Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "siz farkına bile" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "siz farkına bile" fan Turksk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan siz farkına bile

"siz farkına bile" yn Turksk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

siz - aan alle als bent dat de die doen doet een eerste en enkele geval het in is je jij kunnen met naar niet of om onze op over te team tot u uw van voor wanneer wat we wij wij zijn worden zijn niet
bile aan alles als bent beter bij bij de bijvoorbeeld dat de die door een elke en gaan gebruiken geen hebben het hoe hun iets in is kan komen kunnen mensen met na niet nieuwe of om op over te terwijl tijdens tot uit van van de via voor voor de wat website worden ze zelfs zien zijn zonder

Oersetting fan Turksk nei Nederlânsk fan {sykje}

Turksk
Nederlânsk

TR Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.

NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.

Turksk Nederlânsk
ve en

TR Siz farkına bile varmadan yeni üyeler topluluğunuza katılır ve etkinliklerinize gelir.

NL Je zult zien dat mensen in no-time lid worden van je community en naar je evenementen komen.

Turksk Nederlânsk
ve en

TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

Turksk Nederlânsk
insanları mensen

TR Olası yasal ihlallerin farkına varmamız durumunda elbette derhal içeriği kaldırırız.

NL Zodra ons ter kennis komt dat er sprake is van dergelijke overtredingen, zullen wij de desbetreffende content uiteraard direct verwijderen.

Turksk Nederlânsk
içeriği content

TR Yasal ihlallerin farkına varırsak, söz konusu içeriği derhal kaldırırız.

NL Zodra inbreuken op rechten bekend worden, zullen wij de desbetreffende content direct verwijderen.

Turksk Nederlânsk
içeriği content

TR Sürücü koltuğuna oturduğunuz anda, onun yeterliliğinin ve gücünün farkına varacaksınız

NL Op het moment dat u in de bestuurdersstoel schuift, zult u zich bewust zijn van zijn competentie en kracht

TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

Turksk Nederlânsk
insanları mensen

TR Kişi kimlik hırsızlığından etkilenmeden önce bunun gerçek bir tehdit olduğunun farkına varmayabilir. Ama bilgisayar korsanlarının yapabilecekleri pek çok şey hayatınızı önemli ölçüde etkileyebilir:

NL Voor iemand geraakt wordt door ID-diefstal, houden ze nooit rekening met het gevaar. Maar veel dingen die hackers doen hebben een drastisch effect:

TR Zoom, Müşteri İçeriğine izinsiz şekilde erişildiğinin veya bu içeriğin izinsiz şekilde açıklandığının farkına vardığı takdirde size haber verecektir

NL Zoom zal je op de hoogte stellen zodra wij kennisnemen van een ongeoorloofde bekendmaking van of ongeoorloofde toegang tot Klantinhoud

TR Ancak özellikle pandemi bizi vurduğunda QR kodlarının farkına varmamız uzun sürmedi.

NL Maar het duurde niet lang voor de realisatie van QR-codes, vooral toen de pandemie ons toesloeg.

TR Web sitenizin ziyaretçilerinin çatlaklardan CRM , siz uyurken bile her müşteriye veya olası müşteriye ulaşmak için sohbet robotları ve canlı sohbet ile birlikte gelir

NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt

Turksk Nederlânsk
web website
sitenizin uw website
crm crm
ve en

TR Anınızın kapağı veya herhangi bir Tweeti bize bildirilirse ve bunların Twitter Kuralları'nı ihlal ettiğini belirlersek, Tweeti siz yazmamış olsanız bile hesabınız kilitlenebilir. 

NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent. 

Turksk Nederlânsk
ve en
kuralları regels
hesabınız account

TR Web sitenizin ziyaretçilerinin çatlaklardan kaçmasına izin vermeyin, Crisp CRM , siz uyurken bile her müşteriye veya olası müşteriye ulaşmak için sohbet robotları ve canlı sohbet ile birlikte gelir

NL Laat uw website bezoekers niet door de mazen van het net glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en live chat om elke klant of lead te bereiken, zelfs wanneer u slaapt

TR Siz ve eşiniz farklı diller konuşsanız bile, birbirinizi anlamak için bu hizmeti kullanabilirsiniz

NL Zelfs als u en uw partner verschillende talen spreken, kunt u deze service gebruiken om elkaar te begrijpen

TR Elemanı değiştirmeyi aklınızdan bile geçirmeyin. Hadi ama. Bu bizim logomuz bile değil. Bu sadece çember içinde bir metin.

NL Denk er zelfs nog niet eens aan om het tekstelement te veranderen. Komaan, dat is niet eens ons logo maar gewoon wat tekst in een cirkel.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR Hatta etkinlik sırasında bile geri bildirim alabilirsiniz. Yeni uygulamamız SurveyMonkey Anywhere sayesinde, internet bağlantınız olmasa bile yanıt toplayabilirsiniz.

NL Of nog beter, verzamel feedback tijdens uw evenement. Met onze nieuwe app, SurveyMonkey Anywhere, kunt u ook zonder een internetverbinding reacties verzamelen.

