DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das
Traducir "imbiss" a Inglés
Amosando 19 de 19 traducións da frase "imbiss" de Alemán a Inglés
Tradución de Alemán a Inglés de imbiss
Alemán
Inglés
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| apps | app |
| ist | is |
DE Hand mit Stäbchen, die Sushi nehmen. Sushi rollt auf dunklem Teller. Es ist Zeit zum Imbiss. Erfahren Sie mehr über die japanische Küche.
EN Hand with chopsticks taking sushi. Sushi rolls on dark plate. It's snack time. Getting familiar with japanese cuisine.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hand | hand |
| sushi | sushi |
| nehmen | taking |
| rollt | rolls |
| dunklem | dark |
| teller | plate |
| japanische | japanese |
| küche | cuisine |
| zeit | time |
| mit | with |
| auf | on |
| ist | getting |
DE Was für ein toller kleiner Imbiss, wenn man Palermo besucht, muss man die Arancini probieren, das sind wunderbare gefüllte Reisbällchen, die paniert und frittiert werden
EN What a great little snack place, if you visit Palermo you have to try Arancini they are wonderful stuffed rice balls, which are coated in breadcrumbs and deep fried
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| besucht | visit |
| probieren | try |
| gefüllte | stuffed |
| wunderbare | wonderful |
| und | and |
| ein | a |
| sind | are |
DE Nach einer schönen Mittagspause machten wir uns auf den Rückweg zum Bahnhof, aber nicht bevor wir bei einem Obsthändler anhielten, um ein Kilo Äpfel und zwei Körbchen Erdbeeren für den Imbiss zu kaufen
EN After a nice lunch break we headed back to the train station but not before stopping by a fruit vendor to buy a kilo of apples and two punnets of strawberries for snacks
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mittagspause | lunch break |
| erdbeeren | strawberries |
| schönen | nice |
| bahnhof | station |
| nicht | not |
| kaufen | buy |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
| aber | but |
| um | for |
| zu | to |
DE Imbiss, glas wasser, gewürze und holzbesteck
EN Snack, glass of water, spices and wooden cutlery
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gewürze | spices |
| und | and |
| glas | glass |
| wasser | water |
DE Ganz gleich, ob Sie einen kleinen Imbiss wünschen oder ein Festmenü: Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verwöhnen Sie gerne nach allen Regeln der Kochkunst.
EN Whether you want a small snack or a set menu: we look forward to your visit and to spoiling you with a display of all our cookery skills.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kleinen | small |
| besuch | visit |
| ob | whether |
| wünschen | you want |
| oder | or |
| und | and |
| ihren | your |
| der | of |
| sie | want |
| wir | we |
| auf | forward |
DE Im Sinne der jungen Bevölkerung könnte ein Abend hier draußen ein Set in einem Comedy-Club, eine Aufführung in einer Bar oder einem Theater und ein schneller Imbiss in einem der vielen örtlichen Restaurants bedeuten.
EN In keeping with the young population, a night out here might mean a set at a comedy club, seeing a performance at a bar or theater, and having a quick bite at one of the many local restaurants.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| jungen | young |
| bevölkerung | population |
| könnte | might |
| abend | night |
| aufführung | performance |
| bar | bar |
| theater | theater |
| schneller | quick |
| bedeuten | mean |
| club | club |
| oder | or |
| örtlichen | local |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| hier | here |
| im | out |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihr Geschäft bei Veranstaltungen fördern möchten, ist maßgeschneiderte Kleidung der perfekte Weg, um einen unvergesslichen Imbiss zu kreieren
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geschäft | business |
| veranstaltungen | events |
| unvergesslichen | memorable |
| kleidung | clothing |
| kreieren | to create |
| fördern | promote |
| perfekte | perfect |
| ihr | your |
| ist | is |
| maßgeschneiderte | custom |
| zu | to |
DE Broschüre Fleisch & WurstwarenBroschüre Fisch & FeinkostBroschüre Backwaren & FrühstückBroschüre Imbiss, Grillhähnchen & FoodtrucksBroschüre MolkereiprodukteBroschüre Obst & GemüseBroschüre Spezialfahrzeuge
EN Meat and cold cuts brochureFish and fine foods brochureBaked goods and breakfast brochureSnack bar, rotisserie chicken and food trucks brochureDairy products brochureFruit and veg brochureSpecial vehicles brochure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| fleisch | meat |
| fisch | food |
DE Egal, ob Sie ein Gourmet-Restaurant, einen Imbiss oder eine Bar betreiben, es erscheint als das wesentliche Werkzeug, um Ihr Geschäft anzukurbeln.
EN Whether you run a gourmet restaurant, a snack bar or a bar, it appears to be the essential tool to boost your business.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erscheint | appears |
| werkzeug | tool |
| gourmet | gourmet |
| es | it |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihr | your |
| betreiben | business |
DE Je nach der Dauer Ihres Fluges servieren wir Ihnen einen leichten Imbiss oder ein köstliches, mehrgängiges Menü auf Basis der besten Produkte, die Südafrika zu bieten hat. Sämtliche Imbisse, Mahlzeiten und Getränke sind im Ticketpreis inbegriffen.
EN Depending on the length of your flight, we will serve you a light snack or a delicious multi-course meal made using our very best local products. All snacks, meals and beverages are complimentary and are included in your ticket price.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dauer | length |
| leichten | light |
| köstliches | delicious |
| getränke | beverages |
| je nach | depending |
| oder | or |
| mahlzeiten | meals |
| besten | best |
| wir | we |
| produkte | products |
| sind | are |
| inbegriffen | included in |
| und | and |
DE Die Konkurrenz ist jedoch groß, denn überall auf der Welt sprießen neue Restaurants, Cafés, Imbiss-Stände und Nahrungsmittelfabriken wie Pilze aus dem Boden.
EN The competition is very high in this sector as new restaurants, stalls, cafes, and factories spurn out almost every other minute in this world.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| neue | new |
| welt | world |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafes |
| ist | is |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
DE Die Konkurrenz ist jedoch groß, denn überall auf der Welt sprießen neue Restaurants, Cafés, Imbiss-Stände und Nahrungsmittelfabriken wie Pilze aus dem Boden.
EN The competition is very high in this sector as new restaurants, stalls, cafes, and factories spurn out almost every other minute in this world.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| neue | new |
| welt | world |
| restaurants | restaurants |
| cafés | cafes |
| ist | is |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
DE In der Zorka Jelinčiča Lodge gibt es einen Imbiss, gefolgt von einer Wanderung entlang der herrlichen Rodica-Kamm
EN A bite to eat will be had at the Zorka Jelinčiča Lodge, followed by a hike along the gorgeous Rodica Ridge
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wanderung | hike |
| gefolgt | followed |
| entlang | to |
DE Wenn Sie Ihr Geschäft bei Veranstaltungen fördern möchten, ist maßgeschneiderte Kleidung der perfekte Weg, um einen unvergesslichen Imbiss zu kreieren
EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geschäft | business |
| veranstaltungen | events |
| unvergesslichen | memorable |
| kleidung | clothing |
| kreieren | to create |
| fördern | promote |
| perfekte | perfect |
| ihr | your |
| ist | is |
| maßgeschneiderte | custom |
| zu | to |
DE Was für ein toller kleiner Imbiss, wenn man Palermo besucht, muss man die Arancini probieren, das sind wunderbare gefüllte Reisbällchen, die paniert und frittiert werden
EN What a great little snack place, if you visit Palermo you have to try Arancini they are wonderful stuffed rice balls, which are coated in breadcrumbs and deep fried
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| besucht | visit |
| probieren | try |
| gefüllte | stuffed |
| wunderbare | wonderful |
| und | and |
| ein | a |
| sind | are |
DE Nach einer schönen Mittagspause machten wir uns auf den Rückweg zum Bahnhof, aber nicht bevor wir bei einem Obsthändler anhielten, um ein Kilo Äpfel und zwei Körbchen Erdbeeren für den Imbiss zu kaufen
EN After a nice lunch break we headed back to the train station but not before stopping by a fruit vendor to buy a kilo of apples and two punnets of strawberries for snacks
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mittagspause | lunch break |
| erdbeeren | strawberries |
| schönen | nice |
| bahnhof | station |
| nicht | not |
| kaufen | buy |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
| aber | but |
| um | for |
| zu | to |
DE Ein syrischer Imbiss, ein arabischer Supermarkt, eine Flüchtlingsunterkunft: Kassar bleibt an vielen Orten stehen und erläutert, wie wichtig die Sonnenallee für ihn und seine Landsleute sei
EN A Syrian snack bar, an Arab supermarket, a refugee hostel: Hamdi stops at countless places and explains to us how important Sonnenallee is for him and his compatriots
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| orten | places |
| erläutert | explains |
| wichtig | important |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| ein | a |
| stehen | to |
| sei | is |
DE Talsperre Carlsfeld – Imbiss am Eisernen Tor Runde von Potůčky
EN Talsperre Carlsfeld – Imbiss am Eisernen Tor Loop from Potůčky
Amosando 19 de 19 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe