in |
| rtf | rtf |
DE Generierung von XBRL-Dokumentation - automatische Generierung umfassender XBRL-Dokumentation in HTML, RTF oder Word
EN XBRL documentation generation - autogenerate comprehensive XBRL documentation in HTML, RTF, or Word
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| generierung | generation |
| oder | or |
| word | word |
| xbrl | xbrl |
| dokumentation | documentation |
| html | html |
| in | in |
| rtf | rtf |
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| funktionen | capabilities |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| speichern | save |
| dateien | files |
| erstellen | create |
| einem | a |
| mit | with |
| von | and |
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
EN Support for StyleVision Server – FlowForce Server jobs can execute StyleVision Server to render XML and XBRL data into HTML, RTF, PDF, OOXML documents, and forms
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| formularen | forms |
| unterstützung | support |
| server | server |
| in | to |
| für | for |
DE Anhand eines einzige grafischen Designs lassen sich automatisch XSLT 3.0 und XSL:FO-Stylesheets zur Generierung von Ausgabedokumenten in HTML, RTF, PDF und Word erzeugen.
EN Your single graphical design automatically produces the XSLT 3.0 and XSL:FO stylesheets to generate your output in HTML, RTF, PDF, and Word.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| automatisch | automatically |
| xslt | xslt |
| html | html |
| xsl | xsl |
| rtf | rtf |
| designs | design |
| in | in |
| und | and |
| erzeugen | generate |
| einzige | the |
| word | your |
DE ONLYOFFICE Docs bietet maximale Kompatibilität mit gängigen Formaten und unterstützt DOC, DOCX, TXT, ODT, RTF, ODP, EPUB, ODS, XLS, XLSX, CSV, PPTX und HTML.
EN ONLYOFFICE features maximum compatibility with popular formats and supports DOC, DOCX, TXT, ODT, RTF, ODP, EPUB, ODS, XLS, XLSX, CSV, PPTX and HTML.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| maximale | maximum |
| kompatibilität | compatibility |
| unterstützt | supports |
| epub | epub |
| xls | xls |
| csv | csv |
| bietet | features |
| odp | odp |
| ods | ods |
| formaten | formats |
| txt | txt |
| html | html |
| mit | with |
| doc | doc |
| rtf | rtf |
| und | and |
| docx | docx |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| odt | odt |
DE Docs ist voll kompatibel mit Word-Dokumenten und ermöglicht, Ihre Arbeit problemlos in allen gängigen Formaten zu teilen (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
EN Docs is 100% compatible with Word documents and allows you to easily share your work in all common formats (docx, doc, odt, dotx, pdf, ott, rtf, html, txt).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| arbeit | work |
| problemlos | easily |
| gängigen | common |
| ott | ott |
| html | html |
| txt | txt |
| docs | docs |
| formaten | formats |
| rtf | rtf |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| docx | docx |
| doc | doc |
| odt | odt |
| word | word |
| ist | is |
| ihre | your |
| teilen | share |
| mit | with |
| dokumenten | documents |
DE Dateien können in mehreren Formaten gespeichert werden: docx,odt, rtf, txt, pdf, html, pptx, odp, xlsx, csv, ods
EN Files can be saved in multiple formats: docx,odt, rtf, txt, pdf, html, pptx, odp, xlsx, csv, ods
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| mehreren | multiple |
| gespeichert | saved |
| csv | csv |
| odp | odp |
| ods | ods |
| dateien | files |
| txt | txt |
| html | html |
| rtf | rtf |
| können | can |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| odt | odt |
| formaten | formats |
| xlsx | xlsx |
DE Unterstützung für Fußnoten in der RTF-Ausgabe
EN Support for footnotes in RTF output
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fußnoten | footnotes |
| rtf | rtf |
| ausgabe | output |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
DE Unterstützung für Wasserzeichen - Definieren von Bildern oder beliebigem Text als Wasserzeichen für die PDF-, RTF- und Word-Ausgabe
EN Watermark support – set watermark images or free text for PDF, RTF, and Word output
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unterstützung | support |
| wasserzeichen | watermark |
| definieren | set |
| bildern | images |
| oder | or |
| text | text |
| für | for |
| von | and |
DE Dynamische Zuweisung von Klassen für HTML, Word, RTF, PDF und Authentic
EN Dynamic class assignment for HTML, Word, RTF, PDF, and Authentic
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| zuweisung | assignment |
| klassen | class |
| word | word |
| authentic | authentic |
| html | html |
| rtf | rtf |
| und | and |
| für | for |
DE Diagramme als neue Design-Elemente – Diagramme können für die Multi-Channel-Ausgabe in HTML, RTF, PDF, Word 2007+ und elektronischen Formularen dargestellt werden.
EN Charts as a new design element – charts can be rendered for multi-channel output in HTML, RTF, PDF, Word 2007+, and as electronic forms
DE Unterstützung für eingebettete Bilddateien und Anpassung der Bildgröße in RTF
EN Embedded images and image sizing support in RTF
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| rtf | rtf |
| unterstützung | support |
| in | in |
| und | and |
DE RTF-Unterstützung nun auch in der Professional Edition
EN RTF support now extends to Professional Edition
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nun | now |
| professional | professional |
| edition | edition |
| rtf | rtf |
| unterstützung | support |
| auch | to |
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| abhängig | dependent |
| ausgabe | output |
| oder | or |
| html | html |
| rtf | rtf |
| definieren | to |
| für | for |
DE Unterstützung für Gesamtseitenzahl - für Kopf- und Fußzeilen (in der Form X von XX) für die Ausgabe im PDF- und RTF-Format
EN Page count totals – for headers and footers in the style (Page X of XX) for output to PDF and RTF
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fußzeilen | footers |
| form | style |
| x | x |
| xx | xx |
| ausgabe | output |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
DE RTF-Ausgabe – automatische Generierung von Ausgabedateien in diesem gängigen Textverarbeitungsformat sowie sofortige Anzeige der Ergebnisse in Microsoft® Word®
EN RTF Output – auto-generates output in this popular word processing format and allows users to simultaneously view the results in Microsoft® Word®
DE Altova StyleVision kann komplexe Berichte unter anderem im Microsoft Word 2007+ (OOXML)- und im RTF-Format darstellen und anzeigen
EN Altova StyleVision renders and displays advanced reports in Microsoft Word 2007+ (OOXML) and .rtf formats, among others
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| berichte | reports |
| anderem | others |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| ooxml | ooxml |
| und | and |
| anzeigen | displays |
| rtf | rtf |
| unter | in |
| im | among |
| format | formats |
DE Zu den von diesen Tools unterstützten Formaten gehören OpenDocument, PDF, HTML, Microsoft Office-Formate (DOC/DOCX/RTF, XLS/XLSX, PPT/PPTX) und viele mehr
EN Supported formats of these tools include OpenDocument, PDF, HTML, Microsoft Office formats (DOC/DOCX/RTF, XLS/XLSX, PPT/PPTX) and many others
Amosando 50 de 50 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe