TR Öncelik. Herhangi bir çelişki olması durumunda, Ek Koşulların geçerli olduğu Hizmetlere ilişkin bu Kullanım Koşullarının yerini Ek Koşullar alır.
Oersette "koşullarının yerini ek" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "koşullarının yerini ek" fan Turksk nei Ingelsk
Oersetting fan Turksk nei Ingelsk fan {sykje}
Turksk
Ingelsk
EN Precedence. If there is any contradiction, Additional Terms replace these Terms of Use concerning Services that the Additional Terms are valid for.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| ek | additional |
| geçerli | valid |
| olduğu | is |
| kullanım | use |
| koşullar | terms |
TR Ama uzaktan görüntülü görüşmeler yüz yüze görüşmelerin yerini tutamıyor, tıpkı internette gezinmenin sahada araştırmanın yerini tutmaması gibi.”
EN Nevertheless, video conversations are no substitute for face-to-face meetings; just as searching the Internet cannot replace research on the spot.”
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| ama | just |
| yüz | face |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| temiz | clean |
| hijyen | hygiene |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR 1996 tarihli Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası (HIPAA) ABD’de tıbbi bilgilerin korunmasına ilişkin gizlilik ve güvenlik koşullarının yer aldığı bir yasadır
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (or HIPAA) is a United States legislation that provides data privacy and security provisions for safeguarding medical information
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sorumluluk | accountability |
| yasası | act |
| hipaa | hipaa |
| bilgilerin | information |
TR Çalışmaları arasında mimarların mesleki koşullarının gelişmesi, ülkemiz mekânlarını oluşturan mimari, kültür, tarih ve doğa değerlerimizin korunması ve gelecek nesillere ulaşması bulunmaktadır
EN His work includes the development of the professional conditions of architects, the preservation of the architectural, cultural, historical and nature values that make up the spaces of our country and reaching the next generations
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| mimari | architectural |
| kültür | cultural |
| doğa | nature |
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| tecrübesi | experience |
| gündem | agenda |
| teknoloji | technology |
| esnek | flexible |
| temel | core |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| temiz | clean |
| hijyen | hygiene |
TR Ödül programlarından daha fazlasını bekliyoruz; günümüzdeki piyasa koşullarının rekabetçi doğasından ötürü neden olmasın
EN We expect more of rewards programmes and why not, given the competitive nature of today's market
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| piyasa | market |
| rekabetçi | competitive |
| neden | why |
| ın | of |
TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.
EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| akdeniz | mediterranean |
| bölgesindeki | the region |
| yaşam | living |
| çalışır | works |
| destekler | supports |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| temiz | clean |
| hijyen | hygiene |
TR Afet alanlarında temiz suya erişimin sağlanması ve hijyen ve barınma koşullarının iyileştirilmesi, gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçların karşılanması için çalışıyoruz
EN We work to provide access to clean water and improve housing and hygiene conditions
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| temiz | clean |
| hijyen | hygiene |
TR Müşteriler belirli AWS sözleşme koşullarının geçerli olup olmadığıyla ilgili sorularını hesap temsilcilerine iletmelidir.
EN Customers should consult their account representatives with any questions about the applicability of specific AWS contract terms.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| aws | aws |
| sözleşme | contract |
| hesap | account |
| soruları | questions |
| ın | of |
TR Akdeniz Kadın Fonu, Akdeniz bölgesindeki kadınların yaşam koşullarının iyileştirilmesi ve cinsiyet eşitliğinin geliştirilmesi için çalışır ve bunun için bölgedeki kadın hareketini destekler.
EN The Mediterranean Women's Fund works for the improvement of women's living conditions and gender equality in the Mediterranean region and supports the women's movement in the region to this end.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| akdeniz | mediterranean |
| bölgesindeki | the region |
| yaşam | living |
| çalışır | works |
| destekler | supports |
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| tecrübesi | experience |
| gündem | agenda |
| teknoloji | technology |
| esnek | flexible |
| temel | core |
TR Ödül programlarından daha fazlasını bekliyoruz; günümüzdeki piyasa koşullarının rekabetçi doğasından ötürü neden olmasın
EN We expect more of rewards programmes and why not, given the competitive nature of today's market
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| piyasa | market |
| rekabetçi | competitive |
| neden | why |
| ın | of |
TR Ödül programlarından daha fazlasını bekliyoruz; günümüzdeki piyasa koşullarının rekabetçi doğasından ötürü neden olmasın
EN We expect more of rewards programmes and why not, given the competitive nature of today's market
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| piyasa | market |
| rekabetçi | competitive |
| neden | why |
| ın | of |
TR Buna göre Alman şirketlerden kendi tedarikçilerinin ve taşeronlarının faaliyetlerindeki üretim, çalışma ve çevre koşullarının şeffaflaştırılması için çaba harcamaları bekleniyor
EN German companies are also to strive for transparency on the production, working and environmental conditions of suppliers and subcontractors
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| alman | german |
| üretim | production |
| çalışma | working |
| çevre | environmental |
TR Sonuç olarak, IoT sensörleri, cihaz performansının ve çevre koşullarının doğru bir resmini oluşturabilir.
EN As a result, IoT sensors can create an accurate picture of device performance and surrounding conditions.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonuç | result |
| cihaz | device |
| oluşturabilir | can create |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| sonucu | result |
| ortak | joint |
| taraf | party |
| bağlamak | bind |
| tür | kind |
TR Hizmetlerin kullanımı bu bölüm de dahil ama bunlarla sınırlı olmamak şartıyla herhangi bir yargı yetkisinde bu Kullanım Koşullarının tüm hükümlerini yürürlüğe koymamaya yetkili değildir
EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| bu | this |
| bölüm | section |
| dahil | including |
| yetkili | authorized |
TR Bu Kullanıcı Koşullarının iptal edilmesi
EN Cancellation of these Terms of Use
| Turksk | Ingelsk |
|---|---|
| iptal | cancellation |
| ın | of |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
koşullarının yerini ek koşullarının kullanim kosullarinin günümüzdeki piyasa koşullarının barınma koşullarının iyileştirilmesi koşullarının yer aldığı koşullarının ve esnek koşullarının tüm hükümlerini koşullarının bir sonucu koşullarının geçerli olup kullanim kosullarinin degistirilmesi sağlıklı çalışma koşullarının bu kullanım koşullarının koşullarının gelişmesi yerini yerini almasi türünün yerini bulut bilişimin yerini yerini alır raflarda yerini almadan yerini alıyor wedge uygulamasının yerini yerini verir onların yerini alacak yerini tls almıştır bulut biliÅŸimin yerini wedge uygulamasının yerini sıralarda yerini yerini aldığı ürünlerle yerini ek koşullar deneyimin yerini tutamayacağı her şey yerini
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Frânsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Yndonesysk