DE Was ist das beliebteste Headless CMS?Wir haben 1 Million der beliebtesten Websites analysiert und Contentful schafft es aufs Siegertreppchen. 2.824 Seiten nutzen bereits das Headless CMS und der Trend zeigt nach oben.
Traducir "cms basierte websites" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "cms basierte websites" de Alemán a Inglés
Traducións de cms basierte websites
"cms basierte websites" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de cms basierte websites
Alemán
Inglés
EN What is the most popular headless CMS?After analyzing 1 million of the most-visited websites, we found Contentful in use on 2,824 of them, more than any other headless CMS.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| headless | headless |
| cms | cms |
| analysiert | analyzing |
| websites | websites |
| nutzen | use |
| beliebteste | most popular |
| wir | we |
| und | any |
| ist | is |
| million | million |
DE Was ist das beliebteste Headless CMS?Wir haben 1 Million der beliebtesten Websites analysiert und Contentful schafft es aufs Siegertreppchen. 2.824 Seiten nutzen bereits das Headless CMS und der Trend zeigt nach oben.
EN What is the most popular headless CMS?After analyzing 1 million of the most-visited websites, we found Contentful in use on 2,824 of them, more than any other headless CMS.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| headless | headless |
| cms | cms |
| analysiert | analyzing |
| websites | websites |
| nutzen | use |
| beliebteste | most popular |
| wir | we |
| und | any |
| ist | is |
| million | million |
DE Was ist das beliebteste Headless CMS?Wir haben 1 Million der beliebtesten Websites analysiert und Contentful schafft es aufs Siegertreppchen. 2.824 Seiten nutzen bereits das Headless CMS und der Trend zeigt nach oben.
EN What is the most popular headless CMS?After analyzing 1 million of the most-visited websites, we found Contentful in use on 2,824 of them, more than any other headless CMS.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| headless | headless |
| cms | cms |
| analysiert | analyzing |
| websites | websites |
| nutzen | use |
| beliebteste | most popular |
| wir | we |
| und | any |
| ist | is |
| million | million |
DE Wir untersuchen, wie Sie ein mehrsprachiges CMS auswählen, das für Ihr Unternehmen geeignet ist, und besprechen einige der besten CMS für mehrsprachige Websites.
EN We explore how to choose a multilingual CMS that works for your business and discuss some of the top CMSs for multilingual websites.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| cms | cms |
| mehrsprachige | multilingual |
| websites | websites |
| unternehmen | business |
| wir | we |
| auswählen | choose |
| für | for |
| ihr | your |
| einige | some |
| besten | top |
| ein | a |
| und | discuss |
| besprechen | and |
DE Erstellen Sie eine kostenlose CMS-Entwickler-Sandbox, um Zugriff auf alle HubSpot-Entwickler-Tools und -Funktionen zu erhalten. Nutzen Sie Ihre Sandbox, um zu erfahren, wie Sie großartige Websites im CMS Hub erstellen.
EN Create a free CMS Developer Sandbox to gain access to all HubSpot developer tools and features. Use your sandbox to learn how to build great sites on CMS Hub.
DE Kraftvaerk entwickelt integrierte E-Commerce-Lösungen sowie CMS-basierte Websites und befasst sich mit Systemintegration.
EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entwickelt | creating |
| commerce | commerce |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| mit | with |
| sowie | the |
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| empfohlener | recommended |
| freier | free |
| typisches | typical |
| gemeinsam | shared |
| gb | gb |
| dediziertes | dedicated |
| vps | vps |
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| website | website |
| server | server |
| zwischen | between |
| speicherplatz | disk space |
| und | and |
| für | for |
| pro | per |
DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | other |
| unsere | our |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Maestro | Interactive verfügt auch über eine Browser-basierte Benutzeroberfläche, über die Sie die Produktionen mit Inhalten von beliebigen Websites (Facebook, YouTube, Nachrichten-Websites usw.) ergänzen können.
EN Maestro | Interactive also features a web browser interface, enabling you to illustrate productions with content from any website, including Facebook, YouTube, and news websites.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| interactive | interactive |
| benutzeroberfläche | interface |
| produktionen | productions |
| nachrichten | news |
| youtube | youtube |
| browser | browser |
| websites | websites |
| sie | you |
| inhalten | content |
| eine | a |
| mit | with |
| die | and |
DE PHP 5.4 oder höher ist notwendige Voraussetzung für die BotLogs Implementierung. Dein CMS is nicht dabei? Lass uns zusammen eine Lösung finden: Nenne uns einfach Dein aktuell verwendetes CMS unter dem Punkt “Andere” in unserem Formular.
EN PHP 5.4 or higher is necessary for BotLogs implementation. Don’t see your CMS? Let us find a solution for you by writing your current CMS under “Other” in our form.
DE Drupal ist Vorreiter für eine API-first CMS-Architektur mit RESTful APIs, die alle CMS-Dienste abdecken
EN Drupal pioneered an API-first CMS architecture with RESTful APIs covering all CMS services
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| drupal | drupal |
| restful | restful |
| abdecken | covering |
| cms | cms |
| architektur | architecture |
| dienste | services |
| apis | apis |
| eine | an |
| mit | with |
| alle | all |
DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation
EN Get started on the CMS CMS docs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| loslegen | started |
| dokumentation | docs |
| dem | the |
| mit | get |
DE Joomla ist ein freies Content-Management-System und eines der bekanntesten und meistverwendeten CMS auf Open-Source-Basis. Das CMS ist durch zahlreiche Module und Plugins erweiterbar und zeichnet sich durch ein flexibles Design aus.
EN Joomla is a free content management system and one of the most popular and widely used open-source CMS. The CMS is extensible by numerous modules and plugins and is characterized by a flexible design.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bekanntesten | popular |
| plugins | plugins |
| erweiterbar | extensible |
| flexibles | flexible |
| joomla | joomla |
| content | content |
| cms | cms |
| module | modules |
| management | management |
| system | system |
| design | design |
| content-management-system | content management system |
| freies | free |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| ist | is |
DE BASF konnte dabei auf die 20 Jahre lange Erfahrung der pro!vision in der Adobe-CMS-Entwicklung zurückgreifen, die bis zu CQ5 zurückreicht, einer AEM-Vorgängerversion aus den Anfängen der Adobe-CMS-Produktentwicklung.
EN Within the project, BASF draw on pro!vision's 20 years of experience in Adobe CMS development, dating back to CQ5, an AEM predecessor version from the early days of Adobe CMS product development.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| vision | project |
| adobe | adobe |
| cms | cms |
| entwicklung | development |
| aem | aem |
| jahre | years |
| in | in |
| konnte | the |
| zu | to |
| die | version |
| aus | from |
DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| hochwertige | quality |
| site | site |
| nahtlos | seamlessly |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| entscheiden | decide |
| sicherzustellen | to ensure |
| unabhängig | regardless |
| sie | you |
| ihre | your |
| tag | day |
| welchen | what |
| dass | to |
| davon | of |
| liefern | provide |
DE Nucleus CMS ist ein Open-Source-Blog-Anwendung. Nucleus CMS wurde ursprünglich im Jahr 2001 veröffentlicht.
EN Nucleus CMS is an open source blog application. Nucleus CMS was initially released in 2001.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| veröffentlicht | released |
| open | open |
| blog | blog |
| anwendung | application |
| source | source |
| wurde | was |
| ursprünglich | initially |
| ist | is |
DE Tiki Wiki CMS Groupware ist ein Open-Source CMS und Web-Portal Anwendung.
EN Tiki Wiki CMS Groupware is an open source content management and portal application.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tiki | tiki |
| wiki | wiki |
| cms | cms |
| groupware | groupware |
| anwendung | application |
| open | open |
| source | source |
| und | and |
| portal | portal |
| ist | is |
DE Die meisten modernen CMS fügen selbstreferenzielle URLs automatisch hinzu, aber es muss von einem Entwickler kodiert werden, wenn Sie ein benutzerdefiniertes CMS verwenden.
EN Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| modernen | modern |
| cms | cms |
| urls | urls |
| automatisch | automatically |
| entwickler | developer |
| kodiert | coded |
| es | it |
| verwenden | use |
| die | custom |
| sie | you |
| meisten | most |
| aber | but |
| ein | a |
| hinzu | add |
DE Kompatibel mit allen CMS- und nicht-CMS-Technologien
EN Compatible with any CMS and non-CMS technology
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| technologien | technology |
| und | and |
| nicht | any |
| mit | with |
DE Wenn Sie Ihren Domain-Namen über eine CMS-Plattform erworben haben, sollten Sie in der Lage sein, direkt im Administrationsbereich oder über das Dashboard Ihres CMS-Systems neue Einträge (CNAME/Alias) zu Ihren DNS-Einträgen hinzuzufügen.
EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erworben | bought |
| direkt | directly |
| dashboard | dashboard |
| neue | new |
| cname | cname |
| domain | domain |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| alias | aliases |
| dns | dns |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| ihren | your |
| in der lage sein | able |
| eine | a |
| sein | be |
| einträge | entries |
| zu | to |
| namen | name |
| sie | you |
| in | inside |
DE Wenn Sie jedoch ein anderes CMS verwendet oder Ihre Website ohne die Hilfe eines CMS erstellt haben, können Sie sich hier all unsere Integrationen ansehen
EN But, if you’ve used a different CMS or built your site without the help of a CMS you can check out all our integrations here
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| website | site |
| erstellt | built |
| verwendet | used |
| integrationen | integrations |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| wenn | if |
| ihre | your |
| können | can |
| hier | here |
| hilfe | help |
| ansehen | all |
DE Das Team von Walking Men Team empfahl den Umstieg auf ein neues CMS, Drupal 9, das auch vom WWF Schweiz eingesetzt wird. Dieses CMS ermöglicht massgeschneiderte Interaktionen mit externen Tools wie CRM- oder Plattformen für Spendenmanagement.
EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| men | men |
| neues | new |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| schweiz | switzerland |
| ermöglicht | allows |
| interaktionen | interactions |
| externen | external |
| plattformen | platforms |
| crm | crm |
| team | team |
| walking | walking |
| eingesetzt | used |
| tools | tools |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Hier kommt Drupal zu Shine - ein CMS für Entwickler und Programmierer, die mehr Freiheit als andere CMS-Optionen benötigten.
EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| drupal | drupal |
| shine | shine |
| cms | cms |
| freiheit | freedom |
| benötigten | needed |
| entwickler | developers |
| andere | other |
| programmierer | programmers |
| mehr | more |
| ein | a |
| zu | to |
| für | for |
DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.
EN CMS Made Simple is an open source content management application. Initially released in 2004, CMS Made Simple received the 2010 Most Promising Open Source Content Management System award by Packt Publishing.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| open | open |
| veröffentlicht | released |
| erhielt | received |
| content | content |
| auszeichnung | award |
| publishing | publishing |
| cms | cms |
| made | made |
| source | source |
| management | management |
| system | system |
| anwendung | application |
| simple | simple |
| most | most |
| den | the |
| ursprünglich | initially |
| ist | is |
DE Die Siwecos-Webseiten werden von CMS-Garden e.V. (im Folgenden „CMS Garden“), Osloer Straße 16/17 in 13359 Berlin betrieben. Für die Nutzung der Siwecos-Webseiten gelten die nachfolgenden Nutzungsbedingungen.
EN The Siwecos webpages are operated by CMS-Garden e.V. (hereinafter called “CMS Garden”), Osloer Straße 16/17 in 13359 Berlin, Germany. Use of the Siwecos webpages is subject to the following terms and conditions of use.
DE Mit Akzeptieren dieser AGB durch den Kunden kommt ein Vertrag zwischen dem CMS Garden e.V. (im folgenden "CMS Garden") und dem Kunden über die Nutzung des SIWECOS Webseitenscannerservice zustande.
EN With the customer’s acceptance of these general terms and conditions, a contract concerning the use of the SIWECOS website scanning service is concluded between the CMS Garden e.V. (hereinafter called “CMS Garden”) and the customer.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| akzeptieren | acceptance |
| vertrag | contract |
| cms | cms |
| garden | garden |
| v | v |
| siwecos | siwecos |
| e | e |
| folgenden | a |
| nutzung | use |
| kunden | customers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| den | the |
DE Dazu stehen CMS Garden verschiedene Scanner zur Verfügung mit deren Hilfe CMS Garden in regelmäßigen Abständen die angegebenen Webseiten des Kunden scannt
EN CMS Garden has access to various scanners, which CMS Garden uses to scan a customer’s specified websites at regular intervals
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| garden | garden |
| regelmäßigen | regular |
| angegebenen | specified |
| webseiten | websites |
| kunden | customers |
| scanner | scanners |
| scannt | scan |
| verschiedene | various |
| stehen | to |
DE Obwohl auch andere CMS-Lösungen viele Vorteile bieten, finden Redakteure die Bedienung manchmal umständlich – vor allem, wenn eine CMS-Benutzeroberfläche nicht mit dem übereinstimmt, was auf der dazugehörigen Website angezeigt wird
EN Although other CMS solutions offer various advantages, editors can find them cumbersome—particularly when a CMS user interface doesn't visually correspond with what’s shown on the website
DE Wenn du deinen Domainnamen über eine CMS-Plattform gekauft hast, solltest du in der Lage sein, neue Einträge (CNAME / Aliase) zu deinen DNS-Einträgen direkt in deinem CMS-Administrationsbereich oder Dashboard hinzuzufügen.
EN If you bought your domain name via a CMS platform, then you should be able to add new entries (CNAME / Aliases) to your DNS records directly inside your CMS admin panel or dashboard.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gekauft | bought |
| neue | new |
| cname | cname |
| aliase | aliases |
| direkt | directly |
| dashboard | dashboard |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| dns | dns |
| in der lage sein | able |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| domainnamen | domain name |
| eine | a |
| solltest | you |
| sein | be |
| einträge | entries |
| zu | to |
| in | inside |
DE „TYPO3 ist ein führendes CMS-System mit einer großen globalen Community. Die Integration mit LanguageWire macht unsere CMS-Lösung noch stärker.“
EN ?TYPO3 is a leading CMS system with a large global community. The integration with LanguageWire makes our CMS solution even stronger.?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| system | system |
| globalen | global |
| community | community |
| integration | integration |
| lösung | solution |
| stärker | stronger |
| großen | large |
| ist | is |
| macht | makes |
| unsere | our |
DE DAM und CMS: Zwei Systeme sorgen für hohe Teameffizienz bei digitalen Workflows. Doch können sich CMS und DAM nicht gegenseitig ersetzen. Lesen Sie mehr.
EN Workflow automation enhances company productivity through structured systems that require minimal user engagement. Learn more about it here.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| systeme | systems |
| workflows | workflow |
| mehr | more |
| und | learn |
| doch | it |
DE PHP 5.4 oder höher ist notwendige Voraussetzung für die BotLogs Implementierung. Dein CMS is nicht dabei? Lass uns zusammen eine Lösung finden: Nenne uns einfach Dein aktuell verwendetes CMS unter dem Punkt “Andere” in unserem Formular.
EN PHP 5.4 or higher is necessary for BotLogs implementation. Don’t see your CMS? Let us find a solution for you by writing your current CMS under “Other” in our form.
DE PHP 5.4 oder höher ist notwendige Voraussetzung für die BotLogs Implementierung. Dein CMS is nicht dabei? Lass uns zusammen eine Lösung finden: Nenne uns einfach Dein aktuell verwendetes CMS unter dem Punkt “Andere” in unserem Formular.
EN PHP 5.4 or higher is necessary for BotLogs implementation. Don’t see your CMS? Let us find a solution for you by writing your current CMS under “Other” in our form.
DE CMS-Pflege: Auch den zeitintensiven Schritt der Content-Einstellung und Content-Pflege in Ihr CMS übernimmt diva-e.
EN CMS-maintenance: diva-e also takes care of the time-consuming step of content adjustment and content maintenance in your CMS.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| cms | cms |
| content | content |
| einstellung | adjustment |
| schritt | step |
| auch | also |
| ihr | your |
| und | and |
| pflege | care |
| den | the |
DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation
EN Get started on the CMS CMS docs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| loslegen | started |
| dokumentation | docs |
| dem | the |
| mit | get |
DE Mit dem CMS loslegen CMS-Dokumentation
EN Get started on the CMS CMS docs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cms | cms |
| loslegen | started |
| dokumentation | docs |
| dem | the |
| mit | get |
DE Das Team von Walking Men Team empfahl den Umstieg auf ein neues CMS, Drupal 9, das auch vom WWF Schweiz eingesetzt wird. Dieses CMS ermöglicht massgeschneiderte Interaktionen mit externen Tools wie CRM- oder Plattformen für Spendenmanagement.
EN The Walking Men team recommended switching to a new CMS, Drupal 9, which is also used by WWF Switzerland. This CMS allows customised interactions with external tools such as CRM and donation management platforms.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| men | men |
| neues | new |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| wwf | wwf |
| schweiz | switzerland |
| ermöglicht | allows |
| interaktionen | interactions |
| externen | external |
| plattformen | platforms |
| crm | crm |
| team | team |
| walking | walking |
| eingesetzt | used |
| tools | tools |
| mit | with |
| dieses | this |
DE In einem herkömmlichen CMS liegen in der Regel alle Funktionen unter einem Dach: Man erstellt Inhalte, sorgt für ein ansprechendes Design, schickt das Ergebnis online und weiß alles sicher gespeichert in der CMS-eigenen Datenbank
EN Traditional CMSs typically offer users the ability to create content, ensure that it's designed to their preferences, publish the result online, and save progress in the platform's dedicated database
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| inhalte | content |
| ergebnis | result |
| online | online |
| datenbank | database |
| in | in |
| funktionen | ability |
| erstellt | that |
| weiß | the |
| und | and |
DE Dem klassischen CMS gegenüber steht das decoupled CMS, ein Hybrid, bei dem Front- und Backend vollständig getrennt agieren
EN Compared to a classic CMS, a decoupled CMS offers something of a hybrid, separating the front and back ends from one another
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klassischen | classic |
| cms | cms |
| hybrid | hybrid |
| und | and |
| dem | the |
| front | front |
| gegenüber | to |
| ein | a |
DE Kein SchnäppchenEin Headless CMS im Self-Hosting umzusetzen ist sehr viel komplexer und aufwendiger als beispielsweise ein klassisches CMS – und somit auch teurer
EN Not a bargainCombining headless CMS with self-hosting is more complex and time-consuming than using a classic CMS
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kein | not |
| cms | cms |
| komplexer | complex |
| klassisches | classic |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| als | than |
| auch | more |
DE Was in der Theorie gut klingt, präsentiert sich in der Praxis meist viel anschaulicher. Daher zeigen wir anhand des Headless CMS Contentful, wie so ein Headless CMS in der konkreten Anwendung tickt. In diesem Fall soll ein Blog angelegt werden.
EN There's always a difference between how things work in theory and what happens in practice. For that reason, we wanted to show you how headless CMS actually works by creating a blog with Contentful.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| headless | headless |
| cms | cms |
| blog | blog |
| zeigen | show |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | that |
| fall | a |
DE Was ist ein Headless CMS?Beim Headless Content-Management-System (CMS) gibt es nur noch ein Backend zum Erstellen und Bearbeiten der Inhalte. Dieser einmalig erstellte Content kann per API auf jedem Gerät oder Touchpoint ansprechend dargestellt werden.
EN What is a headless CMS?Headless Content Management Systems (CMSs) are those which possess only a back end for creating and editing content. Content that is created once can then be displayed through APIs on any device or touchpoint.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| headless | headless |
| backend | back end |
| api | apis |
| gerät | device |
| touchpoint | touchpoint |
| dargestellt | displayed |
| cms | cms |
| bearbeiten | editing |
| oder | or |
| management | management |
| system | systems |
| kann | can |
| auf | on |
| und | and |
| nur | only |
| einmalig | once |
| werden | creating |
| ein | a |
| gibt | are |
| zum | for |
| der | those |
| dieser | that |
| ist | is |
DE In einem herkömmlichen CMS liegen in der Regel alle Funktionen unter einem Dach: Man erstellt Inhalte, sorgt für ein ansprechendes Design, schickt das Ergebnis online und weiß alles sicher gespeichert in der CMS-eigenen Datenbank
EN Traditional CMSs typically offer users the ability to create content, ensure that it's designed to their preferences, publish the result online, and save progress in the platform's dedicated database
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| inhalte | content |
| ergebnis | result |
| online | online |
| datenbank | database |
| in | in |
| funktionen | ability |
| erstellt | that |
| weiß | the |
| und | and |
DE In einem herkömmlichen CMS liegen in der Regel alle Funktionen unter einem Dach: Man erstellt Inhalte, sorgt für ein ansprechendes Design, schickt das Ergebnis online und weiß alles sicher gespeichert in der CMS-eigenen Datenbank
EN Traditional CMSs typically offer users the ability to create content, ensure that it's designed to their preferences, publish the result online, and save progress in the platform's dedicated database
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| inhalte | content |
| ergebnis | result |
| online | online |
| datenbank | database |
| in | in |
| funktionen | ability |
| erstellt | that |
| weiß | the |
| und | and |
DE Dem klassischen CMS gegenüber steht das decoupled CMS, ein Hybrid, bei dem Front- und Backend vollständig getrennt agieren
EN Compared to a classic CMS, a decoupled CMS offers something of a hybrid, separating the front and back ends from one another
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klassischen | classic |
| cms | cms |
| hybrid | hybrid |
| und | and |
| dem | the |
| front | front |
| gegenüber | to |
| ein | a |
DE Dem klassischen CMS gegenüber steht das decoupled CMS, ein Hybrid, bei dem Front- und Backend vollständig getrennt agieren
EN Compared to a classic CMS, a decoupled CMS offers something of a hybrid, separating the front and back ends from one another
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klassischen | classic |
| cms | cms |
| hybrid | hybrid |
| und | and |
| dem | the |
| front | front |
| gegenüber | to |
| ein | a |
DE Kein SchnäppchenEin Headless CMS im Self-Hosting umzusetzen ist sehr viel komplexer und aufwendiger als beispielsweise ein klassisches CMS – und somit auch teurer
EN Not a bargainCombining headless CMS with self-hosting is more complex and time-consuming than using a classic CMS
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kein | not |
| cms | cms |
| komplexer | complex |
| klassisches | classic |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| als | than |
| auch | more |
DE Kein SchnäppchenEin Headless CMS im Self-Hosting umzusetzen ist sehr viel komplexer und aufwendiger als beispielsweise ein klassisches CMS – und somit auch teurer
EN Not a bargainCombining headless CMS with self-hosting is more complex and time-consuming than using a classic CMS
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kein | not |
| cms | cms |
| komplexer | complex |
| klassisches | classic |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| als | than |
| auch | more |
DE Was in der Theorie gut klingt, präsentiert sich in der Praxis meist viel anschaulicher. Daher zeigen wir anhand des Headless CMS Contentful, wie so ein Headless CMS in der konkreten Anwendung tickt. In diesem Fall soll ein Blog angelegt werden.
EN There's always a difference between how things work in theory and what happens in practice. For that reason, we wanted to show you how headless CMS actually works by creating a blog with Contentful.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| headless | headless |
| cms | cms |
| blog | blog |
| zeigen | show |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | that |
| fall | a |
DE Was in der Theorie gut klingt, präsentiert sich in der Praxis meist viel anschaulicher. Daher zeigen wir anhand des Headless CMS Contentful, wie so ein Headless CMS in der konkreten Anwendung tickt. In diesem Fall soll ein Blog angelegt werden.
EN There's always a difference between how things work in theory and what happens in practice. For that reason, we wanted to show you how headless CMS actually works by creating a blog with Contentful.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| theorie | theory |
| praxis | practice |
| headless | headless |
| cms | cms |
| blog | blog |
| zeigen | show |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | that |
| fall | a |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
websites in cms basierte cloud basierte app cloud basierte alternative cloud basierte dienste basierte saas basierte hardware basierte pin cloud basierte produkttechnologie xml basierte api xml basierte vektorbilder basierte inhaltserstellung umgesetzt cloud basierte technologie pc basierte bildverarbeitungssoftware cloud basierte plattform cloud basierte suite cloud basierte devops api basierte integration ki basierte plattform cloud basierte telefonsystem promtheus basierte datenbank token basierte prosci basierte schnell cloud basierte cloud basierte konsole cloud basierte vertragsverwaltung nachrichten basierte cloud basierte lösungen xpath basierte erweiterungsvorlagen meme basierte kryptowährung http basierte cloud basierte architektur ki basierte körpersensornetzwerke it basierte zentralisierte ki basierte bots saml basierte basierte security operations video basierte branderkennung einzige api basierte basierte dieses videocontainerformat cmos basierte web basierte anwendung cloud basierte serviceplattform keyword basierte seo registerkarten basierte oberfläche android basierte technologie edge basierte berechnungen deep learning basierte gatt basierte profile xml basierte version
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe