DE Drohne fliegt langsam durch Bäume. Ein schöner Olivenhain. Langsame und geringe Bewegung zwischen Olivenbäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Reife Oliven auf den Bäumen auf blauem Hintergrund.
Traducir "oliven" a Inglés
Amosando 41 de 41 traducións da frase "oliven" de Alemán a Inglés
Tradución de Alemán a Inglés de oliven
Alemán
Inglés
EN Drone slowly flying through trees. A beautiful olive grove. Slow and low movement between olive trees. Olives on trees before harvest. Ripe olives on the trees on a blue background.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| drohne | drone |
| fliegt | flying |
| schöner | beautiful |
| geringe | low |
| bewegung | movement |
| ernte | harvest |
| hintergrund | background |
| bäumen | trees |
| oliven | olives |
| langsam | slowly |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Wechseln zwischen Olivenbäumen in einem schönen sonnigen Morgen unmittelbar nach Sonnenaufgang. Slider schoss hinter einem Baum zwischen Olivenbäumen. Reife Oliven auf den Bäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Olivenhain.
EN Moving between olive trees in beautiful sunny morning just after sunrise. Slider shot behind tree between olive trees. Ripe olives on the trees. Olives on trees before harvest. Olive grove.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wechseln | moving |
| schönen | beautiful |
| sonnigen | sunny |
| slider | slider |
| ernte | harvest |
| morgen | morning |
| sonnenaufgang | sunrise |
| bäumen | trees |
| baum | tree |
| in | in |
| unmittelbar | just |
| oliven | olives |
| zwischen | between |
| hinter | behind |
| den | the |
DE Frische Oliven und grauer Hintergrund. Oliven in Schüssel und Löffel.
EN Gray kitten on the yellow background
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grauer | gray |
| hintergrund | background |
| in | on |
DE Grüne Oliven mit rotem Piment - Neuheits-Lebensmittel-Muster Socken
EN Green Olives with Red Pimentos - Novelty Food Pattern Socks
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grüne | green |
| oliven | olives |
| mit | with |
| rotem | red |
| socken | socks |
| lebensmittel | food |
| muster | pattern |
DE Olivenbaum bei Sonnenuntergang. Schöne frische Oliven auf dem Baum. Grünes Gemüse
EN Olive tree in sunset. Beautiful fresh olive on the tree. Green vegetable
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| schöne | beautiful |
| frische | fresh |
| baum | tree |
| gemüse | vegetable |
| oliven | olive |
DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses
EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| märkte | markets |
| verkaufen | sell |
| kann | could |
| gemüse | vegetables |
| fisch | fish |
| fleisch | meat |
| oliven | olives |
| kleidung | clothes |
| gewürze | spices |
| blumen | flowers |
| vorstellen | imagine |
| kräuter | herbs |
| frische | fresh |
| alles | everything |
| und | and |
| obst | fruit |
| käse | cheese |
DE Darüber hinaus werden Oliven in Natriumhydroxid eingeweicht, um sie zu konservieren.
EN In addition, olives are soaked in caustic soda solution in order to preserve them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oliven | olives |
| in | in |
| zu | to |
DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden.
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tieren | animal |
| echt | real |
| teller | plates |
| oliven | olives |
| schätzen | treasures |
| salat | lettuce |
| oder | or |
| den | the |
| in | among |
DE Sie gehören zu den Schätzen der Keramikkunst: Terrinen in Gestalt von Tieren sowie täuschend echt wirkende Teller mit Oliven oder Salat, die in der Strassburger Fayencemanufaktur gefertigt wurden
EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tieren | animal |
| echt | real |
| teller | plates |
| oliven | olives |
| schätzen | treasures |
| salat | lettuce |
| oder | or |
| den | the |
| in | among |
DE Jedes Dorf strahlt seinen eigenen Charme und Charakter aus, umgeben von atemberaubender Landschaft, Trockensteinmauern und Terrassen mit Oliven- und Obstbäumen
EN Each village exudes its own charm and character, built into the stunning landscape and surrounded by dry stone walls and terraces of olive and fruit trees
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dorf | village |
| charme | charm |
| charakter | character |
| landschaft | landscape |
| terrassen | terraces |
| oliven | olive |
| und | and |
| eigenen | own |
| seinen | the |
| von | of |
DE Jeder der Plätze ist umgeben von Seen, Oliven-, Pinien- und Mandelbäumen und bietet eine unglaublich tolle Aussicht auf den Puig de sa Morisca und das Tramuntana-Gebirge
EN Each of the courses are surrounded by lakes, olive, pine, and almond trees and incredible views of the Puig de sa Morisca and Tramuntana Mountains
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| seen | lakes |
| unglaublich | incredible |
| aussicht | views |
| pinien | pine |
| de | de |
| sa | sa |
| tramuntana | tramuntana |
| gebirge | mountains |
| und | and |
| bietet | are |
| den | the |
DE Der in dem winzigen Weiler Llucalcari ist perfekt: alte Steintreppen unter Oliven und Pinien, die in einer unberührten Bucht mit kristallklarem, flachem Wasser enden
EN The one at the tiny hamlet of Llucalcari is perfect: old stone steps beneath olives and pines ending in a pristine cove with crystal clear, shallow waters
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weiler | hamlet |
| alte | old |
| oliven | olives |
| bucht | cove |
| wasser | waters |
| enden | ending |
| in | in |
| unter | beneath |
| perfekt | perfect |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| die | steps |
| einer | a |
DE Hoher Standard an Bio-Ölen, Marmeladen, frischen Erzeugnissen und Oliven
EN The gold standard of organic oil, jams, fresh produce and olives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| standard | standard |
| frischen | fresh |
| oliven | olives |
| bio | organic |
| und | and |
DE Vier verschiedene, ausgeschilderte Wege ? jeder dauert zwischen 15 und 40 Minuten ? schlängeln sich durch Küstenwälder aus Oliven und Pinien, vorbei an Lagunen und mediterraner Flora und Fauna
EN Four different signposted paths ? each taking between 15 and 40 minutes to complete ? wind through coastal forests of olive and pine, past lagoons and Mediterranean flora and fauna
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| minuten | minutes |
| oliven | olive |
| pinien | pine |
| flora | flora |
| verschiedene | different |
| und | taking |
| vier | four |
| zwischen | between |
| fauna | fauna |
DE Mit diesem Brotsalat Rezept zauberst du in Kürze ein abwechslungsreiches Abendessen ♥ Knusprig angebraten, mit Oliven, Mozzarella und Kräutersalz
EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.
DE Großer Religiöser Jesus im Garten des Oliven Altars, 18. Jahrhundert
EN Big Religious Jesus in the Garden of Olives Altarpiece, 18th Century
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| jesus | jesus |
| garten | garden |
| oliven | olives |
| jahrhundert | century |
| im | in the |
| des | the |
DE Grüne und schwarze Oliven mit einer Flasche Olivenöl
EN Green and black olives with bottle of olive oil
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grüne | green |
| schwarze | black |
| flasche | bottle |
| öl | oil |
| und | and |
| oliven | olives |
| mit | with |
| olivenöl | olive oil |
| einer | of |
DE Aus hochwertigen Nutzhanfpflanzen aus der EU hergestellt, wird das CBD-Extrakt mit Trägerölen wie Oliven- oder Hanfsamenöl angereichert, um eine reine und diskrete Anwendung zu garantieren.
EN Derived from top-quality EU hemp plants, CBD extract is refined with carrier oils such as extra virgin olive oil or hemp seed oil to provide a clean and discreet experience.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eu | eu |
| cbd | cbd |
| extrakt | extract |
| träger | carrier |
| ölen | oils |
| öl | oil |
| oder | or |
| hochwertigen | quality |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| eine | a |
| der | olive |
DE Von Luxusvillen direkt am Meer, rustikalen Fincas inmitten von Oliven- und Mandelbäumen, großen mallorquinischen Villen, Penthäusern im Zentrum von Palma mit Meerblick bis hin zu Gewerbeimmobilien, Hotels und Investitionen
EN From luxury villas on the seafront, rustic fincas surrounded by olive and almond trees, large Mallorcan mansions, penthouses in the centre of Palma with sea views, to businesses, hotels and investments
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| meer | sea |
| mallorquinischen | mallorcan |
| zentrum | centre |
| palma | palma |
| hotels | hotels |
| investitionen | investments |
| fincas | fincas |
| oliven | olive |
| villen | villas |
| im | in the |
| und | and |
| am | views |
| großen | large |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
| inmitten | in |
DE Eine beeindruckende lange Auffahrt bietet einen großartigen Zugang zu diesem unglaublichen 50.000m2 großen Grundstück mit Oliven- und Pinienbäumen und herrlichen Ausblicken auf die Berge und die Landschaft rundherum.
EN An impressive long driveway provides a grand entrance to this incredible 50,000m2 plot with olive and pine trees and magnificent mountain and country views all around.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| lange | long |
| bietet | provides |
| unglaublichen | incredible |
| landschaft | views |
| zugang | entrance |
| oliven | olive |
| grundstück | plot |
| zu | to |
| diesem | this |
| mit | with |
| auf | mountain |
| und | and |
| einen | a |
| großen | grand |
DE Hoher Standard an Bio-Ölen, Marmeladen, frischen Erzeugnissen und Oliven
EN The gold standard of organic oil, jams, fresh produce and olives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| standard | standard |
| frischen | fresh |
| oliven | olives |
| bio | organic |
| und | and |
DE Jedes Dorf strahlt seinen eigenen Charme und Charakter aus, umgeben von atemberaubender Landschaft, Trockensteinmauern und Terrassen mit Oliven- und Obstbäumen
EN Each village exudes its own charm and character, built into the stunning landscape and surrounded by dry stone walls and terraces of olive and fruit trees
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dorf | village |
| charme | charm |
| charakter | character |
| landschaft | landscape |
| terrassen | terraces |
| oliven | olive |
| und | and |
| eigenen | own |
| seinen | the |
| von | of |
DE Jeder der Plätze ist umgeben von Seen, Oliven-, Pinien- und Mandelbäumen und bietet eine unglaublich tolle Aussicht auf den Puig de sa Morisca und das Tramuntana-Gebirge
EN Each of the courses are surrounded by lakes, olive, pine, and almond trees and incredible views of the Puig de sa Morisca and Tramuntana Mountains
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| seen | lakes |
| unglaublich | incredible |
| aussicht | views |
| pinien | pine |
| de | de |
| sa | sa |
| tramuntana | tramuntana |
| gebirge | mountains |
| und | and |
| bietet | are |
| den | the |
DE Goriška Brdaist bekannt für seine endlosen Weinberge, Oliven und duftende Orchideen
EN Goriška Brda, is known for its endless vineyards, olives and fragrant orchids
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bekannt | known |
| endlosen | endless |
| weinberge | vineyards |
| oliven | olives |
| duftende | fragrant |
| und | and |
| für | for |
DE Hoher Standard an Bio-Ölen, Marmeladen, frischen Erzeugnissen und Oliven
EN The gold standard of organic oil, jams, fresh produce and olives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| standard | standard |
| frischen | fresh |
| oliven | olives |
| bio | organic |
| und | and |
DE Jedes Dorf strahlt seinen eigenen Charme und Charakter aus, umgeben von atemberaubender Landschaft, Trockensteinmauern und Terrassen mit Oliven- und Obstbäumen
EN Each village exudes its own charm and character, built into the stunning landscape and surrounded by dry stone walls and terraces of olive and fruit trees
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dorf | village |
| charme | charm |
| charakter | character |
| landschaft | landscape |
| terrassen | terraces |
| oliven | olive |
| und | and |
| eigenen | own |
| seinen | the |
| von | of |
DE Jedes Dorf strahlt seinen eigenen Charme und Charakter aus, umgeben von atemberaubender Landschaft, Trockensteinmauern und Terrassen mit Oliven- und Obstbäumen
EN Each village exudes its own charm and character, built into the stunning landscape and surrounded by dry stone walls and terraces of olive and fruit trees
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dorf | village |
| charme | charm |
| charakter | character |
| landschaft | landscape |
| terrassen | terraces |
| oliven | olive |
| und | and |
| eigenen | own |
| seinen | the |
| von | of |
DE Von Luxusvillen direkt am Meer, rustikalen Fincas inmitten von Oliven- und Mandelbäumen, großen mallorquinischen Villen, Penthäusern im Zentrum von Palma mit Meerblick bis hin zu Gewerbeimmobilien, Hotels und Investitionen
EN From luxury villas on the seafront, rustic fincas surrounded by olive and almond trees, large Mallorcan mansions, penthouses in the centre of Palma with sea views, to businesses, hotels and investments
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| meer | sea |
| mallorquinischen | mallorcan |
| zentrum | centre |
| palma | palma |
| hotels | hotels |
| investitionen | investments |
| fincas | fincas |
| oliven | olive |
| villen | villas |
| im | in the |
| und | and |
| am | views |
| großen | large |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
| inmitten | in |
DE Hoher Standard an Bio-Ölen, Marmeladen, frischen Erzeugnissen und Oliven
EN The gold standard of organic oil, jams, fresh produce and olives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| standard | standard |
| frischen | fresh |
| oliven | olives |
| bio | organic |
| und | and |
DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses
EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| märkte | markets |
| verkaufen | sell |
| kann | could |
| gemüse | vegetables |
| fisch | fish |
| fleisch | meat |
| oliven | olives |
| kleidung | clothes |
| gewürze | spices |
| blumen | flowers |
| vorstellen | imagine |
| kräuter | herbs |
| frische | fresh |
| alles | everything |
| und | and |
| obst | fruit |
| käse | cheese |
DE Das Spitzenprodukt ist das Native Olivenöl Extra Seggiano DOP, das aus Oliven der Sorte Olivastra Seggianese gewonnen wird
EN Seggiano's flagship product is of course the Seggiano DOP extra virgin olive oil, extracted from the Olivastra seggianese olives
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| extra | extra |
| öl | oil |
| oliven | olives |
| olivenöl | olive oil |
| aus | from |
| wird | the |
DE Aromen nach Belieben (Rosmarin, Salbei, Oliven, etc.)
EN Seasonings to taste (rosemary, sage, olives, etc.)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aromen | taste |
| nach | to |
| salbei | sage |
| oliven | olives |
| etc | etc |
DE VeggisteakMediterraner Nudelsalat mit Oliven, getr. Tomaten, Basilikum
EN Veggie SteakMediterranean Pasta Salad
DE Gefüllte Auberginemit Oliven, Kichererbsen und SojabohnenAvocadodipBasmatireisBeilagensalat oder Regio-Apfel
EN Filled Auberginewith Olive, Chickpeas and SoybeansAvocado DipBasmati RiceSide Salad or Regional Apple
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gefüllte | filled |
| oliven | olive |
| oder | or |
| und | and |
| apfel | apple |
DE LieblingsessenMediterraner Nudelsalatmit Mozzarella, Oliven, getrockneten Tomaten, BasilikumWienerle oder Tofuwürstchen
EN LieblingsessenMediterranean Pasta Saladwith Viennese Sausages or Tofu Sausages
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oder | or |
DE Gemüselasagne mit Oliven und WeißkäseTomatensugoBeilagensalat oder Regio-Apfel
EN Vegetable Lasagna with Olives and Curd CheeseTomato SugoSide Salad or Regional Apple
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oliven | olives |
| oder | or |
| apfel | apple |
| mit | with |
| und | and |
DE Hähnchen Griechische ArtZazikiBio Couscousmit Gemüse, Oliven und SchafskäseBeilagensalat oder Regio-Apfel
EN Chicken Greek StyleZazikiOrganic Couscouswith Vegetables, Olives and FetaSide Salad or Regional Apple
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| griechische | greek |
| gemüse | vegetables |
| oliven | olives |
| oder | or |
| und | and |
| apfel | apple |
DE Gemüselasagnemit Oliven und WeißkäsePestoBeilagensalat oder Regio-ApfelEisdessert
EN Vegetable Lasagnawith Olives and Curd CheesePestoSide Salad or Regional AppleIce Cream Dessert
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oliven | olives |
| oder | or |
| und | and |
DE Darunter istrischer Prosciutto und slowenischer Käse, karnolische Wurst, Oliven- und Kürbis-Oli, Knödel "Idrijski žlikrofi", ein geniales Dessert "Prekmurska gibanica" und weitere Kostproben, aber wir wollen wirklich nicht alles verraten.
EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wurst | sausage |
| knödel | dumplings |
| dessert | dessert |
| käse | cheese |
| aber | but |
| wir | we |
| wollen | want |
| wirklich | really |
| ein | a |
| weitere | to |
| alles | all |
DE Nur die besten und perfekt reifen Oliven werden geerntet, ausgewählt und mit modernen Verfahren gepresst, um dem Öl seinen Duft und seine unveränderten Nährwerte zu verleihen.
EN Only the best and perfectly ripe olives are harvested, selected and pressed with modern systems to give the oil fragrance and unaltered nutritional properties.
DE Die hervorragende Qualität des Olivenöls von Vetrère wurde mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet, darunter die begehrten ?3 Oliven? im ?Guida agli Extravergini di Oliva 2010? von Slow Food.
EN The excellence of Vetrère olive oil has won numerous prestigious awards, including the coveted ?3 olives? in the ?Guide to Extra Virgin Olive Oil 2010? Slow Food ed.
Amosando 41 de 41 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe