Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "fotos veranschaulichen perfekt" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "fotos veranschaulichen perfekt" de Alemán a Inglés

Traducións de fotos veranschaulichen perfekt

"fotos veranschaulichen perfekt" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

fotos are art at at the by create data design documents for for the graphics icons if illustrations image images information landscape photo photograph photographs photography photos pictures save see text that to to the up video view when
veranschaulichen illustrate
perfekt a all also and more any are as at be beautiful best but by different each even every everything for for the good great high highly how ideal if it is just like ll many more most of of the on one other over perfect perfectly product quality right size so some the the best them this those to to the top up very well what which with your

Tradución de Alemán a Inglés de fotos veranschaulichen perfekt

Alemán
Inglés

DE Großer Wert, sehr zu empfehlen: schönes Zimmer mit bequemen Betten und einem Bad czysciutka. Ruhige Nachbarschaft. Fotos veranschaulichen perfekt die vorgeschlagenen Bedingungen. Ich würde empfehlen.

EN Great offer, worthy: a nice room with comfortable beds and czyściutką bathroom. Quiet neighborhood. The pictures are a perfect illustration of the proposed conditions. I recommend.

Alemán Inglés
empfehlen recommend
bequemen comfortable
betten beds
ruhige quiet
nachbarschaft neighborhood
vorgeschlagenen proposed
bedingungen conditions
bad bathroom
ich i
perfekt perfect
schönes nice
zimmer room
mit with
fotos pictures
und and
wert a
zu of

DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.

EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.

Alemán Inglés
online online
bestellen order
und and
fotos photos
ihre your
foto photo
drucken printing

DE Diese Diagramme eignen sich perfekt dazu, um Ihnen zu veranschaulichen, welche Geräte für den Zugriff auf Ihren Katalog verwendet wurden und wie dieser gefunden wurde

EN These graphs are perfect for helping you visualize what devices were used to access your catalog and how people found it

Alemán Inglés
diagramme graphs
perfekt perfect
geräte devices
katalog catalog
gefunden found
verwendet used
zugriff access
eignen are
ihren your
zu to
wurden were
und and
diese these
um for

DE Ungewöhnlich, lustig, künstlerisch oder repräsentativ für das Land, diese Fotos veranschaulichen eine sehr wichtige Zeit im Leben unserer Studenten, ihr Praktikum im Ausland.

EN Unusual, funny, artistic or representative of the country, these photos illustrate a very important time in the lives of our students, the internship abroad.

Alemán Inglés
ungewöhnlich unusual
lustig funny
künstlerisch artistic
repräsentativ representative
land country
fotos photos
veranschaulichen illustrate
wichtige important
zeit time
leben lives
studenten students
praktikum internship
oder or
im in the
ausland abroad
sehr very
eine a

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

Alemán Inglés
besuch visited
fotos photos
ermöglichte allowed
so so
großartige great
war was
ohne without
leute people
konnte the
einige some
sonne sun
ich i
meine my
nicht wasn
und and
was which
dass that

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

Alemán Inglés
verknüpfen tie
orten location
bevorzugte favorite
finden find
organisieren organize
und and
fotos photos
karte map
benutzen use
zu to
schauen view
ihre your
einer a

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

Alemán Inglés
besuch visited
fotos photos
ermöglichte allowed
so so
großartige great
war was
ohne without
leute people
konnte the
einige some
sonne sun
ich i
meine my
nicht wasn
und and
was which
dass that

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

Alemán Inglés
verknüpfen tie
orten location
bevorzugte favorite
finden find
organisieren organize
und and
fotos photos
karte map
benutzen use
zu to
schauen view
ihre your
einer a

DE Die Zeitleisten-Ansicht ist genau das richtige visuelle Hilfsmittel, um alles zu veranschaulichen.”

EN The timeline view is the visual thing that I need to be able to see.”

DE Interaktive Zeitleisten veranschaulichen Projektfortschritte und halten alle Beteiligten auf Kurs

EN Interactive timelines let you see project progress and keep everyone on the same page.

Alemán Inglés
interaktive interactive
zeitleisten timelines
halten keep
und and
alle everyone

DE Hacker wollen zeigen, wozu sie fähig sind, und sie veranschaulichen dies, indem sie Websites und Dienste großer Unternehmen lahmlegen

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

Alemán Inglés
hacker hackers
fähig capable
veranschaulichen illustrate
websites websites
unternehmen companies
zeigen show
wozu what
sind are
dienste services
und taking
indem by
großer large
dies this

DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:

EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:

Alemán Inglés
veranschaulichen illustrate
funktioniert works
gründerin founder
zu to
und and
sagen say
hat has
dies this
des the

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

Alemán Inglés
visuelle visual
methode way
massive massive
komplexe complex
zeitachse timeline
menschlichen human
zivilisation civilisation
zu to
und and

DE Laden Sie eine Präsentation hoch und veranschaulichen Sie Ihre Botschaften mit treffenden Bildern und überzeugen Texten. Alle Teilnehmer sehen die Präsentation und können live markieren und wichtige Informationen füreinander hervorheben.

EN Upload a slide deck to illustrate your points with clear visuals and powerful text.

Alemán Inglés
veranschaulichen illustrate
bildern visuals
texten text
ihre your
mit with
und and
eine a
hoch to

DE Mit UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren

EN UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications

Alemán Inglés
umodel umodel
veranschaulichen illustrate
profilen profiles
andere other
anwendungen applications
anwendung application
mit containing
sie you
die source
definieren define
zu to
erstellen create
um for
von of
und and

DE sowie fotografische Darstellungen, die diese ertragreiche und bahnbrechende Epoche in der Geschichte der Uhrmacherkunst veranschaulichen.

EN documents, and photographic representations illustrating this fruitful and groundbreaking period in watchmaking history.

Alemán Inglés
fotografische photographic
darstellungen representations
bahnbrechende groundbreaking
in in
geschichte history
diese this
und and

DE Und Supportmitarbeiter können visuelle Hilfsmittel wie Screenshots oder Grafiken verwenden, um die Lösung zu veranschaulichen.

EN And agents can use visual aids, such as screenshots or graphics, to illustrate the solution.

Alemán Inglés
supportmitarbeiter agents
hilfsmittel aids
screenshots screenshots
oder or
verwenden use
veranschaulichen illustrate
visuelle visual
grafiken graphics
lösung solution
zu to
können can
und and
die the

DE Infogram wurde entwickelt um das Veranschaulichen von Daten, sowie deren Visualisierung und Verbreitung für alle zu erleichtern.

EN Infogram was built with the goal of increasing data literacy, giving anyone the power to visualize and share data in minutes.

Alemán Inglés
infogram infogram
entwickelt built
visualisierung visualize
zu to
und and
daten data
wurde was

DE Die Use Cases in dieser Kategorie veranschaulichen wie die erfolgreiche Implementierung und Umsetzung von OTRS erfolgen kann und wie sie zum Unternehmenserfolg beiträgt

EN The use cases in this category illustrate how the successful implementation of OTRS can take place and how it contributes to the company?s success

Alemán Inglés
cases cases
kategorie category
veranschaulichen illustrate
otrs otrs
erfolgen take place
beiträgt contributes
kann can
in in
erfolgreiche successful
und and
von of

DE Besteht aus viel schwarzer Farbe und weggelassenen Strichen. Eignet sich am besten, um die Bedeutung von Hauptthemen zu veranschaulichen.

EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects

Alemán Inglés
bedeutung meaning
veranschaulichen illustrate
besten best
zu to
und and
schwarzer black
farbe color
von of

DE Die folgenden Beispiele für Sicherheitsanwendungen veranschaulichen die Flexibilität des USB-Armory-Konzepts:

EN The following example security application ideas illustrate the flexibility of the USB armory concept:

Alemán Inglés
veranschaulichen illustrate
flexibilität flexibility
usb usb
folgenden following
die ideas
des the
für of

DE Bei der Unite in Los Angeles haben wir dieses futuristische Stadtbild mit fliegenden Fahrzeugen und einer faszinierenden Geräuschkulisse vorgestellt, um einige der spannenden Möglichkeiten mit DOTS zu veranschaulichen.

EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.

Alemán Inglés
angeles angeles
futuristische futuristic
stadtbild cityscape
vorgestellt presented
unite unite
wir we
mit with
einige some
zu to
und and
faszinierenden fascinating
spannenden exciting
dieses this
fahrzeugen vehicles
einer a

DE Kompositionsstrukturdiagramme veranschaulichen das Zusammenspiel einzelner Objekte in einer Aufgabe.

EN UModel provides rich support for composite structure diagrams, which illustrate how objects cooperate to complete a task.

Alemán Inglés
veranschaulichen illustrate
objekte objects
aufgabe task
einer a
in to

DE Mit Altova UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren

EN Altova UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications

Alemán Inglés
altova altova
umodel umodel
veranschaulichen illustrate
profilen profiles
andere other
anwendungen applications
anwendung application
mit containing
sie you
die source
definieren define
zu to
erstellen create
um for
von of
und and

DE Mit UModel-Aktivitätsdiagrammen können Sie im Handumdrehen Diagramme zum Ablauf von Aktionen erstellen und die Verzweigungspunkte in Ihrem Projektdesign veranschaulichen.

EN UModel activity diagrams allows you to easily chart the dynamic flow of actions and illustrate decision points in your project.

Alemán Inglés
veranschaulichen illustrate
umodel umodel
aktionen actions
in in
diagramme diagrams
und and
zum the
von of

DE NETWAYS veranstaltet in regelmäßigen Intervallen Webinare, um auf die neusten Open Source Lösungen hinzuweisen sowie bekannte Lösungen zu veranschaulichen und zu erläutern

EN NETWAYS hosts webinars at regular intervals to highlight the latest open source solutions as well as to illustrate and explain known solutions

Alemán Inglés
netways netways
regelmäßigen regular
webinare webinars
neusten latest
lösungen solutions
bekannte known
veranschaulichen illustrate
erläutern explain
open open
source source
zu to
und and

DE In Präsentationen für Ihre Geschäftsleitung veranschaulichen wir die strategische Relevanz der passenden Unternehmens-IT und geeigneter Softwarebausteine mit ausgewählten Beispielen

EN In presentations for your company's management, we illustrate the strategic relevance of the right corporate IT landscape and suitable software components using selected examples

Alemán Inglés
präsentationen presentations
veranschaulichen illustrate
strategische strategic
relevanz relevance
ausgewählten selected
beispielen examples
geschäftsleitung management
unternehmens corporate
in in
wir we
für for
ihre your
passenden suitable
und and

DE Netzwerkgraphen veranschaulichen Verbindungen und versteckte Beziehungsmuster.

EN Network graphs illustrate connections of hidden patterns, directing the user to the relevant information needed.

Alemán Inglés
veranschaulichen illustrate
versteckte hidden
verbindungen connections

DE Wir veranschaulichen zwölf wichtige Trends, die bei der Entwicklung vernetzter Unternehmen für die vernetzte Wirtschaft berücksichtigt werden müssen

EN We identify twelve pivotal trends that have to be addressed when developing connected business for the networked economy

Alemán Inglés
vernetzte networked
trends trends
wir we
für for
zwölf twelve
der the
wirtschaft economy

DE Erkunden Sie den Winter Rescue Walk mit spannenden interaktiven Exponaten, die die Rettungsarbeiten des Aquariums veranschaulichen.

EN Explore Winter's Rescue Walk featuring exciting interactive exhibits that illustrate the aquarium's rescue work.

Alemán Inglés
erkunden explore
rescue rescue
spannenden exciting
interaktiven interactive
exponaten exhibits
veranschaulichen illustrate
winter winters
walk walk
mit featuring
den the

DE Ihre Idee leicht zu veranschaulichen und Botschaften zu vermitteln

EN easily explain your idea and convey messages

Alemán Inglés
idee idea
leicht easily
vermitteln convey
ihre your
botschaften messages
und and

DE FandangoSEO stellt Ihnen zahlreiche Grafiken zur Verfügung, die den Tiefengrad Ihrer Website veranschaulichen

EN FandangoSEO provides you numerous graphics illustrating the depth level of your website

Alemán Inglés
fandangoseo fandangoseo
grafiken graphics
website website
zahlreiche numerous
stellt the

DE Erstellen Sie professionelle Produktbilder, um verschiedene Aspekte des Produkts in Bezug auf seine Vorteile, den Lebensstil usw. zu veranschaulichen.

EN Create professional product images to illustrate different aspects of the product regarding benefits, lifestyle, etc.

Alemán Inglés
produktbilder product images
aspekte aspects
vorteile benefits
lebensstil lifestyle
usw etc
veranschaulichen illustrate
produkts the product
erstellen create
verschiedene different
zu to
professionelle professional
den the

DE Die vielfältigen Projekte von Organic Studio auf der ganzen Insel veranschaulichen Andreas Fähigkeit, sich auf unterschiedliche Geschmäcker einzulassen

EN Organic Studio’s diverse projects across the island illustrate Andrea’s ability to adapt to different tastes

Alemán Inglés
projekte projects
organic organic
veranschaulichen illustrate
fähigkeit ability
studio studios
andreas andreas
die adapt
der the

DE Veranschaulichen Sie Risiken, Nutzen, Ziele und Meilensteine

EN Outline a project plan and export to MS Word

Alemán Inglés
und and
sie word
ziele project

DE Verbessern Sie das Verständnis der Stakeholder für die Strategie, indem Sie sie visualisieren und ihre Kernelemente und deren Beziehung zueinander veranschaulichen.

EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.

Alemán Inglés
verbessern improve
stakeholder stakeholder
strategie strategy
visualisieren visualizing
indem by
verständnis understanding

DE Veranschaulichen Sie ihnen genau, was dort auf sie wartet – je eindrucksvoller die Bilder, desto besser.

EN Show them exactly what’s waiting for them – the more stunning the photos, the better.

DE Sie sehen ein vom FBI erstelltes maßstabsgetreues Modell des Stadtteils Dealey Plaza. Interaktive Touchscreens veranschaulichen den Weg der Wagenkolonne durch diesen Bereich.

EN Examine the FBI’s scale model of Dealey Plaza and the interactive touchscreens showing the motorcade route through the plaza.

Alemán Inglés
modell model
plaza plaza
interaktive interactive
den the

DE Um die verschiedenen Strukturen zu veranschaulichen, die ein Gantt-Diagramm von einem Fall zum anderen annehmen kann, haben wir nachfolgend einige Beispiele zusammengestellt.

EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.

Alemán Inglés
strukturen structures
veranschaulichen illustrate
zusammengestellt gathered
gantt gantt
diagramm chart
anderen another
kann can
beispiele examples
verschiedenen various
zu to
wir we
nachfolgend below
annehmen take
fall the
ein a

DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.

EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.

Alemán Inglés
trends trends
maschinellen machine
prototypen prototypes
zugang access
die emerging
studien research
lernens learning
diese that
sowie as
zu well

DE Was auch immer Ihre Anforderungen sind - unsere benutzerdefinierten Reporting-Funktionen veranschaulichen den Wert und den Impact Ihrer geleisteten Arbeit

EN Whatever your requirements, our custom reporting capabilities will showcase the value and impact of the work you create.

Alemán Inglés
benutzerdefinierten custom
wert value
impact impact
reporting reporting
funktionen capabilities
anforderungen requirements
arbeit work
was whatever
immer will
unsere our
ihre your
den the
und and

DE Es ist wichtig zu wissen, dass Hostwinds mit dem S3-Browser keine Zugehörigkeit aufweist.Wir verwenden den S3-Browser jedoch in den nachstehenden Anweisungen, um zu veranschaulichen, wie Sie auf den auf S3-kompatiblen Speicher aufrufen.

EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.

Alemán Inglés
wichtig important
hostwinds hostwinds
zugehörigkeit affiliation
anweisungen instructions
veranschaulichen illustrate
speicher storage
browser browser
kompatiblen compatible
es it
aufweist has
in in
wir we
ist is
zu to
mit with
keine no
verwenden use
jedoch however
dass that
den the

DE Die grauen Balken veranschaulichen die Entwicklung der NOx-Menge ohne Lüftung oder Reinigung durch ein Luftbehandlungsgerät, während die grünen Balken die durch den Einsatz eines Luftreinigers erzielte Reduktion der NOx-Menge zeigen

EN The gray bars visualize the trend in the amount of NOx without ventilation or treatment by an air purifier, while the green bars show the reduction of the NOx level achieved with the use of an air purifier

Alemán Inglés
grauen gray
balken bars
lüftung ventilation
reduktion reduction
zeigen show
nox nox
oder or
menge amount
grünen the
ohne without
einsatz use
der green

DE Ein systematischer Review umfasste 38 separate Studien, die den Einsatz von Virtual Reality, Augmented Reality und Mixed-Reality in einer Vielzahl von Verfahren veranschaulichen

EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures

Alemán Inglés
systematischer systematic
review review
separate separate
studien studies
virtual virtual
reality reality
augmented augmented
vielzahl range
verfahren procedures
veranschaulichen illustrate
einsatz use
und and
von of

DE In dieser Infografik veranschaulichen wir die 10 häufigsten Gründe dafür, sich bei Ihrem Vertex-Projekt an Vertex Consulting zu wenden.

EN In this infographic, we illustrate the top 10 times you should call Vertex Consulting for help with your Vertex project.

Alemán Inglés
infografik infographic
veranschaulichen illustrate
vertex vertex
projekt project
dafür for
consulting consulting
in in
wir we

DE Werden Sie zum zuverlässigen Sicherheitsberater für Ihre Kunden, indem Sie ihnen ihre Passwortsicherheit veranschaulichen und die Umsetzung robuster Sicherheitsrichtlinien veranlassen.

EN Become a trusted cybersecurity advisor to your customers by gaining visibility into their password security and enforcing robust policies.

Alemán Inglés
kunden customers
robuster robust
indem by
ihre your
und and
zuverlässigen trusted
werden to
ihnen a

DE Wenn du Zeit hast, kannst du ein Moodboard mit Bildern, Farben, Symbolen und Typografie erstellen, um zu veranschaulichen, wonach du suchst. Moodboards eignen sich hervorragend, um einen visuellen Stil herauszukristallisieren.

EN If you have time, consider building a mood board filled with images, colors, icons and typography to portray what you’re looking for. Mood boards are a great way to start solidifying a visual style.

Alemán Inglés
farben colors
symbolen icons
typografie typography
hervorragend great
zeit time
bildern images
suchst looking for
visuellen visual
stil style
eignen are
mit with
zu to
und and
wonach what
um for
du you

DE Die zeitlose Atmosphäre, die ein bisschen an das Museum Giusti erinnert, trägt dazu bei die Firmengeschichte der mehr als 400 Jahre alten Essigmanufaktur zu veranschaulichen

EN Dedicated to our balsamic vinegars, all our products are available for tasting, in a suggestive environment of centuries-old barrels and ancient objects from the art of vinegar making

Alemán Inglés
atmosphäre environment
alten old
zu to
die dedicated

DE So veranschaulichen die Beiträge der für diese Ausgabe eingeladenen Künstler*innen die Unabgeschlossenheit, das sich Überlappende und Impermanente, das Landschaften, Archiven und [?]

EN Hence, the artist contributions featured in this issue show the incompleteness, the overlapping and changing, that characterizes landscapes, archives, [?]

Alemán Inglés
beiträge contributions
künstler artist
landschaften landscapes
archiven archives
so hence
innen in
und and
der the

DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können

EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered

Alemán Inglés
boards boards
workflow workflow
status status
kontext context
veranschaulichen illustrate
teams teams
arbeit work
verwenden use
und allowing
den the

Amosando 50 de 50 traducións