DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
Alemán | Inglés |
---|---|
würmer | worms |
potenziell | potentially |
computerprogramme | computer programs |
enthält | contains |
dateien | files |
oder | or |
andere | other |
die | any |
DE Ebenso wenig haftet Munich Re für etwaige Schäden, die beim Aufrufen oder Herunterladen von Daten aus dieser Website durch Computerviren verursacht werden
EN Likewise, Munich Re may not be held liable for any loss or damage caused by computer viruses when users retrieve or download data from this website
Alemán | Inglés |
---|---|
ebenso | likewise |
haftet | liable |
munich | munich |
daten | data |
re | re |
herunterladen | download |
oder | or |
dieser | this |
website | website |
für | for |
etwaige | any |
schäden | damage |
verursacht | caused |
werden | be |
aus | from |
durch | by |
DE Wir können jedoch nicht für Schäden aus Störungen, Auslassungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonausfällen oder Verbindungsabbrüchen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, verantwortlich gemacht werden.
EN However, we cannot be responsible for any damages from interferences, omissions, interruptions, computer viruses, telephone breakdowns or disconnections beyond our control.
Alemán | Inglés |
---|---|
schäden | damages |
störungen | breakdowns |
unterbrechungen | interruptions |
kontrolle | control |
verantwortlich | responsible |
oder | or |
aus | from |
jedoch | however |
für | for |
die | cannot |
DE VII. Wichtiger Hinweis zu Computerviren, Trojanern und sonstigen Schädlingen
EN VII. Important Notice on Computer Viruses, Trojans and other Malware
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtiger | important |
hinweis | notice |
trojanern | trojans |
sonstigen | other |
vii | vii |
und | and |
DE Heimdal™ Threat Prevention Home blockiert Computerviren und Malware BEVOR sie Ihren Computer infizieren.
EN Heimdal™ Threat Prevention Home blocks viruses and malware BEFORE they infect your computer
DE VII. Wichtiger Hinweis zu Computerviren, Trojanern und sonstigen Schädlingen
EN VII. Important Notice on Computer Viruses, Trojans, and other Malware
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtiger | important |
hinweis | notice |
trojanern | trojans |
sonstigen | other |
vii | vii |
und | and |
DE Computerviren können die Computersicherheit beeinträchtigen und zählen zur Malware
EN Computer viruses can interfere with computer security by the creator desired or unwanted functions and count to Malware
Alemán | Inglés |
---|---|
beeinträchtigen | interfere |
zählen | count |
malware | malware |
können | can |
und | and |
zur | the |
DE DIE WISER SOLUTIONS PARTEIEN GARANTIEREN NICHT, DASS DIE SITE FEHLERFREI FUNKTIONIERT ODER DASS DIE SITE, IHR SERVER ODER DER INHALT FREI VON COMPUTERVIREN ODER ÄHNLICHEN KONTAMINATIONEN ODER ZERSTÖRERISCHEN EIGENSCHAFTEN SIND
EN THE WISER SOLUTIONS PARTIES DO NOT WARRANT THAT THE SITE WILL OPERATE ERROR FREE OR THAT THE SITE, ITS SERVER, OR THE CONTENT ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES OR SIMILAR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES
Alemán | Inglés |
---|---|
wiser | wiser |
solutions | solutions |
parteien | parties |
garantieren | warrant |
frei | free |
oder | or |
server | server |
nicht | not |
dass | that |
site | site |
eigenschaften | features |
sind | are |
inhalt | the content |
die | similar |
DE Heimdal™ Threat Prevention Home blockiert Computerviren und Malware BEVOR sie Ihren Computer infizieren.
EN Heimdal™ Threat Prevention Home blocks viruses and malware BEFORE they infect your computer
DE Ebenso wenig haftet Munich Re für etwaige Schäden, die beim Aufrufen oder Herunterladen von Daten aus dieser Website durch Computerviren verursacht werden
EN Likewise, Munich Re may not be held liable for any loss or damage caused by computer viruses when users retrieve or download data from this website
Alemán | Inglés |
---|---|
ebenso | likewise |
haftet | liable |
munich | munich |
daten | data |
re | re |
herunterladen | download |
oder | or |
dieser | this |
website | website |
für | for |
etwaige | any |
schäden | damage |
verursacht | caused |
werden | be |
aus | from |
durch | by |
DE Zudem fächerte CONTAGION die Übertragungswege verschiedener Dinge auf – von Viren über „ansteckendes“ Lachen bis hin zu Computerviren
EN On the other hand CONTAGION offered insights into how different things spread, from viruses to laughter, to computer viruses
Alemán | Inglés |
---|---|
verschiedener | different |
viren | viruses |
lachen | laughter |
auf | on |
zu | to |
dinge | things |
DE VII. Wichtiger Hinweis zu Computerviren, Trojanern und sonstigen Schädlingen
EN VII. Important Notice on Computer Viruses, Trojans and other Malware
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtiger | important |
hinweis | notice |
trojanern | trojans |
sonstigen | other |
vii | vii |
und | and |
DE Ein Klick auf Learn More öffnete eine Seite auf der Website von VIPRE, die eine allgemeine Beschreibung von Computerviren enthielt
EN Clicking Learn More opened a page on VIPRE’s website, which provided a generic description of computer viruses
Alemán | Inglés |
---|---|
klick | clicking |
learn | learn |
allgemeine | generic |
beschreibung | description |
more | more |
öffnete | opened |
website | website |
seite | page |
auf | on |
ein | a |
DE Computerviren an sich sind Codestücke, die harmlosen Programmen (oder Datendateien) hinzugefügt werden und Anweisungen zur Selbstreplikation enthalten und das System, in dem sie sich befinden, beschädigen (obwohl letzteres nicht erforderlich ist)
EN Computer viruses per se are pieces of code that, being added to harmless programs (or data files), contain instructions to self-replicate and harm the system where they reside (although the latter is not necessary)
Alemán | Inglés |
---|---|
hinzugefügt | added |
anweisungen | instructions |
erforderlich | necessary |
oder | or |
system | system |
programmen | programs |
befinden | are |
nicht | not |
ist | is |
und | and |
obwohl | although |
DE Die meisten Computerviren werden über E-Mail-Anhänge verbreitet. Das ist nicht weiter erstaunlich, da E-Mail zu einem...
EN Most computer viruses are spread via email attachments. This does not come as a surprise, since email became one of...
Alemán | Inglés |
---|---|
verbreitet | spread |
anhänge | attachments |
nicht | not |
ist | became |
einem | a |
meisten | of |
das | most |
da | since |
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
DE · Die Computerviren, Würmer oder andere potenziell schädliche Computerprogramme oder -dateien enthält;
EN · Contains any computer viruses, worms or other potentially damaging computer programs or files;
Amosando 23 de 23 traducións