Traducir "gesamte lebensdauer ihrer" a Inglés

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE LT = Lebensdauer in JahrenLZn = Geschätzte Lebensdauer der Verzinkung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt istLM = Geschätzte Lebensdauer der Lackierung, die der betreffenden Umgebung ausgesetzt ist, wenn direkt auf den Stahl aufgetragen

• LT
• Lebensdauer in JahrenLZn
• betreffenden Umgebung ausgesetzt
• aufgetragen

DE 2.2 Verlängerung der Lebensdauer der Server, um die Menge an CO2 zu reduzieren, die während ihrer Lebensdauer freigesetzt wird. Altgeräte werden wiederverwendet oder vollständig recycelt.

• Verlängerung der Lebensdauer
• Server
• während ihrer Lebensdauer
• Altgeräte werden wiederverwendet
• vollständig

DE Phoseon-Lichtquellen sind so ausgelegt, dass sie eine L80-Lebensdauer (80% der ursprünglichen Leistung) von mindestens 40.000 Stunden gewährleisten, aber es hat sich gezeigt, dass die L80-Lebensdauer bis zu 60.000 Stunden beträgt

• ursprünglichen Leistung
• mindestens Stunden gewährleisten
• gezeigt
• Stunden beträgt

DE Diese Richtlinien gelten während der gesamten Lebensdauer des Produkts von der Konfiguration über die Bereitstellung, Wartung bis zum Ende der Lebensdauer.

• Richtlinien gelten während

DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.

• da fast Prozent
• Emissionen eines Computers
• Herstellungsphase entstehen
• senkt eine längere

DE Wir ermöglichen Ihnen die Einführung neuer Services und Funktionen, die Sie über die gesamte Lebensdauer Ihrer Produkte hinweg ständig weiterentwickeln können, und verhelfen Ihnen damit zu einem Wettbewerbsvorteil.

• neuer Services
• Funktionen
• gesamte Lebensdauer Ihrer
• hinweg ständig weiterentwickeln
• verhelfen Ihnen damit

DE Unsere jahrzehntelange Serviceerfahrung über die gesamte Lebensdauer Ihrer Gasmotoren hinweg bedeutet für Sie weniger ungeplante Stillstandzeiten, höhere Effizienz der eingesetzten Arbeitskräfte und niedrigere Betriebskosten

• gesamte Lebensdauer Ihrer
• weniger ungeplante Stillstandzeiten
• Arbeitskräfte
• niedrigere Betriebskosten

DE Dies ist das Versprechen des Customer-Lifecycle-Marketings. Dieser Begriff umfasst alle Aktivitäten, die Sie über die gesamte Lebensdauer der Beziehung eines Kunden zu Ihrer Marke planen und umsetzen.

• Customer-Lifecycle-Marketings
• Marke planen

DE Die Tetra Pak® Services unterstützen Sie dabei, Ihre Leistung zu verbessern, Kosten zu verringern und die Lebensmittelsicherheit für die gesamte Lebensdauer Ihrer Produktionsanlagen zu gewährleisten.

• Tetra
• Services unterstützen Sie
• Leistung zu verbessern
• Kosten zu verringern
• Lebensdauer Ihrer Produktionsanlagen

DE Darüber hinaus unterstützt Sie SUSE viele Jahre lang bei Support, Verwaltung und Aktualisierung der Plattform und der Anwendungen, damit Ihre Produkte über die gesamte Lebensdauer hinweg immer sicher bleiben und weiterentwickelt werden können.

• Darüber hinaus unterstützt
• SUSE viele Jahre
• Support
• Verwaltung
• Aktualisierung der Plattform
• Anwendungen
• damit Ihre Produkte
• gesamte Lebensdauer hinweg
• sicher bleiben

DE Der SPS30 Feinstaub-Sensor (PM) ermöglicht genaue Messungen ab der ersten Inbetriebnahme und über die gesamte Lebensdauer von mehr als acht Jahren.

• Feinstaub-Sensor
• PM
• ermöglicht genaue Messungen
• ersten Inbetriebnahme
• acht

DE Einfach zu benutzen und kalibriert für gesamte Lebensdauer

• Einfach zu benutzen
• kalibriert für gesamte

DE Schutz, der über die gesamte Lebensdauer des Produkts anhält und das Bakterienwachstum rund um die Uhr aktiv reduziert.

• Schutz
• anhält
• Uhr aktiv

DE Ein lizenziertes Gerät kann mit allen zukünftigen iMazing Versionen (einschließlich größerer Updates) an jedem kompatiblen macOS oder Windows Computer für die gesamte Lebensdauer des Geräts genutzt werden.

• allen zukünftigen iMazing
• einschließlich größerer Updates
• jedem kompatiblen macOS
• genutzt

DE Die robuste Bauweise äussert sich durch Verlässlichkeit über die gesamte Lebensdauer

• robuste Bauweise äussert
• Lebensdauer

DE Im Lauf der Jahre kann es natürlich zu Vandalismus oder einem erweiterten Instandhaltungsbedarf kommen. Vestre hält daher sämtliche Ersatzteile über die gesamte Lebensdauer des Produkts bereit.

• Lauf der Jahre
• natürlich zu Vandalismus
• erweiterten Instandhaltungsbedarf kommen
• Vestre hält daher
• Lebensdauer des Produkts

DE Die modulare Systemlösung schützt die schützenswerten Daten ab dem ersten Entwurf über ihre gesamte "Lebensdauer".

• modulare Systemlösung schützt
• gesamte

DE Dank dieser Option müssen am Gerät für die gesamte Lebensdauer keine Batterien mehr gewechselt werden

• Dank dieser Option
• Lebensdauer keine Batterien

DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen

• Reihe von Unternehmenslösungen
• Maximierung der Produktivität
• Benutzer
• Minimierung der IT-Komplexität
• Tablets
• Wearables von Zebra

DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.

• Zebra Mobility DNA
• Reihe von Unternehmenslösungen
• Maximierung der Produktivität
• Benutzer
• Minimierung der IT-Komplexität
• Tablets
• Wearables von Zebra

DE 2030 begleitet Vitra jedes Produkt über die gesamte Lebensdauer, sorgt für eine möglichst lange Nutzung und kümmert sich um sein Recycling und seine Entsorgung.

• begleitet Vitra jedes
• gesamte Lebensdauer
• lange Nutzung
• Recycling
• seine

DE Die Kombination aus GPS und Geo-Fence-Tracking ermöglicht eine berührungslose Sendungsübersicht über die gesamte Lebensdauer einer C.H. Robinson-Ladung.

• Kombination aus GPS

DE Unter Service verstehen wir alle Aktivitäten, die unsere Kunden in die Lage versetzen, ihre Strahlbearbeitungssysteme über die gesamte Lebensdauer hinweg zuverlässig und leistungsstark zu betreiben.

• versetzen
• Lebensdauer hinweg zuverlässig

DE Schutz, der über die gesamte Lebensdauer des Produkts anhält und das Bakterienwachstum rund um die Uhr aktiv reduziert.

• Schutz
• anhält
• Uhr aktiv

DE Dank dieser Option müssen am Gerät für die gesamte Lebensdauer keine Batterien mehr gewechselt werden

• Dank dieser Option
• Lebensdauer keine Batterien

DE Eine Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen

• Reihe von Unternehmenslösungen
• Maximierung der Produktivität
• Benutzer
• Minimierung der IT-Komplexität
• Tablets
• Wearables von Zebra

DE Zebra Mobility DNA besteht aus einer Reihe von Unternehmenslösungen, die zur Maximierung der Produktivität mobiler Benutzer und zur Minimierung der IT-Komplexität über die gesamte Lebensdauer von Computern, Tablets und Wearables von Zebra beitragen.

• Zebra Mobility DNA
• Reihe von Unternehmenslösungen
• Maximierung der Produktivität
• Benutzer
• Minimierung der IT-Komplexität
• Tablets
• Wearables von Zebra

DE Munich Re bietet den Betreibern von kommerziellen Satelliten eine neuartige Versicherungslösung an, welche die gesamte Lebensdauer eines Satelliten deckt.

• Munich Re bietet
• Betreibern von kommerziellen
• welche die gesamte
• eines Satelliten

DE Die robuste Bauweise äussert sich durch Verlässlichkeit über die gesamte Lebensdauer

• robuste Bauweise äussert
• Lebensdauer

DE Wir garantieren, dass wir Teile liefern können, um Ihre Systeme für die gesamte Lebensdauer am Laufen zu halten

• garantieren
• Lebensdauer am Laufen
• halten

DE Im Lauf der Jahre kann es natürlich zu Vandalismus oder einem erweiterten Instandhaltungsbedarf kommen. Vestre hält daher sämtliche Ersatzteile über die gesamte Lebensdauer des Produkts bereit.

• Lauf der Jahre
• natürlich zu Vandalismus
• erweiterten Instandhaltungsbedarf kommen
• Vestre hält daher
• Lebensdauer des Produkts

DE Einmal im Feld installiert, kann ein mit dem IIoT verbundenes Gerät, das mit einem digitalen Zwilling gekoppelt ist, die Wartungskosten über die gesamte Lebensdauer um 20% senken.

• Einmal im Feld
• IIoT verbundenes Gerät
• digitalen Zwilling gekoppelt

DE Ein lizenziertes Gerät kann mit allen zukünftigen iMazing Versionen (einschließlich größerer Updates) an jedem kompatiblen macOS oder Windows Computer für die gesamte Lebensdauer des Geräts genutzt werden.

• allen zukünftigen iMazing
• einschließlich größerer Updates
• jedem kompatiblen macOS
• genutzt

DE Jede Telefonabdeckung wird auf einem glänzenden oder matten Hartschalenmaterial hergestellt und ist so konzipiert, dass sie für die gesamte Lebensdauer des Geräts hält

• glänzenden
• matten Hartschalenmaterial hergestellt
• konzipiert
• hält

DE Jedes Etikett besteht aus qualitativ hochwertigem Material, das wasserfest und ölbeständig ist, damit Ihre Teeverpackung für die gesamte Lebensdauer großartig aussieht.

• Jedes Etikett besteht
• qualitativ hochwertigem Material
• wasserfest
• damit Ihre Teeverpackung
• gesamte Lebensdauer großartig

DE Wird der Weg der Umnutzung eingeschlagen, weisen nämlich nicht alle Batterien am Ende ihrer Lebensdauer denselben Zustand auf, da sich dieser je nach ihrer Verwendungsarbeit ändert.

• Weg der Umnutzung
• Batterien am Ende
• Lebensdauer denselben Zustand
• ihrer Verwendungsarbeit

DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen

• langen Lebensdauer ihrer
• ihrer langen Brenndauer
• nie im Dunkeln

DE Senken Sie Wartungskosten, erhöhen Sie die Lebensdauer Ihrer Maschinen und holen Sie insgesamt aus Ihrer Anlage die bestmögliche Leistung heraus.

• Senken Sie Wartungskosten
• Ihrer Maschinen
• holen Sie insgesamt
• Leistung

DE Durch die Modernisierung Ihrer Datenzugriffskomponenten verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Anwendungen

• Modernisierung Ihrer Datenzugriffskomponenten
• Lebensdauer Ihrer Anwendungen

DE Auf diese Weise können Sie die Lebensdauer Ihrer Marketingressourcen verlängern und die Laufleistung Ihrer Marketingausgaben erhöhen.

• Weise können Sie
• Lebensdauer Ihrer Marketingressourcen
• Laufleistung Ihrer Marketingausgaben

DE Wird der Weg der Umnutzung eingeschlagen, weisen nämlich nicht alle Batterien am Ende ihrer Lebensdauer denselben Zustand auf, da sich dieser je nach ihrer Verwendungsarbeit ändert.

• Weg der Umnutzung
• Batterien am Ende
• Lebensdauer denselben Zustand
• ihrer Verwendungsarbeit

DE Die Langlebigkeit Ihrer individuellen Sticker hängt von der Stelle ihrer Anwendung, der Pflege, den Wetterbedingungen und der Aussetzung ab. Abhängig von diesen Variablen sind sie für eine Lebensdauer von 1 bis 3 Jahren ausgelegt.

• Langlebigkeit Ihrer individuellen
• ihrer Anwendung
• Pflege
• Wetterbedingungen
• Abhängig von diesen

DE Zweitens, dieser traditionelle Ansatz berücksichtigt nur die Interaktionen Ihrer Kunden mit Ihrer Website und nicht das gesamte Multichannel-Erlebnis mit Ihrer Marke

• Zweitens
• traditionelle Ansatz berücksichtigt
• Interaktionen Ihrer Kunden
• Ihrer Website
• Marke

DE Nutzen Sie neue Erkenntnisse, um die Lebensdauer Ihrer Videos zu verlängern

• Lebensdauer Ihrer Videos
• verlängern

DE Durch Segmentierung können Sie effektiver mit Ihren Kontakten kommunizieren und die Lebensdauer Ihrer Kundenbeziehungen verlängern.

• Segmentierung können Sie
• Ihren Kontakten kommunizieren
• Lebensdauer Ihrer Kundenbeziehungen

DE Pflege das Inventar deiner Unternehmens-IT und Nicht-IT-Assets wie Verträge, Hardware, Software und verfolge Asset Details während ihrer gesamten Lebensdauer mit Freshservices Asset-Management. Das... Mehr erfahren

• Pflege das Inventar
• Unternehmens-IT
• Nicht-IT-Assets wie Verträge
• Hardware
• Software
• verfolge Asset Details
• ihrer gesamten Lebensdauer
• Freshservices Asset-Management
• erfahren

DE Mit Olinn können Sie durch Reparatur, Verlängerung der Lebensdauer und Generalüberholung Ihrer Geräte umweltfreundlich handeln

• Olinn können Sie
• Reparatur
• Verlängerung der Lebensdauer
• Generalüberholung Ihrer Geräte
• handeln

DE Zur Pflege und zum Schutz Ihrer Manutti-Möbel haben wir spezielle Produkte entwickelt, die die Lebensdauer der Möbelstücke verlängern, damit Sie noch lange Freude daran haben.

• Pflege
• Schutz Ihrer Manutti-Möbel
• spezielle Produkte entwickelt
• Lebensdauer der Möbelstücke
• Freude daran

DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?

• Zebra für Kunden
• Lebensdauer ihrer mobilen
• ersten Einführung unserer
• sechs
• acht
• sogar zehn Jahre