DE Planen Sie Ihre Tage im Büro, indem Sie Ihre Arbeitsbereiche im Voraus buchen, Ihren Zeitplan mit Ihren Kollegen abstimmen und die verfügbaren Arbeitsbereiche in Echtzeit anzeigen.
Traducir "arbeitsbereiche" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "arbeitsbereiche" de Alemán a Inglés
Traducións de arbeitsbereiche
"arbeitsbereiche" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| arbeitsbereiche | workspaces |
Tradución de Alemán a Inglés de arbeitsbereiche
Alemán
Inglés
EN Plan your days at the office by reserving your workspaces in advance, coordinate your schedule with your colleagues and view the available meeting room, desk and huddle spaces in real time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| kollegen | colleagues |
| verfügbaren | available |
| anzeigen | view |
| indem | by |
| büro | office |
| voraus | the |
| mit | with |
| und | and |
| zeitplan | schedule |
| tage | days |
| in | in |
DE Planen Sie Ihre Tage im Büro, indem Sie Ihre Arbeitsbereiche im Voraus buchen, Ihren Zeitplan mit Ihren Kollegen abstimmen und die verfügbaren Arbeitsbereiche in Echtzeit anzeigen.
EN Plan your days at the office by reserving your workspaces in advance, coordinate your schedule with your colleagues and view the available meeting room, desk and huddle spaces in real time.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| kollegen | colleagues |
| verfügbaren | available |
| anzeigen | view |
| indem | by |
| büro | office |
| voraus | the |
| mit | with |
| und | and |
| zeitplan | schedule |
| tage | days |
| in | in |
DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.
EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zulieferer | suppliers |
| gemeinsame | common |
| vertrauter | familiar |
| offenen | open |
| kollaboration | collaboration |
| oberfläche | interface |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| social | social |
| networking | networking |
| und | and |
| mit | with |
| einen | a |
DE Benutzerfreundliche Funktionen für Portale und Arbeitsbereiche gewährleisten, dass nur auf freigegebene Inhalte zugegriffen werden kann, die dem Markendesign entsprechen und weitergegeben werden dürfen.
EN Our easy-to-use Portals and Workspaces ensure that content is only accessed when it’s on-brand and ready to be shared.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| portale | portals |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| freigegebene | shared |
| inhalte | content |
| zugegriffen | accessed |
| nur | only |
| funktionen | use |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| dass | that |
DE Administratoren können kontextbezogene Arbeitsbereiche wie gewünscht einrichten, damit die für einen bestimmten Workflow erforderlichen Tools und Funktionen erscheinen
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| administratoren | admins |
| kontextbezogene | contextual |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| tools | tools |
| funktionen | features |
| und | and |
| damit | to |
DE Sie können bis zu 20 aktive Arbeitsbereiche mit jeweils bis zu 10 Bedingungen erstellen.
EN Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktive | active |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| bedingungen | conditions |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Atlassian sorgt für sichere Arbeitsbereiche.
EN Provide for secure areas to work
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sorgt | provide |
| für | for |
| sichere | to |
DE Im Gegensatz zu Survey Monkey oder Riddle können Sie keine Arbeitsbereiche nach Team, Abteilung oder Kunde erstellen – so können Ihre Kollegen zusammenarbeiten, wenn sie ein Quiz erstellen.
EN Unlike Survey Monkey or Riddle, you can’t create workspaces by team, department, or client – so your colleagues can collaborate when they make a quiz.
DE Dank modernster Tangent Meetingräume und Arbeitsbereiche im Westin geht die Verbindung zum Büro unterwegs nicht verloren.
EN Staying connected to the office is easy with state-of-the-art Tangent meeting and work spaces at Westin.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| modernster | state-of-the-art |
| westin | westin |
| verbindung | connected |
| büro | office |
| und | and |
| dank | with |
| geht | of |
| zum | the |
DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| folgt | follows |
| details | details |
| bequeme | comfortable |
| betten | beds |
| produktivität | productive |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| schnelles | fast |
| köstliche | delicious |
| speisen | food |
| modernen | modern |
| kostenfreies | free |
| elegante | stylish |
| zeitlose | timeless |
| klassiker | classics |
| und | and |
| funktion | function |
| form | form |
| sowie | with |
| auf | on |
| werden | are |
DE Erstellen Sie Gruppen in Smartsheet, um schnell und einfach den Zugriff auf Blätter und Arbeitsbereiche zu steuern
EN Create groups in Smartsheet to quickly and easily control access to sheets and workspaces
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gruppen | groups |
| smartsheet | smartsheet |
| zugriff | access |
| blätter | sheets |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| steuern | control |
| in | in |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Arbeitsbereiche basieren auf spezifischen Ticketbedingungen und enthalten nur die relevanten Formulare, Makros und Apps
EN Each workspace is set up based on specific ticket conditions and can show or hide relevant forms, macros and apps
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| makros | macros |
| formulare | forms |
| apps | apps |
| basieren | based |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| enthalten | is |
DE Relevante Ticketformulare und Makros anzeigen und festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen. Sie können bis zu 20 aktive Arbeitsbereiche mit jeweils bis zu 10 Bedingungen erstellen.
EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| relevante | relevant |
| makros | macros |
| anzeigen | display |
| apps | apps |
| aktive | active |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| bedingungen | conditions |
| zu | to |
| jeweils | that |
| erstellen | create |
| und | and |
DE myconvento verbindet die separaten Arbeitsbereiche in der Kommunikation zu einem cloudbasierten Management-System.
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| cloudbasierten | cloud-based |
| management | management |
| system | system |
| verbindet | connects |
| in | in |
| zu | to |
| separaten | separate |
| die | and |
DE Avid NEXIS | Cloudspaces ermöglicht das einfache Cloud-Backup Ihrer lokalen Avid NEXIS-Arbeitsbereiche und schützt so Projekte vor Verlust, während Ihr Ruf und Ihre Gewinnmöglichkeiten intakt bleiben
EN Avid NEXIS | Cloudspaces enables easy cloud backup of your on-premises Avid NEXIS workspaces, protecting projects from loss while keeping your reputation and bottom line intact
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| ermöglicht | enables |
| einfache | easy |
| lokalen | premises |
| projekte | projects |
| verlust | loss |
| ruf | reputation |
| intakt | intact |
| cloud | cloud |
| backup | backup |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| bleiben | keeping |
| und | and |
| während | while |
| ihr | your |
| vor | of |
DE 3. Konfigurieren Sie Ihre Speicherbereiche und Berechtigungen für Ihren Workflow – ziehen Sie einfach die Schieberegler, um die Größe Ihrer Cloudspaces und lokalen Arbeitsbereiche dynamisch anzupassen.
EN 3. Configure your storage spaces and permissions for your workflow?simply drag the sliders to dynamically resize your Cloudspaces and on-premises workspaces.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| berechtigungen | permissions |
| workflow | workflow |
| einfach | simply |
| ziehen | drag |
| schieberegler | sliders |
| dynamisch | dynamically |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| und | and |
| die | to |
DE Fertig! Sie können jetzt damit beginnen, Projekte und Medien hochzuladen sowie Avid NEXIS-Arbeitsbereiche zur Sicherung in die Cloud zu synchronisieren
EN You’re done! You can now start uploading projects and media, as well as syncing Avid NEXIS workspaces to the cloud for backup
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| projekte | projects |
| medien | media |
| hochzuladen | uploading |
| avid | avid |
| sicherung | backup |
| synchronisieren | syncing |
| nexis | nexis |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| jetzt | now |
| cloud | cloud |
| fertig | done |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
| beginnen | start |
| zur | the |
DE MangoApps ist eine integrierte Suite von Arbeitsplatzanwendungen wie Intranet, Arbeitsbereiche, Filesharing, Messaging, Schulung, Anerkennung und mehr.
EN MangoApps integrates intranet, communication, and training into a unified platform, bridging the gap between desk and deskless workers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| intranet | intranet |
| messaging | communication |
| schulung | training |
| und | and |
| wie | the |
DE Es vereint Anwendungen wie Intranet, Arbeitsbereiche, Filesharing, Messaging, Schulung, Anerkennung und vieles mehr in einem umfassenden Portal
EN We bring intranet, communication, collaboration and training into a unified platform, bridging the gap between desk and deskless workers
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| intranet | intranet |
| messaging | communication |
| schulung | training |
| und | and |
| vereint | a |
| in | bring |
| einem | the |
DE MangoApps ist eine integrierte Suite von Arbeitsplatzanwendungen für mittlere Unternehmen. Es vereint Anwendungen wie Intranet, Arbeitsbereiche, Filesharing, Messaging, Schulung, Anerkennung und... Mehr erfahren
EN MangoApps is an integrated suite of workplace apps for mid-market companies. We bring intranet, communication, collaboration and training into a unified platform, bridging the gap between desk and... Read more
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mittlere | mid |
| intranet | intranet |
| messaging | communication |
| integrierte | integrated |
| suite | suite |
| schulung | training |
| anwendungen | apps |
| mehr | more |
| ist | is |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| von | of |
| es | between |
| erfahren | and |
DE Geschäftsanwender haben die Möglichkeit, ihre eigenen Analytics-Arbeitsbereiche zu verwalten und dabei neue Benutzer hinzuzufügen, Daten zu verwalten, Inhalte bereitzustellen und Daten gemeinsam mit anderen Gruppen zu nutzen
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichkeit | can |
| neue | new |
| gruppen | groups |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| benutzer | users |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| verwalten | manage |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| hinzuzufügen | adding |
| eigenen | own |
| dabei | with |
| und | and |
DE Erweitern Sie Ihre bestehenden Cloud-nativen Sicherheitsrichtlinien und Identitätsmanagementsysteme unkompliziert auf das Lakehouse, um private, konforme und isolierte Arbeitsbereiche zu erstellen.
