DE jw, jw und kunsthandwerk, jw geschenkideen, jw souvenir, jw bibel, bibel vers, schriften, jenielson design, jw regelmäßiger pionier, jw montage, jw ministerium
DE jw, jw und kunsthandwerk, jw geschenkideen, jw souvenir, jw bibel, bibel vers, schriften, jenielson design, jw regelmäßiger pionier, jw montage, jw ministerium
EN jw, jw arts and crafts, jw ideas, jw souvenir, jw bible, bible verse, scriptures, jenielson design, jw regular pioneer, jw assembly, jw ministry
Alemán | Inglés |
---|---|
jw | jw |
souvenir | souvenir |
pionier | pioneer |
montage | assembly |
ministerium | ministry |
und | and |
kunsthandwerk | crafts |
design | design |
DE jesaja 41 10 blumen und schmetterlinge, jw, jw und handwerk, jenielson design, bibel, bibel vers, biblisch
EN isaiah 41 10 flowers and butterflies, jw, jw arts and crafts, jenielson design, bible, bible verse, biblical
Alemán | Inglés |
---|---|
blumen | flowers |
schmetterlinge | butterflies |
jw | jw |
und | and |
design | design |
handwerk | crafts |
DE sei nicht ängstlich, jehovah ist mit ihnen, jesaja 41 10, jw, jw und handwerk, jenielson design, retro, typografie, biblisch, bibel vers, nwt, geistig
EN do not be afraid, jehovah is with you, isaiah 41 10, jw, jw arts and crafts, jenielson design, retro, typography, biblical, bible verse, nwt, spiritual
Alemán | Inglés |
---|---|
jw | jw |
retro | retro |
typografie | typography |
geistig | spiritual |
design | design |
mit | with |
handwerk | crafts |
und | and |
nicht | not |
ihnen | you |
DE sprichwörter und sonnenblumen, sprichwörter, 31, sprichwörter 31 25, sie ist bekleidet, stärke, würde, lachen, sonnenblume, berg, blume, landschaft, bibel vers, christian, jesus, natur, gesegnet, vertrauen, kreuz, jeremiah, zitat, motivierend
EN proverbs, 31, proverbs 31 25, she is clothed, strength, dignity, laugh, sunflower, mountain, flower, landscape, bible verse, christian, jesus, nature, blessed, faith, cross, jeremiah, quote, motivational
Alemán | Inglés |
---|---|
stärke | strength |
lachen | laugh |
sonnenblume | sunflower |
berg | mountain |
blume | flower |
christian | christian |
jesus | jesus |
gesegnet | blessed |
kreuz | cross |
zitat | quote |
würde | dignity |
vertrauen | faith |
natur | nature |
landschaft | landscape |
ist | is |
DE Reich und Berühmt mit Tik Tok: Die Social Media Marketing Bibel für die Influencer von morgen
EN The Art of Social Media: Power Tips for Power Users
Alemán | Inglés |
---|---|
für | for |
die | the |
social | social |
media | media |
von | of |
DE „Inzwischen haben wir unsere bisherigen Überwachungskomponenten abgeschaltet, weil New Relic längst unsere globale ‚Bibel‘ für die Website ist“, berichtet Costello
EN ‘We turned off the other monitors we were using because New Relic is our single, global source of truth for the website’, says Costello
Alemán | Inglés |
---|---|
new | new |
globale | global |
wir | we |
website | website |
unsere | our |
ist | is |
haben | were |
weil | because |
DE Die Satzung von READ-COOP ist die "Bibel" für unsere zukünftige Arbeit
EN The statutes of READ-COOP are the “bible” for our future work
Alemán | Inglés |
---|---|
satzung | statutes |
zukünftige | future |
arbeit | work |
unsere | our |
für | for |
die | the |
von | of |
DE Schon in der Antike faszinierte die rote Frucht mit ihren schillernden Kernen die Menschen, sogar in der Bibel findet der Granatapfel Erwähnung
EN The red fruit with its iridescent seeds has fascinated people since ancient times, and the pomegranate is even mentioned in the Bible
Alemán | Inglés |
---|---|
frucht | fruit |
menschen | people |
granatapfel | pomegranate |
in | in |
mit | with |
rote | the |
DE Wir können es als die IOT-Bibel für die B2B- und B2B2C-Sektoren betrachten.
EN We can look at it as the IOT Bible for the B2B and B2B2C sectors.
Alemán | Inglés |
---|---|
sektoren | sectors |
es | it |
können | can |
wir | we |
iot | iot |
als | as |
für | for |
und | and |
betrachten | at |
DE Die Apps umfassen ein personalisiertes Dashboard, eine Produktions-„Bibel“, Aufgabenlisten und Links zu allen Elementen, die Mitarbeiter für die Sendungen brauchen, an denen sie arbeiten.
EN The apps include a personalized dashboard, production “bible,” task lists, and links to everything employees need for the shows they’re working on.
DE Die Apps umfassen ein personalisiertes Dashboard, eine Produktions-„Bibel“ in Form von Aufgabenlisten und Links zu allen Elementen, die Mitarbeiter für die Sendungen brauchen, an denen sie arbeiten
EN The apps include a personalized dashboard, production “bible,” task lists, and links to everything employees need for the shows they’re working on
DE Das beste Programm, um die Bibel zu lernen
EN The best software to study the Holy Bible
Alemán | Inglés |
---|---|
programm | software |
lernen | study |
zu | to |
beste | the best |
DE Alle zwei Wochen ging er ins Gefängnis und sprach mit den Männern über ihre Taten, über Gott, seinen Glauben und las mit ihnen die Bibel
EN Every two weeks, he went back to the prison and talked to the men about their crimes, about God and his faith, and he read the Bible with them
Alemán | Inglés |
---|---|
wochen | weeks |
gefängnis | prison |
sprach | talked |
männern | men |
gott | god |
glauben | faith |
ging | went |
er | he |
mit | with |
den | the |
ins | to |
DE Ich lese die Bibel, wie ich meinen Apfelbaum ernte: Ich schüttle ihn, und was runterkommt und reif ist, das nehme ich. Das andere lasse ich noch hängen. nach Martin Luther - deutscher Reformator (1483-1546), Zitateheft 2019
EN Writing is the art of the second thought. René J. Cappon - American author and journalist (1924-2007), Quotattions book 2014
Alemán | Inglés |
---|---|
ist | is |
und | and |
andere | the |
DE Suche Rat bei den Weisen und verachte keinen nützlichen Rat. Die Bibel, Tobit 4,18 (LUT) - Zitateheft 2022
EN You only learn who has been swimming naked when the tide goes out. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), in his letter to Berkshire Hathaway Shareholders (2007), Quotations book 2022
Alemán | Inglés |
---|---|
und | learn |
den | the |
DE Schnell erschwindelter Reichtum verliert sich, langsam erarbeiteter vermehrt sich. Die Bibel, Sprüche 13,11 (GNB) - Zitateheft 2010
EN Experience is not enough in itself - it has to be weighed, ordered and digested, and we have to draw the right conclusions from it. Michel de Montaigne - French writer and philosopher (1533-1592), Quotations book 2010
Alemán | Inglés |
---|---|
die | itself |
DE Deshalb bin ich auch ganz sicher, daß Gott sein Werk, das er bei euch begonnen hat, zu Ende führen wird, bis zu dem Tag, an dem Jesus Christus wiederkommt. Die Bibel, Philipper 1,6 (HFA)
EN Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. The Bible, Philippians 1:6 (NIV)
Alemán | Inglés |
---|---|
begonnen | began |
führen | carry |
jesus | jesus |
christus | christ |
ende | completion |
werk | work |
er | he |
euch | you |
zu | to |
wird | the |
an | on |
DE Die Bibel, Psalm 90,12 (LUT) ? Zitateheft 2009
EN The Bible, Psalms 90:12 (NIRV) ? Quotations book 2009
Alemán | Inglés |
---|---|
die | the |
DE Die Bibel, Psalm 37,37 (EU) ? Zitateheft 2019
EN The bible, Psalm 37:37 (ESV) ? Quotations book 2019
Alemán | Inglés |
---|---|
die | the |
DE Die Satzung von READ-COOP ist die "Bibel" für unsere zukünftige Arbeit
EN The statutes of READ-COOP are the “bible” for our future work
Alemán | Inglés |
---|---|
satzung | statutes |
zukünftige | future |
arbeit | work |
unsere | our |
für | for |
die | the |
von | of |
DE Panorama des heiligen Landes: Geographisch-Topographische Darstellung Palästinas mit genauer Bezeichnung der aus der Geschichte, Bibel und Talmud bekannten Orte, der Gräber berühmter Männer wie auch aller jüdischen Colonien
EN Panorama of the Holy Land: geographical-tpographical Representation of Palestine with exact Names of the Places known from History, the Bible and the Talmud, of the Tombs of famous Men as well as of all the Jewish Colonies
Alemán | Inglés |
---|---|
panorama | panorama |
landes | land |
darstellung | representation |
genauer | exact |
geschichte | history |
orte | places |
männer | men |
jüdischen | jewish |
bekannten | known |
und | and |
mit | with |
aus | from |
DE Die Forschung hat sich primär mit der Konzeptualisierung des verheißenen Landes in der Bibel und in der nachbiblischen jüdischen Literatur der Antike und Spätantike auseinandergesetzt
EN Research has so far tended to focus on the conceptualisation of the promised land in the Bible and in the post-biblical Jewish literature of Antiquity and late antiquity
Alemán | Inglés |
---|---|
forschung | research |
landes | land |
jüdischen | jewish |
literatur | literature |
antike | antiquity |
in | in |
und | and |
hat | has |
DE Dabei handelt es sich um Kopien von Werken, die auch in der hebräischen Bibel enthalten sind
EN These are copies of works that are now part of the Hebrew Bible
Alemán | Inglés |
---|---|
kopien | copies |
sind | are |
DE Auffällig ist auch, dass einige biblische Handschriften Unterschiede zu der üblichen masoretischen Sprache und Rechtschreibung der Bibel aufweisen
EN Strikingly, some biblical manuscripts feature differences from the standard Masoretic biblical language and spelling
Alemán | Inglés |
---|---|
üblichen | standard |
rechtschreibung | spelling |
unterschiede | differences |
einige | some |
zu | from |
der | the |
DE Von jedem Buch der hebräischen Bibel (außer Ester) wurden in den Höhlen von Qumran, den berühmtesten Fundorten am Toten Meer, Fragmente gefunden
EN Fragments of every book of the Hebrew Bible (except the Book of Esther) were found in the Qumran caves, the most famous of the Dead Sea Scrolls sites
Alemán | Inglés |
---|---|
buch | book |
höhlen | caves |
berühmtesten | most famous |
toten | dead |
gefunden | found |
außer | except |
meer | sea |
in | in |
wurden | were |
DE Dabei ist besonders bemerkenswert, dass viele von diesen antiken Kopien mit dem traditionellen Text der hebräischen Bibel, der heute benutzt wird, identisch sind
EN Remarkably, some of these ancient copies are identical to the traditional text of the Hebrew Bible that is used today
Alemán | Inglés |
---|---|
bemerkenswert | remarkably |
kopien | copies |
traditionellen | traditional |
identisch | identical |
benutzt | used |
text | text |
heute | today |
sind | are |
dass | that |
wird | the |
DE Pergamentrollen geborgen, darunter Bibel- und Sektentexte.
EN parchment Scrolls, including biblical and sectarian texts.
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Bibel rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Bible Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Alemán | Inglés |
---|---|
gruppen | groups |
globus | world |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE Hydraulikfilter dienen zum Schutz der hydraulischen Komponenten und der Pumpe. Sie können je nach Anwendung an vers...
EN A digital camera is an image recording system that converts moving images to a series of digital pixel matrices.
Alemán | Inglés |
---|---|
anwendung | system |
an | an |
der | of |
können | to |
sie | a |
DE Ziel dieser Musikform ist es, musikalische Grenzen aufzubrechen, indem die übliche Herangehensweise der Erstellung eines Titels nicht der traditionellen Vers-Chorus-Struktur folgt
EN Progressive rock bands pushed "rock's technical and compositional boundaries" by going beyond the standard rock or popular verse-chorus based song structures
Alemán | Inglés |
---|---|
grenzen | boundaries |
struktur | structures |
indem | by |
folgt | the |
DE Kompatibel mit den Spezifikationen PCI 33MHz, Vers. 3.0/2.3/2.2/2.1
EN Compliant with PCI 33MHz, ver. 3.0/2.3/2.2/2.1 specification
Alemán | Inglés |
---|---|
kompatibel | compliant |
spezifikationen | specification |
pci | pci |
mit | with |
DE Beste Apple handy Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und vers
EN Best Apple phones buyer's guides, comparison features and versu
Alemán | Inglés |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
handy | phones |
und | and |
DE Es ist eine fantastische Zeit, Spider-Man noch einmal anzusehen, wenn Sie alles über die MCU wissen oder einfach mehr über den Spider-Vers erfahren
EN It's a fantastic time to re-watch Spider-Man if you want to know all about the MCU or simply learn more about the Spider-Verse.
Alemán | Inglés |
---|---|
fantastische | fantastic |
mcu | mcu |
oder | or |
zeit | time |
anzusehen | watch |
mehr | more |
erfahren | learn |
sie | want |
den | the |
DE Software für das VERS-zertifizierte Dokumenten- und Informationsmanagement | AvePoint DE
EN Records & Information Management Software | AvePoint SG
Alemán | Inglés |
---|---|
software | software |
informationsmanagement | information management |
dokumenten | records |
avepoint | avepoint |
DE Im kleinen Dorf Vers-l’Eglise in der Nähe von Les Diablerets präsentiert ein reizendes Museum die Geschichte der Region anhand von zeitlich begrenzten Ausstellungen über Sport, Gastronomie, Transportmittel und Kunst.
EN In the small village by the name of Vers-l’Eglise near Les Diablerets, a charming museum portrays the region's history with temporary exhibitions dedicated to sports, gastronomy, transport, and the arts.
Alemán | Inglés |
---|---|
kleinen | small |
diablerets | diablerets |
museum | museum |
geschichte | history |
ausstellungen | exhibitions |
sport | sports |
gastronomie | gastronomy |
transportmittel | transport |
kunst | arts |
im | in the |
dorf | village |
region | regions |
les | les |
und | and |
in | in |
nähe | near |
ein | a |
die | dedicated |
DE Eine längere Strecke verbindet Les Diablerets mit Vers-L’Eglise
EN A longer route connects Les Diablerets and Vers-L’Eglise
Alemán | Inglés |
---|---|
längere | longer |
strecke | route |
diablerets | diablerets |
les | les |
verbindet | connects |
eine | a |
DE Um dieses kulturelle Vermächtnis zu erhalten und weiterzuvermitteln, organisiert das Museum von Les Ormonts in Vers-l’Eglise in der Nähe von Les Diablerets Wechselausstellungen, die von Mittwoch bis Sonntag zu sehen sind.
EN To preserve and share these traditions, the Musée des Ormonts in Vers-l’Eglise, near Les Diablerets, organises temporary exhibitions, open from Wednesday to Sunday.
Alemán | Inglés |
---|---|
organisiert | organises |
diablerets | diablerets |
mittwoch | wednesday |
sonntag | sunday |
erhalten | preserve |
les | les |
zu | to |
und | and |
in | in |
nähe | near |
der | the |
DE Für ein Kennwort, welches leicht zu merken, aber schwer herauszufinden ist, können Sie einen Satz, einen Vers oder den Titel eines Films, den Sie kennen, verwenden und aus den Anfangsbuchstaben ein Kennwort machen.
EN To compose a code that is easy to remember but hard to guess, you can choose a phrase, a verse from a poem or the title of a movie that you know and take the first letters to form the password.
Alemán | Inglés |
---|---|
kennwort | password |
schwer | hard |
satz | phrase |
films | movie |
oder | or |
leicht | easy |
zu | to |
können | can |
titel | title |
merken | remember |
aus | from |
und | and |
aber | but |
ist | is |
DE Opera Mobile 11 ist ein Browser für die Windows 7-Plattform, der auch auf Ihrem mobilen Gerät mit dem gleichen Betriebssystem verwendet werden kann. Opera Mobile hat die Funktionen der mobilen Vers
EN 11 Inspirat Gom Player Skin is a simple skin, with futuristic dreamy graphics. The design is dark with warm blues and black being the main colors you often see. The music settings and playlist panels,
Alemán | Inglés |
---|---|
mit | with |
die | colors |
ist | is |
ein | a |
gleichen | the |
DE ▷ Route vers Moissac von Janice Toulouse, 2018 | Gemälde | Artsper (1134132)
EN ▷ Route vers Moissac by Janice Toulouse, 2018 | Painting | Artsper (1134132)
DE Ascension vers Évisa – Calanches Runde von Cargèse
EN Ascension vers Évisa – Calanches Loop from Cargèse
DE Hydraulikfilter dienen zum Schutz der hydraulischen Komponenten und der Pumpe. Sie können je nach Anwendung an vers...
EN A magnetic separator uses permanent or electromagnets to remove ferrous or paramagnetic elements from the stream of m...
Alemán | Inglés |
---|---|
komponenten | elements |
DE Ziel dieser Musikform ist es, musikalische Grenzen aufzubrechen, indem die übliche Herangehensweise der Erstellung eines Titels nicht der traditionellen Vers-Chorus-Struktur folgt
EN Progressive rock bands pushed "rock's technical and compositional boundaries" by going beyond the standard rock or popular verse-chorus based song structures
Alemán | Inglés |
---|---|
grenzen | boundaries |
struktur | structures |
indem | by |
folgt | the |
DE Es ist klar, dass die Ära der faltbaren, flexiblen Displays im Jahr 2022 endgültig angebrochen ist. Auf der jährlichen IFA-Messe haben wir einige vers...
EN It's clear the era of folding, flexible displays is well and truly upon us in 2022. At the annual IFA tradeshow, we saw a few different methods of usi...
Alemán | Inglés |
---|---|
flexiblen | flexible |
displays | displays |
klar | clear |
jährlichen | annual |
wir | we |
ist | is |
einige | a |
DE Sie können Google Home- und Nest-Lautsprecher und -Displays zur Sprachsteuerung von Spotify verwenden - und Sie brauchen nicht einmal die Premium-Vers...
EN The audio streaming giant is targetting a new slice of the market in a major way.
Alemán | Inglés |
---|---|
von | of |
und | audio |
DE Beste Xbox spiele Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und vers
EN Best Xbox games buyer's guides, comparison features and versus
Alemán | Inglés |
---|---|
beste | best |
xbox | xbox |
spiele | games |
und | and |
DE Beste Apple handy Einkaufsführer, Vergleichsfunktionen und vers
EN Best Apple phones buyer's guides, comparison features and versu
Alemán | Inglés |
---|---|
beste | best |
apple | apple |
handy | phones |
und | and |
DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
Amosando 48 de 48 traducións