DE Außerdem nutzen Mitarbeiter, die kein Deutsch sprechen, Deutschkurse, um sich und ihren Kollegen die Arbeit miteinander zu erleichtern
DE Außerdem nutzen Mitarbeiter, die kein Deutsch sprechen, Deutschkurse, um sich und ihren Kollegen die Arbeit miteinander zu erleichtern
EN In addition, employees who don?t speak German can attend German courses to facilitate collaboration with their colleagues
Alemán | Inglés |
---|---|
deutsch | german |
kollegen | colleagues |
mitarbeiter | employees |
miteinander | with |
erleichtern | facilitate |
und | speak |
zu | to |
DE Und für fremdsprachige Mitarbeitende führen wir firmeninterne Deutschkurse durch.
EN And for employees who speak other languages, we offer internal German classes.
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeitende | employees |
wir | we |
für | for |
und | and |
DE Deutschkurse: Ausländischen Studierenden steht studienbegleitend ein vielfältiges und kostenloses Sprachkursangebot zur Verfügung.
EN German classes:International students can participate in varied and free of charge language classes.
Alemán | Inglés |
---|---|
studierenden | students |
kostenloses | free |
verfügung | can |
und | and |
zur | of |
DE Ferner sind wir ausländischen Mitarbeiter*innen behilflich, Deutschkurse zu finden oder Kurse am IGB zu organisieren.
EN Furthermore, we assist international employees in finding German classes that fit their needs.
Alemán | Inglés |
---|---|
ferner | furthermore |
finden | finding |
kurse | classes |
mitarbeiter | employees |
wir | we |
innen | in |
zu | assist |
DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.
EN The department “German as a Foreign Language and Intercultural Programs” offers German language classes, courses relating to the geography, history and institutions of Germany and language proficiency exams.
Alemán | Inglés |
---|---|
bietet | offers |
abteilung | department |
interkulturelle | intercultural |
programme | programs |
kurse | courses |
als | as |
an | and |
deutsch | german |
DE Deutschkurse anbieten ▶︎ Bitte kontaktieren Sie uns languages@queerbase.at.
EN Teach German ▶︎ Please contact us languages@queerbase.at
DE Wir bieten unseren Kolleg*innen kostenfreie Deutschkurse auf unterschiedlichen Niveaus – mehrmals pro Woche, direkt in unserem Büro.
EN Want to learn German? We organize free German classes on different levels, several times a week directly in our office.
Alemán | Inglés |
---|---|
kostenfreie | free |
woche | week |
direkt | directly |
büro | office |
wir | we |
unterschiedlichen | different |
mehrmals | several |
in | in |
auf | on |
pro | times |
DE Sprachstipendien und Deutschkurse
EN Language fellowships and German courses
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
DE Die meisten Universitäten bieten kostenlose Deutschkurse für Studenten an
EN Most universities offer German courses for students free of charge
Alemán | Inglés |
---|---|
universitäten | universities |
bieten | offer |
kostenlose | free |
studenten | students |
für | for |
meisten | of |
die meisten | most |
DE Zahlreiche Initiativen helfen bei der Verständigung, indem sie beispielsweise in Flüchtlingsheimen unterrichten, in Willkommensklassen gehen oder auf dem Campus Deutschkurse für Flüchtlinge anbieten
EN Numerous initiatives are aimed at improving understanding, with students teaching in refugee centres, helping out in welcome classes or offering German courses for refugees on campus
Alemán | Inglés |
---|---|
initiativen | initiatives |
campus | campus |
flüchtlinge | refugees |
helfen | helping |
oder | or |
der | german |
in | in |
unterrichten | teaching |
zahlreiche | numerous |
für | for |
auf | on |
sie | out |
beispielsweise | are |
DE Ferner sind wir ausländischen Mitarbeiter*innen behilflich, Deutschkurse zu finden oder Kurse am IGB zu organisieren.
EN Furthermore, we assist international employees in finding German classes that fit their needs.
Alemán | Inglés |
---|---|
ferner | furthermore |
finden | finding |
kurse | classes |
mitarbeiter | employees |
wir | we |
innen | in |
zu | assist |
DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.
EN The department “German as a Foreign Language and Intercultural Programs” offers German language classes, courses relating to the geography, history and institutions of Germany and language proficiency exams.
Alemán | Inglés |
---|---|
bietet | offers |
abteilung | department |
interkulturelle | intercultural |
programme | programs |
kurse | courses |
als | as |
an | and |
deutsch | german |
DE Kostenlose Deutschkurse für ukrainische Flüchtlinge durch Pro Bono Schularbeit
EN Working alongside entrepreneurs of color to launch, scale, and bridge the gap for diverse founders.
Alemán | Inglés |
---|---|
für | for |
durch | of |
Amosando 13 de 13 traducións