SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
perspektiv | perspective |
analytiker | analyst |
idc | idc |
strategiska | strategic |
tider | times |
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
hantera | managing |
alltmer | increasingly |
komplexa | complex |
säkerställa | ensuring |
välbefinnande | well-being |
stora | major |
utmaningarna | challenges |
värld | world |
SV Hur levererar du på topp under osäkra tider – arkitektur och teknik
EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
levererar | delivering |
tider | times |
SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
ekonomisk | financial |
planering | planning |
organisationer | organizations |
tider | times |
SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
erbjuder | offering |
metoder | approaches |
navigera | navigate |
utmanande | challenging |
tider | times |
SV Om du planerar att avbryta innan de 30 dagarna är förbi så är det bättre att ta det säkra framför det osäkra, genom att välja en annan betalningsmetod, som exempelvis kreditkort eller PayPal.
EN If you plan on canceling before the 30 days are finished, it?s better to play it safe and choose a different payment method, such as credit card or PayPal.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
planerar | plan |
bättre | better |
säkra | safe |
annan | different |
betalningsmetod | payment method |
paypal | paypal |
SV Många kostnadsfria VPN:er är osäkra och har data- och hastighetsbegränsningar
EN Many free VPNs aren?t secure and have data and speed limits
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
många | many |
kostnadsfria | free |
vpn | vpns |
SV De använder osäkra anslutningar som HTTP-protokollet för att ladda upp bilder
EN They use unsafe connections, like the HTTP protocol, to upload pictures
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
använder | use |
anslutningar | connections |
bilder | pictures |
SV Om du är osäker på om en film eller ett TV-program är något för dig så kan du också skapa en profil för att titta på dessa osäkra alternativ. Detta hjälper dig att utforska titlar utan att påverka dina rekommendationer på Netflix.
EN If you aren’t sure if a movie or TV show is for you, you can also create a profile for watching these uncertain options. This will help you explore titles without impacting your recommendations on Netflix.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
om | if |
film | movie |
profil | profile |
alternativ | options |
hjälper | help |
titlar | titles |
rekommendationer | recommendations |
netflix | netflix |
på | sure |
SV Detta är särskilt användbart när du ansluter till osäkra offentliga Wi-Fi-nätverk ? till exempel på kaféer, bibliotek etc.
EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
särskilt | especially |
offentliga | public |
wi-fi-nätverk | wi-fi |
bibliotek | libraries |
etc | etc |
SV Specialist – din expertis behövs! Ovan är de senaste bilderna av observationer som har osäkra identifieringar. Du kan hjälpa användare att identifiera dem!
EN Your expertise is needed! These are the most recent images for which the subject has not been identified. You can help us to identify them!
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
expertis | expertise |
behövs | needed |
bilderna | images |
hjälpa | help |
SV Dina osäkra inaktiva domäner kan användas för att initiera förfalskningsattacker. Säkra dina parkerade domäner med DMARC idag!
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
dina | your |
domäner | domains |
säkra | secure |
dmarc | dmarc |
idag | today |
SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
roboform | roboform |
levererar | delivers |
säkerhet | security |
nivåer | levels |
metoder | methods |
dela | sharing |
lösenord | password |
anställda | employees |
SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
roboform | roboform |
rutiner | practices |
skapa | creation |
lagra | storing |
dela | sharing |
lösenord | password |
minskar | reducing |
SV För alla dem som inte har tid att organisera, är osäkra eller om de rätta idéerna saknas: En kupong är alltid ett säkert och stabilt val för en kortsiktig uppmärksamhet. Med Keller Sports presentkort kan du helt enkelt inte göra fel!
EN For all those who don't have time to organise, are unsure or if the right ideas are missing: A voucher is always a safe & solid choice for a short-term attention. You can never go wrong with a Keller Sports gift card!
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
rätta | right |
saknas | missing |
säkert | safe |
val | choice |
uppmärksamhet | attention |
sports | sports |
fel | wrong |
SV Med appar inom mobil säkerhet skyddas du mot olika onlinehot, till exempel skadeprogram, osäkra nätverk och kan förhindra identitetsstöld online.
EN Mobile security apps protect you from different online threats, such as malware, unsafe networks, and online identity theft.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
mobil | mobile |
olika | different |
nät | net |
verk | works |
identitets | identity |
stöld | theft |
online | online |
SV Mobila enheter är inte immuna mot onlinehot, till exempel skadeprogram, osäkra WiFi-nätverk, nätfiskebedrägerier eller skadliga bilagor.
EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi networks, phishing scams, and malicious attachments.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
enheter | devices |
inte | not |
online | online |
hot | threats |
verk | works |
nät | net |
bedrägerier | scams |
bilagor | attachments |
SV Mobiltelefoner är sårbara när det gäller hot som skadeprogram och osäkra nätverk
EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe networks
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
hot | threats |
nät | net |
verk | works |
SV Med en VPN är din internetanslutning privat och säker, och du är skyddad på osäkra WiFi-nätverk
EN VPN keeps your internet connection private and secure and protects you on unsafe Wi‑Fi networks
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
anslutning | connection |
verk | works |
SV Mobila enheter är inte immuna mot onlinehot, till exempel skadeprogram, osäkra Wi‑Fi-nätverk, nätfiskebedrägerier och skadliga bilagor.
EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi networks, phishing scams, and malicious attachments.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
enheter | devices |
inte | not |
verk | works |
nät | net |
bedrägerier | scams |
bilagor | attachments |
SV Mobila enheter är sårbara när det gäller nätverks- och anslutningsrelaterade hot, till exempel osäkra WiFi-nätverk
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
enheter | devices |
nät | net |
relaterade | related |
hot | threats |
SV Osäkra nätverk, inofficiella appbutiker, e‑postbilagor, Bluetooth och skadliga webbplatser kan angripa din mobila enhet med skadeprogram.
EN Unsecure networks, unofficial application stores, email attachments, Bluetooth and malicious websites can infect your mobile device with malware.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
nät | net |
verk | works |
butiker | stores |
post | |
bilagor | attachments |
blue | blue |
webb | web |
platser | sites |
kan | can |
mobila | mobile |
program | application |
SV Sedan kan du beställa översättningar direkt från PIM-systemet och slippa ägna timmar åt att kopiera och klistra in text eller mejla innehåll via osäkra anslutningar
EN You can then order translations directly from your PIM environment, skipping hours of copy-paste and sending content in insecure emails
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
beställa | order |
timmar | hours |
kopiera | copy |
klistra | paste |
SV Om du lyckas beror på ditt företags förmåga att snabbt svara på marknadens och kundernas krav och att anpassa sig i osäkra situationer
EN Success depends on your company’s ability to respond quickly to market and customer demands, adapting through uncertainty
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
lyckas | success |
förmåga | ability |
snabbt | quickly |
svara | respond |
kundernas | customer |
krav | demands |
SV Vi stöder bara de senaste krypteringsalgoritmerna som AES-128/256-GCM. Osäkra algoritmer som RC4 är inaktiverade.
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
vi | we |
stöder | support |
algoritmer | algorithms |
SV Om ni är osäkra på vilken bild ni söker, använd vår sökmotor där vi samlade de bästa bilderna i t.ex
EN If you are unsure what image you want, please use our category search engine where we collected the best pictures in eg
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
om | if |
söker | search |
använd | use |
sökmotor | search engine |
i | in |
SV Om ni är osäkra, ring 070-333 8883 så hjälper Peter dig att komma igång!
EN If you are unsure, please call 070-333 8883 and we will help you to get started!
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
ring | call |
hjälper | help |
igång | started |
SV Även i osäkra tider ger forskningsbaserad kunskap oss optimism inför framtiden och hjälp med att lösa frågor kring både vår egen vardag och hela mänsklighetens framtid.
EN Even in times of uncertainty, research-based knowledge can create faith in the future and help solve both challenges we face in our daily lives and challenges to humanity as a whole.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
tider | times |
forskningsbaserad | research-based |
kunskap | knowledge |
hjälp | help |
lösa | solve |
hela | whole |
SV Google kommer att märka HTTP-ebbplatser som osäkra från och med januari
EN PKIoverheid stops issuing publicly trusted SSL certificates
SV Google har meddelat att man kommer att märka webbplatser som behandlar känslig information utan HTTPS som "osäkra" i Chrome från januari 2017
EN At the beginning of August this year, Logius, the ICT management organization of the Dutch government, announced that it would stop offering publicly trusted SSL certificates by this year
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
meddelat | announced |
SV Forskning har visat att de nuvarande säkerhetsindikatorer som används av webbläsare för att varna besökare för osäkra webbplatser är inte tillräckligt tydliga
EN Changes to domain validation have been announced, which will take effect before the end of this year
SV Det förhindrar eller kastar fel när relativt "osäkra" handlingar tas
EN It prevents or throws errors when relatively “unsafe” actions are taken
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
förhindrar | prevents |
eller | or |
fel | errors |
relativt | relatively |
tas | taken |
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
perspektiv | perspective |
analytiker | analyst |
idc | idc |
strategiska | strategic |
tider | times |
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
hantera | managing |
alltmer | increasingly |
komplexa | complex |
säkerställa | ensuring |
välbefinnande | well-being |
stora | major |
utmaningarna | challenges |
värld | world |
SV Hur levererar du på topp under osäkra tider – arkitektur och teknik
EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
levererar | delivering |
tider | times |
SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
erbjuder | offering |
metoder | approaches |
navigera | navigate |
utmanande | challenging |
tider | times |
SV För alla dem som inte har tid att organisera, är osäkra eller om de rätta idéerna saknas: En kupong är alltid ett säkert och stabilt val för en kortsiktig uppmärksamhet. Med Keller Sports presentkort kan du helt enkelt inte göra fel!
EN For all those who don't have time to organise, are unsure or if the right ideas are missing: A voucher is always a safe & solid choice for a short-term attention. You can never go wrong with a Keller Sports gift card!
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
rätta | right |
saknas | missing |
säkert | safe |
val | choice |
uppmärksamhet | attention |
sports | sports |
fel | wrong |
SV Specialist – din expertis behövs! Ovan är de senaste bilderna av observationer som har osäkra identifieringar. Du kan hjälpa användare att identifiera dem!
EN Your expertise is needed! These are the most recent images for which the subject has not been identified. You can help us to identify them!
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
expertis | expertise |
behövs | needed |
bilderna | images |
hjälpa | help |
SV Alla våra tjänsteleverantörer är dock också avtalsmässigt skyldiga att följa dataskyddet via ett databehandlingsavtal eller, när det gäller osäkra tredjeländer, via EU:s standardavtalsklausuler
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
tjänsteleverantörer | service providers |
eu | eu |
SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
roboform | roboform |
levererar | delivers |
säkerhet | security |
nivåer | levels |
metoder | methods |
dela | sharing |
lösenord | password |
anställda | employees |
SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
roboform | roboform |
rutiner | practices |
skapa | creation |
lagra | storing |
dela | sharing |
lösenord | password |
minskar | reducing |
SV Om du lyckas beror på ditt företags förmåga att snabbt svara på marknadens och kundernas krav och att anpassa sig i osäkra situationer
EN Success depends on your company’s ability to respond quickly to market and customer demands, adapting through uncertainty
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
lyckas | success |
förmåga | ability |
snabbt | quickly |
svara | respond |
kundernas | customer |
krav | demands |
SV Även i osäkra tider ger forskningsbaserad kunskap oss optimism inför framtiden och hjälp med att lösa frågor kring både vår egen vardag och hela mänsklighetens framtid.
EN Even in times of uncertainty, research-based knowledge can create faith in the future and help solve both challenges we face in our daily lives and challenges to humanity as a whole.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
tider | times |
forskningsbaserad | research-based |
kunskap | knowledge |
hjälp | help |
lösa | solve |
hela | whole |
SV Material som innehåller osäkra eller okända kemikalier är också svårare att återvinna, återanvända och återvinna, vilket är viktigt för att spara naturresurser.
EN Materials that contain unsafe or unknown chemicals are also more difficult to recover, reuse and recycle, which is important to save natural resources
SV Skanna säkerhetshål och sårbarheter med bara ett klick. Bitdefender kontrollerar din PC efter utgången och sårbar programvara, saknade Windows-säkerhetspatchar och möjliga osäkra systeminställningar, och meddelar om bästa fix.
EN Scan for security holes and vulnerabilities with just one click. Bitdefender checks your PC for outdated and vulnerable software, missing Windows security patches and potentially unsafe system settings, then indicates the best fix.
SV Länka inte till webbplatser som är osäkra, vilseledande, opålitliga, icke originella eller som främjar eller uppmuntrar skräppost. Webbplatser bör ha originellt innehåll som ger användare unikt värde.
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.
SV Säg adjö till svaga och återanvända lösenord och osäkra metoder för lagring av lösenord. RoboForm genererar komplexa och unika lösenord och lagrar dem på ett säkert sätt för varje webbplats och applikation.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
Toant {einresultaat} fan 47 oersettings