Traducir "monitoren" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "monitoren" de Alemán a Inglés

Traducións de monitoren

"monitoren" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

monitoren monitor monitors

Tradución de Alemán a Inglés de monitoren

Alemán
Inglés

DE Ryte bietet umfassende Daten zum Monitoren, Analysieren und Optimieren Deiner Website. Die drei Module Website Success, Content Success und Search Success helfen Dir, deinen digitalen Erfolg nachhaltig zu steigern.

EN Ryte provides holistic data for monitoring, analysis and optimization of your website. The three modules Website Success, Content Success and Search Success help you to leverage your digital business and improve your overall performance.

Alemán Inglés
ryte ryte
website website
module modules
digitalen digital
bietet provides
search search
content content
erfolg success
daten data
drei three
zu to
und and
analysieren analysis
dir your
helfen help

DE Ermöglicht das Anschließen von analogen oder digitalen Monitoren und die Wiedergabe von Live-Videostreams

EN Make it possible to display multiple camera video streams to a public view monitor

Alemán Inglés
ermöglicht possible
monitoren monitor
wiedergabe video
digitalen a
und make
von to

DE Sie können bis zu 128 benutzerdefinierte Aktionen, Snapshots und Ereignisse schnell und einfach organisieren, anzeigen und auslösen – egal, ob Sie sich am FOH, an den Monitoren, auf der Bühne oder irgendwo dazwischen befinden.

EN Quickly and easily organize, view, and trigger up to 128 custom actions, snapshots, and events instantly?whether you?re at FOH, monitors, on stage, or anywhere in between.

Alemán Inglés
organisieren organize
snapshots snapshots
ereignisse events
monitoren monitors
bühne stage
anzeigen view
oder or
aktionen actions
schnell quickly
und and
einfach easily
zu to
ob whether
der custom
auf up

DE Oder noch schlimmer: der Frust eines Künstlers, der auf seinen Monitoren nicht das hört, was er oder sie gerade braucht

EN Or worse?the wrath of an artist who isn?t hearing what he or she needs in their monitors at any given moment

Alemán Inglés
schlimmer worse
künstlers artist
monitoren monitors
braucht needs
oder or
er he

DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.

EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.

Alemán Inglés
bereit ready
couch sofa
fernseher tvs
schnell effortlessly
pc pcs
diashows slideshows
diashow slideshow
die loved
oder or
weiteren to
und and
ihre your
ist is
können can
am screen
präsentieren present
dann the

DE Zynq-Processor mit Basis-IOs und einfachen HDMI-Test (Testbild). Wichtig: Dieser Modus wird nicht von allen Monitoren unterstützt!

EN Zynq-Processor with basic-IOs and simple HDMI-Test (test image). Attention: This modi is not supported on all monitors!

Alemán Inglés
monitoren monitors
unterstützt supported
test test
einfachen simple
dieser this
wird is
und and
mit with
nicht not

DE Wiedergabe auf HDMI® Monitoren, TVs oder Beamern in UHD

EN Playback on HDMI® monitors, TVs or projectors in UHD

Alemán Inglés
wiedergabe playback
hdmi hdmi
monitoren monitors
oder or
uhd uhd
in in
auf on

DE Dual Monitor Funktion - Anschluss von zwei Monitoren gleichzeitig

EN Dual monitor function - connect two monitors at the same time

Alemán Inglés
funktion function
anschluss connect
dual dual
gleichzeitig the

DE Konvertiert ein DisplayPort-Signal zur Ausgabe auf HDMI-Monitoren in brillanter UHD-Auflösung (4K2K/60Hz)

EN Converts a DisplayPort signal to output unto HDMI monitors in a brilliant UHD resolution (4K2K/60Hz)

Alemán Inglés
konvertiert converts
ausgabe output
signal signal
hdmi hdmi
monitoren monitors
auflösung resolution
in in
ein a
auf to

DE VGA-Ausgang mit allen gängigen Monitoren, Beamern LCD-Tvs kompatibel

EN VGA port compatible with all conventional monitors, projectors and LCD TVs

Alemán Inglés
monitoren monitors
vga vga
lcd lcd
mit with

DE Kundenfeedback einholen, aggregieren, auswerten, monitoren und veröffentlichen. Werben Sie mit Ihrem guten Ruf und werden Sie im Internet gefunden - so einfach wie noch nie.

EN Aggregate, analyze, track, and publish customer feedback. Leverage your business' reputation to advertise your products and services online — it's never been this easy to attract new business!

Alemán Inglés
kundenfeedback customer feedback
auswerten analyze
veröffentlichen publish
werben advertise
ruf reputation
internet online
einfach easy
nie never
ihrem your
guten this
mit and

DE Geschäftsführer Harald Mätzig übergab letztes Wochenende eine Spende von 16 PC's sowie 10 Monitoren, die zwei Elternbeiratsmitglieder sowie einige Schüler mit großer Freude entgegengenommen haben.

EN Managing Director Harald Mätzig handed over a donation of 16 PCs and 10 monitors, which two members of the parents' council as well as some students received with great pleasure.

Alemán Inglés
spende donation
pcs pcs
monitoren monitors
schüler students
einige some
mit with
eine a
von of
großer well

DE Unser Portfolio umfasst alles von Displays für medizinische Modalitäten über Monitoren für chirugische Robotik, bis hin zu All-In-One-Workstations mit Touch-Benutzeroberflächen.

EN Our portfolio ranges from medical modality displays to surgical robotics monitors, to all-in-one workstations and touch user interfaces.

Alemán Inglés
portfolio portfolio
medizinische medical
robotik robotics
touch touch
displays displays
monitoren monitors
zu to
hin from
alles all
mit our

DE Wenn Sie die richtigen Einstellungen gewählt haben und es trotzdem auf einigen Monitoren nicht gut aussieht, liegt das schlussendlich an fehlerhaften Bildschirmkalibrierungen und nicht an Ihrer Arbeit

EN If you do it right and it doesn’t look good on someone else’s screen, then it’s a matter of proper screen calibration on their end, not yours

Alemán Inglés
es it
richtigen right
wenn if
nicht not
arbeit do
und and
sie yours
gut good
auf on
einigen a
ihrer their

DE Bildschirmaufnahme von Monitoren, Webcams & Audiogerätens

EN Screen capture from monitors, webcams & audio devices

Alemán Inglés
von from
monitoren monitors
webcams webcams
amp amp

DE Überwachen, analysieren und verbessen Sie die Uptime und Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website. Ab 5 Website-Monitoren

EN Monitor, analyze, and improve the uptime and performance of your website. Starting from 5 website monitors.

Alemán Inglés
analysieren analyze
uptime uptime
website website
monitoren monitors
ab from
und and

DE 4 Arten von anpassbaren Überwachungs- monitoren zur Betrachtung und Sammlung von Daten

EN 4 types of customizable monitoring visualizers for viewing and logging data

Alemán Inglés
arten types
anpassbaren customizable
daten data
und and
von of

DE Drucken Sie Windows-Dateien mit Druckern, die bereits für Ihren Mac konfiguriert sind, und verwenden Sie Windows-Anwendungen auf mehreren Monitoren.

EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.

Alemán Inglés
mac mac
konfiguriert configured
monitoren monitors
windows windows
dateien files
anwendungen applications
bereits already
drucken print
ihren your
verwenden use
für for
und and
auf on
mehreren multiple

DE TV- und Fernsehwerbung identifizieren, analysieren, optimieren und monitoren, Einschaltpläne kontrollieren, den Wettbewerb beobachten? Das Commercial mit dem Onlinemarketing synchronisieren? Spotwatch!

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

Alemán Inglés
identifizieren identify
analysieren analyse
optimieren optimize
commercial marketing
synchronisieren synchronizing
monitoren monitor
wettbewerb competition
mit with
und and
kontrollieren controlling
den the

DE Die Engine steuert Beleuchtung und Effekte auf Premium-Notebooks, -Motherboards und -Monitoren von MSI. Mit GameSense erweckst du deine Anlage zum Leben: Steuere deine MSI-Hardware und deine SteelSeries-Geräte vom selben Ort aus.

EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.

Alemán Inglés
engine engine
steuert controls
beleuchtung illumination
effekte effects
msi msi
leben alive
monitoren monitors
hardware hardware
geräte devices
premium premium
und and

DE Verfügbarkeit von IT-Diensten monitoren in 5 Schritten

EN PRTG for MSPs: Manage access rights in 4 easy steps

Alemán Inglés
schritten steps
in in

DE Die Verfügbarkeit von IT-Services ist in heutigen Unternehmen von entscheidender Bedeutung. ➤ In diesem How-to Guide erfahren Sie, wie Sie als MSP die Verfügbarkeit monitoren.

EN As a Managed Service Provider (MSP) you can manage several customers in one PRTG installation. ➤ In this how-to guide you learn how to define user access rights.

DE Betreiber von Windparks und anderen Energieanlagen überwachen und monitoren ihre Anlagen von einer zentralen Stelle aus und optimieren so den Energieertrag bzw. die Energienutzung.

EN Operators of wind farms and other energy producing plants monitor and control their plants from a central location and thus optimize the energy yield and energy utilization.

Alemán Inglés
betreiber operators
anlagen plants
zentralen central
optimieren optimize
anderen other
überwachen monitor
stelle location
und and
aus from
den the
einer a

DE FireMonkey für Windows nutzt jetzt das DP-Modell (und nicht das Pixelmodell) aller anderen Plattformen und bietet so ein erheblich verbessertes Rendering von Anwendungen auf hochauflösenden und 4K-Monitoren von Windows.

EN FireMonkey for Windows now uses the same DP model (rather than Pixel model) of all platforms, offering a significant enhancements of the apps rendering on Windows HighDPI and 4K monitors.

Alemán Inglés
windows windows
erheblich significant
dp dp
modell model
monitoren monitors
nutzt uses
jetzt now
plattformen platforms
rendering rendering
anwendungen apps
so than
und and
für for
von of
ein a

DE Der U-ART Hochtöner ist mit einem Präzisions-Waveguide versehen, der die gleiche exzellente Abstrahlcharakteristik aufweist wie der High-Frequency-Propagation-Waveguide (HPS), der in den Studio-Monitoren der S-Serie verwendet wird

EN The U-ART tweeter is fitted to a precision waveguide with the same dispersion-control attributes as the High Frequency Propagation (HPS) waveguide used in ADAM Audio’s flagship S Series studio monitors

Alemán Inglés
high high
s s
serie series
studio studio
monitoren monitors
in in
mit fitted
gleiche the
verwendet used

DE "Man würde sich schwer tun, einen besseren Studio-Monitor mit einem deartigen Designs für einen ähnlichen Preis zu finden. ADAM hat mit den T5V Studio-Monitoren Qualität zu einem günstigen Preis geliefert. "

EN "You’d be hard pressed to find a better studio monitor of this design for a similar price. ADAM have certainly delivered on quality for a price point with the T5V studio monitors.”

Alemán Inglés
schwer hard
designs design
ähnlichen similar
adam adam
geliefert delivered
besseren better
preis price
qualität quality
finden find
zu to
mit with
für for
würde be
einen a

DE Unsere DM-JWS Serie besteht aus semi-industriellen Monitoren für die VESA oder Wand-Montage

EN Our DM-JWS series consists of strong semi-industrial monitors for VESA or wall mounting

Alemán Inglés
serie series
monitoren monitors
wand wall
montage mounting
oder or
besteht aus consists
unsere our
für for
die of

DE Unsere DM-F Serie besteht aus industriellen Monitoren für die Panel Montage

EN Our DM-F series consists of industrial monitors for panel installation

Alemán Inglés
serie series
industriellen industrial
monitoren monitors
panel panel
montage installation
besteht aus consists
unsere our
für for
die of

DE Mit unserem Managed Client monitoren und patchen wir Ihre Endgeräte, somit sind Ihre Clients immer auf einem aktuellen Patchstand und Probleme können frühzeitig erkannt werden

EN With our Managed Client we monitor and patch your end devices, so your clients are always up to date and problems can be detected early.

Alemán Inglés
managed managed
monitoren monitor
patchen patch
endgeräte end devices
immer always
probleme problems
erkannt detected
client client
somit so
clients clients
und and
frühzeitig early
ihre your
können can
mit with
sind are

DE Mit unserem TV Wagen haben Sie eine flexible Lösung für Ihre Meetings und Schulungen auf zwei parallelen Monitoren

EN With our TV cart you can easily set up a flexible presentation solution for variying meetings or classrooms with two big screen monitors

Alemán Inglés
wagen cart
flexible flexible
lösung solution
meetings meetings
monitoren monitors
für for
zwei two
mit with

DE Der Wagen unterstützt die Montage von Monitoren zwischen 37" bis 65" und jeweils einem maximal Gewicht von 64kg

EN The cart supports screens between 37" up to 65" with a maximum weight of 64kg each

Alemán Inglés
unterstützt supports
maximal maximum
gewicht weight
zwischen between
jeweils a

DE Der Wagen unterstützt die Montage von Monitoren zwischen 37" bis zu 70" und einem maximal Gewicht von 50kg

EN The cart supports screens between 37" up to 70" with a maximum weight of 50kg

Alemán Inglés
unterstützt supports
maximal maximum
gewicht weight
zu to
zwischen between

DE 3 zusätzliche Grafik-Schnittstellen an Ihrem Notebook (HDMI, DP & VGA) - Betrieb von bis zu 3 Monitoren zeitgleich

EN 3 additional graphic interfaces on your laptop (HDMI, DP and VGA) - simultaneous operation of up to 3 monitors

Alemán Inglés
zusätzliche additional
notebook laptop
hdmi hdmi
betrieb operation
monitoren monitors
grafik graphic
schnittstellen interfaces
dp dp
vga vga
zu to
ihrem your
an on
von of

DE 3x Videoschnittstellen (HDMI, DP, VGA) zum Anschluss von bis zu drei Monitoren zeitgleich (Triple Display Support)

EN 3x Video interfaces (HDMI, DP, VGA) to connect up to three monitors at the same time (triple display support)

Alemán Inglés
hdmi hdmi
monitoren monitors
display display
support support
dp dp
vga vga
triple triple
zu to
zum the
drei three
anschluss to connect

DE Simulierter Netzwerkatlas - Die Simulation ist jetzt vollständiger und umfasst die Simulation von Sensoren und Monitoren

EN Simulated Network Atlas - simulation is now more complete and includes simulation of sensors and monitors

Alemán Inglés
simulation simulation
umfasst includes
jetzt now
sensoren sensors
monitoren monitors
ist is
und and
von of

DE Mit dem InterNetX Server Administration Center (ISAC) lassen sich alle Server-Produkte von InterNetX bestellen und monitoren.

EN The InterNetX Server Administration Center (ISAC) allows you to order and monitor all InterNetX server products.

Alemán Inglés
internetx internetx
server server
administration administration
center center
monitoren monitor
und and
produkte products
dem the
alle all

DE Tweak: fügt 'Legacy Capture'-Modus hinzu, der ein Problem mit HDR-Monitoren beheben kann.

EN Tweak: adds ?legacy capture? mode that can fix a problem with HDR monitors.

Alemán Inglés
legacy legacy
problem problem
beheben fix
capture capture
modus mode
hdr hdr
monitoren monitors
fügt adds
kann can
mit with
ein a

DE Fix: Wenn auf einem PC mit mehreren Monitoren von der Kommandozeile aus gestartet wird, erscheint der Monitorauswahldialog nicht mehr

EN Fix: when running from the command line on a PC with multiple monitors, the monitor selection dialog no longer appears

Alemán Inglés
fix fix
pc pc
kommandozeile command line
erscheint appears
mit with
monitoren monitor
mehreren multiple
aus from
wenn when
wird the

DE Tweaklab wurde mit der medientechnischen Planung der sieben synchronen Projektionen, (eine davon fährt mit dem Schräglift mit) und zehn Monitoren beauftragt, weiter mit deren Programmierung und Installation.

EN Tweaklab was commissioned with the media technical planning of the seven synchronous projections, one of which travels with the inclined elevator, and ten monitors, in addition to their programming and installation.

Alemán Inglés
projektionen projections
monitoren monitors
beauftragt commissioned
installation installation
planung planning
programmierung programming
und and
mit with
zehn ten
sieben seven
wurde was

DE Monitoren Sie Ihre Preisgestaltung, reduzieren Sie den Aufwand und verlagern Sie Ihre Ressourcen auf andere unternehmenskritische Bereiche

EN Monitor Your Pricing, Reduce Effort and Reallocate Resources to Other Mission-Critical Areas

Alemán Inglés
monitoren monitor
preisgestaltung pricing
reduzieren reduce
aufwand effort
ressourcen resources
andere other
bereiche areas
ihre your
und and
den to

DE Ihre Diashow ist bereit für Ihre Liebsten? Dann schnell alle zusammentrommeln und ab auf die Couch! Ihre Diashows können Sie am PC, am Fernseher oder an weiteren Monitoren problemlos präsentieren.

EN Is your slideshow ready to share with your loved ones? Round up the gang and get comfy on the sofa! You can present your slideshows effortlessly on PCs, TVs or any kind of screen.

Alemán Inglés
bereit ready
couch sofa
fernseher tvs
schnell effortlessly
pc pcs
diashows slideshows
diashow slideshow
die loved
oder or
weiteren to
und and
ihre your
ist is
können can
am screen
präsentieren present
dann the

DE Überwachen, analysieren und verbessen Sie die Uptime und Benutzerfreundlichkeit Ihrer Website. Ab 5 Website-Monitoren

EN Monitor, analyze, and improve the uptime and performance of your website. Starting from 5 website monitors.

Alemán Inglés
analysieren analyze
uptime uptime
website website
monitoren monitors
ab from
und and

DE Mit dem InterNetX Server Administration Center (ISAC) lassen sich alle Server-Produkte von InterNetX bestellen und monitoren.

EN The InterNetX Server Administration Center (ISAC) allows you to order and monitor all InterNetX server products.

Alemán Inglés
internetx internetx
server server
administration administration
center center
monitoren monitor
und and
produkte products
dem the
alle all

DE FireMonkey für Windows nutzt jetzt das DP-Modell (und nicht das Pixelmodell) aller anderen Plattformen und bietet so ein erheblich verbessertes Rendering von Anwendungen auf hochauflösenden und 4K-Monitoren von Windows.

EN FireMonkey for Windows now uses the same DP model (rather than Pixel model) of all platforms, offering a significant enhancements of the apps rendering on Windows HighDPI and 4K monitors.

Alemán Inglés
windows windows
erheblich significant
dp dp
modell model
monitoren monitors
nutzt uses
jetzt now
plattformen platforms
rendering rendering
anwendungen apps
so than
und and
für for
von of
ein a

DE Kundenfeedback einholen, aggregieren, auswerten, monitoren und veröffentlichen. Werben Sie mit Ihrem guten Ruf und werden Sie im Internet gefunden - so einfach wie noch nie.

EN Aggregate, analyze, track, and publish customer feedback. Leverage your business' reputation to advertise your products and services online — it's never been this easy to attract new business!

Alemán Inglés
kundenfeedback customer feedback
auswerten analyze
veröffentlichen publish
werben advertise
ruf reputation
internet online
einfach easy
nie never
ihrem your
guten this
mit and

DE Bildschirmaufnahme von Monitoren, Webcams & Audiogerätens

EN Screen capture from monitors, webcams & audio devices

Alemán Inglés
von from
monitoren monitors
webcams webcams
amp amp

DE Wenden Sie die Plug-ins einzeln an oder nutzen Sie Plug-in-Ketten, um Ihre Projekte mit mehreren Effekten non-destruktiv zu bearbeiten. Passen Sie die Reihenfolge in der Plug-in-Chain on-the-fly an und monitoren Sie alles in Echtzeit.

EN Apply effects individually or use a plug-in chain to add multiple plug-ins to process your audio. Adjust parameters and preview the results in real-time prior to rendering.

Alemán Inglés
plug-ins plug-ins
effekten effects
plug plug-in
chain chain
oder or
zu to
wenden time
nutzen use
ihre your
echtzeit real-time
in in
einzeln individually
die adjust
mehreren multiple
der the
und and

DE 4 Arten von anpassbaren Überwachungs- monitoren zur Betrachtung und Sammlung von Daten

EN 4 types of customizable monitoring visualizers for viewing and logging data

Alemán Inglés
arten types
anpassbaren customizable
daten data
und and
von of

DE LG hat eine Reihe von UltraGear-Gaming-Monitoren vorgestellt, die nach Angaben des Unternehmens die Bedürfnisse von Gamern erfüllen.

EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.

Alemán Inglés
des the

DE Drucken Sie Windows-Dateien mit Druckern, die bereits für Ihren Mac konfiguriert sind, und verwenden Sie Windows-Anwendungen auf mehreren Monitoren.

EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.

Alemán Inglés
mac mac
konfiguriert configured
monitoren monitors
windows windows
dateien files
anwendungen applications
bereits already
drucken print
ihren your
verwenden use
für for
und and
auf on
mehreren multiple

Amosando 50 de 50 traducións