DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.
Traducir "bitbucket repository forken" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bitbucket repository forken" de Alemán a Inglés
Traducións de bitbucket repository forken
"bitbucket repository forken" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| bitbucket | bitbucket |
| repository | application data directory file files if image information log page projects repo repositories repository statistics storage stored |
Tradución de Alemán a Inglés de bitbucket repository forken
Alemán
Inglés
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| klickt | clicking |
| schaltfläche | button |
| johns | johns |
| projekt | project |
| zu | to |
| arbeit | working |
| können | can |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| klickt | clicking |
| schaltfläche | button |
| johns | johns |
| projekt | project |
| zu | to |
| arbeit | working |
| können | can |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Wähle als Repository type (Repository-Typ) die Option Git aus. Denke daran: Der Repository-Typ lässt sich nicht mehr ändern, sobald du auf Create repository (Repository erstellen) geklickt hast.
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| repository | repository |
| git | git |
| ändern | change |
| erstellen | create |
| typ | type |
| du | you |
| wähle | click |
| der | the |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Klicke auf Create repository (Repository erstellen). Bitbucket erstellt nun dein Repository und führt es auf der Seite Overview (Übersicht) auf.
EN Click Create repository. Bitbucket creates your repository and displays its Overview page.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klicke | click |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| overview | overview |
| seite | page |
| auf | your |
| erstellt | creates |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der beste Weg dafür ist, es das Repository auf GitHub zu forken und eine Pull Request zu senden.
EN The best way to do this is to fork the repository on GitHub and send a pull request.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| repository | repository |
| github | github |
| pull | pull |
| und | and |
| beste | the best |
| ist | is |
| der | the |
| eine | a |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| direkt | right |
| connect | connect |
| in | in |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| direkt | right |
| connect | connect |
| in | in |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusive |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| testen | test |
| cd | cd |
| tool | tool |
| in | in |
| wird | is |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| du | you |
| darauf | and |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| wirkt | looks |
| benutzer | users |
| cluster | cluster |
| umgebung | environment |
| wichtige | important |
| enterprise | enterprise |
| vorteile | benefits |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| server | server |
| wird | is |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| über | over |
| unser | our |
| dies | this |
| gegenüber | to |
| von | of |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusive |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| testen | test |
| cd | cd |
| tool | tool |
| in | in |
| wird | is |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| du | you |
| darauf | and |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| wirkt | looks |
| benutzer | users |
| cluster | cluster |
| umgebung | environment |
| wichtige | important |
| enterprise | enterprise |
| vorteile | benefits |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| server | server |
| wird | is |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| über | over |
| unser | our |
| dies | this |
| gegenüber | to |
| von | of |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| direkt | right |
| connect | connect |
| in | in |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusive |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| testen | test |
| cd | cd |
| tool | tool |
| in | in |
| wird | is |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| du | you |
| darauf | and |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| wirkt | looks |
| benutzer | users |
| cluster | cluster |
| umgebung | environment |
| wichtige | important |
| enterprise | enterprise |
| vorteile | benefits |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| server | server |
| wird | is |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| über | over |
| unser | our |
| dies | this |
| gegenüber | to |
| von | of |
DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| exklusive | exclusive |
| ci | ci |
| pipelines | pipelines |
| testen | test |
| cd | cd |
| tool | tool |
| in | in |
| wird | is |
| gehostet | hosted |
| servern | servers |
| direkt | directly |
| zu | to |
| du | you |
| darauf | and |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet. Dies bietet wichtige Vorteile gegenüber Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| wirkt | looks |
| benutzer | users |
| cluster | cluster |
| umgebung | environment |
| wichtige | important |
| enterprise | enterprise |
| vorteile | benefits |
| bietet | provides |
| angebot | offering |
| server | server |
| wird | is |
| in | in |
| gehostet | hosted |
| über | over |
| unser | our |
| dies | this |
| gegenüber | to |
| von | of |
DE Bitbucket Cloud Standard- und Bitbucket Cloud Premium-Kunden können sich jederzeit an unser Bitbucket-Supportteam wenden, falls sie Unterstützung benötigen.
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| kunden | customers |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| wenden | time |
| unterstützung | support |
| unser | our |
DE Managementlösungen für Produkt-Repositorys, wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server, können Pull-Requests vereinfachen. Lies dir dazu die Beispiele in der Dokumentation zu Pull-Requests für Bitbucket Server durch.
EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| server | server |
| dokumentation | documentation |
| produkt | product |
| repositorys | repository |
| oder | or |
| können | can |
| zu | requests |
| für | for |
| die | example |
| der | the |
| durch | by |
DE Wechsle wieder in dein lokales Terminalfenster und sende mit git push origin main alle committeten Änderungen an Bitbucket. Dieser Befehl pusht die Änderungen in den Haupt-Branch (Bitbucket-Branch) auf "origin" (Bitbucket-Server).
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lokales | local |
| origin | origin |
| Änderungen | changes |
| bitbucket | bitbucket |
| befehl | command |
| branch | branch |
| server | server |
| wieder | back |
| git | git |
| push | push |
| main | main |
| und | and |
| den | the |
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| repository | repository |
| cd | cd |
| service | service |
| codes | code |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| tests | test |
| integrierter | built |
| deines | your |
| basis | based |
| und | and |
| ist | is |
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| repository | repository |
| cd | cd |
| service | service |
| codes | code |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| tests | test |
| integrierter | built |
| deines | your |
| basis | based |
| und | and |
| ist | is |
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| repository | repository |
| cd | cd |
| service | service |
| codes | code |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| tests | test |
| integrierter | built |
| deines | your |
| basis | based |
| und | and |
| ist | is |
DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| ci | ci |
| konfigurationsdatei | configuration file |
| repository | repository |
| cd | cd |
| service | service |
| codes | code |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| tests | test |
| integrierter | built |
| deines | your |
| basis | based |
| und | and |
| ist | is |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| docker | docker |
| pull | pull |
| warnungen | warnings |
| hub | hub |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| branch | branch |
| wenn | when |
| hinter | behind |
| angezeigt | see |
| zeige | view |
| liegen | are |
| und | and |
DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| feature | feature |
| mary | mary |
| branch | branch |
| simplen | simple |
| offizielle | official |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| push | push |
| ist | is |
| mit | with |
| nicht | not |
| den | the |
DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| feature | feature |
| mary | mary |
| branch | branch |
| simplen | simple |
| offizielle | official |
| repository | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| push | push |
| ist | is |
| mit | with |
| nicht | not |
| den | the |
DE Mit git pull wird die Datei aus deinem Remote-Repository (Bitbucket) über einen einzigen Befehl mit deinem lokalen Repository zusammengeführt.
EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datei | file |
| bitbucket | bitbucket |
| befehl | command |
| lokalen | local |
| repository | repository |
| git | git |
| pull | pull |
| remote | remote |
| mit | with |
| wird | the |
| aus | from |
DE Das Schaubild unten verdeutlicht den Prozess. Du siehst, was geschieht, wenn in deinem lokalen Repository Änderungen vorhanden sind, die im zentralen Repository fehlen, und du diese Änderungen in Bitbucket pushst.
EN This diagram shows what happens when your local repository has changes that the central repository does not have and you push those changes to Bitbucket.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geschieht | happens |
| lokalen | local |
| repository | repository |
| Änderungen | changes |
| zentralen | central |
| bitbucket | bitbucket |
| siehst | what |
| fehlen | not |
| und | and |
| du | you |
DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entwickler | developer |
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| request | requests |
| quell | source |
| ziel | destination |
| da | since |
| besitzt | has |
| dem | the |
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| öffentliche | public |
| repository | repository |
| quell | source |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE in der Registerkarte „Virtual Repository“ ein neues virtuelles Repository des Pakettyps „Docker“ hinzu. Geben Sie den Repository-Schlüssel „
EN page and add a new Virtual Repository with the Docker package type. Enter the Repository Key “
DE Zunächst muss jemand das zentrale Repository auf einem Server anlegen. Handelt es sich um ein neues Projekt, kannst ein leeres Repository anlegen. Andernfalls muss du ein vorhandenes Git- oder SVN-Repository importieren.
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| repository | repository |
| server | server |
| neues | new |
| projekt | project |
| leeres | empty |
| git | git |
| svn | svn |
| zentrale | central |
| importieren | import |
| kannst | you can |
| oder | or |
| vorhandenes | can |
| zunächst | a |
| du | you |
| jemand | someone |
| einem | the |
DE Es ist Konvention, die Erweiterung .git an den Repository-Namen anzuhängen, um das Repository als Bare-Repository zu kennzeichnen.
EN Note that the .git extension is conventionally appended to the repository name to indicate that it’s a bare repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| git | git |
| repository | repository |
| ist | is |
| zu | to |
| namen | name |
| den | the |
| es | its |
DE Wird ein Repository geklont, fügt Git automatisch ein Kürzel mit dem Namen origin hinzu, das auf das Ursprungs-Repository verweist. So kannst du später mit diesem Repository interagieren.
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| repository | repository |
| git | git |
| automatisch | automatically |
| namen | called |
| origin | origin |
| fügt | adds |
| du | you |
| später | when |
| interagieren | interact |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
DE Da jeder Entwickler ein eigenes öffentliches Repository besitzt, ist im Pull-Request das Quell-Repository nicht identisch mit dem Ziel-Repository
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entwickler | developer |
| öffentliches | public |
| repository | repository |
| request | requests |
| quell | source |
| ziel | destination |
| da | since |
| besitzt | has |
| dem | the |
DE Das öffentliche Repository des Entwicklers ist das Quell-Repository und das Repository mit den Änderungsvorschlägen ist der Quell-Branch
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| öffentliche | public |
| repository | repository |
| quell | source |
| branch | branch |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Nur der Verantwortliche für ein Repository kann das Repository löschen. Gehört das Repository zu einem Team, kann es von einem Administrator gelöscht werden.
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| repository | repository |
| löschen | delete |
| gehört | belongs |
| administrator | admin |
| team | team |
| kann | can |
| zu | to |
| nur | only |
| ein | a |
| der | the |
DE Sicher! Das Projekt wird von GitHub gehostet, Sie können es forken, Pull-Requests einreichen und Bugs oder Funktionsanforderungen öffnen, lesen Sie einfach dieBeitragsrichtlinien
EN Sure! The project is hosted on GitHub, you can fork it, submit pull requests and open bugs or feature requests, just make sure to read the contributing guidelines
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| github | github |
| gehostet | hosted |
| einreichen | submit |
| bugs | bugs |
| requests | requests |
| es | it |
| oder | or |
| projekt | project |
| öffnen | open |
| können | can |
| wird | the |
| von | to |
| lesen | read |
DE Eine leistungsstarke Option zur Integration von Änderungen von voneinander abweichenden Branches. Nach dem Forken des Projektverlaufs mit "git branch", kann diese mit "git merge" wieder zusammengeführt werden.
EN A powerful way to integrate changes from divergent branches. After forking the project history with git branch, git merge lets you put it back together again.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| branches | branches |
| branch | branch |
| git | git |
| merge | merge |
| leistungsstarke | powerful |
| integration | integrate |
| mit | with |
| wieder | again |
| option | a |
| kann | lets |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| git | git |
| projekte | projects |
| code | code |
| nur | just |
| tests | test |
| planen | plan |
| und | and |
| mehr | more |
| ort | place |
| verwalten | management |
| an | on |
| ist | is |
DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| tools | tools |
| integrieren | integrates |
| codequalität | code quality |
| devops | devops |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| für | for |
| verbessert | improve |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| git | git |
| projekte | projects |
| code | code |
| nur | just |
| tests | test |
| planen | plan |
| mehr | more |
| ort | place |
| verwalten | management |
| an | on |
| ist | is |
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | teams |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| git | git |
| projekte | projects |
| code | code |
| nur | just |
| tests | test |
| planen | plan |
| und | and |
| mehr | more |
| ort | place |
| verwalten | management |
| an | on |
| ist | is |
DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kostenlose | free |
| abonnements | subscriptions |
| bewirb | apply |
| formular | application |
| academic | academic |
| cloud | cloud |
| indem | by |
| bieten | offer |
| für | for |
| wir | we |
DE Bitbucket Server und Data Center | Bitbucket
EN Bitbucket Server and Data Center | Bitbucket
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| center | center |
| und | and |
| data | data |
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| planen | plan |
| befinden | are |
| nachverfolgen | track |
| und | and |
| du | you |
| ort | place |
| sodass | to |
| aus | from |
| andere | the |
| musst | have |
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
EN Configure controls on who can do deployments and from which branch. This is a Bitbucket Premium feature and can be accessed through Bitbucket Pipelines.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konfiguriere | configure |
| kontrollen | controls |
| deployments | deployments |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| premium | premium |
| funktion | feature |
| wer | who |
| kann | can |
| von | from |
| diese | this |
| ist | is |
| zugänglich | on |
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| planen | plan |
| befinden | are |
| nachverfolgen | track |
| und | and |
| du | you |
| ort | place |
| sodass | to |
| aus | from |
| andere | the |
| musst | have |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bitbucket repository forken forken deinem bitbucket repository bitbucket repository eigenes bitbucket repository bitbucket repository sichtbar helm repository repository cache repository zentralen repository stabile repository remote helm repository quell repository ziel repository einzelnes serverseitiges repository externen repository repository hinzu code repository serverseitiges repository stabilen repository ihrem npm repository project repository spotlight statistics repository unser repository geklonte repository angezeigt repository hostingservices deinem repository repository service repository analyse chartcenter repository zentralisiertes repository repository verfolgen zeilen code repository einheitlichen repository repository manager repository url repository erstellen branch einzigen zentralen repository github repository repository klonen repository hostingservice dein lokales repository jedes repository gehört lokales repository gepullt leeres repository geklont offizielle repository binär repository lösung repository eine autorisierung repository gewährst git repository
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe