TR 2020 yılında korona pandemisi dolayısıyla Almanya’ya turistik ziyaretler sadece çok kısıtlı bir çerçevede mümkün oldu
Oersette "turistik ziyaretler sadece" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "turistik ziyaretler sadece" fan Turksk nei Ingelsk
Oarsettingen fan turistik ziyaretler sadece
"turistik ziyaretler sadece" yn Turksk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Turksk nei Ingelsk fan {sykje}
Turksk
Ingelsk
EN In 2020 visits to Germany were very restricted because of the pandemic
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| almanya | germany |
TR Yalnızca sitenizin zayıf yönlerini bilerek ve düzelterek, ek ziyaretler çekebilecek ve sitenizi en üst arama motoru konumlarına getirebileceksiniz.
EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| ve | and |
| ek | additional |
| üst | top |
| motoru | engine |
TR AWS çalışanlarının veri merkezlerine gerçekleştirdiği tüm ziyaretler günlüğe kaydedilir ve düzenli olarak denetlenir.
EN All physical access to data centers by AWS employees is logged and audited routinely.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| aws | aws |
| tüm | all |
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
TR Birçok turistik tesise sahip olan İtalya, tarih ve kültür eserleri bakımından zengindir.
EN Italy, with its many tourist attractions, is rich in history and culture.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| birçok | many |
| tarih | history |
| kültür | culture |
TR SunExpress Almanya, 2017 yılında %27’lik kapasite payı ile Almanya ile Mısır arasındaki turistik uçuşlarda pazar lideri oldu.
EN With a capacity share of 27%, in 2017 SunExpress Germany entity is the market leader of touristic flights between Germany and Egypt.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| almanya | germany |
| kapasite | capacity |
| arasındaki | between |
| pazar | market |
| lideri | leader |
TR Herkese açık Wi-Fi ağlarını kullanarak sosyal medyaya göz atmak veya çevredeki turistik yerleri araştırmak caziptir
EN It’s tempting to use free public Wi-Fi to catch up on social media or check out tourist attractions in the area
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| açık | free |
| veya | or |
TR Bamberg, Würzburg ve Mainz civarında yol kenarındaki turistik yerler ve bölgeye has spesiyaliteler sizi bekliyor; atlayın bisiklete ve bir keşif gezisine çıkın.
EN On the roadside between Bamberg, Würzburg and Mainz, you can expect sights and regional specialties; just dismount and discover.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sizi | you |
TR Spree Nehri’ndeki ada, Berlin’in en gözde turistik yerleri ve Avrupa’nın en önemli müze kompleksleri arasında sayılıyor
EN The island in the River Spree is one of Berlin's most popular sights and among the most important museum complexes in Europe
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| nehri | river |
| berlin | berlin |
| en | most |
| avrupa | europe |
| müze | museum |
TR Bu meslek dalına yönelik eğitimde turistik ürün ve hizmetlerin geliştirilmesi ve pazarlanmasının yanı sıra müşteri danışmanlığı da öğreniliyor.
EN Trainees for this occupation learn how to develop and market tourist products and services. They also advise customers.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| ürün | products |
| hizmetlerin | services |
| müşteri | customers |
TR Elbe kıyısındaki Barok tarzının bu kenti, Kadınlar Kilisesi (Frauenkirche), Semperoper opera binası ve Zwinger gibi turistik yerleriyle her yıl milyonlarca turisti kendine çekiyor
EN This baroque city on the River Elbe attracts millions of tourists each year who come to see sights such as the Frauenkirche, the Semper Opera House and the Zwinger
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| elbe | elbe |
| bu | this |
| kenti | city |
| opera | opera |
| her | each |
| yıl | year |
| ın | of |
TR Almanya herkese göre bir şeyler sunuyor: Güzel yemekler, dağlar, adalar, sahiller, büyük kentler, tarihi turistik yerler ve bunların arasında yer alan her şey! En iyisi trenle seyahat edin
EN Germany offers something for everyone: good food, mountains, islands, beaches, big cities, historical sights, and everything in between! It's best to travel by train
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| almanya | germany |
| sunuyor | offers |
| güzel | good |
| büyük | big |
| tarihi | historical |
| seyahat | travel |
TR Trier kentinde Brückenstraße 10 adresindeki evin turistik bir mekana dönüşmesi bir tesadüf sayesinde oldu
EN It was quite by chance that this house in Trier’s Brückenstrasse 10 became a tourist destination
TR Kassar’la bir kent turunda kimse bildik turistik yerlere gidilmesini beklemiyor
EN No one expects the guided tour with Hamdi will include the usual tourist sights
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| kimse | no one |
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
TR Otelin yakınlarından Louis Vuitton Vakfı'nın servis aracından yararlanın ya da Louvre Müzesi, Grand Palais veya Eyfel Kulesi gibi diğer turistik yerlere kolayca ulaşmak için yakındaki metro hatlarını kullanın.
EN Close to the hotel, take a shuttle bus to the Louis Vuitton Foundation or the nearby metro lines will make it easy to reach other sites such as the Louvre Museums, the Grand Palais or the Eiffel Tower.
TR Roma'nın merkezinde, Villa Borghese ve Villa Medici parklarının yanında sakin bir sokakta yer alan Sofitel Roma Villa Borghese, başkentin önemli turistik yerlerine ve alışveriş caddelerine çok yakındır
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
TR Roma'nın merkezinde ve önemli turistik yerlere yakın
EN In the heart of Rome and near major attractions
TR Popüler turistik yerlerden birkaç kilometre uzakta ve kendinizi özel bir sığınakta hissetmenizi sağlayacak kadar da uzaktadır.
EN It's a few kilometers from popular attractions, yet far enough away to ensconce you in an exclusive sanctuary.
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| tüm | all |
| el | hand |
| kişisel | personal |
| bebek | baby |
| veya | or |
| covid-19 | covid |
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| hayatı | life |
| kabul | accept |
| bugün | today |
| tüm | all |
TR Sadece bugünlük, kendimle birlikte olacağım. Sadece bugünlük internet ve teknoloji kullanımımdan önce kendimi koyacağım.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sadece | just |
| internet | internet |
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| önce | before |
| mı | my |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| kod | code |
| form | form |
| mobil | mobile |
| uyumlu | compatible |
| olduğu | is |
| bilgisayar | computers |
| tablet | tablet |
| cihazlar | devices |
| tasarımı | design |
TR Internews sadece ve sadece bir medya geliştirme kuruluşu olduğundan, savunuculuk veya siyasi kampanyalara dayanan başvurular dikkate alınmayacaktır.
EN For more information please click the link.
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| ve | and |
| amway | amway |
| değil | not |
| başarı | success |
| ekonomik | economic |
TR Mina blokzincirinin tasarımı sadece 22 kb1 olacak şekilde yapılmıştır. Bu boyut sadece birkaç tweet mesajı ile eşdeğerdir. Katılımcılar hızlı ve kolay bir şekilde ağa bağlanıp doğrulama işlemlerine başlayabilirler.
EN Build on Mina with zkApps, smart contracts powered by zero knowledge. The SDK, based on Typescript, will be available soon.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| mina | mina |
TR *Covid-19 tedbirleri kapsamında; tüm sınıflar için uçak içerisine sadece 1 parça el bagajı (mak.55x40x25 cm) ve sadece 1 parça kişisel eşya (el/bebek çantası, evrak çantası veya dizüstü bilgisayar) (mak.40x30x15 cm) kabul edilmektedir
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.40x30x15 cm)
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| tüm | all |
| el | hand |
| kişisel | personal |
| bebek | baby |
| veya | or |
| covid-19 | covid |
TR Gençlerin sadece yüzde 17’si bu bilgi kaynağına olan güvenini “çok yüksek” olarak ifade ederken, yaşça daha büyük olanlarda bu oran sadece yüzde 12
EN Only 17 per cent rely “very strongly” on social media content, while it’s just 12 per cent among the older people
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| yüzde | per cent |
| bilgi | content |
TR Eski ve yeni memleketindeki eğitim sistemleri arasındaki farklardan bahsederken telaffuzunda sadece hafif bir aksan duyuluyor 32 yaşındaki Alkhalaf’ın, daha bundan sadece bir buçuk yıl önce Almanca öğrenmeye başlamış olmasına rağmen.
EN Although Alkhalaf only began learning German one and a half years ago you can hear just the slight trace of an accent when the 32 year old talks about the differences between the school systems in her old and new homes.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| eski | old |
| yeni | new |
| eğitim | learning |
| sistemleri | systems |
| arasındaki | between |
| önce | ago |
| rağmen | although |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| kod | code |
| form | form |
| mobil | mobile |
| uyumlu | compatible |
| olduğu | is |
| bilgisayar | computers |
| tablet | tablet |
| cihazlar | devices |
| tasarımı | design |
TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| hayatı | life |
| kabul | accept |
| bugün | today |
| tüm | all |
TR Sadece bugünlük, kendimle birlikte olacağım. Sadece bugünlük internet ve teknoloji kullanımımdan önce kendimi koyacağım.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sadece | just |
| internet | internet |
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| önce | before |
| mı | my |
TR Freshping, üzerinde çalışmak için temel parametreleri verdikten sonra arka planda sessizce çalışır. Sadece bir sorun olduğunda sizi uyarır, eğer değilse, sadece istediğiniz zaman incelemeniz için verileri izleyip toplar.
EN Freshping runs silently in the background after you’ve given it the basic parameters to work with. It only alerts you if there’s a problem, if not, it sits there simply watching and collecting data for you to peruse whenever you feel like it.
TR Aklınızda ister sadece bir ürün veya hizmet satmak, isterse çeşitli ürünler satarak bir E-ticaret imparatorluğu kurmak olsun, her şey sadece bir fikirle başlar.
EN It all starts with an idea, whether you have a specific product or service in mind, a range of products you want to sell, a niche, or a business plan to start your eCommerce empire
TR Sadece iyi niyetli istekler alıyoruz ve hiçbir zaman kötü niyetli trafik veya DNS altyapısındaki saldırılarla uğraşmak zorunda kalmıyoruz."
EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| trafik | traffic |
| veya | or |
| dns | dns |
| zorunda | have to |
| hiçbir zaman | never |
| altyapısı | infrastructure |
TR Başlamak sadece birkaç dakikamızı aldı."
EN Getting started took us only a few minutes."
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| başlamak | started |
TR Sadece tek bir platformdan SEO, içerik pazarlama, rakip araştırması, PPC ve sosyal medya pazarlamayı yapın.
EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| platformdan | platform |
| seo | seo |
| içerik | content |
| rakip | competitor |
| araştırması | research |
| ppc | ppc |
| yapın | do |
TR ''Genel müdür ile masadaysanız, sadece pazar payınızı öğrenmek isterler. Pazardaki sınıflandırılmanız ve markanızın rolünü hızlı bir şekilde göstermek için Market Explorer mükemmel bir araç.''
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| genel | general |
| müdür | manager |
| explorer | explorer |
| mükemmel | perfect |
| araç | tool |
| rolü | role |
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| yeni | new |
| hedef | target |
| anahtar | keywords |
TR Sadece erkeklerden oluşan bir editörlük ekibiyle çalışmak
EN Working in an all-male editorial team
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| çalışmak | working |
TR Bu içerik sadece üyelere açıktır
EN This content is available only to members
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| içerik | content |
| sadece | only |
TR 1979 yılında açılan Aphrodisias Müzesinde sadece Aphrodisias?dan kazılarla bulunmuş eserler sergilenmektedir
EN It clearly seen that works, found in the excavations of the Aphrodisias, have been exhibited in the Aphrodisias Museum, opened in 1979
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| açılan | opened |
| aphrodisias | aphrodisias |
TR Sadece alan adını girin ve organik ve ücretli trafik, backlinkler ve görüntülü reklamlar gibi temel metriklerle nasıl performans gösterdiğini görün
EN Just enter a domain and see how it performs through key metrics, such as organic and paid traffic, backlinks, and display ads
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| girin | enter |
| organik | organic |
| ücretli | paid |
| trafik | traffic |
| backlinkler | backlinks |
| reklamlar | ads |
| temel | key |
| görün | see |
TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| backlink | backlink |
| büyük | major |
TR Sadece 2 adın — ve tamamen hazırsınız
EN Just 2 steps —and you’re all set
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sadece | just |
| ve | and |
| tamamen | all |
TR Semrush'ın Listing Management aracı işletme bilgilerinizi özel dizinlere yüklerken size zaman kazandırır ve daha az çaba sarfetmenize yardımcı olur. İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| management | management |
| işletme | business |
| size | you |
| çaba | effort |
TR Sadece birkaç tıklamayla yeni sıralama fırsatları bulmak için 20 milyar anahtar kelimeden oluşan bir veritabanını araştırın.
EN Research a database of 20 billion keywords to find new ranking opportunities in just a few clicks.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| yeni | new |
| sıralama | ranking |
| fırsatları | opportunities |
| milyar | billion |
| anahtar | keywords |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
turistik ziyaretler sadece ek ziyaretler çekebilecek turistik mısır arasındaki turistik başkentin önemli turistik çevredeki turistik yerleri zwinger gibi turistik gözde turistik yerleri sadece biz sadece size sadece sadece windows kullanimi sadece site sadece sadece birkaç tiklamayla sadece seo nin sadece sadece hassas bilgiler çerezler sadece internet sonix sadece doğru kullanılan sadece birkaç güvenlik sadece hassas cüzdanına sadece sen kontrolü sadece sizde izleme sadece baskı kimliğiniz sadece birkaç nedenle sadece domainde nedenle sadece yerelde istisnaları sadece nesne bazen sadece birkaç şirketin sadece dakikasını grafikler sadece tahmin detoksu sadece başlangıçtır yoksa sadece değiştirilen sınır sadece bugünkü başarı sadece ekonomik an sadece hücre siparişin sadece başlangıcı şirketin sadece hisse genelde sadece hosting devletler sadece kısıtlayıcı eskiden sadece tv dava sadece ifade işlemi sadece birkaç transkribleme sadece birkaç i̇nternet sadece mükemmel belgeyi sadece soruşturma yolla sadece saniyeler algoritma sadece php sadece insan kaynakları
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Frânsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Yndonesysk