TR İşte en iyi 5 güvenli tek kullanımlık e-posta hizmeti seçeneğimiz. Hepsinin kullanımı kolaydır ve bir kuruşa bile mal olmaz. Bazıları anonim olarak yanıt vermenize ve yeni e-posta adresleri oluşturmanıza bile izin verir.

NL Hier zijn onze top 5 veilige wegwerp e-mailservice-opties. Ze zijn allemaal gebruiksvriendelijk en kosten geen cent. Sommige laten je zelfs anoniem antwoorden en nieuwe e-mailadressen aanmaken.

TR Cloudflare Workers bunu değiştiriyor. Siz kodu yazın, gerisini biz hallederiz. Sunucusuz işlevler, edge'de depolama ve anlık statik siteler sayesinde uygulamalarınızı doğrudan ağımızda oluşturabilirsiniz.

NL Cloudflare Workers brengt daar verandering in. U schrijft de code en wij doen de rest. Met serverloze functies, opslag aan de edge en direct statische sites, kunt u uw toepassingen rechtstreeks op ons netwerk bouwen.

Turksk Nederlânsk
cloudflare cloudflare
kodu code
depolama opslag
ve en
uygulamaları toepassingen

TR Algoritmalarımız tüm aramayı yapar, böylece siz iletişimi korumaya odaklanabilirsiniz.

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

Turksk Nederlânsk
böylece zodat

TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

Turksk Nederlânsk
izleyin volg
ve en
kritik cruciaal

TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

Turksk Nederlânsk
web website
tüm alle
ve en
analiz analyseer
bağlantılar links
hayata leven

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

Turksk Nederlânsk
sunucuya server

TR Salesforce tarafından hizmet olarak yönetilen tek kiracı sanal özel kümesine dağıtın. Coğrafya, ağ kurulumu ve daha pek çok konuda tam kontrol sizde. Bulutunuzun tüm kurallarını siz belirlersiniz.

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.

Turksk Nederlânsk
ve en
kontrol controle
kurallarını regels

TR Tek kiracı sanal özel kümesine dağıtın. Coğrafya, ağ kurulumu ve daha pek çok konuda tam kontrol sizde. Bulutunuzun tüm kurallarını siz belirlersiniz.

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.

Turksk Nederlânsk
ve en
kontrol controle
kurallarını regels

TR Seyahat sektörü profesyonelleri, otelde siz kaldığınızda özel tarife uygulanır

NL Reisprofessionals profiteren van speciale tarieven voor een privéverblijf

Turksk Nederlânsk
siz van

TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

Turksk Nederlânsk
ve en

TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

Turksk Nederlânsk
tüm alle
ve en
analiz analyseer
hayata leven
bağlantılar links

TR İş Gücü Eylem Planı, siz çalışanları ofise geri çağırırken paydaşları önemli politika, iletişim ve bütçe konularında bilgilendirir.

NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.

Turksk Nederlânsk
önemli belangrijke
iletişim communicatie
ve en

TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.

NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.

Turksk Nederlânsk
ve en

TR Transkriptler, siz bunları özel bir dosya olarak işaretlemediğiniz sürece tüm takım arkadaşlarıyla otomatik olarak paylaşılır.

NL Afschriften worden automatisch gedeeld met alle teamgenoten, tenzij je ze als een privébestand markeert.

Turksk Nederlânsk
siz je
dosya bestand
olarak als

TR Bu, siz Final Cut Pro'da düzenlemeler yapana kadar orijinal video ve sesinizin değişmeyeceği anlamına gelir.

NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.

Turksk Nederlânsk
siz je
düzenlemeler bewerkingen
kadar totdat
orijinal originele
video video
ve en
anlamına betekent

TR Web sitesi sıralamasının ne zaman yükseldiğini veya düştüğünü ilk öğrenen siz olun. Kendiniz, çalışanlarınız veya yüklenicileriniz için bir KPI panosu olarak Rank Tracker raporu kullanın.

NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.

Turksk Nederlânsk
raporu rapport
kullanın gebruik

TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin

NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft

Turksk Nederlânsk
günlük dagelijkse
uygulamaları apps
iletişim contact

TR Siz + bir meslektaşınız müşterilerle sohbet edebilirsiniz

NL Jij + een collega kunnen chatten met klanten

Turksk Nederlânsk
siz jij
sohbet chatten

TR O zaman, siz ve kullanıcılarınız arasında bir aşk hikayesi olup olmadığını göreceksiniz.

NL U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.

Turksk Nederlânsk
ve en

TR Çalışanlarınız, IT biriminiz ve genel olarak işletmeniz için hangi cihazların, uygulamaların ve sağlayıcıların en iyi seçim siz karar verin.

NL U beslist welke devices, apps en aanbieders het beste werken, voor de medewerkers, voor de IT-afdeling en voor uw hele organisatie.

Turksk Nederlânsk
ve en

TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.

NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.

Turksk Nederlânsk
ve en
sonix sonix
tüm alle

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet

Turksk Nederlânsk
süreç proces
neredeyse bijna

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings