Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "forma och rensa" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "forma och rensa" fan Sweedsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan forma och rensa

"forma och rensa" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

forma producten van de
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
rensa wissen

Oersetting fan Sweedsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Sweedsk
Nederlânsk

SV Med Tableau Prep kan du kombinera, forma och rensa data på ett visuellt och direkt sätt samt automatisera flöden för dataförberedelse för att snabbare komma åt analyser och insikter.

NL Tableau Prep biedt een visuele en rechtstreekse manier om data te combineren, te vormen en op te schonen. Bovendien kun je er datavoorbereidingsflows mee automatiseren, zodat je sneller kunt analyseren en tot inzichten kunt komen.

Sweedsk Nederlânsk
tableau tableau
du je
kombinera combineren
data data
visuellt visuele
sätt manier
automatisera automatiseren
snabbare sneller
insikter inzichten

SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

Sweedsk Nederlânsk
tableau tableau

SV Kombinera, forma och rensa data för analys

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

Sweedsk Nederlânsk
kombinera combineren

SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

Sweedsk Nederlânsk
visuellt visuele
direkt directe
sätt manier
tableau tableau
enklare eenvoudiger
analytiker analisten
snabbare sneller

SV Detta är ett Fortnite-liknande Battle Royale-spel där 100 spelare hoppar fallskärm på en avlägsen ö. Spelare måste hitta och rensa sina egna vapen, fordon och förnödenheter och besegra varje spelare för att bli den sista.

NL Dit is een Fortnite-achtige Battle Royale-game waarin 100 spelers parachutespringen op een afgelegen eiland. Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen en elke speler verslaan om als laatste over te blijven.

Sweedsk Nederlânsk
hitta vinden
vapen wapens
fordon voertuigen
sista laatste

SV Den som läser som lider av sömnlöshet vet hur det är att rensa sinnet, lugna andningen och bara ligga stilla och hoppas att du ska sova - och det är här som Google tror att du sover när du inte är.

NL Iedereen die leest en aan slapeloosheid lijdt, zal weten hoe het is om je hoofd leeg te maken, je ademhaling te kalmeren en gewoon stil te liggen, in de hoop dat je in slaap valt - en hier denkt Google dat je slaapt, terwijl je dat niet bent.

Sweedsk Nederlânsk
läser leest
vet weten
bara gewoon
hoppas hoop
sova slaap
här hier
google google
tror denkt

SV Den som läser som lider av sömnlöshet vet hur det är att rensa sinnet, lugna andningen och bara ligga stilla och hoppas att du ska sova - och det är här som Google tror att du sover när du inte är.

NL Iedereen die leest en aan slapeloosheid lijdt, zal weten hoe het is om je hoofd leeg te maken, je ademhaling te kalmeren en gewoon stil te liggen, in de hoop dat je in slaap valt - en hier denkt Google dat je slaapt, terwijl je dat niet bent.

Sweedsk Nederlânsk
läser leest
vet weten
bara gewoon
hoppas hoop
sova slaap
här hier
google google
tror denkt

SV Samla, rensa och utför IoT-dataanalyser för att maximera äldre tillgångar och försörjningskedjans ROI och prestanda.

NL Verzamel, opschon en voer IoT-gegevensanalyses uit om de ROI en prestaties van legacy-activa en supply chain-activiteiten te maximaliseren.

Sweedsk Nederlânsk
samla verzamel
maximera maximaliseren
tillgångar activa
roi roi
prestanda prestaties

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt

Sweedsk Nederlânsk
arbetar werkt
områden gebieden

SV Creators skapar analysinnehåll – vilket kan handla om att utforma, rensa och anpassa datakällor samt skapa visualiseringar och dashboards.

NL Creators bouwen analytische content. Daaronder valt het ontwerpen, opschonen en cureren van databronnen en het maken van visualisaties en dashboards.

Sweedsk Nederlânsk
utforma ontwerpen
visualiseringar visualisaties
dashboards dashboards

SV För dem på Android kan du svara på texter och avvisa samtal på Lily. Men för iOS-användare kan du bara rensa aviseringar, vilket gör det lite meningslöst och ganska mycket bara ett batteri urladdat.

NL Degenen met Android kunnen op sms-berichten reageren en oproepen weigeren op de Lily. Maar voor iOS-gebruikers kun je alleen meldingen wissen, waardoor het een beetje zinloos is en vrijwel alleen de batterij leegloopt.

Sweedsk Nederlânsk
android android
svara reageren
samtal oproepen
aviseringar meldingen
batteri batterij

SV Rensa och sortera RAW-filer. Njut av videor i AVCHD-format. Photo Manager Deluxe har stöd för alla vanliga foto- och videoformat.

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

Sweedsk Nederlânsk
videor video
manager manager
stöd ondersteunt
alla alle

SV Vad gör det intressant? Friheten att rensa, leta och bygga en magnifik bas eller bara skapa konstiga och underbara fällor för att plåga dina fiender

NL Wat maakt het interessant? De vrijheid om te speuren, te foerageren en een prachtige basis te bouwen of gewoon rare en prachtige vallen te maken om je vijanden te kwellen

Sweedsk Nederlânsk
intressant interessant
friheten vrijheid
bas basis

SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.

NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.

Sweedsk Nederlânsk
filer bestanden
utrymme ruimte
öka verhoog
hastighet snelheid

SV Konsolidera, rensa och berika data från olika källor, minska processfel och hantera undantag bättre. Bygg aggregerade datamängder för att stödja förutsägbar analys på företagsnivå.

NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.

Sweedsk Nederlânsk
berika verrijken
data gegevens
källor bronnen
minska verminderen
hantera beheren
undantag uitzonderingen
bättre beter
bygg bouw
stödja ondersteunen
analys analyses

SV Om du går med en bomarmkommer det att rensa upp utrymme på ditt skrivbord och göra det mycket snabbare och enklare att börja spela in

NL Als u met een boomarm gaat, zal het ruimte op uw bureau vrijmaken en zal het veel sneller en gemakkelijker zijn om te beginnen met opnemen

Sweedsk Nederlânsk
utrymme ruimte
skrivbord bureau
mycket veel
snabbare sneller
enklare gemakkelijker

SV Rensa och sortera RAW-filer. Njut av videor i AVCHD-format. Photo Manager Deluxe har stöd för alla vanliga foto- och videoformat.

NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.

Sweedsk Nederlânsk
videor video
manager manager
stöd ondersteunt
alla alle

SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.

NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.

Sweedsk Nederlânsk
filer bestanden
utrymme ruimte
öka verhoog
hastighet snelheid

SV För dem på Android kan du svara på texter och avvisa samtal på Lily. Men för iOS-användare kan du bara rensa aviseringar, vilket gör det lite meningslöst och ganska mycket bara ett batteri urladdat.

NL Degenen met Android kunnen op sms-berichten reageren en oproepen weigeren op de Lily. Maar voor iOS-gebruikers kun je alleen meldingen wissen, waardoor het een beetje zinloos is en vrijwel alleen de batterij leegloopt.

Sweedsk Nederlânsk
android android
svara reageren
samtal oproepen
aviseringar meldingen
batteri batterij

SV Ett enda klick är allt som krävs för att frigöra utrymme, rensa och reparera dina register, optimera dina webbläsare och justera dina Windows-inställningar för att maximera prestanda.

NL Een enkele klik is voldoende om ruimte vrij te maken, uw registers op te schonen en te herstellen, uw browsers te optimaliseren en uw Windows-instellingen aan te passen om de prestaties te maximaliseren.

SV Skulptera och forma muskler med övningar på barre och på golvet, samtidigt som du ökar rörligheten

NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt

Sweedsk Nederlânsk
muskler spieren
du je

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

Sweedsk Nederlânsk
minuter minuten
kroppen lichaam
bygga bouw
vikter gewichten
benen benen

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

Sweedsk Nederlânsk
minuter minuten
kroppen lichaam
bygga bouw
vikter gewichten
benen benen

SV Skulptera och forma muskler med övningar på barre och på golvet, samtidigt som du ökar rörligheten

NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt

Sweedsk Nederlânsk
muskler spieren
du je

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

Sweedsk Nederlânsk
minuter minuten
kroppen lichaam
bygga bouw
vikter gewichten
benen benen

SV Skulptera och forma muskler med övningar på barre och på golvet, samtidigt som du ökar rörligheten

NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt

Sweedsk Nederlânsk
muskler spieren
du je

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

Sweedsk Nederlânsk
minuter minuten
kroppen lichaam
bygga bouw
vikter gewichten
benen benen

SV Skulptera och forma muskler med övningar på barre och på golvet, samtidigt som du ökar rörligheten

NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt

Sweedsk Nederlânsk
muskler spieren
du je

SV Under dessa tio minuter kommer du att värma upp kroppen, bygga muskeluthålligheten med lätta vikter och använda barre för att forma sätesmusklerna och benen genom att sträcka ut musklerna

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

Sweedsk Nederlânsk
minuter minuten
kroppen lichaam
bygga bouw
vikter gewichten
benen benen

SV Skulptera och forma muskler med övningar på barre och på golvet, samtidigt som du ökar rörligheten

NL Ontwikkel en versterk je spieren met zowel barre-oefeningen als vloerwerk, terwijl je ook flexibeler wordt

Sweedsk Nederlânsk
muskler spieren
du je

SV I stället bör du använda fästpunkter som ligger långt ifrån varandra och öva dig på att forma kurvorna genom att ändra riktningslinjernas längd och vinklar.

NL Teken de ankerpunten daarom ver uit elkaar en oefen in het maken van curven door de lengten en de hoeken van de richtingslijnen aan te passen.

SV Delta i undersökningar för att forma framtida produkter och tjänster och få betalt för det! Börja idag så får du

NL Vul enquêtes in om toekomstige producten en diensten vorm te geven en word ervoor betaald! Ga vandaag nog aan de slag en we geven je

SV Rensa historik och cookies från Safari på din iPhone, iPad eller iPod touch - Apple-support (SE)

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen - Apple Support (BE)

Sweedsk Nederlânsk
historik geschiedenis
cookies cookies
safari safari
din uw
iphone iphone
ipad ipad
eller of

SV Rensa historik och cookies från Safari på din iPhone, iPad eller iPod touch

NL Geschiedenis en cookies van Safari op uw iPhone, iPad of iPod touch wissen

Sweedsk Nederlânsk
historik geschiedenis
cookies cookies
safari safari
din uw
iphone iphone
ipad ipad
eller of

SV Om du vill rensa cookiefiler men ha kvar historiken trycker du på Inställningar > Safari > Avancerat > Webbplatsdata och därefter på Ta bort alla webbplatsdata.

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

Sweedsk Nederlânsk
vill wilt
inställningar instellingen
safari safari
avancerat geavanceerd

SV När det inte finns någon historik eller webbplatsdata att rensa blir inställningen grå. Inställningen kan även vara grå om du har begränsningar för webbinnehåll inställt under Begränsningar för innehåll och integritet i Skärmtid.

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven. Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

Sweedsk Nederlânsk
historik geschiedenis
grå grijs
begränsningar beperkingen

SV Försök att rensa webbläsarens cookies, cache och webbhistorik.

NL Probeer de cookies, het cachegeheugen en de browsegeschiedenis van de browser te wissen.

Sweedsk Nederlânsk
försök probeer
cookies cookies

SV Få tillgång till, kombinera och rensa olika data utan att behöva skriva kod

NL Zonder te programmeren heb je toegang tot verschillende data, die je kunt combineren en opschonen

Sweedsk Nederlânsk
kombinera combineren
och en
data data
utan zonder

SV Rensa oren data på ett snabbt och enkelt sätt. Automatisera datarensningsprocesser med Tableau Prep, som är en del av Tableau Data Management.

NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.

Sweedsk Nederlânsk
data data
automatisera automatiseer
tableau tableau
management management

SV Med BI-plattformar kan användare importera, rensa och analysera data från databaser, mejl, videor, enkätsvar med mera

NL Business intelligence-platforms stellen mensen in staat om data uit databases, e-mails, video's, enquêtes en andere bronnen te importeren, op te schonen en te analyseren

Sweedsk Nederlânsk
importera importeren
analysera analyseren
data data
databaser databases
videor video
mera andere

SV Ta bort alla spårkakor i webbläsaren, och rensa alla spår av din webbläsaraktivitet.

NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.

Sweedsk Nederlânsk
spår spoor
din uw

SV Parallels ToolboxBonus med prenumeration!Över 30 snabbverktyg – rensa din hårddisk, ta skärmdumpar, ladda ner en video och mer, allt med bara ett enda klick.

NL Parallels ToolboxBonus met abonnement!Meer dan 30 handige tools: schijf opruimen, schermafbeeldingen maken, video downloaden en meer. Allemaal met slechts een enkele klik.

Sweedsk Nederlânsk
prenumeration abonnement
skärmdumpar schermafbeeldingen
video video
klick klik

SV Inkluderar en tre månaders gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.

NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.

Sweedsk Nederlânsk
inkluderar omvat
månaders maanden
gratis gratis
prenumeration abonnement
din je
vidare meer

SV Inkluderar en gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.

NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.

Sweedsk Nederlânsk
inkluderar omvat
gratis gratis
prenumeration abonnement
din je
vidare meer

SV Den här appen kan utföra de flesta av de grundläggande fotoredigeringsfunktionerna för att rensa de foton du tar på din enhet, som att beskära och ta bort röda ögon

NL Deze app kan de meeste basisfuncties voor het bewerken van fotos uitvoeren om de fotos die u op uw apparaat maakt, op te ruimen, zoals bijsnijden en rode ogen verwijderen

Sweedsk Nederlânsk
foton fotos
ögon ogen

SV "Efter att konstiga försvinnanden drabbat Tokyos befolkning är det upp till dig att avslöja källan och rensa staden för en konstig, ny ondska

NL "Nadat vreemde verdwijningen de bevolking van Tokio hebben getroffen, is het aan jou om de bron te ontdekken en de stad te zuiveren van een vreemd, nieuw kwaad

Sweedsk Nederlânsk
avslöja ontdekken
staden stad
ny nieuw

SV Se inte, förändra, spara, lagra, överför eller på annat sätt få tillgång till informationen, och rensa omedelbart lokal information när du rapporterar sårbarheten till Splashtop.

NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.

Sweedsk Nederlânsk
spara bewaar
lokal lokale
splashtop splashtop

SV I regel kan du via dessa webbläsare se samtliga cookies de lagrar på din enhet, rensa cookies från ditt cacheminne och anpassa dina preferenser för framtida insamling

NL Met deze browsers kun je doorgaans alle cookies bekijken die ze op je apparaat opslaan, je cache met cookies verwijderen, en je voorkeuren aanpassen voor toekomstige verzameling

Sweedsk Nederlânsk
webbläsare browsers
samtliga alle
cookies cookies
lagrar opslaan
enhet apparaat
preferenser voorkeuren
framtida toekomstige
insamling verzameling

SV Rensa bort felaktig eller föråldrad data som ligger kvar i dina datafält. Berika leads eller konton med detaljerad företagsinformation för alla processer. Uppdatera datapunkter automatiskt och låt manuell datarengöring stanna i det förflutna.

NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.

Sweedsk Nederlânsk
data informatie
berika verrijk
konton accounts
detaljerad gedetailleerde
automatiskt automatisch
manuell handmatig

SV "Efter att konstiga försvinnanden drabbat Tokyos befolkning är det upp till dig att avslöja källan och rensa staden från en främmande, ny ondska

NL "Nadat vreemde verdwijningen de bevolking van Tokio hebben getroffen, is het aan jou om de bron te ontdekken en de stad te zuiveren van een vreemd, nieuw kwaad

Sweedsk Nederlânsk
avslöja ontdekken
staden stad
ny nieuw

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings