Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "rechten ecke" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "rechten ecke" de Alemán a Inglés

Traducións de rechten ecke

"rechten ecke" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

rechten a all also an any are as available but each first for from hand how in including is it just legal ll more not now number of of the one only other policy protection right rights that the them these they through to to the to the right two when which who you you are
ecke corner

Tradución de Alemán a Inglés de rechten ecke

Alemán
Inglés

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

Alemán Inglés
position location
anweisungen instructions
kunden customer
gesendet sent
logo logo
ecke corner
qr qr
beispiel example
in in
linken left
gemäß of

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

Alemán Inglés
position location
anweisungen instructions
kunden customer
gesendet sent
logo logo
ecke corner
qr qr
beispiel example
in in
linken left
gemäß of

DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

Alemán Inglés
faszinierend fascinating
einladend inviting
ecke corner
science science
amp amp
industry industry
chicago chicago
es it
so so
museum museum
of of
museen museums
und and
stadt city
könnte could
zu to
eine a
großen big
erkunden explore
aber but
innerhalb within
gibt are
tage days
anders the
ist is

DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

Alemán Inglés
faszinierend fascinating
einladend inviting
ecke corner
science science
amp amp
industry industry
chicago chicago
es it
so so
museum museum
of of
museen museums
und and
stadt city
könnte could
zu to
eine a
großen big
erkunden explore
aber but
innerhalb within
gibt are
tage days
anders the
ist is

DE Sobald die gesamte Leine das Deck verlässt, geht der Angler in die rechte hintere Ecke und stützt seine Beine in einer ausgewogenen Weise in dieser Ecke ab.

EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.

DE Um Ihr Konto zu kündigen, navigieren Sie in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms zum Einstellungsmenü (Zahnradsymbol)

EN To cancel your account, navigate to the settings menu (gear icon) in the top right corner of your screen

Alemán Inglés
navigieren navigate
rechten right
ecke corner
bildschirms screen
ihr your
konto account
in in
zu to
oberen the

DE Um auf diese Daten zuzugreifen, klicken Sie auf Ihrer Twitter-Seite auf Ihr Icon in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf „Analytics“ und gehen Sie zum Tab „Zielgruppen“.

EN To access this data go to your Twitter page, click on your icon in the top right corner, click “Analytics” and go to the tab “Audiences”.

DE Besuchen Sie die Website von NordVPN und gehen Sie zum Abschnitt ?Hilfe?. Starten Sie den Live-Chat, indem Sie auf die Sprechblase mit dem Fragezeichen in der unteren rechten Ecke klicken.

EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.

Alemán Inglés
nordvpn nordvpn
hilfe help
fragezeichen question mark
ecke corner
live live
besuchen visit
website website
in in
indem by
klicken clicking
abschnitt section
mit with
chat chat
starten launch
und and

DE Klicken Sie auf das Kreuz in der oberen rechten Ecke und der Inkognito-Modus wird ausgeschaltet.

EN Click on the cross in the upper right corner and the incognito mode will be switched off.

Alemán Inglés
klicken click
rechten right
ecke corner
inkognito incognito
modus mode
in in
und and

DE Öffnen Sie die App ?Apps2Fire? und klicken Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und dann auf ?Einrichten?.

EN Open the “Apps2Fire” app and click on the three dots in the upper-right corner and press “setup”.

Alemán Inglés
rechten right
ecke corner
einrichten setup
klicken click
app app
in in
drei three
oberen the

DE Gehen Sie erneut auf die drei kleinen Punkte in der oberen rechten Ecke der App ?Apps2Fire? und wählen Sie ?Apps hochladen?.

EN Go to the three little dots in the upper-right corner of the “Apps2Fire” app again and select “upload apps”.

Alemán Inglés
erneut again
kleinen little
rechten right
ecke corner
wählen select
hochladen upload
app app
apps apps
drei three
in in
oberen the

DE Klicke in der oberen rechten Ecke der Tabelle auf Seiten, um anzuzeigen, welche Seiten nach Keywords platziert sind, oder klicke auf Domain, um Keyword-Ergebnisse für die gesamte Website anzuzeigen.

EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.

Alemán Inglés
klicke click
ecke corner
tabelle table
anzuzeigen view
ergebnisse results
rechten right
oder or
domain domain
website site
in in
keyword keyword
seiten pages
sind are
um for

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

Alemán Inglés
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Navigiere zu Deinem Profilbild in der oberen rechten Ecke des Bildschirms und wähle "Profil bearbeiten", um die Profileinstellungen zu öffnen

EN Navigate to your profile picture in the upper right corner of the screen and choose "Edit profile" to open the profile settings

Alemán Inglés
rechten right
ecke corner
bildschirms screen
bearbeiten edit
profil profile
in in
zu to
öffnen open
und and
oberen the
wähle choose

DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.

EN Ensure that Google Analytics is connected in the profile settings. Navigate to your profile settings by clicking on your profile picture in the upper right corner of the screen and using the button “Edit profile”.

DE Wenn Sie alle Informationen ausgefüllt haben, speichern Sie sie einfach ab. Normalerweise geschieht dies durch Auswahl eines kleinen „Häkchens? in der oberen rechten Ecke.

EN When you?ve filled out all of the information, you just save it. Usually this is done by selecting a little ?check-icon? in the upper right corner.

Alemán Inglés
ausgefüllt filled
informationen information
speichern save
normalerweise usually
auswahl selecting
kleinen little
ecke corner
durch by
einfach just
rechten right
in in
oberen upper
alle all
sie it
der of

DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.

EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.

Alemán Inglés
cmd cmd
ecke corner
bildschirms screen
rechten right
administrator administrator
klicken click
linken left
eingeben typing
indem by
in in
starten start
und and
schritt step
auf on

DE Etwas komplizierter ist es, die kostenpflichtigen Versionen zu finden, die über das Menü in der oberen rechten Ecke des Bildschirms aufgerufen werden können

EN It is a bit more complicated to find the paid versions, which can be accessed via the menu in the top right-hand corner of the screen

Alemán Inglés
komplizierter complicated
kostenpflichtigen paid
versionen versions
ecke corner
bildschirms screen
aufgerufen accessed
es it
rechten right
finden find
menü menu
in in
ist is
zu to
können can
oberen the

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start? in der linken unteren Ecke Ihres Bildschirms, um das Kontextmenü zu öffnen

EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu

DE Melden Sie sich vom abgelaufenen F-Secure-Programm ab, indem Sie in der rechten Ecke auf Ihren Namen klicken und Abmelden auswählen

EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out

Alemán Inglés
melden log
abgelaufenen expired
ecke corner
programm program
rechten right
abmelden out
und and
ab from
indem by
in in
ihren your
namen name
auswählen select
der the

DE Suchen Sie nach den 3 Punkten in der oberen rechten Ecke und klicken Sie darauf

EN Look for the 3 dots on top right corner, click on it

Alemán Inglés
ecke corner
klicken click
rechten right
darauf on
suchen look

DE Dies können Sie anhand der Benachrichtigung Abonnement aktualisiert in der unteren rechten Ecke nachvollziehen.

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

Alemán Inglés
benachrichtigung notification
abonnement subscription
aktualisiert updated
ecke corner
können can
in at
dies this

DE Klicken Sie auf das Lupen - Symbol in der oberen rechten Ecke und browsen zu ~ / Library / Application Support / F-Secure / Pwmgr /

EN Click on the magnifier icon on the top right corner and browse to ~/Library/Application Support/F-Secure/Pwmgr/

Alemán Inglés
klicken click
symbol icon
rechten right
ecke corner
browsen browse
library library
application application
support support
und and
zu to
oberen the

DE Drücken Sie auf das Symbol in der rechten oberen Ecke. Jetzt können Sie die Einstellungen ändern

EN Press the pencil icon on the right upper corner, and now you are able to change the settings

Alemán Inglés
symbol icon
rechten right
ecke corner
einstellungen settings
jetzt now
drücken press
ändern change
oberen the

DE Um eine Verbindung herzustellen, bewege den Mauszeiger über dein Vimeo-Profilbild in der oberen rechten Ecke der Website und wähle „Einstellungen“ im Dropdown-Menü aus

EN To connect, hover over your Vimeo profile picture in the upper right corner of the website, and select Settings in the dropdown menu

Alemán Inglés
verbindung connect
vimeo vimeo
profilbild profile
ecke corner
wähle select
einstellungen settings
dropdown dropdown
website website
in in
und and
um to
der of
oberen upper
eine right
dein your

DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

Alemán Inglés
logo logo
ecke corner
vimeo vimeo
gewählten selected
event event
seite page
es it
live live
in in
nicht not
unabhängig regardless
du you
wenn when
wird the
angezeigt appear

DE Du kannst zwischen den beiden Layouts über das Overlay-Menü in der unteren rechten Ecke wechseln

EN You can switch between the two layouts using the overlay menu in the lower right corner

Alemán Inglés
layouts layouts
ecke corner
wechseln switch
overlay overlay
in in
du you
kannst you can
zwischen between
beiden in the

DE Um zur Profilseite zurückzukehren, klicke auf das X in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.

EN To return to the profile page, click the X in the upper right corner of the screen.

Alemán Inglés
profilseite profile page
klicke click
x x
rechten right
ecke corner
bildschirms screen
in in
oberen the

DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

Alemán Inglés
rechten right
ecke corner
externen external
encoder encoder
stream stream
in in
verwendest using
sofort immediately
zu to

DE Karussell-Übersichts-Blöcke zeigen eine bestimmte Anzahl von Elementen in einer Zeile an, wobei Navigationspfeile in der rechten oberen Ecke das Scrollen durch weitere Inhalte ermöglichen.

EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.

Alemán Inglés
zeigen display
zeile row
ecke corner
scrollen scrolling
inhalte content
karussell carousel
blöcke blocks
rechten right
weitere for
in in
wobei with
anzahl number of

DE Bei Aufgaben mit einem Anfangs- und Enddatum kann an der linken oder rechten Ecke gezogen werden, um ihre Dauer zu verlängern.

EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.

Alemán Inglés
aufgaben tasks
enddatum end date
oder or
dauer duration
und and
kann can
linken the left
zu to
verlängern extend
der the

DE Klicken Sie in der rechten oberen Ecke eines beliebigen Produkts auf den Avatar Ihres Profils.

EN Click your profile Avatar in the upper right-hand corner of any product.

Alemán Inglés
klicken click
ecke corner
produkts product
avatar avatar
profils profile
rechten right
in in

DE Mailtastic ist kaputt? Dann aktivieren Sie den digitalen Defibrillator! Klicken Sie auf die Sprechblase in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms oder schicken Sie uns eine E-Mail:

EN Mailtastic is kaput? Then activate the digital defibrillator. Click the speech bubble in the bottom right hand corner of your screen or fire us an email:

Alemán Inglés
mailtastic mailtastic
ecke corner
bildschirms screen
klicken click
in in
oder or
digitalen digital
ist is
rechten hand
aktivieren activate
uns us
dann then
mail email

DE Tipp: Um den Blogeintrag im Vollbildmodus zu bearbeiten, klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten Ecke des Editors.

EN Tip: To edit the blog post in full-screen, click the expand arrow in the top-right corner of the editor.

Alemán Inglés
tipp tip
klicken click
rechten right
ecke corner
im in the
bearbeiten edit
in in
blogeintrag blog post
zu to

DE Sollte dies nicht geschehen, öffnen Sie die App Microsoft Store und klicken in der rechten oberen Ecke der App auf die drei Punkte und dann auf Downloads und Updates

EN If this does not happen for you, open the Windows Store app and click the three dots in the top right corner of the app and then go to Downloads and Updates

Alemán Inglés
geschehen happen
microsoft windows
store store
rechten right
ecke corner
downloads downloads
updates updates
punkte dots
app app
klicken click
in in
nicht not
öffnen open
drei three
und and
sollte if
oberen the
dies this
dann then

DE Navigieren Sie zu Berichte> Statusbericht Ihre Drupal-Version wird unter den "Allgemeinen Systeminformationen" in der oberen rechten Ecke angezeigt....

EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....

Alemán Inglés
navigieren navigate
allgemeinen general
ecke corner
gt gt
drupal drupal
rechten right
version version
berichte reports
in in
zu to
ihre your
angezeigt shown

DE Schritt 1: Gehe zu https://www.hostwinds.com/ und in der oberen rechten Ecke der Seite, Klicken Sie auf "Client-Login" und melden Sie sich mit Ihren Clientinformationen an.

EN Step 1: Go to https://www.hostwinds.com/ and at the top right corner of the page, click "Client Login" and log in using your client information.

Alemán Inglés
https https
rechten right
ecke corner
klicken click
client client
schritt step
hostwinds hostwinds
gehe go
und and
login login
in in
melden log
ihren your
seite page
zu to
oberen the

DE Nach Durchführung aller Änderungen auf die Schaltfläche Sichern in der oberen rechten Ecke Ihres Schutzplans klicken

EN Once all the changes have been made, click on the Save button in the bottom right corner of your protection plan

Alemán Inglés
Änderungen changes
ecke corner
klicken click
schaltfläche button
in in
rechten right
aller have
oberen the

DE Du hast Wünsche oder Fragen, oder willst einfach nur „Hallo“ sagen? Nimm Kontakt zu uns auf! Wir freuen uns, von Dir zu hören! Schicke uns eine Nachricht oder benutze unser Chatsystem in der rechten unteren Ecke und wir sehen uns gleich!

EN You have any requests or questions, or just want to say ?hi?? Get in touch with us! We are happy to hear from you! Send us a message or use the chat system at the bottom right corner and we’ll see you in a bit!

Alemán Inglés
sagen say
ecke corner
fragen questions
oder or
kontakt touch
nachricht message
wir we
uns us
in in
nur just
hören hear
sehen see
du you
zu to
der get
willst want

DE In der rechten oberen Ecke des Fensters kann die Spracheinstellung geändert werden. Die Auswahl gilt für das Benchmark-Startprogramm und die Anzeige der Benchmark-Punktzahl.

EN You can change language settings at the upper-right corner of the window. The language selected will be used in the benchmark launcher window and the benchmark score display.

Alemán Inglés
rechten right
ecke corner
anzeige display
auswahl selected
benchmark benchmark
punktzahl score
geändert change
in in
kann can
und and
werden be
oberen the

DE Wenn Sie den Besuch dieser Website zu irgendeinem Zeitpunkt für unsicher halten, können Sie auf die Escape-Schaltfläche in der oberen rechten Ecke der Website klicken

EN If at any time you feel it is unsafe to be visiting this website, you can click on the Escape Button located in the upper right corner of the site

Alemán Inglés
besuch visiting
unsicher unsafe
rechten right
ecke corner
klicken click
schaltfläche button
in in
zu to
können can
website website
halten be

DE Bitte verwenden Sie die interaktive Weltkarte unten, um alle Betreiber, alle Tests und alle Zertifikate zu filtern, indem Sie auf die Schaltfläche in der rechten oberen Ecke klicken

EN Please use the interactive world map below to filter all operators, tests and certificates by clicking on the button in the top right corner

Alemán Inglés
interaktive interactive
weltkarte world map
betreiber operators
tests tests
zertifikate certificates
filtern filter
ecke corner
bitte please
verwenden use
indem by
schaltfläche button
in in
zu to
und and
alle all

DE Sie können es als PDF herunterladen, auch wenn es noch nicht veröffentlicht ist, in der rechten oberen Ecke des Editors

EN You can download it as PDF even if it's not published yet, from the top right corner of the editor

Alemán Inglés
pdf pdf
herunterladen download
veröffentlicht published
rechten right
ecke corner
es it
als as
wenn if
nicht not
können can
oberen the

DE Aktivieren Sie im neuen Fenster die Option Entwicklermodus in der oberen rechten Ecke, indem Sie den Kippschalter mit einem Mausklick verschieben.

EN In the new window, check the Developer Mode option in the top right corner by moving the toggle with a mouse click.

Alemán Inglés
fenster window
ecke corner
verschieben moving
im in the
indem by
mausklick click
neuen new
option option
in in
mit with

DE Suchen Sie nach der entpackten ZIP-Datei auf Ihrer Festplatte, wählen Sie sie aus und drücken Sie Ordner auswählen in der rechten unteren Ecke.

EN Search for the unpacked ZIP file on your hard drive, select it, and press Select Folder in the bottom right hand corner.

Alemán Inglés
festplatte hard drive
ecke corner
in in
datei file
und and
ordner folder
suchen search
wählen select
drücken press
rechten hand

DE Galerie-Blöcke – Klicken Sie auf das Symbol + in der rechten unteren Ecke des Galerie-Block-Editors und dann auf Bilder suchen.

EN Gallery blocks - Click the + icon in the bottom-right corner of the gallery block editor, then click Search images.

Alemán Inglés
galerie gallery
klicken click
symbol icon
ecke corner
suchen search
bilder images
in in
dann then
blöcke blocks
block block
der of

DE Wenn Sie zu Ihrem Online-Shop gehen, werden Sie feststellen, dass ein Sprachumschalter in der unteren rechten Ecke des Bildschirms hinzugefügt wurde

EN If you head over to your online store, you’ll notice a language switcher has been added to the bottom right corner of the screen

Alemán Inglés
online-shop online store
sprachumschalter language switcher
ecke corner
bildschirms screen
hinzugefügt added
online online
shop store
zu to
ein a

DE Sehen Sie sich nach dem Einrichten des Weglot-Plugins Ihre WordPress-Website im Frontend an. Sie werden feststellen, dass sich in der unteren rechten Ecke des Bildschirms ein Sprachumschalter befindet.

EN When you’ve set up the Weglot plugin, take a look at your WordPress website on the front end. You’ll notice there’s a language switcher in the bottom-right corner of the screen.

Alemán Inglés
frontend front end
ecke corner
sprachumschalter language switcher
plugins plugin
einrichten set up
im in the
rechten right
bildschirms screen
website website
weglot weglot
wordpress wordpress
in in
ihre your
an on
ein a

DE Weglot platziert den Sprachumschalter standardmäßig in der unteren rechten Ecke

EN Weglot will place the language switcher in the bottom-right corner out of the box

Alemán Inglés
ecke corner
sprachumschalter language switcher
in in
rechten right
weglot weglot

DE Nun befindet sich ein neuer WordPress-Sprachumschalter in der unteren rechten Ecke

EN You’ll see a new WordPress language switcher in the bottom-right corner

Alemán Inglés
ecke corner
wordpress wordpress
rechten right
in in
neuer new
ein a

Amosando 50 de 50 traducións