DE Diese eingebauten Kontaktmöglichkeiten können helfen, Spam-Mails zu reduzieren, einen Überblick über Anfragen zu behalten und Aufgaben innerhalb deines Teams zu delegieren.
Traducir "eingebauten" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "eingebauten" de Alemán a Inglés
Traducións de eingebauten
"eingebauten" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| eingebauten | built built-in integrated |
Tradución de Alemán a Inglés de eingebauten
Alemán
Inglés
EN These built in contact methods can help to minimize spam emails, keep a track of your inquiries and delegate tasks within your team.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eingebauten | built |
| reduzieren | minimize |
| teams | team |
| delegieren | delegate |
| spam | spam |
| mails | emails |
| helfen | help |
| aufgaben | tasks |
| deines | your |
| anfragen | inquiries |
| zu | to |
| und | and |
| behalten | keep |
| können | can |
| einen | a |
| diese | these |
| innerhalb | within |
DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hohen | high |
| schutz | safeguard |
| eingerichtet | established |
| ergebnis | result |
| eingebauten | built |
| wir | we |
| ist | is |
| als | as |
| dies | this |
| ein | a |
| den | the |
| haben | have |
DE Es gibt einen eingebauten Chat, mehrere Möglichkeiten, Gäste und Co-Hosts einzuladen, einen Dark Mode und automatische Uploads.
EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| gäste | guests |
| einzuladen | to invite |
| dark | dark |
| mode | mode |
| automatische | automatic |
| uploads | uploads |
| eingebauten | built |
| chat | chat |
| mehrere | to |
| und | and |
DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klassisches | classic |
| poppfilter | pop filter |
| aufrüsten | upgrade |
| zusätzliches | additional |
| zubehör | accessories |
| eingebauten | built |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| dies | this |
| von | of |
DE Es ist ein tragbarer 4-Spur-Recorder mit 2 XLR/Line Combo-Buchsen und 2 eingebauten Mikrofonen, die in X/Y- oder A/B-Konfiguration eingerichtet werden können
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tragbarer | portable |
| xlr | xlr |
| line | line |
| mikrofonen | mics |
| x | x |
| recorder | recorder |
| combo | combo |
| buchsen | jacks |
| konfiguration | configuration |
| es | it |
| eingebauten | built |
| oder | or |
| a | a |
| eingerichtet | set up |
| b | b |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| werden | be |
DE Wie der DR-40 ist es ein 4-Spur-Recorder mit 2 XLR-Eingängen, aber die eingebauten Mikrofone sind in einem X/Y-Muster fixiert.
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mikrofone | mics |
| x | x |
| fixiert | fixed |
| recorder | recorder |
| xlr | xlr |
| muster | pattern |
| es | it |
| eingebauten | built |
| in | in |
| mit | with |
| sind | are |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Das Kabel ist fast 20 Fuß lang, und das ist ein großer Fortschritt gegenüber dem eingebauten Telefonmikrofon für nur etwa 30 Dollar oder so.
EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kabel | cable |
| fuß | feet |
| eingebauten | built |
| oder | or |
| so | so |
| und | and |
| fast | nearly |
| für | for |
| ist | is |
| lang | long |
| ein | a |
| nur | only |
| dem | the |
DE Er wird mit einer eingebauten wiederaufladbaren Lithium-Batterie geliefert, so dass Sie ihn ohne 48V Phantomspeisung betreiben können, mit schaltbarem 75Hz Hochpassfilter und -10dB Pad, Hochfrequenzanhebung und natürlich mit exzellenter Sendequalität.
EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| phantomspeisung | phantom power |
| pad | pad |
| natürlich | of course |
| lithium | lithium |
| eingebauten | built |
| so | so |
| exzellenter | quality |
| batterie | battery |
| und | and |
| ihn | it |
| ohne | without |
| können | can |
| mit | with |
| wird | comes |
| wiederaufladbaren | rechargeable |
| einer | a |
DE Es wird auch mit eingebauten Kabelführungsclips geliefert
EN It also comes with built-in cable management clips
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| es | it |
| eingebauten | built |
| auch | also |
| mit | with |
| wird | comes |
DE Wie Sie sehen können, wird es mit einer eingebauten Windschutzscheibe und einer Halterung geliefert und hat eine eingebaute "Luftfederung" Dämpferhalterung. Zusätzlich gibt es einen abnehmbaren A7WS-Windschutz.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| windschutzscheibe | windscreen |
| dämpferhalterung | shock mount |
| abnehmbaren | detachable |
| a | a |
| es | it |
| zusätzlich | additional |
| können | can |
| halterung | bracket |
| wird | is |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
DE Es hat einen eingebauten Pop-Filter, ist effektiv off-axis und ist großartig darin, keine Raumgeräusche aufzunehmen. Eine solide Wahl für Voice-Over, Podcasting und Radio.
EN It has a built-in pop filter, is effective off-axis, and is great at not picking up room noise. A solid choice for voice over, podcasting, and radio.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| effektiv | effective |
| solide | solid |
| wahl | choice |
| podcasting | podcasting |
| radio | radio |
| pop | pop |
| filter | filter |
| es | it |
| eingebauten | built |
| darin | in |
| keine | not |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| großartig | great |
| voice | voice |
| einen | a |
DE Schließlich würde ich das teurere Modell AT2020USBi vermeiden, weil es keinen eingebauten Kopfhöreranschluss hat.
EN Lastly, I would avoid the more expensive AT2020USBi model because it doesn?t have a headphone jack built in.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schließlich | lastly |
| ich | i |
| modell | model |
| vermeiden | avoid |
| eingebauten | built |
| würde | would |
| es | it |
| weil | because |
DE Nutzen Sie die eingebauten Varnish-Caches, um die Belastung Ihrer Drupal-Anwendung zu reduzieren und schnellere Ladezeiten auf Ihren eigenen Servern zu erreichen.
EN Use built-in Varnish caches to reduce load on your Drupal application and deliver faster load times on your origin servers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| belastung | load |
| schnellere | faster |
| servern | servers |
| caches | caches |
| drupal | drupal |
| nutzen | use |
| eingebauten | built |
| anwendung | application |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | your |
DE Es ist Standard mit eingebauten Skripts für WordPress, Drupal, PrestaShop, Joomla.
EN It comes standard with built-in scripts for WordPress, Drupal, Prestashop, Joomla.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| standard | standard |
| skripts | scripts |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| prestashop | prestashop |
| joomla | joomla |
| es | it |
| eingebauten | built |
| mit | with |
| für | for |
DE Virtuelle & physische Karten mit eingebauten Regeln
EN Issue virtual & physical cards with built-in rules
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| amp | amp |
| physische | physical |
| karten | cards |
| regeln | rules |
| eingebauten | built |
| mit | with |
DE Ich biete Ihnen Gästezimmer in Sztutowo zur Miete an.Es gibt neue Zimmer, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, einen eingebauten Kühlschrank, einen Kleiderschrank oder eine Kommode, einen kabellosen Wasserkocher, einen Fernseher und einen separaten…
EN I offer you guest rooms for rent in Sztutowo. There are new rooms, each room has a private bathroom, a built-in refrigerator, a wardrobe or a chest of drawers, a cordless kettle, TV and an independent entrance. An equipped spacious kitchen with a…
DE Es funktioniert mit einem iPad mit dem Apple Camera Adapter, kommt mit einer Mikrofon-Stummschalttaste, Kopfhörer-Lautstärkenregler und eingebauten Beinen.
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| camera | camera |
| adapter | adapter |
| beinen | legs |
| mikrofon | mic |
| kopfhörer | headphone |
| es | it |
| eingebauten | built |
| und | and |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| kommt | comes |
| dem | the |
| einer | a |
DE Definitiv ein Upgrade vom eingebauten Computer-Audio, aber sonst nichts Besonderes.
EN Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| definitiv | definitely |
| besonderes | special |
| computer | computer |
| audio | audio |
| upgrade | upgrade |
| eingebauten | built |
| sonst | the |
| vom | from |
| aber | but |
DE „Die Fähigkeiten innerhalb des Portfolios der adaptiven Virtualisierungs-Services von Lumen unterscheiden sich stark durch den eingebauten Cloud Applications Manager
EN “The capabilities within Lumen’s Adaptive Virtualisation Services portfolio are strongly differentiated by its built-in Cloud Applications Manager
DE Über den eingebauten Browser-FTP-Client im Kundenbereich können Sie Ihre Website jederzeit und ohne Zusatzsoftware aktualisieren.
EN You can update your website at any time without the need for additional software via the built-in browser FTP client in the control panel.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| ftp | ftp |
| eingebauten | built |
| im | in the |
| website | website |
| jederzeit | at any time |
| browser | browser |
| ohne | without |
| können | can |
| ihre | your |
| den | the |
| und | via |
| client | client |
DE Mit dem in der sharingbox mini und sharingbox cabin eingebauten Drucker können Sie über acht Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Bild ausdrucken!
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mini | mini |
| cabin | cabin |
| sharingbox | sharingbox |
| eingebauten | built |
| minuten | minutes |
| in | in |
| stunden | hours |
| und | and |
| drucker | printer |
| acht | eight |
| ausdrucken | |
| mit | with |
| können | can |
| ein | a |
| alle | for |
DE Die vertieft eingebauten Verschlüsse bieten Schutz vor Beschädigungen von außen
EN Fully recessed hardware protected from external impact damage
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| außen | external |
| schutz | protected |
| von | from |
DE Press and Pull-Verschlüsse mit eingebauten TSA Schlössern wurden für extreme Druck- und Stoßsituationen entwickelt. Sie öffnen sich auch bei grober Handhabung nicht und lassen sich nach der Ankunft am Zielort leicht entriegeln.
EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations. They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| press | press |
| extreme | extreme |
| handhabung | handling |
| ankunft | arrival |
| leicht | easy |
| druck | pressure |
| situationen | situations |
| eingebauten | built |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| öffnen | open |
| auch | to |
DE Der Seal Tag eTamper ist eine Dichtung mit einem eingebauten NFC-Typ-V-Chip, der nicht mehr funktioniert, wenn das Filament gebrochen ist, und so sicherstellt, dass ein bestimmtes Objekt niemals geöffnet oder verwendet wurde.
EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dichtung | seal |
| gebrochen | broken |
| nfc | nfc |
| v | v |
| chip | chip |
| typ | type |
| geöffnet | the |
| mit | with |
| dass | that |
| und | making |
| bestimmtes | a |
| ist | is |
| wenn | when |
DE Eingebauter Blog: Sie bieten auch einen eingebauten Blog an, der Ihnen beim Aufbau einer stabilen Markenpräsenz sowie bei der Gewinnung weiterer Kunden helfen kann
EN In-Built Blog: They also offers an inbuilt blog that can help you in building a stable brand presence as well as for attracting more customers
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bieten | offers |
| stabilen | stable |
| markenpräsenz | brand presence |
| kunden | customers |
| blog | blog |
| aufbau | building |
| kann | can |
| sie | you |
| auch | also |
| sowie | as |
| einen | a |
| eingebauten | built |
| helfen | help |
| an | an |
DE HoudahGeo bietet verschiedene Möglichkeiten an um Fotos zu geokodieren, von automatisch bis manuell. Benutzen Sie eine GPS-Wegaufzeichnung, mit dem iPhone gemachte Referenzfotos oder wählen Sie Standorte auf der eingebauten Karte aus.
EN HoudahGeo supports many methods of geocoding, ranging from automatic to manual. Use a GPS track log, reference photos taken with iPhone, or pick locations on the built-in map.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| houdahgeo | houdahgeo |
| fotos | photos |
| automatisch | automatic |
| manuell | manual |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| eingebauten | built |
| zu | to |
| an | in |
| mit | with |
| wählen sie | pick |
| aus | from |
| karte | map |
DE Mit dem eingebauten Equalizer des Arctis Pro kannst du jeden Frequenzbereich über den OLED-Screen anpassen, um im Handumdrehen und ohne Software den perfekten Sound abzumischen.
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| equalizer | equalizer |
| software | software |
| kannst | lets |
| oled | oled |
| screen | screen |
| perfekten | perfect |
| sound | sound |
| und | via |
| du | you |
| den | the |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| eingebauten | built |
| lautsprecher | speaker |
| ihren | your |
| mit | with |
| möglich | be |
| dem | the |
| zu | in |
DE Videos klar und in Details aufzeichnen. Mit dem eingebauten Mikrofon kann Audio auch für zusätzliche Sicherheit aufgenommen werden.
EN Captures sharp videos in details. With the built-in microphone, audio can also be picked up for extra layer of security.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| videos | videos |
| details | details |
| sicherheit | security |
| eingebauten | built |
| in | in |
| mikrofon | microphone |
| kann | can |
| auch | also |
| zusätzliche | extra |
| mit | with |
| audio | audio |
| für | for |
| dem | the |
| werden | be |
DE Von Aufgabenverwaltungstools bis hin zum eingebauten Antivirenschutz sind all unsere Add-Ons dafür entwickelt Ihre Effizienz und Produktivität zu maximieren
EN From task management tools to built-in anti-virus protection, all of our add-ons are designed to maximise your efficiency and productivity
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| maximieren | maximise |
| effizienz | efficiency |
| produktivität | productivity |
| eingebauten | built |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| zu | to |
| ihre | your |
| ons | add-ons |
| hin | from |
| von | of |
DE Mit Ensemble Chorus und Ensemble Phaser erhalten Sie eigenständige Versionen der eingebauten Effekte. Beide Module liefern weitreichende Parameter-Steuerungen, die sich auf jegliches Audiomaterial in Ihrem Projekt anwenden lassen.
EN Ensemble Chorus and Ensemble Phaser are extracted stand-alone versions of Ensemble’s built-in effects. Each gives you expanded parameter control and can be used with audio anywhere in your project.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| chorus | chorus |
| versionen | versions |
| effekte | effects |
| projekt | project |
| parameter | parameter |
| eingebauten | built |
| in | in |
| anwenden | used |
| ensemble | ensemble |
| mit | with |
| der | of |
| lassen | can |
| und | and |
DE Unter anderem vergrößerte er den Abstand zwischen den zwei, in der Vorderansicht eingebauten Türmen und erfand die konkave Fassade, um die Kuppel besser zur Geltung zu bringen
EN Among other modifications, he increased the distance between the two towers integrated into the façade and conceived of the concave façade to highlight the cupola
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| er | he |
| abstand | distance |
| eingebauten | integrated |
| fassade | façade |
| anderem | other |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| in | among |
| den | the |
| die | increased |
DE Unser Relax-Zone besteht aus einem Pool mit Wasserattraktionen und einem eingebauten Bar, Saunen, Bädern, Kühlzone, Tepidarium und Fitnessraum
EN Our Relaxing zone consists of a swimming pool with water attractions and integrated drink bar, saunas, bath, zone cooling, tepidarium and gym
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eingebauten | integrated |
| bar | bar |
| saunen | saunas |
| fitnessraum | gym |
| zone | zone |
| besteht aus | consists |
| pool | pool |
| mit | with |
DE Jeder serielle Anschluss verfügt über 256 Byte eingebauten Hardware-FIFO
EN On chip 256 byte FIFOs in transmit and receive path of each serial port
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| jeder | each |
| serielle | serial |
| byte | byte |
| über | of |
DE Ermöglicht Bootvorgänge von der eingebauten SSD
EN Allows booting from the built-in SSD
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| ssd | ssd |
| eingebauten | built |
| der | the |
DE Doch was manchmal übersehen wird, ist die technische Architektur der Plattform – mit ihrer ganz bewusst eingebauten Flexibilität und Erweiterbarkeit für die gewaltige Vielfalt unterschiedlicher Unternehmensanforderungen
EN But what?s sometimes overlooked is the platform?s technical architecture ? with purpose-built flexibility and extensibility for the vast range of business needs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plattform | platform |
| technische | technical |
| architektur | architecture |
| flexibilität | flexibility |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| ganz | vast |
| manchmal | sometimes |
| ist | is |
| und | and |
DE Der fantastische neue Smart Controller von DJI verfügt über einen eingebauten Bildschirm, ist aber nicht billig
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ist | is |
DE Die spiegellose EOS M der Spitzenklasse von 2018 kombiniert einen eingebauten Touchscreen mit variablem Winkel und einen elektronischen Sucher sowie
EN 2018's top-spec EOS M mirrorless combines a built-in vari-angle touchscreen and electronic viewfinder, plus performance that's finally competitive.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eos | eos |
| m | m |
| kombiniert | combines |
| touchscreen | touchscreen |
| winkel | angle |
| elektronischen | electronic |
| eingebauten | built |
| die | finally |
| einen | a |
| und | and |
| mit | plus |
| von | in |
DE Mit einer eingebauten Soundbar und den besten Schwarzwerten, die wir auf einem OLED-Fernseher gesehen haben, liefert Panasonic einen Winkel, wie er
EN With a built-in soundbar and the best just-above-black levels we've seen on an OLED TV, Panasonic's 'as the filmmaker intended' angle delivers strong.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gesehen | seen |
| liefert | delivers |
| winkel | angle |
| soundbar | soundbar |
| oled | oled |
| fernseher | tv |
| eingebauten | built |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Vergiftet und um sein Leben kämpfend, eilt Bond, jetzt gespielt von Daniel Craig, zu seinem vertrauten Aston, um einen eingebauten Defibrillator zu benutzen.
EN Poisoned and fighting for his life, Bond, now played by Daniel Craig, rushes to his trusted Aston to use a built-in defibrillator.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gespielt | played |
| daniel | daniel |
| craig | craig |
| leben | life |
| jetzt | now |
| eingebauten | built |
| benutzen | to use |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| vertrauten | trusted |
| einen | a |
DE Sie brauchen also ein Computermikrofon? Viele Laptops sind mit eingebauten Mikrofonen ausgestattet, aber sie sind normalerweise nichts zum Feiern. Wenn Sie einen Desktop-PC haben, werden sie oft nicht mit einem Mikrofon ausgestattet sein.
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| laptops | laptops |
| eingebauten | built |
| desktop | desktop |
| normalerweise | usually |
| feiern | celebrate |
| oft | of |
| mikrofon | microphone |
| viele | many |
| mit | with |
| pc | computer |
| aber | but |
| mikrofonen | mics |
DE Alle hier aufgeführten Computermikrofone sind entweder mit eingebauten oder abnehmbaren Ständern ausgestattet, so dass Sie sich keine Gedanken darüber machen müssen, wie Sie sie auf Ihrem Schreibtisch stehen lassen können.
EN All of the computer microphones listed here come with either built-in or detachable stands so you don?t have to worry about how to keep them standing on your desk.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| abnehmbaren | detachable |
| schreibtisch | desk |
| eingebauten | built |
| so | so |
| hier | here |
| mit | with |
| alle | all |
| oder | or |
DE Beispielsweise indem die im Kühlschrank eingebauten Heizer zur Verhinderung von Kondensation nur dann aktiviert werden, wenn eine Kondensation überhaupt möglich ist.
EN For example, by activating the heaters built into the refrigerator to prevent condensation only when condensation is possible.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kühlschrank | refrigerator |
| eingebauten | built |
| verhinderung | prevent |
| möglich | possible |
| indem | by |
| ist | is |
| die | example |
| nur | only |
| wenn | to |
DE „Dank des eingebauten CO2-Sensors von Sensirion können wir unseren Kunden höchste Messgenauigkeit und Zuverlässigkeit garantieren“, sagt Pietro Gagliardi, Co-Founder und CEO der CLEVERON AG
EN “Thanks to Sensirion’s built-in CO2 sensor, we can guarantee our customers the highest measurement accuracy and reliability,” says Pietro Gagliardi, Co-Founder and CEO of Cleveron AG
DE Auf der unteren Ebene befindet sich ein privater Spa- und Wellnessbereich mit einem großen Jacuzzi, einer privaten Sauna und einem Duschraum (mit eingebauten Lautsprechern).
EN On the lower level, there is a private spa and wellness area with a large Jacuzzi, private sauna and shower room (fitted with built-in speakers).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ebene | level |
| wellnessbereich | wellness area |
| jacuzzi | jacuzzi |
| lautsprechern | speakers |
| eingebauten | built |
| sauna | sauna |
| spa | spa |
| großen | large |
| mit | fitted |
| und | and |
| der | private |
DE Es hat so viele hervorgehobene Module wie Social Inbox, Monitoring, eingebauten URL Shortener, Kanban Task Board, Teamkollegen und Gäste, obwohl sie immer noch einfach sind
EN As a team of SaaS founders, we've used many apps like Zoho Social, Hootsuite, and others
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| social | social |
| und | and |
| viele | many |
| einfach | a |
| hat | of |
| wie | like |
| obwohl | as |
DE Die sharingbox verfügt über einen eingebauten Blitz, der Aufnahmen sowohl drinnen als auch draußen, auch in schwach beleuchteten Bereichen, ermöglicht.
EN Sharingbox has an integrated flash, which lets you take pictures both inside and outside, even in dimly lit areas.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eingebauten | integrated |
| blitz | flash |
| beleuchteten | lit |
| bereichen | areas |
| ermöglicht | lets |
| sharingbox | sharingbox |
| in | in |
| sowohl | both |
| die | and |
| verfügt | you |
| einen | an |
| auch | even |
DE Beinhaltet einen eingebauten Bildschirm und stellt eine Verbindung zu Ihrem Computer her
EN Includes a built-in screen and connects to your computer
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| bildschirm | screen |
| computer | computer |
| verbindung | connects |
| eingebauten | built |
| und | and |
| zu | to |
| einen | a |
| her | your |
DE Samsung Galaxy S22 Ultra-Leck enthüllt den eingebauten S Pen und das Veröffentlichungsdatum
EN Samsung Galaxy S22 Ultra leak reveals built-in S Pen and release date
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| s | s |
| pen | pen |
| ultra | ultra |
| leck | leak |
| eingebauten | built |
| samsung | samsung |
| und | and |
| galaxy | galaxy |
DE Mit den mehr als 350 eingebauten Rechenfunktionen lösen Sie selbst die schwierigsten Berechnungen und treffen die richtigen Entscheidungen auf der Basis belastbarer Ergebnisse.
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lösen | solve |
| schwierigsten | most difficult |
| berechnungen | calculations |
| entscheidungen | decisions |
| ergebnisse | results |
| mit | with |
| mehr | more |
| richtigen | at |
| basis | based |
| und | and |
| den | the |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
eingebauten mikrofon eingebauten eingebauten kamera eingebauten mikrofonen eingebauten lautsprechern eingebauten tools eingebauten kühlschrank tablet eingebauten kamera eingebauten s pen eingebauten varnish caches bewusst eingebauten flexibilität sharingbox cabin eingebauten eingebauten formularen vorzunehmen standard mit eingebauten eingebauten bar eingebauten url shortener alternative zur eingebauten dank des eingebauten eingebauten tsa schlössern dank der eingebauten eingebauten windschutzscheibe mithilfe der eingebauten eingebauten algorithmen analysieren eingebauten edelstahlsieb ausgestattet sowohl mit eingebauten eingebauten mikrofonen ausgestattet eingebauten kabelführungsclips geliefert home einen eingebauten eingebauten batterie eingebauten pop filter programmierschnittstelle eingebauten passivkühler eingebauten kabellosen ladefunktion eingebauten schnittstellen eingebauten blitz
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe