TR Yardımınıza da ihtiyaç duyuyoruz; Kişisel Bilgilerinizin doğru olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur ve parolanızın benzersiz, güvenli olmasını sağlamanızı ve üçüncü taraflarla paylaşmamanızı teşvik ediyoruz.
Oersette "yardımınıza da ihtiyaç" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "yardımınıza da ihtiyaç" fan Turksk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan yardımınıza da ihtiyaç
"yardımınıza da ihtiyaç" yn Turksk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
Oersetting fan Turksk nei Nederlânsk fan {sykje}
Turksk
Nederlânsk
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
TR Dünya standartlarında seyahat uzmanlarından oluşan ekibimiz her zaman yardımınıza hazır.
NL Ons uitstekende team van busexperts staat altijd voor je klaar.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| her | voor |
| hazır | klaar |
TR Okullarda ve iş yerlerinde online faaliyetlerimiz düzenlenmektedir. Biz bunun sizin kararınız olması gerektiğini düşünüyoruz, bu nedenle VeePN yardımınıza geliyor.
NL Mensen bij scholen en bedrijven reguleren uw online activiteit. Wij geloven dat het uw keuze is, dus VeePN is hier om te helpen.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
| online | online |
TR Twitter'da pek çok güzel sohbet gerçekleştiğinden, zaman zaman sizin için en uygun şeyleri bulmakta zorlanabilirsiniz. Bu noktada Konular yardımınıza yetişebilir.
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn.
TR Sanal ortamda gerçekleşmesi tacizin gerçek olmadığı anlamına gelmez. Bir arkadaşınız veya sevdiğiniz biri taciz içeren bir çevrimiçi durumla ilgili yardımınıza başvurduysa ona kulak verin ve durumu ciddiye alın.
NL Het feit dat het wangedrag online gebeurt, maakt het niet minder echt. Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus.
TR Yanal hareket olmadan ayrıntılı uygulama erişim kontrolü. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları kaynaklara sorunsuzca erişebilir ve ihtiyaç duymadıkları kaynaklara erişimleri engellenir.
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| erişim | toegang |
| kullanıcılar | gebruikers |
| ve | en |
TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dahili | interne |
| vpn | vpn |
| uygulamaları | toepassingen |
TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| ve | en |
| deneyim | ervaring |
TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| kararlar | beslissingen |
| ayrıntılı | gedetailleerde |
| ve | en |
| verileri | data |
| sürekli | continu |
TR İnsanlar, kaliteli ürün almak için ihtiyaç duydukları bilgilere sahip değiller.
NL Mensen hebben niet de informatie die ze nodig hebben om kwaliteitsproducten te kopen.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| almak | kopen |
| bilgilere | informatie |
TR Ürünleri tamir edebilmeleri için insanlara ihtiyaç duydukları bilgi ve aletleri vermek, destek maliyetlerini düşürür
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| tamir | repareren |
| bilgi | informatie |
| ve | en |
TR Tamir işçileri zorlanıyor. Çünkü ihtiyaç duydukları bilgiye sahip değiller.
NL Reparateurs worstelen door het gebrek aan de informatie die ze nodig hebben.
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| seo | seo |
| web | website |
| emin | zeker |
| zamandan | tijd |
| tasarruf | bespaar |
TR Herhangi üçüncü bir yazılıma ihtiyaç duymaz
NL Geen software van derde partijen nodig
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| herhangi | geen |
| bir | van |
| ihtiyaç | nodig |
TR Profesyonel bir tasarımcıya ihtiyaç duymadan video içerikleri hazırlayın
NL Maak professionele video-inhoud zonder een professionele vormgever in te huren
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| profesyonel | professionele |
TR Çocukların cihazlarına gerçek zamanlı olarak göz atın. Bir yetişkinin yardımına ihtiyaç duyduklarında yardım edin
NL Houd in realtime in de gaten wat er gebeurt op de apparaten van kinderen. Help ze een handje als ze de hulp van een volwassene nodig hebben
TR Quip, kuruluşların aramaya, düzenlenmiş ve silinmiş verilerin korunmasına ve savunulabilir toplamaya izin veren çözümlere ihtiyaç duyduğunu kabul eder
NL Quip ziet in dat organisaties oplossingen nodig hebben zoeken, het behoud van bewerkte en verwijderde gegevens en verantwoord verzamelen
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
| verilerin | gegevens |
TR Visme vizyonunuzu hayata geçirmek ve hedef kitlenizin ilgisini çekmek üzere özelleştirilmiş broşürler oluşturmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm özellikleri sunar
NL Visme geeft je alle mogelijkheden die je nodig hebt om aangepaste brochures te maken om je visie tot leven te brengen en indruk te maken op je publiek
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| visme | visme |
| hayata | leven |
| ve | en |
| özelleştirilmiş | aangepaste |
| oluşturmak | maken |
| ihtiyaç | nodig |
| tüm | alle |
TR Birçok avukat bir dava üzerinde çalışıyorsa ve video veya transkriptlere erişime ihtiyaç duyuyorsa, çok kullanıcılı planlarımızı seveceksiniz
NL Als veel advocaten aan een zaak werken en toegang nodig hebben tot video of transcripties, dan zult u onze plannen voor meerdere gebruikers geweldig vinden
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
| video | video |
TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| kalmadan | zonder |
| ekleyin | voeg |
TR Birden fazla izin düzeyi, kullanıcıları kolaylıkla yönetmenize ve ihtiyaç duydukları kontrolü BT'ye sağlamanıza olanak tanır
NL Met meerdere machtigingsniveaus kun je gebruikers eenvoudig beheren en IT de controle geven die ze nodig hebben
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| kolaylıkla | eenvoudig |
| ve | en |
| kontrolü | controle |
| bt | it |
TR Satış görüşmeleriniz, müşterilerinizin neye ihtiyaç duyduğu ve ekiplerinizin bu ihtiyaçları ne kadar etkili bir şekilde ele aldıklarına dair en değerli ancak göz ardı edilen veri kaynaklarından biridir.
NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
| değerli | waardevolle |
TR Müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç duydukları unsurları sağlamak için tarafsız ve objektif bir hizmet sunuyoruz
NL Wij bieden onze klanten een onpartijdige, objectieve service en leveren wat ze nodig hebben wanneer ze het nodig hebben
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| sağlamak | bieden |
| ve | en |
| hizmet | service |
| sunuyoruz | wij bieden |
TR İhtiyaç ve gereksinimlerinize bağlı olarak ürünleriniz için malzeme sağlayan ülkelerde Control Union denetçileri seçilir.
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
TR Müşterilerinizin ihtiyaç duyduklarında bilet oluşturmasına izin verin
NL Laat uw klanten een ticket aanmaken wanneer dat nodig is
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ihtiyaç | nodig |
| bilet | ticket |
TR Müşterilerle iletişim kurmak için tam özellikli bir çözüme ihtiyaç duyan şirketler için yapılmıştır.
NL Gemaakt voor bedrijven die een volledige oplossing nodig hebben om te communiceren met klanten.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| iletişim | communiceren |
| tam | volledige |
| şirketler | bedrijven |
TR Citrix Workspace uygulaması, işinizi yapmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye sorunsuz ve güvenli erişim sağlayan, kolayca kurulabilen istemci yazılımıdır.
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| citrix | citrix |
| uygulaması | app |
| ihtiyaç | nodig |
| sorunsuz | naadloze |
| kolayca | eenvoudig |
TR Dijital çalışma alanınızın Citrix Endpoint Management’a ihtiyaç duymasının 5 nedeni
NL Vijf redenen waarom uw digitale workspace Citrix Endpoint Management nodig heeft
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| dijital | digitale |
| citrix | citrix |
| ihtiyaç | nodig |
TR Mac’te antivirüse ihtiyaç duyulmadığı yaygın bir efsanedir
NL Het is een fabeltje dat Macs geen antivirus nodig hebben
TR Android’de siber güvenlik için ihtiyaç duyduğunuz her şeyi burada bulabilirsiniz.
NL Het is de totaaloplossing voor alles wat met cyberbeveiliging te maken heeft op Android.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| android | android |
| de | te |
TR Her shooter, oyun stratejisini mükemmelleştirirken özelleştirilebilir araçlara ihtiyaç duyar
NL Elke schutter heeft aanpasbare tools nodig bij het perfectioneren van zijn strategie voor het gamen
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| oyun | gamen |
| özelleştirilebilir | aanpasbare |
| ihtiyaç | nodig |
TR Mousepadlerimiz, shooter oyunlarda hedef için nihai hassasiyet için düşük DPI'a ihtiyaç duyan pro espor oyuncuları için idealdir.
NL Onze muispads zijn ideaal voor professionele esports-gamers die een lage DPI nodig hebben voor ultieme precisie bij het richten in schietgames.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| düşük | lage |
| idealdir | ideaal |
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
| yanıtları | antwoorden |
| zaman | tijd |
| destek | support |
TR Evet, Hexnode UEM’i ücret olmadan 30 gün deneyebilirsiniz. Deneme için kredi kartlarınıza hiç ihtiyaç duymayız.
NL Ja, u kunt Hexnode UEM gratis 30 dagen proberen. We hebben uw creditcards helemaal niet nodig voor de proef.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| evet | ja |
| gün | dagen |
TR Ekibiniz için ihtiyaç duyduğunuz kadar lisans satın alabilirsiniz
NL Koop het nodige aantal licenties voor uw team
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| lisans | licenties |
| satın | koop |
TR Desteğe ihtiyaç duyan ve birlikte iyi çalışacağımızı düşündüğün bir projenin veya organizasyonun bir parçası mısın? Bize ulaş ve bu konuyu konuşalım!
NL Je maakt deel uit van een project of organisatie die ondersteuning kan gebruiken en denkt dat we goed bij elkaar passen? Neem dan contact met ons op, zodat we het kunnen bespreken!
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
| parçası | deel |
| e | zodat |
TR temel olarak ihtiyaç duyulmaktadır ve internet sitesinde daha rahat gezinmesini ve internet sitesinin bazı özelliklerini görebilmenizi sağlarlar
NL zijn noodzakelijk en helpen u bij het navigeren, het verplaatsen binnen, de website en helpen u bij het tonen van verschillende features
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
TR İhtiyaç duymanız halinde, hangi verileri kullanmanız veya çıktı almanız gerektiği konusunda uygulamalar, veritabanları veya diğer sistemler arasında entegrasyon oluşturmak için araçlara sahipsiniz.
NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| verileri | gegevens |
| veya | of |
| uygulamalar | applicaties |
| diğer | andere |
| entegrasyon | integratie |
| oluşturmak | bouwen |
TR Web sitelerinin Biz sayfası, hikayelerini anlatmak için ihtiyaç duydukları en önemli sayfalardan ve modern web sitesi araçlarından biridir ve nasıl harika bir ilk izlenim bıraktıklarını anlamalarına yardımcı olur
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
| modern | moderne |
| harika | geweldige |
TR Herhangi bir mal ve hizmeti yerleştireceğiniz bir çevrimiçi mağazada markalı ücretsiz WordPress temalarına ihtiyaç vardır
NL Gratis WordPress-thema's met merken zijn nodig in een online winkel, waar u goederen en diensten plaatst
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ve | en |
| çevrimiçi | online |
| ücretsiz | gratis |
| wordpress | wordpress |
| ihtiyaç | nodig |
| vardır | zijn |
TR HTML5 iletişim formu sayfası şablonu, çok yakında şablonu, iletişim formu WordPress teması, herkesin ihtiyaç duyduğu tüm bilgileri almasını garanti eder
NL HTML5 contactformulier paginasjabloon, binnenkort sjabloon, contactformulier WordPress-thema garandeert dat iedereen alle informatie krijgt die ze nodig hebben
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| çok | die |
| yakında | binnenkort |
| wordpress | wordpress |
| herkesin | iedereen |
| tüm | alle |
| bilgileri | informatie |
TR Gösterişli küçük akordeon listesi, akordeon galerisi UI tasarımının, yalnızca HTML akordeon öğesine ihtiyaç duymadan değişken hale getirmesi için harika olacaktır
NL De chique kleine accordeonlijst zal geweldig zijn voor het UI-ontwerp van de accordeongalerij om het variabel te maken zonder dat er alleen een HTML-accordeonelement nodig is
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| küçük | kleine |
| html | html |
| ihtiyaç | nodig |
| harika | geweldig |
| olacaktır | zal |
TR SSS şablonu ajax canlı arama çubuğu, müşterilerinizin ihtiyaç duydukları en sık sorulan soruları ve yanıtları bulmalarına yardımcı olabilir
NL FAQ-sjabloon ajax live-zoekbalk kan uw klanten helpen de meest gestelde vragen en antwoorden te vinden die ze nodig hebben
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| sss | faq |
| şablonu | sjabloon |
| canlı | live |
| arama | vinden |
| soruları | vragen |
| ve | en |
| yanıtları | antwoorden |
| olabilir | kan |
TR Konforlu, ultra ince mikro-fiberden yapılan maskeler cildinizin ihtiyaç duyduğu birinci sınıf bileşenleri sağlayarak cildin üzerinde zahmetsizce kayar.
NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ihtiyaç | nodig |
| zahmetsizce | moeiteloos |
TR Hazır şablonlarımızdan herhangi birini seçerek dakikalar içinde başlayın. monday uygulamalarımız, ekibinizin ihtiyaç duyduğu herhangi bir özel yeniden kullanılabilir işlevselliği oluşturmanıza olanak tanır.
NL Ga binnen enkele minuten aan de slag door een van onze kant-en-klare sjablonen te kiezen. Met ons monday app-framework kun je elke aangepaste herbruikbare functionaliteit creëren die je team nodig heeft.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| hazır | klare |
| dakikalar | minuten |
| ihtiyaç | nodig |
TR Ekibinizin en iyi çalışmalarını yürütmek için ihtiyaç duyduğu her şey
NL Alles wat je team nodig heeft om het beste werk uit te voeren
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| ihtiyaç | nodig |
TR Basit Bize Ulaşın formunda, müşterilerinize ilgilendiğinizi ve ihtiyaç duydukları yardımı sağlamak istediğinizi gösterirsiniz
NL In een eenvoudig contactformulier laat u de klanten zien dat u om hen geeft en dat u ze de hulp wilt bieden die ze nodig hebben
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| basit | eenvoudig |
| ve | en |
| sağlamak | bieden |
TR Müşterilerle iletişim kurmak için tam özellikli bir çözüme ihtiyaç duyan şirketler için yapılmıştır.
NL Gemaakt voor bedrijven die een volledige oplossing nodig hebben om te communiceren met klanten.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| iletişim | communiceren |
| tam | volledige |
| şirketler | bedrijven |
TR Citrix Workspace uygulaması, işinizi yapmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeye sorunsuz ve güvenli erişim sağlayan, kolayca kurulabilen istemci yazılımıdır.
NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| citrix | citrix |
| uygulaması | app |
| ihtiyaç | nodig |
| sorunsuz | naadloze |
| kolayca | eenvoudig |
TR Hazır şablonlarımızdan herhangi birini seçerek dakikalar içinde başlayın. monday uygulamalarımız, ekibinizin ihtiyaç duyduğu herhangi bir özel yeniden kullanılabilir işlevselliği oluşturmanıza olanak tanır.
NL Ga binnen enkele minuten aan de slag door een van onze kant-en-klare sjablonen te kiezen. Met ons monday app-framework kun je elke aangepaste herbruikbare functionaliteit creëren die je team nodig heeft.
| Turksk | Nederlânsk |
|---|---|
| hazır | klare |
| dakikalar | minuten |
| ihtiyaç | nodig |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
durumla ilgili yardımınıza yardımınıza ihtiyaç ihtiyaç duyduklari ihtiyaç duydugunuz insanlara ihtiyaç duyduklari temel olarak ihtiyaç müşterilerinizin ihtiyaç duydukları müşterilerinizin ihtiyaç duyduklarında müşterilerimize gerektiğinde ihtiyaç çok ihtiyaç duyduğunuz desteğe ihtiyaç duyan ihtiyaç duymadan açık
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Frânsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Yndonesysk