DE Unser Know-how ist dank unserer kombinierten Dienstleistungen in Fabriken, Labor und im Feld unübertroffen. Mit diesem kombinierten Wissen können wir integrierte Lösungen zur Risikominderung in jeder Phase Ihres PV-Projekts anbieten.
Traducir "kombinierten datenquellen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "kombinierten datenquellen" de Alemán a Inglés
Traducións de kombinierten datenquellen
"kombinierten datenquellen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| datenquellen | data sources databases |
Tradución de Alemán a Inglés de kombinierten datenquellen
Alemán
Inglés
EN Our expertise and insights are second to none thanks to our services provided in the factory, laboratory and field. With this combined knowledge, we can provide integrated solutions to mitigate risks at any stage of your PV project.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| labor | laboratory |
| feld | field |
| integrierte | integrated |
| phase | stage |
| projekts | project |
| im | in the |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| mit | combined |
| anbieten | are |
| und | and |
DE Fivetran bietet mehr als 150 vordefinierte Konnektoren, mit denen Sie Daten aus all Ihren Anwendungen und Datenbanken zentralisieren können und somit belastbare Metriken aus kombinierten Datenquellen gewinnen.
EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| zentralisieren | centralise |
| datenbanken | databases |
| datenquellen | data sources |
| metriken | metrics |
| mehr | more |
| daten | data |
| aus | from |
| ihren | your |
DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| datenquellen | data sources |
| task | task |
| factory | factory |
| mithilfe | with |
| herstellen | to |
| informationen | data |
DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| hinzufügen | add |
| weitere | more |
| beginnen | begin |
| erstellung | building |
| oder | or |
| bildschirm | screen |
| hier | here |
| daten | data |
| in | in |
| können | can |
| sie | your |
| der | been |
| sehen | see |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Unterstützt lokale Datenquellen und asynchronische externe Datenquellen
EN Advanced smooth scrolling and zero-lag data virtualization.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| und | and |
DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufdecken | discover |
| standardisieren | standardize |
| dokumentieren | document |
| vorhandener | existing |
| datenquellen | data sources |
| visualisierung | visualization |
| analyse | analysis |
| designen | design |
| bereitstellen | deploy |
| unterschiedliche | disparate |
| plattformen | platforms |
| hinweg | and |
| zur | for |
| plus | also |
DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufdecken | discover |
| standardisieren | standardize |
| dokumentieren | document |
| vorhandener | existing |
| datenquellen | data sources |
| visualisierung | visualization |
| analyse | analysis |
| designen | design |
| bereitstellen | deploy |
| unterschiedliche | disparate |
| plattformen | platforms |
| hinweg | and |
| zur | for |
| plus | also |
DE Es können sowohl interne als auch externe Datenquellen wie Kunden, Partner und offene Datenquellen kombiniert werden, um einen umfassenden Überblick über das Geschäft zu erhalten
EN It can combine both internal and external data sources, such as customer, partner, and open data sources, for a comprehensive view of the business
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| externe | external |
| datenquellen | data sources |
| kunden | customer |
| partner | partner |
| offene | open |
| kombiniert | combine |
| es | it |
| können | can |
| interne | internal |
| um | for |
| umfassenden | comprehensive |
| als | as |
| geschäft | business |
| und | and |
DE Unternehmen sehen sich einer zunehmenden Anzahl von Datenquellen und fragmentierten Informationen aus sozialen Medien, Mobilgeräten, der Cloud und anderen Datenquellen gegenüber.
EN Companies are facing an increasing number of data sources and fragmented information from social media, mobile devices, the cloud, and other data sources.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| zunehmenden | increasing |
| datenquellen | data sources |
| mobilgeräten | mobile devices |
| cloud | cloud |
| informationen | information |
| anderen | other |
| und | and |
| aus | from |
| medien | media |
| anzahl | number of |
| sozialen | social media |
DE Diese Drittanbieter verknüpfen möglicherweise Informationen zu Seiten, die Sie in den Diensten besuchen, mit Informationen zu Seiten, die Sie in anderen Kanälen besuchen, und zeigen Ihnen Werbung auf Basis dieser kombinierten Informationen an
EN These third party vendors may connect information about pages you visit on the Services with information about pages you visit on other Channels and show you advertising based on this combined information
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| drittanbieter | third party |
| verknüpfen | connect |
| informationen | information |
| besuchen | visit |
| kanälen | channels |
| werbung | advertising |
| möglicherweise | may |
| anderen | other |
| zeigen | show |
| seiten | pages |
| die | third |
| und | and |
| mit | combined |
| basis | based |
DE Select Service gibt Ihnen mit kombinierten Beratungs- und Premium-Support-Services eine Starthilfe auf Ihrem Modernisierungsweg.
EN Select Services blends consulting and premium support services to jumpstart your modernization efforts.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| select | select |
| support | support |
| services | services |
| und | and |
| premium | premium |
DE Für Canyon kombinierten wir Marketing- und Cloud-Services für die Entwicklung einer 360-Grad-CX-Plattform
EN For Canyon, we combined marketing and cloud technologies to create a 360-degree customer experience platform
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| canyon | canyon |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| für | for |
| wir | we |
| einer | a |
| und | and |
DE Mit unserer kombinierten Führungsrolle in den Bereichen Handel und Inhalte gestalten wir die Zukunft des digitalen Engagements neu.
EN With our combined leadership in commerce and content, we are reshaping the future of digital engagement.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| handel | commerce |
| inhalte | content |
| digitalen | digital |
| in | in |
| und | and |
| mit | combined |
| den | the |
DE Als Mitglied von FIRST arbeitet Zendesk Security mit anderen Mitgliedern daran, unter Einsatz ihrer kombinierten Kompetenzen und Erfahrungen die Sicherheit des globalen elektronischen Umfelds zu fördern.
EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| globalen | global |
| elektronischen | electronic |
| umfelds | environment |
| arbeitet | works |
| anderen | other |
| mitgliedern | members |
| fördern | promote |
| first | a |
| kompetenzen | skills |
| erfahrungen | experience |
| zu | to |
| als | as |
| mit | combined |
| und | and |
| mitglied | member |
| von | of |
| einsatz | use |
| ihrer | their |
| sicherheit | security |
DE In einem solchen Fall würden wir die kombinierten Informationen gemäß dieser Richtlinie handhaben.
EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| würden | would |
| informationen | information |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| wir | we |
| fall | the |
| gemäß | with |
DE Diese Informationen sind anonym und werden zur kombinierten Datenanalyse an die F-Secure Corporation gesendet
EN This information is anonymous and sent to F-Secure Corporation for combined data analysis
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| corporation | corporation |
| gesendet | sent |
| informationen | information |
| datenanalyse | analysis |
| und | and |
| diese | this |
| zur | for |
| werden | to |
DE Wir berechnen unsere Ersparnis, indem wir den CityPASS-Preis mit dem kombinierten Kassenpreis des inkludierten Eintritts für Erwachsene für die teuersten Attraktionen vergleichen.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| erwachsene | adult |
| attraktionen | attractions |
| vergleichen | comparing |
| preis | price |
| indem | by |
| mit | combined |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir kombinierten die englischen Stil der regionalen, so dass sie in einer romantischen Atmosphäre gemütlich und eingeführt sind
EN We combined the English style of regional, so that they are cozy and introduced in a romantic atmosphere
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stil | style |
| regionalen | regional |
| romantischen | romantic |
| atmosphäre | atmosphere |
| gemütlich | cozy |
| eingeführt | introduced |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Produktivität der kombinierten Teams ist einer der Gründe, aus denen Airbnb weiter so eng mit Zendesk kooperiert. „Nicht alle Unternehmen wären zu einer so ungewöhnlichen Partnerschaft bereit“, meint Lin.
EN The productivity of the combined teams is one reason Airbnb continues to partner with Zendesk. “Not all companies would have been willing to partner with their customers in this way,” Lin said.
DE Nutzen Sie den Toronto CityPASS, um die besten Attraktionen in Toronto zu besuchen, und sparen Sie nahezu die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise
EN To visit the best attractions in Toronto, use Toronto CityPASS and save nearly half off combined admission
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nutzen | use |
| citypass | citypass |
| sparen | save |
| attraktionen | attractions |
| toronto | toronto |
| in | in |
| besuchen | visit |
| hälfte | half |
| zu | to |
| und | and |
| nahezu | nearly |
| den | the |
DE Anwender der beiden Kameras können die Analyseanwendung auf drei verschiedene Arten implementieren: im Standardkalibrierungsmodus, im KI-Modus oder im kombinierten Kalibrierungs- und KI-Modus
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anwender | users |
| kameras | camera |
| implementieren | implementing |
| oder | or |
| verschiedene | different |
| drei | three |
DE Diese kombinierten Erkenntnisse können Ihnen helfen, Ihren Transportdienst erheblich zu optimieren und die Zufriedenheit der Passagiere zu verbessern.
EN This combined insight can help you significantly optimize your transport service, as well as improve passenger satisfaction.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erkenntnisse | insight |
| erheblich | significantly |
| passagiere | passenger |
| zu | well |
| können | can |
| ihren | your |
| zufriedenheit | satisfaction |
| optimieren | optimize |
| verbessern | improve |
| diese | this |
| helfen | help |
| und | you |
DE Um eine 360-Grad-Sicht über Ihre Kunden zu erstellen, benötigen Sie die kombinierten Daten aus Online-Suche, Kaufabschlüssen und Rückgaben im Internet und im stationären Handel, Support-Anfragen, Social Media und vielem mehr
EN To build a 360-degree view of the customer, you need the combined data of online search, web and brick-and-mortar purchases and returns, support inquiries, social media, and more
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rückgaben | returns |
| sicht | view |
| suche | search |
| support | support |
| anfragen | inquiries |
| online | online |
| kunden | customer |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| benötigen | you need |
| social | social |
| media | media |
| vielem | more |
| eine | a |
| internet | web |
DE Nutzen sie die Chancen der kombinierten Anwendung beider Systeme
EN Make use of the opportunities offered by combined application of both systems
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| chancen | opportunities |
| systeme | systems |
| anwendung | application |
| nutzen | use |
DE Von kombinierten Phishing- und BEC-Angriffen über Insider-Bedrohungen bis hin zu Markenmissbrauch werden die Taktiken immer raffinierter und die Angreifer immer unerbittlicher
EN From blended phishing and BEC attacks to insider threats and brand impersonation, the tactics are complex, the attackers relentless
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| taktiken | tactics |
| angreifer | attackers |
| insider | insider |
| bedrohungen | threats |
| phishing | phishing |
| und | and |
| hin | from |
| zu | to |
| die | the |
DE Nachdem der Rahmen durch natürliche Strukturen abgesteckt war, wurden unzählige Handskizzen angefertigt, die verschiedene natürliche Formen kombinierten, um etwas ganz Einzigartiges zu schaffen
EN Once the framework was set on natural structures, countless hand-drawn designs were prepared combining various natural forms to create something wholly unique
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rahmen | framework |
| natürliche | natural |
| unzählige | countless |
| strukturen | structures |
| verschiedene | various |
| einzigartiges | unique |
| war | was |
| zu | to |
| wurden | were |
| ganz | wholly |
| der | the |
| etwas | something |
DE Das Haus ist sechs Betten, im Erdgeschoss über eine Küchenzeile komplett ausgestattet mit einem kombinierten Wohn- und drei Betten, Badezimmer mit Dusche, trockenen Sauna
EN In House is six beds, on the ground floor there is a kitchenette fully equipped with connected with lounge and three beds, bathroom with a shower, dry sauna
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| betten | beds |
| erdgeschoss | ground floor |
| küchenzeile | kitchenette |
| komplett | fully |
| ausgestattet | equipped |
| trockenen | dry |
| sauna | sauna |
| dusche | shower |
| sechs | six |
| haus | the |
| ist | is |
| mit | with |
| drei | three |
| und | and |
| eine | a |
| badezimmer | bathroom |
DE Vorteile des kombinierten Einsatzes von UCS@school und ZuluDesk für Administratoren
EN Advantages of combined use of UCS@school and ZuluDesk for administrators
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| ucs | ucs |
| school | school |
| administratoren | administrators |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Die beste Lösung für einen kombinierten Remote- und Präsenzarbeitsplatz
EN The Best Solution for a Combined Remote and in-Person Workplace
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lösung | solution |
| remote | remote |
| beste | the best |
| für | for |
| und | and |
DE Falls beide Teams zwei Rennen gewinnen, ist das Team mit der niedrigsten kombinierten Zeit seiner schnellsten Skifahrerin und seines schnellsten Skifahrers der Sieger.
EN In the event that both teams win two races, the team with the lowest combined time of their fastest male and female athlete is the winner.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rennen | races |
| niedrigsten | lowest |
| schnellsten | fastest |
| sieger | winner |
| zeit | time |
| teams | teams |
| team | team |
| mit | combined |
| und | and |
| falls | the |
DE Heute treten die Gewichtheber im Reißen und im Stoßen an und werden nach ihrem kombinierten Gesamtergebnis klassifiziert
EN Today, weightlifters compete in snatch and clean and jerk, and are placed according to their total combined result
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| heute | today |
| und | and |
| werden | to |
DE Mengenrabatte werden den oben aufgeführten Organisationen angeboten, sofern alle Lizenzen mit einer einzigen kombinierten Bestellung bestellt werden und für dieselbe Moodle-Infrastruktur bestimmt sind.
EN Volume discounts are offered to the above-listed organisations provided all licenses are ordered with a single combined order and are intended for the same Moodle infrastructure.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| organisationen | organisations |
| lizenzen | licenses |
| moodle | moodle |
| infrastruktur | infrastructure |
| bestellung | order |
| bestellt | ordered |
| angeboten | offered |
| dieselbe | the same |
| und | and |
| mit | combined |
| alle | all |
| für | intended |
| einzigen | a |
| sind | are |
DE Der LEGOLAND® Water Park befindet sich im Gardaland Themenpark und der Eintritt ist nur durch den Kauf einer kombinierten Eintrittskarte für den Gardaland Park und den LEGOLAND® Water Park möglich
EN The LEGOLAND® Water Park is located inside Gardaland theme park, and admission is only granted with the purchase of a combined ticket for Gardaland Park and LEGOLAND® Water Park
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| water | water |
| park | park |
| im | inside |
| eintritt | admission |
| eintrittskarte | ticket |
| befindet | located |
| ist | is |
| kauf | purchase |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
| den | the |
| einer | a |
DE Sie sparen fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der besten Museen und Touristenattraktionen in Chicago
EN You'll save nearly half off combined entrance fees to some of the top museums and tourist attractions in Chicago
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sparen | save |
| chicago | chicago |
| besten | top |
| museen | museums |
| hälfte | half |
| in | in |
| fast | nearly |
| einige | some |
| und | and |
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| citypass | citypass |
| aufgeführten | listed |
| sparen | save |
| museen | museums |
| attraktionen | attractions |
| nun | now |
| in | in |
| mit | combined |
| hälfte | half |
| top | top |
| fast | nearly |
| einige | some |
| andere | other |
| oben | the |
DE Kids Sea Camp-Wochen machen der ganzen Familie Spaß! Das Programm bietet eine Woche mit kombinierten unterhaltsamen und lehrreichen Tauchveranstaltungen für Kinder, die gleichzeitig Zeit für Entspannung und private Zeit mit ihren Eltern bieten
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sea | sea |
| familie | family |
| eltern | parents |
| bietet | offers |
| woche | week |
| wochen | weeks |
| spaß | fun |
| programm | program |
| zeit | time |
| entspannung | relaxation |
| bieten | are |
| der | private |
| mit | combined |
| eine | a |
| und | and |
| für | for |
| kinder | kids |
DE Consentrics bietet einen kombinierten benutzerzentrierten Überblick über die Aktivitäten des Consent und Preference Managements
EN Consentrics provides a combined user-centric overview of Consent and Preference Management activity
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bietet | provides |
| aktivitäten | activity |
| consent | consent |
| preference | preference |
| managements | management |
| einen | a |
| und | and |
| über | of |
DE Die ?Consentrics?-Integration sorgt für mehr Transparenz mit einer kombinierten Lösung für Consent und Preference Management
EN The “Consentrics” integration delivers greater transparency with a combined consent and preferences management solution
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sorgt | delivers |
| transparenz | transparency |
| lösung | solution |
| consent | consent |
| management | management |
| mit | with |
| einer | a |
| die | the |
| für | and |
DE Mehr als je zuvor müssen Unternehmen daher dieser Gefahr mit einem kombinierten Ansatz begegnen, der Technologie und Schulungen verbindet.
EN More so than ever before, organizations need to continue to address this type of threat with a combined technology and training approach.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| gefahr | threat |
| technologie | technology |
| schulungen | training |
| daher | so |
| ansatz | approach |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | combined |
| verbindet | a |
| der | of |
| je | ever |
DE Lernen Sie die Details der kombinierten Suchfunktion von Explore kennen, mit der Sie Ihre bestehenden gespeicherten Suchen schnell zu einer neuen Suche kombinieren können
EN Optimize your brand media monitoring using more advanced Boolean techniques
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ihre | your |
| zu | brand |
DE Fire Strike umfasst zwei Grafiktests, einen Physics-Test und einen kombinierten Test, der CPU und GPU belastet.
EN Fire Strike includes two graphics tests, a physics test and a combined test that stresses the CPU and GPU.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fire | fire |
| umfasst | includes |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
| test | test |
| und | and |
DE Mit einer Bildergalerie, die Produkte in realen Umgebungen unter Geschwistern der gleichen Produktfamilie zeigt, können sich Planer leicht ein Bild davon machen, wie die kombinierten Badaccessoires zusammenwirken
EN While with an ambient image gallery that includes products in real-life settings amongst siblings from the same product family, it’s easy for specifiers to visualise how the combined bathroom accessories work together
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bildergalerie | gallery |
| realen | real |
| leicht | easy |
| bild | image |
| in | in |
| produkte | products |
| mit | combined |
| machen | to |
DE Neben dem kombinierten Wohn- und Schlafbereich mit großem Doppelbett gibt es hier auch ein eigenes Bad mit Dusche sowie eine hochwertige Küchenzeile mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Spülmaschine, einer Mikrowelle und Wasserkocher
EN In addition to the combined living and sleeping area with a large double bed, there is also a private bathroom with shower and a high-quality kitchenette with ceramic stove top, refrigerator, a dishwasher, a microwave and electric kettle
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| küchenzeile | kitchenette |
| kühlschrank | refrigerator |
| spülmaschine | dishwasher |
| bad | bathroom |
| dusche | shower |
| mikrowelle | microwave |
| großem | large |
| wasserkocher | kettle |
| doppelbett | bed |
| und | and |
| mit | combined |
| neben | in |
| dem | the |
DE Die Studios sind vollständig eingerichtet und verfügen über einen kombinierten Wohn- und Schlafbereich, Designküche mit Ceranfeld, Wasserkocher, Mikrowelle, Geschirr- und Kochutensilien
EN The studios are completely furnished and have a combined living and sleeping area, designer kitchen with ceramic hob, kettle, microwave, dishes and cooking utensils
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| studios | studios |
| vollständig | completely |
| eingerichtet | furnished |
| wasserkocher | kettle |
| mikrowelle | microwave |
| die | dishes |
| und | and |
| mit | combined |
| sind | are |
DE Im kombinierten Wohn/Schlafbereich besitzen die Apartments einen Flatscreen-HD TV mit integriertem DVD- und CD-Player
EN In the combined living/sleeping area the flats have a flatscreen HD TV with integrated DVD and CD player
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| apartments | flats |
| integriertem | integrated |
| hd | hd |
| dvd | dvd |
| cd | cd |
| player | player |
| im | in the |
| besitzen | have |
| und | and |
| mit | combined |
DE Mit der kombinierten Expertise in AWS und Elasticsearch entwickelten die kreuzwerker eine maßgeschneiderte Business-Intelligence-Lösung für einen der führenden Finanzdienstleister.
EN With combined expertise in AWS and Elasticsearch, kreuzwerker crafted a tailor-made business intelligence solution for a leading financial service provider.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| expertise | expertise |
| aws | aws |
| kreuzwerker | kreuzwerker |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| lösung | solution |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| mit | combined |
DE Select Service gibt Ihnen mit kombinierten Consulting- und Premium-Support-Services eine Starthilfe auf Ihrem Modernisierungsweg.
EN Select Services blends consulting and premium support services to jumpstart your modernization efforts.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| select | select |
| support | support |
| services | services |
| consulting | consulting |
| und | and |
| premium | premium |
DE Wir haben die Social-Media-Kanäle Facebook, Twitter, Google Plus, LinkedIn und Xing aufgesetzt und kombinierten in den Kampagnen organische und bezahlte Anzeigen
EN We set up social media channels on Facebook, Twitter, Google Plus, LinkedIn and Xing and combined an organic and paid marketing approach in the campaigns
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| organische | organic |
| bezahlte | paid |
| social | social |
| kanäle | channels |
| kampagnen | campaigns |
| media | media |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| anzeigen | marketing |
DE Die kombinierten Geschwindigkeiten von bis zu 5,4 Gbit/s ermöglichen den zuverlässigen, ultraschnellen WLAN auf jedem Gerät in Ihrem Zuhause, sodass Sie ohne Unterbrechung Fernsehen, Spiele und mehr sehen können
EN Combined speeds of up to 5.4Gbps allow you to enjoy reliable, ultra-fast WiFi on every device in your home so you can watch TV, game, and more without interruption
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wlan | wifi |
| gerät | device |
| unterbrechung | interruption |
| geschwindigkeiten | speeds |
| in | in |
| fernsehen | tv |
| ohne | without |
| ermöglichen | allow |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| zuverlässigen | reliable |
| spiele | game |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
kombinierten datenquellen kombinierten basis dieser kombinierten kombinierten wohn kombinierten daten hälfte der kombinierten kombinierten hand kombinierten unterhaltsamen kombinierten modells suchfeld einen kombinierten natürliche formen kombinierten kombinierten gpu kombinierten kompetenzen kombinierten eintrittspreise produktivität der kombinierten kombinierten kalibrierungs hälfte des kombinierten miteinander kombinierten bildgebungstechniken kombinierten badaccessoires zusammenwirken eines kombinierten modells kauf einer kombinierten solche kombinierten simulationen kombinierten zeit seiner kombinierten exposition gegenüber ihrer kombinierten erfahrung shantibaba kombinierten verschiedene kombinierten anwendung einsatz ihrer kombinierten kombinierten die englischen kombinierten verwalteten suchprojekten kombinierten beratungs datenquellen backend datenquellen verschiedenen datenquellen ad hoc datenquellen stattdessen alle datenquellen offline datenquellen angelegt kombination diverser datenquellen datenquellen und verbindungslinien zwischen datenquellen eigene datenquellen andere datenquellen datenquellen anhand externen datenquellen verschiedene datenquellen datenquellen mithilfe datenquellen sind innerhalb datenquellen zentralisieren vielen verschiedenen datenquellen erstellen von datenquellen
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe