SV Som sagt, vi lyckades få denna ganska snygga bild av månen när den sken särskilt starkt på natthimlen.
"sken särskilt starkt" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
SV Som sagt, vi lyckades få denna ganska snygga bild av månen när den sken särskilt starkt på natthimlen.
NL Dat gezegd hebbende, we zijn erin geslaagd om deze nogal handige afbeelding van de maan te maken toen deze bijzonder helder aan de nachtelijke hemel scheen.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
sagt | gezegd |
vi | we |
ganska | nogal |
bild | afbeelding |
särskilt | bijzonder |
SV Kom regn eller sken, det kommer en ny COD i år - ta reda på vad du behöver veta.
NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
ny | nieuwe |
behöver | moet |
SV Lyckligtvis tack vare den nya USB-C-porten går laddningen mycket snabbare än i tidigare QuietComfort-sken
NL Gelukkig gaat het opladen dankzij de nieuwe USB-C-poort een stuk sneller dan in eerdere QuietComfort-vormen
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
lyckligtvis | gelukkig |
nya | nieuwe |
går | gaat |
laddningen | opladen |
i | in |
SV Naturligtvis kan du stänga av den om du inte vill använda den, men det ger ett trevligt sken till ditt spelutrymme utan att vara onödigt skrymmande.
NL Natuurlijk kun je het uitschakelen als je het niet wilt gebruiken, maar het voegt een mooie gloed toe aan je speelruimte zonder onnodig opzichtig te zijn.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
använda | gebruiken |
trevligt | mooie |
SV Hagelgevär, ragdoll psychics och ett halt golv kommer garanterat att ge massor av sken och mycket munterhet.
NL Shotguns, paranormaal begaafde ragdolls en een gladde vloer zullen ongetwijfeld voor veel shenanigans en veel hilariteit zorgen.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
golv | vloer |
SV Det mesta av bilden visar de nedre sluttningarna som är täckta med skogens gröna sken. En skogsbrand avger rök i en stor dal.
NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
mesta | grootste |
bilden | afbeelding |
visar | toont |
gröna | groene |
stor | grote |
SV Denna lysande bild fångar också atmosfärens sken som ringer vår hemplanet.
NL Deze schitterende opname vangt de gloed van de atmosfeer die ook onze thuisplaneet omringt.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
vår | onze |
SV Ett tidigt kvällsfoto av hela den iberiska halvön (som inkluderar både Spanien och Portugal) taget från den internationella rymdstationen 2014. Städerna och städernas ljusa sken kan lätt ses, även från 200 miles upp.
NL Een vroege avondfoto van het hele Iberisch schiereiland (dat zowel Spanje als Portugal omvat) genomen vanuit het internationale ruimtestation in 2014. De heldere gloed van de dorpen en steden beneden is gemakkelijk te zien, zelfs vanaf 200 mijl omhoog.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
tidigt | vroege |
inkluderar | omvat |
spanien | spanje |
internationella | internationale |
ljusa | heldere |
lätt | gemakkelijk |
miles | mijl |
SV En omgivande ljussensor håller skärmen på optimala nivåer, vilket vi upptäckte under testet, vilket innebar att den alltid var lättläst, regn eller sken.
NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
håller | houdt |
skärmen | display |
nivåer | niveau |
alltid | altijd |
regn | regen |
SV En omgivande ljussensor håller skärmen på optimala nivåer, vilket vi upptäckte under testet, vilket innebar att den alltid var lättläst, regn eller sken.
NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
håller | houdt |
skärmen | display |
nivåer | niveau |
alltid | altijd |
regn | regen |
SV Vår enda riktiga kritik är att bakgrundsoskärpan i makroläget ibland gör att kanterna ser ut att ha ett sken av en kontur, vilket är lite märkligt.
NL Ons enige echte punt van kritiek is dat in de macromodus de achtergrondonscherpte soms een contourgloed veroorzaakt aan de randen, wat een beetje vreemd is.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
riktiga | echte |
SV Vi gillar den här designen eftersom där belysningen vanligtvis döljs av handflatan ger den här musen istället fingrarna ett färgstarkt sken medan du spelar.
NL We houden van dit ontwerp, want waar de verlichting normaal gesproken wordt verborgen door de palm van je hand, geeft deze muis je vingers in plaats daarvan een kleurrijke gloed terwijl je speelt.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
vi | we |
designen | ontwerp |
vanligtvis | normaal |
musen | muis |
istället | in plaats daarvan |
spelar | speelt |
SV Vi hade den utomhus i 25C med solen som sken direkt på den i flera timmar, men den kändes inte alltför varm som ett resultat
NL We hebben hem enkele uren buiten gehad bij 25C met de zon er rechtstreeks op, maar hij voelde daardoor niet te heet aan
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
solen | zon |
direkt | rechtstreeks |
timmar | uren |
varm | heet |
SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
konto | account |
starkt | sterk |
lösenord | wachtwoord |
annan | anders |
SV NordVPN är särskilt starkt när det gäller att skydda användarnas integritet, och med stöd för sex samtidiga enhetsanslutningar är det väl lämpligt för hektiska hushåll såväl som sensorer
NL NordVPN is bijzonder sterk in het beschermen van de privacy van gebruikers, en met ondersteuning voor zes gelijktijdige apparaatverbindingen is het zeer geschikt voor drukke huishoudens en ook voor censuurontduikers
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
starkt | sterk |
skydda | beschermen |
integritet | privacy |
sex | zes |
SV Det är särskilt starkt för hörselskadade, med lägen som är tillgängliga för att både betona tal och automatiskt balansera ljud.
NL Het is ook bijzonder sterk voor slechthorenden, met beschikbare modi om zowel spraak te benadrukken als automatisch audio in evenwicht te brengen.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
starkt | sterk |
lägen | modi |
tillgängliga | beschikbare |
automatiskt | automatisch |
balansera | evenwicht |
SV Mikrofonen är inte särskilt "het" så jag rekommenderar starkt att du använder en separat mikrofonförförstärkare så att du inte behöver höja dina ljudnivåer i inlägg (vilket också höjer dina ljudnivåer)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
använder | gebruik |
separat | aparte |
behöver | hoeft |
höja | verhogen |
SV Denna speciella modell - 1.4 EcoTSI med 150 hk och tillsammans med en sexväxlad manuell låda - visar Ateca i ett särskilt starkt ljus
NL Dit specifieke model - de 1.4 EcoTSI met 150 pk en gecombineerd met een handgeschakelde zesversnellingsbak - toont de Ateca in een bijzonder sterk daglicht
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
modell | model |
visar | toont |
särskilt | bijzonder |
starkt | sterk |
SV Det är längre - nu byggt på Toyotas TNGA-plattform - och mycket sportigare, ungefär som en lyxig Camry. Det är distinkt - särskilt eftersom det väldigt sällan syns på vägen. Åh, och de 20-tums lättmetallfälgarna är särskilt vackra.
NL Hij is langer - nu gebouwd op Toyotas TNGA-platform - en ziet er veel sportiever uit, als een luxe Camry. Het is onderscheidend - vooral omdat het zelden op de weg te zien is. Oh, en die 20-inch lichtmetalen velgen zijn bijzonder mooi.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
längre | langer |
nu | nu |
byggt | gebouwd |
sällan | zelden |
syns | zien |
SV Byggkvaliteten är dock oöverträffad, särskilt särskilt om du letar efter avancerade detaljer som en keramisk baksida, aluminiumram, vattenskydd och böjda skärmkanter
NL De bouwkwaliteit is echter ongeëvenaard, vooral opvallend als u op zoek bent naar hoogwaardige details zoals een keramische achterkant, aluminium frame, waterbescherming en gebogen schermranden
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
särskilt | vooral |
detaljer | details |
SV XSS-attacker är särskilt bedrägliga. Och särskilt populär bland hackare. Vi visar dig hur du skyddar dig mot kaparen på din -...
NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
populär | populair |
hackare | hackers |
visar | laten zien |
skyddar | beschermen |
SV För SEO-optimerad text är element på fjärde nivån inte längre särskilt relevanta. Men för en bättre överblick kan du använda den för att strukturera din text. Detta är vettigt, särskilt med mycket långa och detaljerade bidrag.
NL Voor een SEO-geoptimaliseerde tekst zijn elementen van het vierde titelniveau niet meer erg relevant. Je kunt ze echter wel gebruiken om je tekst te structureren voor een beter overzicht. Dit is vooral zinvol voor zeer lange en gedetailleerde artikelen.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
element | elementen |
fjärde | vierde |
särskilt | vooral |
relevanta | relevant |
överblick | overzicht |
långa | lange |
detaljerade | gedetailleerde |
SV Byggkvaliteten är dock oöverträffad, särskilt särskilt om du letar efter avancerade detaljer som en keramisk baksida, aluminiumram, vattenskydd och böjda skärmkanter
NL De bouwkwaliteit is echter ongeëvenaard, vooral opvallend als u op zoek bent naar hoogwaardige details zoals een keramische achterkant, aluminium frame, waterbescherming en gebogen schermranden
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
särskilt | vooral |
detaljer | details |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
val | keuzes |
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
val | keuzes |
SV Ljud är också fantastiskt, särskilt den utmärkta röstinspelningen. Och användningen av Sonys 3D Audio-teknik är utmärkt om du har kompatibla hörlurar . Avståndet i öppna världssegment är särskilt bra.
NL Geluid is ook super, vooral de uitstekende voice-acting. En het gebruik van Sonys 3D Audio-technologie is geweldig als je een compatibele hoofdtelefoon hebt . Vooral de afstand in open-wereldsegmenten is goed.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
också | ook |
särskilt | vooral |
användningen | gebruik |
kompatibla | compatibele |
hörlurar | hoofdtelefoon |
i | in |
öppna | open |
SV Kameran på framsidan gör jobbet och är inte särskilt spännande, med ett porträttläge som inte är särskilt exakt med kanterna och som kan vara lite brutalt.
NL De frontcamera doet zijn werk en is niet al te spannend, met een portretmodus die niet al te nauwkeurig is met randen en soms een beetje brutaal is.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
jobbet | werk |
spännande | spannend |
exakt | nauwkeurig |
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
svara | antwoord |
ämne | onderwerp |
SV För ett starkt försvar behöver du automatisering, men du behöver också mänsklig expertis
NL Voor een sterke verdediging heb je automatisering nodig, maar ook menselijke expertise
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
starkt | sterke |
försvar | verdediging |
behöver | nodig |
automatisering | automatisering |
mänsklig | menselijke |
expertis | expertise |
SV Om du har för avsikt att utföra olaglig verksamhet så rekommenderar vi starkt att du läser våra villkor grundligt och tänker till innan du registrerar dig.
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
verksamhet | activiteiten |
villkor | gebruiksvoorwaarden |
SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
kör | uitvoeren |
fullständig | volledige |
SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
involverad | betrokken |
tredje | derde |
SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
fotografi | foto |
tagits | genomen |
tidigt | vroeg |
morgonen | ochtend |
närvarande | aanwezig |
land | land |
ger | brengt |
landskap | landschap |
SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.
NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
generationen | generatie |
levererar | levert |
starkt | sterk |
SV Hon lever ett avskilt liv i ett starkt befäst hus
NL Ze leidt een teruggetrokken leven in een zwaar versterkt huis
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
hon | ze |
ett | een |
liv | leven |
i | in |
hus | huis |
SV Som namnet antyder saltas saltet starkt och saltets koncentrationsnivåer i olika delar av sjön ger det är dess distinkta färger
NL Zoals de naam al doet vermoeden, is het meer zwaar verzilt en geven de zoutconcentraties in verschillende delen van het meer het zijn verschillende kleuren
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
namnet | naam |
olika | verschillende |
delar | delen |
sjön | meer |
färger | kleuren |
SV Övervaka alla bakåtlänkar och bli anmäld när någon av dem kommer att gå vilse. Ta bort borttappade länkar tillbaka till livet och behåll din backlink-profil starkt som möjligt.
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
bakåtlänkar | backlinks |
bli | ontvang |
länkar | links |
tillbaka | weer |
starkt | sterk |
möjligt | mogelijk |
SV Du kanske har märkt en konstig hashtag på de trendiga diagrammen på Twitter idag. "#EdBallsDay" rider starkt men vad är det? Vi förklarar allt.
NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
kanske | misschien |
idag | vandaag |
starkt | sterk |
SV JPMorgan Chase skalar upp till 30 000 Tableau-användare i en starkt reglerad bransch.
NL JPMorgan Chase schaalt in een sterk gereguleerde sector op naar 30.000 Tableau-gebruikers.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
starkt | sterk |
SV Möjliggjorde självbetjäningsanalys inom ett starkt reglerat område med datastyrning
NL Selfservice-analyse in een sterk gereguleerde omgeving ingericht dankzij databeheer
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
starkt | sterk |
SV Men eftersom det är en starkt reglerad miljö behövde IT först säkerställa en balans mellan dataåtkomst och efterlevnad i företagets styrning
NL JPMC heeft, op aanraden van het Center of Excellence en met ondersteuning van IT, gekozen voor Tableau
SV Ett starkt lösenord bör vara långt eftersom de är svårare att gissa
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
starkt | sterk |
ord | woord |
långt | lang |
svårare | moeilijker |
SV Du kanske kan se människor och deras ansikten när de är bakgrundsbelyst, men din smarttelefonkamera kan vanligtvis inte och kommer att visa bilder med starkt ljus som ger en mörk figur
NL Mogelijk kunt u mensen en hun gezichten zien wanneer ze van achteren worden verlicht, maar uw smartphonecamera kan en zal meestal geen opnamen maken met een fel licht dat een donkere figuur halo geeft
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
människor | mensen |
ansikten | gezichten |
vanligtvis | meestal |
ljus | licht |
ger | geeft |
mörk | donkere |
figur | figuur |
SV För ett starkt mobilt skydd bör du ha antivirus för mobiltelefonen, en VPN och lösenordshanterare med identitetsskydd
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
starkt | sterke |
skydd | bescherming |
antivirus | antivirus |
vpn | vpn |
identitets | identiteits |
SV resa till island. väg i ett starkt soligt bergslandskap. Vatna vulkan täckt med snö och is på tne bakgrund 3567367 Stock Photo
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
resa | reizen |
island | ijsland |
täckt | bedekt |
snö | sneeuw |
bakgrund | achtergrond |
SV resa till island. väg i ett starkt soligt bergslandskap. Vatna vulkan täckt med snö och is på tne bakgrund Pro foto
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
resa | reizen |
island | ijsland |
täckt | bedekt |
snö | sneeuw |
bakgrund | achtergrond |
foto | foto |
SV timelapse av nål som spelar en gammal vinylskiva på klassisk skivspelare med starkt ljus från höger sida i 4k 1787290 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
timelapse | timelapse |
spelar | spelen |
gammal | oude |
klassisk | klassieke |
ljus | licht |
gratis | gratis |
SV Men vi behöver också din hjälp i den offentliga omröstningen - så om du känner starkt för någon kategori, flera kategorier eller hela massan, följ länkarna för enskilda röstsidor som anges ovan.
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
hjälp | hulp |
offentliga | openbare |
starkt | sterke |
kategori | categorie |
kategorier | categorieën |
följ | volg |
anges | vermeld |
SV Men mer än ett decennium efter grundandet verkar Magic Leap nu starkt fokuserat på en ledande grupp: företag.
NL Echter, meer dan een decennium na de oprichting, lijkt Magic Leap nu onvermurwbaar gefocust op één kopgroep: enterprise.
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
decennium | decennium |
verkar | lijkt |
magic | magic |
nu | nu |
SV Byggd för företag, det är mer uppslukande och bekvämt, med den största FOV och dimning-en förstklassig innovation som möjliggör användning i starkt upplysta miljöer
NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt
Sweedsk | Nederlânsk |
---|---|
byggd | gebouwd |
företag | ondernemingen |
innovation | innovatie |
möjliggör | mogelijk maakt |
miljöer | omgevingen |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings