AR عمليات ضبط الأجهزة في لبنان: تقييم الإطار القانوني المتعلّق بعمليات ضبط الأجهزة [تقرير]
"بعض الأجهزة" en Árabe pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
AR عمليات ضبط الأجهزة في لبنان: تقييم الإطار القانوني المتعلّق بعمليات ضبط الأجهزة [تقرير]
EN The Future of Biometrics and Digital ID in Lebanon: Assessing Proposed Systems for Elections and Social Assistance [Report]
Árabe | Inglés |
---|---|
لبنان | lebanon |
تقييم | assessing |
تقرير | report |
AR اتصال عبر USB أو الواي فاي، إدارة الأجهزة المقترنة، محو الأجهزة، إعادة تثبيت iOS، عمليات تشخيص... انظر إدارة iOS
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
Árabe | Inglés |
---|---|
usb | usb |
فاي | fi |
الأجهزة | devices |
تثبيت | install |
ios | ios |
انظر | see |
إعادة | re |
إدارة | management |
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
هذه | these |
AR يمكنك معاينة موقعك الإلكتروني على الأجهزة المختلفة (الأجهزة المكتبية واللوحية والهواتف) قبل النشر.
EN You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
Árabe | Inglés |
---|---|
معاينة | preview |
موقعك | website |
الأجهزة | devices |
النشر | publishing |
قبل | before |
على | on |
المختلفة | different |
يمكنك | can |
AR تستند هجمات الأجهزة إلى الأجهزة المادية مثل مسجل مفاتيح على USB الذي ذكرناه سابقاً
EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier
Árabe | Inglés |
---|---|
هجمات | attacks |
usb | usb |
الأجهزة | devices |
على | on |
AR الأجهزة الذكية فتحت مجالا كبيرا للتسوق الإلكتروني وزادت من طرق التسويق وذلك لقضاء مستخدمي التطبيقات على هذه الأجهزة وقت كبير.
EN "Over 60% of Libya internet users using mobile", "10 billion will use mobile internet devices globally".
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
مستخدمي | users |
التطبيقات | use |
على | of |
AR تحظى تطبيقات الأجهزة المحمولة بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر ، وكذلك التخصص في تطوير تطبيقات الأجهزة المحمولة
EN Mobile apps are so popular nowadays, and so does specialization in mobile apps development
Árabe | Inglés |
---|---|
المحمولة | mobile |
تطوير | development |
وكذلك | and |
كبيرة | so |
تطبيقات | apps |
AR عمليات ضبط الأجهزة في لبنان: تقييم الإطار القانوني المتعلّق بعمليات ضبط الأجهزة [تقرير]
EN The Future of Biometrics and Digital ID in Lebanon: Assessing Proposed Systems for Elections and Social Assistance [Report]
Árabe | Inglés |
---|---|
لبنان | lebanon |
تقييم | assessing |
تقرير | report |
AR تُعرَف هذه الأجهزة باسم الأجهزة المساعِدة البُطينية (VADs)
EN These devices are known as ventricular assist devices (VADs)
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
هذه | these |
AR تستند هجمات الأجهزة إلى الأجهزة المادية مثل مسجل مفاتيح على USB الذي ذكرناه سابقاً
EN Hardware attacks depend on physical devices, much like the USB keylogger we mentioned earlier
Árabe | Inglés |
---|---|
هجمات | attacks |
usb | usb |
الأجهزة | devices |
على | on |
AR اتصال عبر USB أو الواي فاي، إدارة الأجهزة المقترنة، محو الأجهزة، إعادة تثبيت iOS، عمليات تشخيص... انظر إدارة iOS
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
Árabe | Inglés |
---|---|
usb | usb |
فاي | fi |
الأجهزة | devices |
تثبيت | install |
ios | ios |
انظر | see |
إعادة | re |
إدارة | management |
AR يمكنك معاينة موقعك الإلكتروني على الأجهزة المختلفة (الأجهزة المكتبية واللوحية والهواتف) قبل النشر.
EN You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
AR تسجِّل بعض الأجهزة تلقائيًا وقت اكتشاف إيقاع غير منتظم لضربات القلب.
EN Some devices automatically record when an abnormal rhythm is detected.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
وقت | when |
بعض | some |
AR كما تتيح بعض الأجهزة الشخصية، مثل الساعات الذكية، إمكانية مراقبة تخطيط كهربية القلب. اسأل طبيبك عما إذا كان ذلك خيارًا مناسبًا لك أم لا.
EN Some personal devices, such as smartwatches, offer electrocardiogram monitoring. Ask your doctor if this is an option for you.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
مراقبة | monitoring |
طبيبك | your doctor |
خيار | option |
بعض | some |
اسأل | ask |
الشخصية | personal |
إذا | if |
كان | is |
AR يُشار إلى هذه الأجهزة أيضًا بأنها جسور لعملية الزرع لأنها تُكسِبك بعض الوقت للانتظار حتى يتوفر قلب متبرِّع.
EN The devices are also referred to as bridges to transplantation because they gain you some time to wait until a donor heart is available.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
قلب | heart |
الوقت | time |
لأنها | because |
بعض | some |
يتوفر | available |
AR جاءت نتيجة اختبار بعض المصابين بمتلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال سلبية فيما يتعلق بعدوى حالية بفيروس كوفيد 19
EN Some children with MIS-C test negative for a current infection with the COVID-19 virus
Árabe | Inglés |
---|---|
اختبار | test |
التهاب | infection |
الأطفال | children |
سلبية | negative |
بعض | some |
كوفيد | covid |
لدى | with |
AR ومع ذلك، فإن بعض الأطفال المصابين بمتلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال مصابون حاليًا بالفيروس المسبب لمرض كوفيد 19
EN Still, some children with MIS-C are currently infected with the virus that causes COVID-19
Árabe | Inglés |
---|---|
الأطفال | children |
بعض | some |
لدى | with |
فإن | the |
كوفيد | covid |
AR على سبيل المثال، يقوم الموظف أو أحد الدخلاء بتثبيت فيروس لرصد لوحة المفاتيح عبر محرك أقراص ثابت أو محرك أقراص محمول أو بعض الأجهزة الأخرى
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
Árabe | Inglés |
---|---|
الموظف | employee |
فيروس | virus |
الأجهزة | hardware |
الأخرى | other |
بعض | some |
المثال | example |
AR من ناحية أخرى ، ستتبع بعض الأجهزة اتصال LTE GPS لنطاق أوسع
EN On the other hand, some devices will follow the LTE GPS connection for a broader range
Árabe | Inglés |
---|---|
أخرى | other |
الأجهزة | devices |
اتصال | connection |
gps | gps |
بعض | some |
أوسع | the |
AR نادرًا ما يُصاب بعض البالغين بعلامات وأعراض مرضية تتشابه مع علامات وأعراض متلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال
EN Rarely, some adults develop signs and symptoms similar to MIS-C
Árabe | Inglés |
---|---|
البالغين | adults |
علامات | signs |
وأعراض | symptoms |
بعض | some |
لدى | to |
AR فيما يلي بعض مؤشرات وأعراض متلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال، على الرغم من عدم تأثر جميع الأطفال بالأعراض نفسها:
EN Signs and symptoms of multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) include those below, though not all children have the same symptoms.
AR وفي بعض الحالات النادرة، تؤدي متلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال إلى حدوث تلف دائم في أجهزة الجسم وربما الوفاة.
EN In rare cases, MIS-C could result in permanent damage or even death.
Árabe | Inglés |
---|---|
الحالات | cases |
تؤدي | result in |
تلف | damage |
دائم | permanent |
الوفاة | death |
لدى | in |
AR كما تتيح بعض الأجهزة الشخصية، مثل الساعات الذكية، إمكانية مراقبة تخطيط كهربية القلب. اسأل طبيبك عما إذا كان ذلك خيارًا مناسبًا لك أم لا.
EN Some personal devices, such as smartwatches, offer electrocardiogram monitoring. Ask your doctor if this is an option for you.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
مراقبة | monitoring |
طبيبك | your doctor |
خيار | option |
بعض | some |
اسأل | ask |
الشخصية | personal |
إذا | if |
كان | is |
AR تسجِّل بعض الأجهزة تلقائيًا وقت اكتشاف إيقاع غير منتظم لضربات القلب.
EN Some devices automatically record when an abnormal rhythm is detected.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
وقت | when |
بعض | some |
AR يُشار إلى هذه الأجهزة أيضًا بأنها جسور لعملية الزرع لأنها تُكسِبك بعض الوقت للانتظار حتى يتوفر قلب متبرِّع.
EN The devices are also referred to as bridges to transplantation because they gain you some time to wait until a donor heart is available.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
قلب | heart |
الوقت | time |
لأنها | because |
بعض | some |
يتوفر | available |
AR جاءت نتيجة اختبار بعض المصابين بمتلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال سلبية فيما يتعلق بعدوى حالية بفيروس كوفيد 19
EN Some children with MIS-C test negative for a current infection with the COVID-19 virus
Árabe | Inglés |
---|---|
اختبار | test |
التهاب | infection |
الأطفال | children |
سلبية | negative |
بعض | some |
كوفيد | covid |
لدى | with |
AR ومع ذلك، فإن بعض الأطفال المصابين بمتلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال مصابون حاليًا بالفيروس المسبب لمرض كوفيد 19
EN Still, some children with MIS-C are currently infected with the virus that causes COVID-19
Árabe | Inglés |
---|---|
الأطفال | children |
بعض | some |
لدى | with |
فإن | the |
كوفيد | covid |
AR على سبيل المثال، يقوم الموظف أو أحد الدخلاء بتثبيت فيروس لرصد لوحة المفاتيح عبر محرك أقراص ثابت أو محرك أقراص محمول أو بعض الأجهزة الأخرى
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
Árabe | Inglés |
---|---|
الموظف | employee |
فيروس | virus |
الأجهزة | hardware |
الأخرى | other |
بعض | some |
المثال | example |
AR تشير بعض البحوث إلى أن بعض تمارين التنفس وتدريب العضلات قد تقلل من خطر انخماص الرئة بعد بعض العمليات الجراحية.
EN Some research suggests that certain breathing exercises and muscle training may lower the risk of atelectasis after certain surgeries.
Árabe | Inglés |
---|---|
البحوث | research |
تمارين | exercises |
التنفس | breathing |
العضلات | muscle |
خطر | risk |
العمليات | surgeries |
بعض | some |
إلى | the |
بعد | after |
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة، وتزويد عملائنا بأفضل تجربة استضافة ممكنة. توفر البنية التحتية الحديثة لدينا السرعة والموثوقية لخادمك السحابي.
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | hardware |
عملائنا | our clients |
تجربة | experience |
ممكنة | possible |
السرعة | speed |
السحابي | cloud |
استضافة | hosting |
وأكبر | greatest |
أحدث | latest |
بأفضل | best |
توفر | offers |
الحديثة | state-of-the-art |
لدينا | our |
AR ويندوز يعمل بشكل رائع Intel, وهذا هو السبب في أننا دائما نشر أحدث وأكبر الأجهزة مع Intel CPU's, لتزويد عملائنا بأسلوب النوافذ VPS ممكن أداء.
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
Árabe | Inglés |
---|---|
رائع | great |
intel | intel |
دائما | always |
نشر | deploy |
وأكبر | greatest |
الأجهزة | hardware |
عملائنا | our clients |
vps | vps |
ممكن | possible |
أداء | performance |
أحدث | latest |
وهذا | is |
يعمل | runs |
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة لتزويد عملائنا بأفضل تجربة ممكنة. تقدم البنية التحتية الخاصة بنا من الفنون السرعة والموثوقية الخاصة بك VPS.
EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | hardware |
عملائنا | our clients |
ممكنة | possible |
السرعة | speed |
vps | vps |
تجربة | experience |
وأكبر | greatest |
بنا | our |
أحدث | latest |
بأفضل | best |
تقدم | offers |
الفنون | art |
الخاصة | your |
AR الحكومة اللبنانية تخرق القانون عبر إحالة حركة الاتصالات إلى الأجهزة الأمنية!
EN The Digital Safety Helpdesk at SMEX
Árabe | Inglés |
---|---|
إلى | the |
عبر | at |
AR الأجهزة التوغلية مثل القسطرة الوريدية أو أنابيب القسطرة وأنابيب التنفس
EN Invasive devices, such as intravenous catheters or breathing tubes
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
القسطرة | catheters |
أنابيب | tubes |
التنفس | breathing |
AR 1 ساعة أو أقل من استبدال الأجهزة
EN 1 Hour or Less Hardware Replacement
Árabe | Inglés |
---|---|
ساعة | hour |
أقل | less |
استبدال | replacement |
الأجهزة | hardware |
AR توفر خدمة استبدال الأجهزة القديمة بالتعاون مع ستارلينك Ooredoo
EN Ooredoo Announces New Trade-In Option for Device Purchases in Partnership with Starlink
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | device |
ستارلينك | starlink |
ooredoo | ooredoo |
AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا
EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet
Árabe | Inglés |
---|---|
العالم | world |
الأجهزة | devices |
وتحسين | improving |
التكنولوجيا | technology |
AR هناك العديد من الأجهزة التي توصِّل الأكسجين إلى رئتيك؛ منها وحدات محمولة خفيفة الوزن يمكنك حملها في قضاء مهامك والتجول في المدينة.
EN There are several devices that deliver oxygen to your lungs, including lightweight, portable units that you can take with you to run errands and get around town.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
الأكسجين | oxygen |
رئتيك | your lungs |
وحدات | units |
المدينة | town |
العديد | several |
يمكنك | can |
إلى | to |
منها | you |
AR ولكن يمكن لبعض الأجهزة التشويش على إشارة الأقطاب الكهربائية المتجهة إلى جهاز هولتر
EN But some devices can interrupt the signal from the electrodes to the Holter monitor
Árabe | Inglés |
---|---|
إشارة | signal |
هولتر | holter |
الأجهزة | devices |
يمكن | can |
ولكن | but |
إلى | to |
AR فمعظم الأجهزة لا يمكن إزالتها ويجب أن تبقى جافة بمجرد بدء الفحص.
EN Most monitors can't be removed and must be kept dry once monitoring begins.
Árabe | Inglés |
---|---|
يمكن | be |
بمجرد | once |
بدء | begins |
AR ومع ذلك، نظرًا للحقل المغناطيسي القوي الذي يتم إنتاجه خلال rTMS، لا يوصى بهذا الإجراء لبعض الأشخاص الذين لديهم الأجهزة التالية:
EN However, due to the strong magnetic field produced during rTMS, the procedure is not recommended for some people who have the following devices:
Árabe | Inglés |
---|---|
المغناطيسي | magnetic |
القوي | strong |
rtms | rtms |
الإجراء | procedure |
لبعض | for some |
الأجهزة | devices |
الأشخاص | people |
لديهم | have |
التالية | following |
AR الأجهزة الكهربائية المزروعة، مثل أجهزة تنظيم نبضات القلب أو مضخات الأدوية
EN Implanted electrical devices, such as pacemakers or medication pumps
Árabe | Inglés |
---|---|
الكهربائية | electrical |
الأدوية | medication |
أجهزة | devices |
AR الأجهزة الكهروضوئية، مثل الألواح الشمسية، التي تحول ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء باستخدام أشباه الموصلات.
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
الشمسية | solar |
الشمس | sunlight |
مباشرة | directly |
باستخدام | using |
إلى | into |
التي | which |
AR ما الأجهزة التي يمكنني استخدامها لعرض معلوماتي على الإنترنت؟
EN What devices can I use to view my information on line?
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
يمكنني | can |
لعرض | to view |
استخدامها | use |
على | to |
AR تسمح هذه الأجهزة بتدفُّق الدم المُستمر عبر القلب
EN These devices allow a continuous stream of blood to flow through your heart
Árabe | Inglés |
---|---|
تسمح | allow |
الأجهزة | devices |
الدم | blood |
القلب | heart |
هذه | these |
AR خلال المعالجة الكثبية الخلالية، يتم وضع الأجهزة التي تحتوي على المواد الإشعاعية داخل أنسجة الجسم، كما في داخل الثدي أو البروستاتا.
EN During interstitial brachytherapy, devices containing radioactive material are placed within body tissue, such as within the breast or prostate.
Árabe | Inglés |
---|---|
الأجهزة | devices |
تحتوي | containing |
المواد | material |
أنسجة | tissue |
الجسم | body |
الثدي | breast |
داخل | the |
AR وتُزرع هذه الأجهزة، التي تُعرف باسم أجهزة تنظيم ضربات القلب من دون أسلاك، مباشرةً في عضلة القلب.
EN These devices, called leadless pacemakers, are implanted directly into the heart muscle.
Árabe | Inglés |
---|---|
مباشرة | directly |
عضلة | muscle |
القلب | heart |
أجهزة | devices |
AR يمكن زرع العديد من أنواع الأجهزة جراحيًا في القلب لتحسين وظيفته وتخفيف الأعراض، ويتضمن ذلك:
EN Several types of devices can be surgically implanted in the heart to improve its function and relieve symptoms, including:
Árabe | Inglés |
---|---|
العديد | several |
أنواع | types |
الأجهزة | devices |
الأعراض | symptoms |
القلب | heart |
يمكن | can |
لتحسين | improve |
AR ما هي متلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال (MIS-C)؟ - التشخيص والعلاج - Mayo Clinic (مايو كلينك)
EN Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) and COVID-19 - Diagnosis and treatment - Mayo Clinic
Árabe | Inglés |
---|---|
متلازمة | syndrome |
التهاب | inflammatory |
لدى | in |
الأطفال | children |
التشخيص | diagnosis |
والعلاج | treatment |
clinic | clinic |
AR ما هي متلازمة التهاب الأجهزة المتعددة لدى الأطفال (MIS-C)؟
EN Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) and COVID-19
Árabe | Inglés |
---|---|
متلازمة | syndrome |
التهاب | inflammatory |
لدى | in |
الأطفال | children |
Amosando 50 de 50 traducións