EN Easily extend your existing cloud-native security policies and identity management systems to the lakehouse to create private, compliant and isolated workspaces.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| unkompliziert | easily |
| lakehouse | lakehouse |
| konforme | compliant |
| isolierte | isolated |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| erweitern | extend |
| zu | to |
| ihre | your |
| private | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen und entfernen Sie im Handumdrehen für jedes Projekt gemeinschaftlich nutzbare Arbeitsbereiche
EN Quickly spin up and wind down collaborative workspaces for any project
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| projekt | project |
| für | for |
| und | and |
DE Bei Bosch kannst du schon während des Studiums tiefe Einblicke in unsere vielfältigen Arbeitsbereiche gewinnen
EN At Bosch, you have the chance to gain deep insights into different working fields already during your studies
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bosch | bosch |
| studiums | studies |
| einblicke | insights |
| vielfältigen | different |
| du | you |
| gewinnen | gain |
| in | deep |
| bei | to |
| während | during |
| des | the |
DE Unbegrenzter Speicher** 8 Arbeitsbereiche
EN Unlimited Storage** 8 Workspaces
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unbegrenzter | unlimited |
| speicher | storage |
| arbeitsbereiche | workspaces |
DE Eine skalierbare Plattform erfüllt die Anforderungen wachsender Unternehmen, einschließlich Design-Arbeitsbereiche, Management von Projektlebenszyklus- und -freigabe sowie Teamarbeit.
EN A scalable platform meets the needs of growing companies, including design workspaces, project lifecycle and release management, and team collaboration.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| plattform | platform |
| wachsender | growing |
| teamarbeit | collaboration |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| anforderungen | needs |
| einschließlich | including |
| management | management |
| design | design |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
| von | of |
DE Flache Hierarchien fördern den Austausch zwischen den Mitarbeitern quer über alle Geschäftsfelder, Arbeitsbereiche und Regionen
EN Flat hierarchies encourage information sharing across every business sector, work area and region
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| fördern | encourage |
| austausch | sharing |
| alle | every |
| quer | across |
| regionen | region |
| und | and |
DE Wenn Sie möchten, dass die Schüler ihre eigenen separaten Konten und Arbeitsbereiche erstellen, ist dies ebenfalls möglich.
EN If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schüler | students |
| separaten | separate |
| konten | accounts |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| möglich | possible |
| ist | is |
| dass | that |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die verschiedenen Arbeitsbereiche werden je nach Bedarf von größeren oder kleineren Teams abgedeckt.
EN The different areas of work are covered by larger or smaller teams, depending on needs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| bedarf | needs |
| größeren | larger |
| kleineren | smaller |
| teams | teams |
| abgedeckt | covered |
| oder | or |
| je nach | depending |
| werden | are |
| die | the |
| von | of |
DE Keine Sorge, durch die Erstellung mehrerer Arbeitsbereiche erhalten Sie die totale Kontrolle über jedes Projekt in seiner eigenen Umgebung und sogar darüber, wer darauf Zugriff hat
EN Not to worry, by creating multiple workspaces, you get total control of each project in its own environment and even who has access to it
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| kontrolle | control |
| projekt | project |
| umgebung | environment |
| sorge | worry |
| in | in |
| zugriff | access |
| erhalten | get |
| wer | who |
| keine | not |
| sie | you |
| seiner | of |
| darauf | and |
| hat | has |
DE Verwalten mehrerer Arbeitsbereiche, Teams und Benutzer:
EN Manage multiple teams and workspaces:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwalten | manage |
| mehrerer | multiple |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| teams | teams |
| und | and |
DE Aber mit Flipsnack können Sie mehrere Arbeitsbereiche erstellen und jeden von ihnen separat steuern
EN But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| separat | separately |
| steuern | control |
| flipsnack | flipsnack |
| aber | but |
| mit | with |
| können | can |
| von | of |
| mehrere | multiple |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mithilfe der Intralinks-Plattform können Benutzer eigene Arbeitsbereiche erstellen, in denen sie Inhalte während des Sharing-Lebenszyklus verwalten können.
EN The Intralinks platform enables users to create purpose-built workspaces to manage content throughout the sharing lifecycle.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| benutzer | users |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| inhalte | content |
| intralinks | intralinks |
| sharing | sharing |
| lebenszyklus | lifecycle |
| plattform | platform |
| können | enables |
| verwalten | manage |
| erstellen | create |
| in | throughout |
DE Leistungsstarke Volltext- und Metadaten-Suche über Arbeitsbereiche hinweg
EN Powerful full-text and metadata search across workspaces
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| metadaten | metadata |
| suche | search |
| hinweg | and |
DE Einfache und intuitive Arbeitsbereiche für das Teilen von Inhalten und die Zusammenarbeit im Team
EN Simple and intuitive workspaces for content sharing and team collaboration.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| inhalten | content |
| team | team |
| teilen | sharing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| intuitive | intuitive |
| einfache | simple |
| für | for |
| und | and |
DE Konfigurierbare Zugangskontrolle für Dateien, Ordner und Arbeitsbereiche basierend auf Gruppen, Einzelpersonen und Geräten
EN Configurable control of file, folder and workspace access by group, user and device
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konfigurierbare | configurable |
| gruppen | group |
| geräten | device |
| ordner | folder |
| dateien | file |
| und | and |
DE Verwalten Sie problemlos Arbeitsbereiche, während Sie mit Ihren Kollegen zusammenarbeiten.
EN Easily manage workspaces while collaborating with your colleagues.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verwalten | manage |
| problemlos | easily |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| kollegen | colleagues |
| zusammenarbeiten | collaborating |
| mit | with |
| ihren | your |
DE Benötigen Sie mehr Arbeitsbereiche, Kanäle und Funktionen? Bitte kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen gerne bei der Suche nach der optimalen Lösung für Sie.
EN Need more workspaces, channels, and features? Please contact us and we'll be happy to help find the optimal solution for you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| kanäle | channels |
| suche | find |
| lösung | solution |
| funktionen | features |
| optimalen | optimal |
| und | and |
| mehr | more |
| bitte | please |
| für | for |
| helfen | help |
| uns | us |
DE Ja. Sie können Ihre Teammitglieder und sogar Ihre Kunden problemlos in Ihre Arbeitsbereiche einladen und effektiv zusammenarbeiten, um Ihre Social-Media-Konten zu verwalten. Mehr erfahren.
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| kunden | clients |
| problemlos | easily |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| einladen | invite |
| effektiv | effectively |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| social | social |
| media | media |
| konten | accounts |
| verwalten | manage |
| ja | yes |
| ihre | your |
| zu | to |
| mehr | more |
| sie | you |
| können | can |
DE Zuvor erstellte Arbeitsbereiche und Elemente darin werden nicht geändert
EN Previously created workspaces and items within them won't be changed
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zuvor | previously |
| erstellte | created |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| elemente | items |
| darin | within |
| werden | be |
| geändert | changed |
| und | and |
| nicht | them |
DE Neue Arbeitsbereiche, die im Anschluss daran erstellt werden, erben die neuen Farbeinstellungen und das Logo
EN New workspaces created going forward will inherit the new color settings and logo
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| erben | inherit |
| logo | logo |
| erstellt | created |
| werden | will |
| neue | new |
| die | color |
| das | the |
DE Sie können Backups für Blätter und Arbeitsbereiche bis zu einmal alle 24 Stunden anfordern. Tägliche Backups müssen nacheinander anhand der Schritte im Anschluss angefordert werden (sie können nicht geplant werden).
EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| backups | backups |
| blätter | sheets |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| angefordert | requested |
| geplant | scheduled |
| stunden | hours |
| für | for |
| können | can |
| tägliche | daily |
| werden | be |
| zu | below |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Standardmäßig wird die Vorlage in demselben Ordner bzw. Arbeitsbereich gespeichert, in dem sich das Originalblatt befindet. Sie können es von Durchsuchen aus in andere Ordner oder Arbeitsbereiche ziehen, falls erforderlich. HINWEISE:
EN The template will be saved in the same folder or workspace where the originating sheet is stored. You can drag it to other folders or workspaces from Browse if needed. NOTES:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorlage | template |
| arbeitsbereich | workspace |
| durchsuchen | browse |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| ziehen | drag |
| erforderlich | needed |
| hinweise | notes |
| demselben | the same |
| es | it |
| in | in |
| befindet | to |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| ordner | folders |
| können | can |
| aus | from |
| andere | other |
DE Um dies zu vermeiden, geben Sie unbedingt die Arbeitsbereiche für den neuen Benutzer mit Berechtigungen auf Administratorebene frei, bevor Sie fortfahren.
EN To avoid this, ensure that the new user is shared to the workspaces with Admin-level permissions before proceeding.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsbereiche | workspaces |
| benutzer | user |
| berechtigungen | permissions |
| fortfahren | proceeding |
| neuen | new |
| vermeiden | avoid |
| dies | this |
| zu | to |
| den | the |
| mit | with |
DE Klicken Sie im linken Bereich unter Arbeitsbereiche auf den Namen des Arbeitsbereichs.
EN In the left pane, under Workspaces, click the name of the workspace.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klicken | click |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| arbeitsbereichs | workspace |
| im | in the |
| linken | the left |
| namen | name |
| bereich | of |
| den | the |
DE Arbeitsbereiche sind Ordnern ähnlich, ermöglichen Ihnen aber die schnelle Freigabe all ihrer Inhalte für andere Benutzer – Sie können jedoch auch einzelne Elemente wie erforderlich selektiv freigeben
EN Workspaces are similar to folders, but allow you to quickly share all of their contents with someone—although you can also selectively share individual items as needed
DE Weitere Informationen finden Sie unter Arbeitsbereiche freigeben.
EN See Share a Workspace for more information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| freigeben | share |
| weitere | for |
| sie | see |
DE Klicken Sie auf das Symbol Menü links oben im Smartsheet-Fenster, um den linken Bereich zu öffnen. Navigieren Sie von Start > Arbeitsbereiche zum Control Center-Arbeitsbereich und wählen Sie den Blueprint-Quellordner aus.
EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel. From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| symbol | icon |
| navigieren | navigate |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| control | control |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| gt | gt |
| center | center |
| arbeitsbereich | workspace |
| klicken | click |
| im | in the |
| menü | menu |
| linken | the left |
| zu | to |
| öffnen | open |
| wählen | select |
| und | and |
| aus | from |
DE Wählen Sie die Schaltfläche für Quellblätter aus, um die Blätter, Ordner und Arbeitsbereiche auszuwählen, die im Bericht enthalten sein sollen
EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| bericht | report |
| blätter | sheets |
| ordner | folders |
| im | in the |
| die | source |
| wählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| sollen | to |
| sie | want |
| und | and |
DE Wählen Sie die Schaltfläche für Quellblätter aus, um die Blätter, Ordner und Arbeitsbereiche auszuwählen, die im Bericht enthalten sein soll...
EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report....
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| arbeitsbereiche | workspaces |
| bericht | report |
| blätter | sheets |
| ordner | folders |
| im | in the |
| die | source |
| wählen | select |
| auszuwählen | to choose |
| soll | you want |
| sie | want |
| und | and |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
arbeitsbereiche flexible arbeitsbereiche digitale arbeitsbereiche arbeitsbereiche gewährleisten produktivität ausgerichtete arbeitsbereiche arbeitsbereiche enthalten kritische lokalen arbeitsbereiche dynamisch arbeitsbereiche ziehen arbeitsbereiche für bearbeitung avid nexis arbeitsbereiche vorübergehender arbeitsbereiche supportmitarbeitern individuelle arbeitsbereiche all ihre arbeitsbereiche stellt die arbeitsbereiche arbeitsbereiche unterstützen projektmanager arbeitsbereiche auszuwählen all diese arbeitsbereiche arbeitsbereiche ihrer neuen erstellen sie arbeitsbereiche arbeitsbereiche zum control arbeitsbereiche im westin arbeitsbereiche sind ideal bereitstellung flexibler arbeitsbereiche kontextbezogene arbeitsbereiche verwalten drei große arbeitsbereiche alles über arbeitsbereiche arbeitsbereiche zu steuern arbeitsbereiche einladen arbeitsbereiche nach team arbeitsbereiche vor allem all unsere arbeitsbereiche arbeitsbereiche hinzufügen arbeitsbereiche sind ordnern arbeitsbereiche getrennt erstellung mehrerer arbeitsbereiche individualisierbare arbeitsbereiche arbeitsbereiche erstellen arbeitsbereiche kopierenxsmartsheet hilfeartikel arbeitsbereiche gewinnen kollaborative arbeitsbereiche arbeitsbereiche kopieren bereich unter arbeitsbereiche
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe