SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.
Oersette "skapade en dynamisk" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "skapade en dynamisk" fan Sweedsk nei Ingelsk
Oersetting fan Sweedsk nei Ingelsk fan {sykje}
Sweedsk
Ingelsk
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skapade | created |
| dynamisk | dynamic |
| fokuserade | focused |
| värld | world |
| stor | great |
| visualisering | visualization |
SV Lägg till ett dynamiskt lager över basbilden med dynamisk text eller en dynamisk affärslogotyp för att fånga mottagarens uppmärksamhet och öka engagemanget.
EN Add a dynamic layer over your base-image using dynamic text or a dynamic business logo to capture your recipient?s attention and increase engagement.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| lager | layer |
| text | text |
| fånga | capture |
| mottagarens | recipient |
| uppmärksamhet | attention |
| öka | increase |
| engagemanget | engagement |
SV Om du vill ha dina pengar tillbaka, så måste du se till att du naturligtvis kontakta kundservicen inom 30 dagar från det stunden du skapade ditt konto
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| pengar | money |
| naturligtvis | of course |
| dagar | days |
| skapade | created |
SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kombinera | combine |
| klipp | clips |
| ljud | sounds |
| videor | videos |
SV Mest anmärkningsvärda är att DuckDuckGO skapade en sökmotor som alternativ till Google som faktiskt respekterar din integritet
EN Most notably, DuckDuckGo created an alternative search engine to Google that actually respects your privacy
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| mest | most |
| skapade | created |
| alternativ | alternative |
| faktiskt | actually |
| respekterar | respects |
| din | your |
| integritet | privacy |
SV Om du till exempel skapade ditt konto med en IP från Tyskland kommer Roku att tro att du är i Tyskland, oavsett vad din IP säger
EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| om | if |
| skapade | created |
| konto | account |
| ip | ip |
| tyskland | germany |
| roku | roku |
SV Detta kommer att göra din dator till en virtuell router. Därefter måste du öppna ditt Roku-gränssnitt från din TV och ansluta till den virtuella routern du skapade. Dess namn lär baseras på datorns serienummer eller ditt Windows-kontonamn.
EN This will turn your PC into a virtual router. After that, you’ll need to open your Roku interface from your TV and connect to the virtual router you created. Its name should be based on your PC’s serial number or your Windows account name.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| dator | pc |
| tv | tv |
| ansluta | connect |
| skapade | created |
| namn | name |
SV Bara leta efter den virtuella routern du skapade när du vill ansluta Roku till internet.
EN Just look for the virtual router you created when you want to connect Roku to the internet.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| bara | just |
| virtuella | virtual |
| routern | router |
| skapade | created |
| roku | roku |
| internet | internet |
SV Öppna programvaran och logga in med kontot du skapade i steg 2.
EN Open the software and log in with the account you created in step 2.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kontot | the account |
| skapade | created |
| steg | step |
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skapade | created |
| guiden | guide |
| redan | already |
| grunderna | basics |
| sidan | page |
SV Ange mejladressen som du använde när du skapade ditt konto.
EN Enter the email address you used to create your account.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ange | enter |
| använde | used |
| konto | account |
SV Arbetar du med en VPN för privat bruk? Sedan skapade du dessa uppgifter själv när du konfigurerade ditt konto
EN Do you work with a VPN for private use? Then you created these details yourself when setting up your account
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skapade | created |
| konto | account |
SV Logga in på programvaran med ditt konto. Detta är ofta en fråga om att fylla i den kombination av användarnamn och lösenord som du skapade i steg 1.
EN Log in to the software with your account. This is often a matter of filling in the username and password combination you created in step 1.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kombination | combination |
| användarnamn | username |
| lösenord | password |
| skapade | created |
| steg | step |
SV Logga in på VPN-programvaran med information om kontot du skapade i steg 1.
EN Log in to the VPN software with the details of the account you created in step 1.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| information | details |
| kontot | the account |
| du | you |
| skapade | created |
| steg | step |
SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sparar | saves |
| arbete | work |
| fantastiskt | awesome |
| så | so |
SV Dessa villkor är skapade för panelmedlemmar (”Panelist”) registrerade hos Rampanel.com (”Rampanel”). Rampanel innehas och administreras av Research and Analysis of Media in Sweden AB (”RAM”).
EN These terms are created for panelists (“Panelists” or the ”Panelist”) registering on the website Rampanel.com (”Rampanel”). Rampanel is held and administered by Research and Analysis of Media in Sweden AB (”RAM”).
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| villkor | terms |
| skapade | created |
| research | research |
| analysis | analysis |
| media | media |
| sweden | sweden |
| ab | ab |
SV AEG Presents förändrade Las Vegas-underhållning för alltid för ett decennium sedan när de skapade den moderna långvariga musikföreställningsmodellen vid The Colosseum at Caesars Palace
EN AEG Presents forever changed the landscape of Las Vegas entertainment a decade ago when it created the modern music residency model at The Colosseum at Caesars Palace
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| aeg | aeg |
| skapade | created |
| moderna | modern |
SV Detta innebar att varumärket syntes i alla LA Kings marknadsförings- och kampanjmaterial och skapade synligare skyltning inom arenan som statiska rörliga skyltar, mediebakgrunder och loggor på träningströjor
EN This included highlighting the brand in all of the LA Kings marketing and promotional materials and creating more visible in-arena signage, such as static dashers, media backdrops, and practice jersey logos
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| varumärket | the brand |
| la | la |
| kings | kings |
| statiska | static |
SV HP skapade även ett loungeutrymme på 12 x 12 meter intill där besökare kunde använda HP-produkter för att designa saker som festivalinspirerade sjaletter och anpassad konst med hjälp av HP-skrivare
EN HP also created a 40 x 40 lounge space onsite, where attendees used HP products to design items such as festival-inspired bandanas and custom art pieces using HP printers
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| hp | hp |
| skapade | created |
| x | x |
| anpassad | custom |
SV Aktiveringen skapade ett stort antal sociala medieintryck (400 000 på Instagram, 1,3 miljoner på Facebook, 250 000 på Twitter) såväl som en rad mycket uppmärksammande artiklar från stora pressutgivare (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.)
EN The activation generated a huge number of social media impressions (400,000 Instagram, 1.3 million Facebook, 250,000 Twitter) as well a variety of high-profile articles from major press outlets (Variety, Los Angeles Times, Billboard, etc.).
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sociala | social |
| miljoner | million |
| såväl | as well |
| angeles | angeles |
| times | times |
| etc | etc |
SV Marriott skapade även en festivalaktiveringssida där gäster kunde spela för chansen att vinna en resa till en exotisk plats, samt vinna olika festivalupplevelser.
EN Marriott also created an in-festival activation site where attendees could play a game for the chance to win a trip to an exotic location as well as win a selection of in-festival experiences.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| marriott | marriott |
| skapade | created |
| där | where |
| kunde | could |
| vinna | win |
| resa | trip |
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| lösningar | solution |
| lång | long |
| sikt | term |
SV Skapade en enhetlig datavy för mer än 50 sjukhus och fler än 100 000 vårdgivare
EN Achieved unified data view of 50+ hospitals and more than 100,000 caregivers
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| enhetlig | unified |
SV Som ett första steg identifierade Providence vilka allmängiltiga problem som kunde lösas med data och skapade enhetliga vyer för att lyfta fram bästa praxis och bidra till minskat svinn
EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| steg | step |
| problem | problems |
| data | data |
| vyer | views |
| bästa | best |
| praxis | practices |
SV WebShield är den första skyddslinjen mot fejkade, bedrägliga, nätfiskande och förfalskade webbplatser, skapade för att skada enheter, kompromettera säkerhet och stjäla personliga uppgifter.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| skapade | created |
| skada | harm |
| enheter | devices |
| säkerhet | security |
| stjäla | steal |
| uppgifter | information |
SV När utgångsdatumet har passerats raderas cookien automatiskt när användaren återkommer till den webbplats som skapade den
EN Once the expiration date is passed, the cookie is automatically deleted when the user returns to the website where it was created
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| cookien | the cookie |
| automatiskt | automatically |
| användaren | the user |
| webbplats | website |
| skapade | created |
SV Aphex Twin har gjort sig känd för tämligen surrealistiska och egendomliga musikvideor, bland annat Come to Daddy (1997) och Windowlicker (1999) som är skapade av Chris Cunningham
EN He grew up in Cornwall, United Kingdom and started producing music around the age of 12 and made his first release aired in 1985
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| gjort | made |
SV S360 skapade en omfattande och detaljerad översikt över Allakandos innehåll och sökordslandskap på hemsidan. Översikten är en avgörande faktor för hur företaget arbetar med SEO idag.
EN s360 caused the number of visits to both the website and the Copenhagen ZOO to increase steadily with targeted video sequences in new YouTube campaigns.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| en | number |
SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| plattform | platform |
| möta | meeting |
| behoven | needs |
| dagens | today |
| företag | businesses |
SV De behövde hjälp med att översätta sin webbplats och mobilapp till 32 språk. Vi skapade arbetsflöden för lokalisering utifrån deras specifika behov, inklusive högkvalitativ SEO-översättning.
EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| hjälp | help |
| webbplats | website |
| mobilapp | mobile app |
| språk | languages |
| arbetsflöden | workflows |
| specifika | specific |
SV UK National Health Service (NHS) skapade en dashboard för att identifiera möjliga drabbade platser så snart de uppstår och informera regeringen och de lokala myndigheterna.
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| uk | uk |
| health | health |
| service | service |
| nhs | nhs |
| skapade | created |
| dashboard | dashboard |
| möjliga | possible |
| informera | inform |
| regeringen | government |
SV När marknadsförändringarna dämpade utsikterna för webbläsaroperativsystem, skapade vi en ny riktning som band samman dator- och mobilvärlden samtidigt som vi utnyttjade kärnkompetens genom att leverera högpresterande programvara
EN When market changes dimmed the prospects for browser OS’s, we forged a new direction, bridging the PC and mobile worlds while leveraging core expertise in delivering high-performance software
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ny | new |
| programvara | software |
SV Vi tycker om att utmana oss själva, så vi skapade en bank. Så här gick det till.
EN We like to set ourselves big challenges, so we built a bank. Here?s how we did it.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| bank | bank |
SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| produkter | products |
| inte | not |
| upplevelser | experiences |
| människor | people |
| möta | meeting |
SV Museets samlingar rymmer runt 28 000 objekt – varav 1200 målningar och över 7000 teckningar och skisser – skapade av den extremt produktive Edvard Munch, och för första gången får dessa verk verkligen det utrymme de förtjänar.
EN The museum has around 28,000 artworks – of which 1,200 paintings and over 7,000 drawings and sketches – created by the extremely productive Edvard Munch in its collections and for the first time, these works will truly have the space they deserve.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| samlingar | collections |
| varav | of which |
| målningar | paintings |
| skapade | created |
| extremt | extremely |
| munch | munch |
| första | first |
| verk | works |
| verkligen | truly |
| utrymme | space |
| förtjänar | deserve |
SV Skapar optimerad körningskod i Java och XSLT för flera plattformar, vilket gör kartor skapade i Contivo bärbara och distribuerbara i flera leverantörsmiljöer.
EN Generates optimized runtime code in Java and XSLT for multiple platforms, making maps created in Contivo portable and deployable into multiple vendor environments.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| optimerad | optimized |
| java | java |
| plattformar | platforms |
| kartor | maps |
| skapade | created |
| bärbara | portable |
SV Läs om Sonos historia, från hur företaget var först med att erbjuda trådlöst ljud i flera rum till hur man skapade en inkluderande organisation som gör det möjligt för människor att prestera på topp.
EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| historia | story |
| trådlöst | wireless |
| rum | room |
| inkluderande | inclusive |
| organisation | organisation |
| människor | people |
| topp | best |
SV Vill du vara på den säkra sidan och spara en version av din WP-webbplats lokalt? Inga problem! Från och med STARTER -planen kan du också ladda ner alla skapade backup gratis.
EN Want to play it extra safe and secure a version of your WP website locally too? Easy! From the STARTER you can also download every backup you create.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sidan | website |
| lokalt | locally |
| starter | starter |
| backup | backup |
| wp | wp |
SV Om en sida inte längre är tillgänglig efter det att en uppdatering har utförts RAIDBOXES försöker återställa den tidigare skapade säkerhetskopian.
EN If one site is no longer accessible after an update has been carried out, sites von RAIDBOXES will attempt to restore the backup previously created.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| sida | site |
| längre | longer |
| tillgänglig | accessible |
| uppdatering | update |
| raidboxes | raidboxes |
| återställa | restore |
| skapade | created |
SV Om kunden märker problem på sin webbplats kan webbplatsen när som helst återställas till den tidigare skapade säkerhetskopian
EN Should the customer experience problems with his website, the website can be reset to the previously created backup at any time
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| problem | problems |
| skapade | created |
SV Om ett fel på webbplatsen orsakas av en Plugin - eller Theme uppdatera efter RAIDBOXES identifieras visas den tidigare skapade säkerhetskopian på BOX och kunden meddelas
EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| fel | error |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| uppdatera | update |
| raidboxes | raidboxes |
| tidigare | previously |
| skapade | created |
| box | box |
SV “Jag arbetar på övervåningen, så jag skapade ett Flow för att spela upp ett dörrklockeljud på mina Sonos-högtalare när dörrklockan ringer. Min LIFX blinkar också en kort stund när jag lyssnar med hörlurar.”
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| arbetar | work |
| skapade | created |
| flow | flow |
| kort | shortly |
| hörlurar | headphones |
SV Kopiera den skapade SPF-posten direkt genom att klicka på kopieringsknappen
EN Directly copy the created SPF record by clicking on the copy button
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kopiera | copy |
| skapade | created |
| klicka | clicking |
SV Albert Einstein har sagt att ”problem kan inte lösas med samma tankesätt som skapade dem”
EN Albert Einstein said, “We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them”
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| albert | albert |
| problem | problems |
| skapade | created |
SV Våra designers och utvecklare skapade en 100% responsiv HTML -webbplatsmall som nås via administratörens instrumentpanel
EN Our designers and developers created a 100% responsive HTML website template, accessed via the admin dashboard
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| designers | designers |
| utvecklare | developers |
| skapade | created |
| responsiv | responsive |
| html | html |
| instrumentpanel | dashboard |
SV * Galleriets webbplatsmallar * är skapade för en fotografiportföljwebbplats, fotogalleriwebbplats för helskärm, fastighetsmäklare portföljwebbplats, fotografportfölj, fotograferingswebbplats etc
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| webbplatsmallar | website templates |
| skapade | created |
| etc | etc |
SV En sida webbplatser skapade med dra och släpp sidbyggare med responsiv mall baserad på bootstrap är redo för att göra en affärsmall webbplats och webbplats mall fastigheter
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skapade | created |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| sidbyggare | page builder |
| responsiv | responsive |
| mall | template |
| bootstrap | bootstrap |
| redo | ready |
SV De skapade Amway kring de fyra principer som en egen verksamhet erbjuder – och dessa principer vägleder oss än idag.
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skapade | created |
| amway | amway |
| principer | principles |
| verksamhet | business |
| erbjuder | offers |
| idag | today |
SV Våra hjärnor är inte riktigt skapade för att hantera pengar
EN Our brains are not really designed to manage money
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| våra | our |
| inte | not |
| riktigt | really |
| pengar | money |
SV Allt började 2013. Två vänner från Nantes i Frankrike ville skapa den bästa tjänsten någonsin för att hantera sin musiksamling online. De skapade Soundiiz.
EN It all started in 2013. Two friends from Nantes (France) were eager to create the best service ever to manage their online music collection. They invented Soundiiz.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| började | started |
| vänner | friends |
| frankrike | france |
| tjänsten | service |
| någonsin | ever |
| musiksamling | music collection |
| online | online |
| soundiiz | soundiiz |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
skapade en dynamisk dynamisk dynamisk kardioidmikrofon dynamisk text dynamisk planering dynamisk hemsida dynamisk spf löser dynamisk spf löser implementera dynamisk planering dynamisk och innovativ list är dynamisk dynamisk och lyhörd säkert dela dynamisk robust dynamisk mikrofon dynamisk eller kondensor dynamisk riskmotor fylla med dynamisk använd dynamisk planering startar med dynamisk kardioid dynamisk mikrofon ändra en dynamisk dynamisk återriktning hjälper dynamisk qr kod dynamisk mikrofon endast utmärkt budgetvänlig dynamisk paketet för dynamisk säkert dela dynamisk använd en dynamisk dynamisk planering innebär driftig och dynamisk skapa en dynamisk använder dynamisk återriktning rundstrålande dynamisk intervjumikrofon allsidig dynamisk mikrofon dynamisk mikrofon kardioid dynamisk intervjumikrofon slutadress dynamisk kardioidmikrofon slutadress kardioid dynamisk skapar en dynamisk leverans för dynamisk dynamicspf utför dynamisk hyperkardioid dynamisk mikrofon ta en dynamisk förteckningen är dynamisk skapade filer skapade hp skapade framestore montreal skapade routern du skapade skapade den moderna
Dútsk
Finsk
Frânsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Turksk