DE Ich werde älter und mache mir diesbezüglich Sorgen, was das Tauchen angeht. Wirkt sich denn der Knochenschwund bei Osteoporose auf das Tauchen aus?
DE Ich werde älter und mache mir diesbezüglich Sorgen, was das Tauchen angeht. Wirkt sich denn der Knochenschwund bei Osteoporose auf das Tauchen aus?
CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?
Alemán | Checo |
---|---|
tauchen | potápění |
sich | se |
DE Troposphäre: Das in Bodennähe auftretende Ozon wirkt hingegen schädlich und hat negativen Auswirkungen auf Organismen
CS Troposféra: Ozon vyskytující se blízko země je naopak škodlivý a má negativní účinky na organismy
Alemán | Checo |
---|---|
und | a |
auf | na |
DE Ich werde älter und mache mir diesbezüglich Sorgen, was das Tauchen angeht. Wirkt sich denn der Knochenschwund bei Osteoporose auf das Tauchen aus?
CS S přibývajícím věkem si dělám starosti, jak to bude s mým potápěním. Ovlivní mou způsobilost potápět se ztráta kostní hmoty následkem osteoporézy?
Alemán | Checo |
---|---|
tauchen | potápění |
sich | se |
DE Dieses Engagement für mehr Sicherheit beim Tauchen soll richtig anerkannt werden. Deshalb hat DAN ein spezielles Programm mit dem Namen Diving Emergency Specialist (DES) ins Leben gerufen.
CS Jako důkaz trvalých snah o dosažení co největší bezpečnosti při potápění vytvořila DAN jedinečný program zvaný Diving Emergency Specialist.
Alemán | Checo |
---|---|
dan | dan |
programm | program |
des | i |
werden | co |
mit | jako |
für | o |
DE Alle Mitarbeiter von Ingersoll Rand teilen das Engagement des Unternehmens für sichere Verhaltensweisen, verantwortungsvolles Management, umweltbewusstes Handeln und ethische Geschäftspraktiken.
CS Zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand se podílejí na závazku společnosti uplatňovat bezpečné postupy, zodpovědné řízení, péči o životní prostředí a etický provoz.
Alemán | Checo |
---|---|
mitarbeiter | zaměstnanci |
unternehmens | společnosti |
DE Zwar bringen alle unsere Marken unterschiedliche Produkte auf den Markt, doch sie vereint das gemeinsame Engagement für innovative technische Lösungen, außergewöhnliche Qualität und einen überragenden Kundenservice.
CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.
Alemán | Checo |
---|---|
unsere | našich |
für | pro |
alle | všechny |
auf | na |
einen | a |
DE Mit dem Sticky Password Affiliate Programm können Sie ganz einfach Geld verdienen. Sie erhalten 50% Kommission nur dafür, dass Sie sich mit uns verlinken – und noch mehr bei größerem Engagement.
CS S tímto partnerským programem je velmi jednoduché vydělávat peníze. Získejte 50% provize nebo mnohem víc, pokud budete úspěšní.
Alemán | Checo |
---|---|
geld | peníze |
erhalten | získejte |
mit | s |
sie | nebo |
DE Dieses Engagement für mehr Sicherheit beim Tauchen soll richtig anerkannt werden. Deshalb hat DAN ein spezielles Programm mit dem Namen Diving Emergency Specialist (DES) ins Leben gerufen.
CS Jako důkaz trvalých snah o dosažení co největší bezpečnosti při potápění vytvořila DAN jedinečný program zvaný Diving Emergency Specialist.
Alemán | Checo |
---|---|
dan | dan |
programm | program |
des | i |
werden | co |
mit | jako |
für | o |
DE Der Aufbau einer Website erfordert Geduld, Engagement und Zeit. Aber auf 000webhost ist es einfach, schnell und macht Spaß! Der Start Ihres Online-Abenteuers ist ein einfacher Prozess in vier Schritten.
CS Vytváření webových stránek vyžaduje trpělivost, obětavost a čas. S 000webhost je to však snadné, rychlé a zábavné! Pusťte se do svého online dobrodružství i vy - stačí k tomu jen čtyři jednoduché kroky.
DE In einigen wenigen Fällen gestatten wir, dass sich verstörende Bilder gemerkt werden, wenn diese der Erinnerung und der Engagement dienen, beschränken aber die Verbreitung solcher Inhalte in öffentlichen Teilen der Plattform.
CS V několika málo případech povolujeme ukládání znepokojivých obrázků pro účely připomenutí a obhajování, ale omezujeme šíření takového obsahu ve veřejných částech platformy.
DE Analysieren Sie das Verhalten von mobilen Spielern mithilfe von Diensten wie Azure Machine Learning und Azure Mobile Engagement, um App-Nutzung, Benutzer-Vermerkdauer und Monetarisierung zu maximieren.
CS K analýze chování hráčů mobilních her můžete využít služby jako Azure Machine Learning a Azure Mobile Engagement a zajistit maximální využití aplikace, udržení uživatelů a finanční zhodnocení.
DE EBSCO Information Services unterstützt Gemeinschaften sowohl mit finanziellen Mitteln als auch durch das große Engagement und den Einsatz seiner Mitarbeiter.
CS V EBSCO Information Services podporujeme místní organizace. Pomáháme jim nejen finančně, ale také svým časem a odbornými znalostmi.
Amosando 12 de 12 traducións