DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.
Traducir "dort finden sie" a Checo
Amosando 50 de 50 traducións da frase "dort finden sie" de Alemán a Checo
Traducións de dort finden sie
"dort finden sie" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Checo:
| dort | a |
| finden | a chcete další jak je na nebo od pokud pro s se svůj to v z že |
| sie | a aby abyste ale bez být co další do i jak jako je jeho jejich jim jsou jste k když ke která které který li mezi máte mít na naše našich nebo není nich nám nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro protože před s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webu z za ze že |
Tradución de Alemán a Checo de dort finden sie
Alemán
Checo
CS Chcete-li změnit heslo, přihlaste se ke svému účtu, přejděte do podsekce Přihlašovací údaje v sekci Mé údaje a zadejte nové heslo podle pokynů.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| ändern | změnit |
| zu | ke |
| in | v |
| die | a |
DE Verbinden Sie die Clouds, die Sie verwenden, mit ONLYOFFICE und arbeiten Sie an den dort gespeicherten Dokumenten, ohne zwischen Apps zu wechseln.
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| mit | v |
| zwischen | mezi |
| sie | a |
DE Oder, dass sie genau wissen, welches Haus sie besuchen müssen – aufgrund der Interessen der Bewohner – weil es dort eine bessere Chance gibt, dass sie das Produkt kaufen
CS Nebo že budou vědět, do jakého domu zajít, protože – vzhledem k zájmům jeho obyvatel – je větší šance, že tam své zboží prodají
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| dokumente | dokumenty |
| teilen | sdílejte |
| bearbeiten | upravujte |
| in | v |
| sich | se |
| mit | s |
| sie | a |
| an | na |
DE Die FlashDry™ Technologie funktioniert wie eine zweite Haut: Sie transportiert Schweiß an die Stoffoberfläche und lässt ihn dort schnellstmöglich verdunsten. So bleibst du bei schweißtreibenden Aktivitäten stets trocken, kühl und komfortabel.
CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.
DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat
CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup
DE Konfliktdateien werden verhindert und die Arbeit findet dort statt, wo auch die Dateien liegen – in unserer ownCloud.“
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
DE Und selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern eine Spende zukommen zu lassen. Wir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
DE Wenn du allerdings in einem Urlaubsresort, und dort vor allem von einem Tauchboot aus tauchen gehst, dann kann es sicher auch vorkommen, dass du versehentlich mit Latex in Kontakt kommst
CS Když se však budete potápět někde u výletního rezortu a používat tamní potápěčský člun, občasný styk s latexem nelze vyloučit
| Alemán | Checo |
|---|---|
| in | v |
| wenn | když |
| und | a |
| mit | s |
DE Die Unterlagen bleiben dann in der Einrichtung, damit dort in Zukunft selbst eigene Schulungen durchgeführt werden können.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| dann | pak |
DE Wenn du allerdings in einem Urlaubsresort, und dort vor allem von einem Tauchboot aus tauchen gehst, dann kann es sicher auch vorkommen, dass du versehentlich mit Latex in Kontakt kommst
CS Když se však budete potápět někde u výletního rezortu a používat tamní potápěčský člun, občasný styk s latexem nelze vyloučit
| Alemán | Checo |
|---|---|
| in | v |
| wenn | když |
| und | a |
| mit | s |
DE Die Unterlagen bleiben dann in der Einrichtung, damit dort in Zukunft selbst eigene Schulungen durchgeführt werden können.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| dann | pak |
DE Weil Ihre Passwörter dort nicht sicher sind ? im Gegensatz zu Sticky Passwords Datenbank mit AES?256 Verschlüsselung.
CS Protože vaše hesla nejsou chráněna tak dobře jako ve Sticky Password, kde jsou šifrována pokročilým algoritmem AES?256.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| weil | protože |
| nicht | nejsou |
| sind | jsou |
| zu | na |
| ihre | vaše |
DE Sticky Password Software dort zu verwenden, wo für Menschenleben oder Eigentum ein Risiko besteht
CS nesmíte použít Sticky Password Software v případě kritické situace, kdy může být v sázce lidský život nebo majetek
| Alemán | Checo |
|---|---|
| software | software |
| oder | nebo |
| verwenden | použít |
DE Und selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern eine Spende zukommen zu lassen. Wir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
DE Nach der Aktivierung durch einen Benutzer (durch Doppelklicken auf eine angehängte Datei) öffnet der Wurm MS Outlook, erhält Zugriff auf das Adressbuch, ruft alle Adressen von dort ab und sendet Nachrichten mit seiner angehängten Kopie an alle
CS Po aktivaci uživatele (dvojitým kliknutím na připojený soubor) se červa otevírá MS Outlook, získá přístup k adresáři, získává od něj všechny adresy a všechny zprávy odesílá s připojenou kopií
| Alemán | Checo |
|---|---|
| benutzer | uživatele |
| datei | soubor |
| an | na |
| alle | všechny |
| mit | s |
| einen | a |
| ab | od |
DE Die neue URL zeigt auf eine Website (die zufällig aus vier Varianten ausgewählt wurde) und zwingt Explorer, eine EXE-Datei von dort herunterzuladen
CS Nová adresa URL odkazuje na web (vybraná ze čtyř různých variant) a přiměje Explorer, aby odtud stáhl soubor EXE
| Alemán | Checo |
|---|---|
| website | web |
| auf | na |
| die | a |
DE Coopers Beach ist der Hauptstrand der Stadt Southampton, ein langer und einladender weißer Sandstrand. Dort können Sonnenschirme und Liegestühle gemietet werden und auf dem Grundstück gibt es gebührenpflichtige Parkplätze.
CS Coopers Beach je dlouhá a příjemná bílá písečná pláž, zároveň hlavní pláž ve městě Southampton. Na pláži je k dispozici půjčovna slunečníků a lehátek, nechybí ani placené parkování.
DE Wenn dort ein Fenster von 60 Tagen festgelegt ist, wenden wir standardmäßig das nächstgelegene Fenster an, da ein Fenster von 60 Tagen für Conversion-Insights nicht zur Verfügung steht.
CS Pokud preference vykazování v nastavení konverzí zahrnují 60denní okno, výchozí nastavení bude přepnuto na další nejbližší okno, protože 60denní okno hlášení není v Poznatcích o konverzích k dispozici.
DE Versuchen Sie den sozialen Beweis als Verkaufsargument, Sie werden ihn nützlich finden. Finden Sie heraus, wie viele Leute mit Ihrem Produkt oder Dienst zufrieden waren, und heben Sie die Daten hervor.
CS Pokud to považujete za užitečné, zkuste jako rozhodující vlastnost produktu použít důkazy ze sociálních sítí. Zjistěte, kolik lidí bylo s vaším produktem nebo službou spokojeno a zdůrazněte to.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| sozialen | sociálních |
| produkt | produktu |
| mit | s |
| als | jako |
| und | a |
DE Finden Sie Social Mentions über Ihre Marke und finden Sie heraus, ob und wie viel über Sie geredet wird, was allgemein mit Ihrer Marke in Verbindung gebracht wird usw.
CS Vyhledávejte zmínky o své značce v sociálních médiích a zjistěte, zda se o vás mluví a jak mnoho, s čím lidé vaši značku často spojují a tak dále.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| social | sociálních |
| in | v |
| und | a |
| ob | zda |
| wie | jak |
| mit | s |
DE Wenn Sie die perfekte Seite finden möchten, um andere schwule Männer in Ihrer Nähe zu finden, empfehlen wir Ihnen dringend, Squirt auszuprobieren.
CS Pokud chcete najít perfektní web pro vyhledání dalších gayů ve vašem okolí, důrazně doporučujeme, abyste Squirt zkusili.
DE Nutzen Sie die Möglichkeit für ein Gespräch unter vier Augen mit potenziellen Kunden, die Sie durch Social Media finden. Unterschätzen Sie keinen potenziellen Kunden. Geben Sie sich Mühe und gehen Sie direkt auf ihn zu.
CS Využijte možnost individuální komunikace s potenciálními zákazníky, které na sociálních sítích naleznete. Nepodceňujte žádného potenciálního zákazníka. Udělejte maximum, abyste je kontaktovali přímo. .
| Alemán | Checo |
|---|---|
| kunden | zákazníky |
| social | sociálních |
| mit | s |
| zu | na |
| ein | je |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Dateisuche. Finden Sie schnell die Dokumente, die Sie am häufigsten verwenden, oder kehren Sie zu den zuletzt angezeigten oder bearbeiteten Dateien zurück.
CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| schnell | rychle |
| dokumente | dokumenty |
| dateien | souborů |
| zeit | času |
| zur | k |
| oder | nebo |
| mit | se |
DE Übersetzen Sie mit Google Translate, fügen Sie YouTube-Videos ein, finden Sie Synonyme und bearbeiten Sie Bilder in den Editoren.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| bearbeiten | upravujte |
| bilder | obrázky |
| in | ve |
| sie | a |
DE Stöbern Sie und finden Sie eine Vorlage, indem Sie unten auswählen, welche Art von Design Sie erstellen möchten.
CS Procházejte a najděte šablonu tím, že níže vyberete, jaký typ designu chcete vytvořit.
DE Sie finden die Übereinstimmungen im persönlichen Dashboard in Ihrem Konto. Wenn Sie gerade nicht online sind, werden Sie von LatinoMeetup per E-Mail benachrichtigt. Sie sehen die entsprechende Nachricht in Ihrer Mailbox.
CS Shody najdete na osobním panelu ve svém účtu. Pokud momentálně nejste online, LatinoMeetup vás upozorní e-mailem. Příslušná zpráva se zobrazí ve vaší poštovní schránce.
DE Sie können die Profilinformationen löschen, es ist jedoch wichtig, sie durch neue Daten zu ersetzen. Andernfalls können Sie keinen Partner finden. Wenn Sie E-Mail und Benutzernamen löschen, bedeutet dies den Verlust Ihres Kontos.
CS Informace o profilu můžete smazat, ale je zásadní je nahradit novými údaji. Jinak nebudete moci najít partnera. Pokud se chystáte smazat e-mail a uživatelské jméno, znamená to ztrátu vašeho účtu.
DE Übersetzen Sie Texte, finden Sie Synonyme, bearbeiten Sie Bilder, ohne Ihren Dokumenteditor zu verlassen.
CS Přeložte text, najděte synonyma, upravujte obrázky, aniž byste opustili editor dokumentů.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| bearbeiten | upravujte |
| bilder | obrázky |
DE Finden Sie passende Wörter im Thesaurus. Suchen Sie nach Synonymen und Antonymen für Wörter und ersetzen Sie diese schneller in Ihren Texten.
CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| sie | a |
| für | pro |
| in | v |
DE Weitere Informationen über Cookies und wie Sie sie in Ihrem Browser deaktivieren können, finden Sie unter allaboutcookies.org
CS Více informací o souborech cookie, včetně návodů, jak v prohlížeči zakázat jejich přijímání, najdete na allaboutcookies.org
| Alemán | Checo |
|---|---|
| weitere | více |
| cookies | cookie |
| sie | jejich |
| browser | prohlížeči |
| in | v |
| wie | jak |
| unter | na |
DE Spechen Sie mit einem unserer hilfreichen Berater und finden Sie heraus, wie Sie mit User Workspace Manager Geld sparen können!
CS Promluvte si s jedním z našich ochotných zástupců a dozvíte se, jak vám řešení User Workspace Manager může ušetřit peníze!
| Alemán | Checo |
|---|---|
| unserer | našich |
| geld | peníze |
| mit | s |
| wie | jak |
| können | se |
DE Unsere Kunden vertrauen darauf, dass wir Lösungen finden, bevor sie überhaupt wissen, dass sie sie brauchen.
CS Zákazníci se na nás spoléhají, protože dokážeme předvídat řešení dříve, než oni sami vědí, že je potřebují.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| dass | že |
| darauf | na |
| sie | je |
DE Im Durchschnitt finden 80% der Online-Diskussionen über Ihre Marke außerhalb Ihrer eigenen Kanäle statt. Erweitern Sie Ihre Reichweite und überwachen Sie 100 % Ihrer Markendiskussionen, um zu zeigen, dass es Sie interessiert.
CS Průměrně 80 % internetových diskusí o vaší značce probíhá mimo vaše kanály. Rozšiřte pokrytí a sledujte 100 % diskusí o své značce. Zákazníci díky tomu poznají, že vám na nich záleží.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| außerhalb | mimo |
| im | v |
| zu | na |
| sie | a |
DE Finden Sie die Hauptgeschäftszeiten Ihres Marktes und verdoppeln Sie Ihre Anstrengungen, um sicherzustellen, dass Sie immer auf dem neusten Stand und immer pünktlich sind.
CS Zjistěte, ve kterou denní dobu je váš trh nejaktivnější a zdvojnásobte v tento čas své úsilí, takže budete vždy mít aktuální přehled a nic nezaspíte.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| immer | vždy |
| dass | že |
| sie | a |
DE Online-Codierungstests können eine gute Möglichkeit sein, um Python-Fähigkeiten zu überprüfen. Im Folgenden finden Sie Informationen, wie Sie Programmiertests verwenden können und welche Sie auswählen sollten.
CS Online testy kódování mohou být skvělým způsobem, jak prověřit dovednosti v jazyce Python. Níže najdete informace o tom, jak můžete testy programování používat a které z nich si vybrat.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| im | v |
| informationen | informace |
| verwenden | používat |
| können | můžete |
| sein | být |
| sie | a |
| wie | jak |
DE Finden Sie einen Consultingpartner, der Ihnen hilft, Ihr Unternehmen mobil zu machen, rüsten Sie mit Visual Studio und Xamarin auf, und erstellen Sie mobile Lösungen von höherer Qualität
CS Najděte si poradce, který vám pomůže přenést vaši firmu do mobilního prostředí, rychle zahájit práci se sadou Visual Studio a Xamarinem a sestavovat kvalitnější řešení pro mobilní prostředí
DE Sie werden schon sehen, Hostingers Premium Shared oder Business Shared Web Hosting Pläne sind genau das, wonach Sie gesucht haben. Mehr Infos über die unterschiedlichen Pläne finden Sie hier.
CS Uvidíte, že balíčky sdíleného webhostingu Premium nebo Business od Hostingeru jsou přesně to, co hledáte. Další podrobnosti o našich plánech najdete zde.
DE Sind Sie bereit, mit Visual Studio IDE mehr zu tun? Hier finden Sie ein anderes schrittweises Tutorial über .NET Core und lernen Sie Folgendes:
CS Jste připravení zvládnout více? Tady je další podrobný kurz .NET Core, podle kterého můžete pokračovat dál a získávat vědomosti:
DE Sie wissen nicht, welches Hashtag Sie verwenden sollen? Sie können unseren Hashtag-Generator verwenden, der Ihnen hilft, die 30 häufigsten Hashtags basierend auf der Keyword-Auswahl zu finden.
CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.
DE Wenn Sie in diesem Raum jemanden finden, den Sie mögen, können Sie ihn zu einem privaten Chat einladen, um eine persönlichere und intimere Erfahrung zu gewährleisten.
CS Pokud v této místnosti najdete někoho, komu se vám líbí, můžete ho pozvat na soukromý chat, což zajistí osobnější a intimnější zážitek.
DE Finden Sie Fachleute, denen Sie vertrauen können, indem Sie Mappen ihrer bisherigen Arbeit durchstöbern und ihre Profilbewertungen lesen.
CS Přečtěte si profilové recenze profesionálů, procházejte ukázky jejich práce a najděte tak ty, kterým můžete věřit.
DE Untersuchen Sie den Umgang Ihrer Kunden mit dem Warenkorb — finden Sie heraus, in welcher Phase Sie Besucher verlieren und sogar welche Artikel normalerweise aus dem Warenkorb entfernt werden, bevor ein Kauf abgeschlossen ist.
CS Prozkoumejte chování svých zákazníků v košíku - zjistěte, ve které fázi ztratíte návštěvníky a dokonce které položky jsou z košíku obvykle odebrány před dokončením nákupu.
DE Finden Sie ganz einfach die Dokumente, die Sie benötigen
CS Snadno najděte dokumenty, které potřebujete
| Alemán | Checo |
|---|---|
| einfach | snadno |
| dokumente | dokumenty |
DE Wenn Sie bereits mit MS Office gearbeitet haben, werden Sie es leicht finden, Dokumente in ONLYOFFICE zu bearbeiten.
CS Pokud jste někdy pracovali s MS Office, bude pro vás snadné upravovat dokumenty v ONLYOFFICE.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| dokumente | dokumenty |
| office | office |
| onlyoffice | onlyoffice |
| in | v |
| mit | s |
| zu | pro |
| sie | jste |
DE Sehen Sie sich die FAQs an, um Antworten auf Ihre Fragen zu finden. Oder kontaktieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne.
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| antworten | odpovědi |
| sich | se |
| kontaktieren | kontaktujte |
| oder | a |
| ihnen | vám |
| auf | na |
| fragen | dotazy |
DE Finden Sie das nächstgelegene Geschäft oder besuchen Sie den Webshop.
CS Vyhledat nejbližší obchod nebo e-shop
| Alemán | Checo |
|---|---|
| oder | nebo |
DE Sollten Sie Interesse an einem Git-Zugang oder Git-Snapshots haben, finden Sie diese auf der Entwicklungsseite.
CS Pokud se zajímáte o přístup ke gitu nebo snapshoty z něj, naleznete je na stránce věnované vývoji.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| oder | nebo |
| an | na |
| einem | je |
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
CS Návod pro kompilaci a instalaci je obsažen v souboru INSTALL.cs jak v Gammu tak i v Wammu. Pro kompilaci Gammu budete potřebovat CMake.
| Alemán | Checo |
|---|---|
| gammu | gammu |
| datei | souboru |
| in | v |
| sie | a |
| von | pro |
DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| Alemán | Checo |
|---|---|
| arbeit | práce |
| in | v |
| können | můžete |
| zu | na |
| sie | je |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
folgenden finden sie nachfolgend finden sie benachrichtigungseinstellungen finden sie weil sie dort finden dort dort bereits dort erreichen einfach dort arbeiten dort relevante datenschutzbestimmungen dort dort angebotenen intelligenten dort gelisteten sachspenden dort insbesondere verantwortlich sie automatisieren sie prozesse sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie arbeiten sie gemeinsam analysieren sie projektfortschritt vermeiden sie erstellen sie berichte verwenden sie bitte analysieren sie ob sie nachrichten suchen sie sofort nutzen sie filter lassen sie bitte denen sie probleme extrahieren sie kpis verpassen sie dank erregen sie erkennen sie bedrohungen entlasten sie machen sie dessen hilfe sie speisen sie maklerdaten sie festlegen beteiligen sie laden sie kontaktieren sie senden sie skalieren sie sie seiteneinstellungen anwenden stellen sie sicher nutzen sie erinnerungsfunktionen ob sie sollten sie gammu
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe