RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
"где" yn Russysk kin oerset wurde yn de folgjende Frânsk wurden/frases:
RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
FR Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
Russysk | Frânsk |
---|---|
где | vous |
хранятся | stockés |
файлы | fichiers |
показать | montrer |
искать | chercher |
RU Где бы ни находились ваши филиалы, где бы ни базировался ваш бизнес – в Нежине, Шанхае или Чикаго – Ahrefs поможет усилить вашу видимость.
FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.
Russysk | Frânsk |
---|---|
бизнес | entreprise |
в | en |
ahrefs | ahrefs |
поможет | aidera |
RU У нас есть статья о том, где приложения хранят свои данные в резервной копии iTunes, которая поможет вам узнать, где искать.
FR Nous avons un article sur l' emplacement où les applications stockent leurs données dans une sauvegarde iTunes, ce qui sera utile pour savoir où regarder.
Russysk | Frânsk |
---|---|
приложения | applications |
данные | données |
резервной | sauvegarde |
itunes | itunes |
узнать | savoir |
RU Это даст вам представление о том, где вы находитесь и изображение, где вы хотите пойти со счетом.
FR Cela vous donnera une idée de l?endroit où vous êtes et une image de l?endroit où vous voulez aller avec le score.
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
изображение | image |
пойти | aller |
RU Узнайте, где пользователи испытывают проблемы или где время простоя происходит с помощью живой карты.
FR Voyez où les utilisateurs éprouvent des problèmes ou où les temps d’arrêt se produisent via une carte en direct.
Russysk | Frânsk |
---|---|
пользователи | utilisateurs |
проблемы | problèmes |
время | temps |
с | des |
карты | carte |
RU Узнайте, где вы уже достигли прогресса, а где нужно взвинтить темп
FR Constatez des progrès et les points à améliorer
Russysk | Frânsk |
---|---|
уже | des |
а | les |
RU Узнайте, где вы уже достигли прогресса, а где нужно взвинтить темп
FR Constatez des progrès et les points à améliorer
Russysk | Frânsk |
---|---|
уже | des |
а | les |
RU Она попадает в место, где царит хаос, где не найти ответов..
FR Elle pénètre dans un environnement incontrôlable, nimbé de mystères..
Russysk | Frânsk |
---|---|
в | dans |
RU Узнайте, где вы уже достигли прогресса, а где нужно взвинтить темп
FR Constatez des progrès et les points à améliorer
Russysk | Frânsk |
---|---|
уже | des |
а | les |
RU У нас есть статья о том, где приложения хранят свои данные в резервной копии iTunes, которая поможет вам узнать, где искать.
FR Nous avons un article sur l' emplacement où les applications stockent leurs données dans une sauvegarde iTunes, ce qui sera utile pour savoir où regarder.
Russysk | Frânsk |
---|---|
приложения | applications |
данные | données |
itunes | itunes |
узнать | savoir |
RU где-то, где он не потеряет или не удален.
FR Quelque part où il ne se perdra pas ou enlevé facilement.
RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.
FR Ce fil contenant les dernières actualités qui vous intéressent est l'endroit où vous passerez la majeure partie de votre temps.
Russysk | Frânsk |
---|---|
времени | temps |
RU Посмотрите, какие устройства стоит выбрать, что можно почитать и где найти технические описания.
FR Découvrez les appareils recommandés, les ressources à votre disposition et les derniers livres blancs.
Russysk | Frânsk |
---|---|
устройства | appareils |
найти | découvrez |
RU Где я могу узнать больше об использовании Cloudflare?
FR Où puis-je trouver plus d'informations sur l'utilisation de Cloudflare ?
Russysk | Frânsk |
---|---|
узнать | trouver |
использовании | utilisation |
cloudflare | cloudflare |
RU Где находятся настройки «Персонализация и данные»?
FR Où puis‑je trouver mes paramètres Personnalisation et données ?
Russysk | Frânsk |
---|---|
и | et |
данные | données |
RU Благодаря удобному интерфейсу вы можете легко возобновить просмотр с того места, где остановились, или найти новое увлекательное шоу.
FR Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
Russysk | Frânsk |
---|---|
с | s |
новое | nouvelle |
RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты
FR Un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels
Russysk | Frânsk |
---|---|
где | qui |
хорошие | bonnes |
идеи | idées |
продукты | produits |
RU Дело будет двигаться, где бы вы ни были
FR Avancez dans votre travail où que vous vous trouviez.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.
Russysk | Frânsk |
---|---|
устройство | appareils |
коммуникации | communication |
RU У Rust сообщества есть отдельный канал на YouTube, где собрано огромное количество презентаций и учебных пособий.
FR La communauté Rust a une chaîne YouTube dédiée rassemblant une grande variété de présentations et de tutoriels.
Russysk | Frânsk |
---|---|
есть | a |
и | et |
RU Клиенты хотят связываться с вами когда угодно и где угодно
FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes
Russysk | Frânsk |
---|---|
хотят | veulent |
RU Она работала в редакции Associated Press, Channel 4 и ITN, где была редактором выпуска главных вечерних новостей
FR Elle a occupé des fonctions éditoriales au sein de la BBC, de l?agence Associated Press, de Channel 4 et d?ITN, où elle a été responsable éditoriale du journal télévisé phare News at Ten
Russysk | Frânsk |
---|---|
в | la |
и | et |
RU Она работала директором бюро в Шанхае и Тайване, а в 2006 году переехала в Нью-Йорк, где возглавила отдел технологий, СМИ и телекоммуникаций
FR Elle a travaillé à Shanghai et à Taïwan, où elle était responsable du bureau, avant de s?installer à New York en 2006 pour diriger l?équipe américaine de journalistes spécialisés dans les technologies, les médias et les télécommunications
Russysk | Frânsk |
---|---|
бюро | bureau |
RU Встречайте Приватные комнаты ONLYOFFICE, где каждый введенный символ защищен сквозным шифрованием
FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout
Russysk | Frânsk |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
символ | symbole |
RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.
FR Vous pouvez créer un compte d'essai dans le Cloud car vous y obtiendrez exactement les mêmes fonctionnalités.
Russysk | Frânsk |
---|---|
создать | créer |
пробную | essai |
RU Hostwinds В документации представлены лучшие практики и инструкции, которые помогут вам оказаться там, где вам нужно.
FR Hostwinds La documentation fournit les meilleures pratiques et les procédures pour vous amener là où vous devez être.
Russysk | Frânsk |
---|---|
лучшие | meilleures |
практики | pratiques |
RU 1 .2, где номер один это класс C.Когда вы приобретете IP-класс C-класса из...
FR 1 .2, où numéro une est la classe C.Lorsque vous achetez une...
Russysk | Frânsk |
---|---|
где | vous |
класс | classe |
c | c |
RU Переместите хранилище туда, где считаете нужным
FR Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble
Russysk | Frânsk |
---|---|
хранилище | stockage |
где | vous |
RU Где купить – GPU для дата-центра
FR Où acheter - GPU pour Data Center
Russysk | Frânsk |
---|---|
купить | acheter |
для | pour |
RU Мы всегда проявляем гибкость там, где необходимо
FR Chez Semrush, nous adoptons une approche agile là où elle apporte le plus de valeur.
RU Направьте владельцу домена, где размещена ссылка, запрос о ее удалении.
FR Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
Russysk | Frânsk |
---|---|
домена | domaines |
ссылка | liens |
RU После загрузки эти данные будут автоматически добавлены в каждый справочник, где размещена информация о компании.
FR Une fois transférées, ces informations apparaîtront automatiquement dans chaque fiche que vous présenterez.
Russysk | Frânsk |
---|---|
автоматически | automatiquement |
в | dans |
RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились
FR Mobilité des données - connectez-vous à tout moment pour y accéder, où que vous soyez
Russysk | Frânsk |
---|---|
войдите | accéder |
в | pour |
RU Вы можете получить быстрый доступ к SERP и понять, почему и где ранжируются эти страницы.
FR Vous pouvez rapidement évaluer le SERP et comprendre pourquoi ces pages se classent à l’endroit où elles se trouvent.
Russysk | Frânsk |
---|---|
быстрый | rapidement |
к | se |
serp | serp |
и | et |
понять | comprendre |
почему | pourquoi |
страницы | pages |
RU Раздел Experimental — это место, где мы размещаем инструменты, которые не являются постоянными элементами инструментария Majestic.
FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.
Russysk | Frânsk |
---|---|
место | endroit |
инструменты | outils |
RU Где узнать об обновлениях системы безопасности для продуктов NVIDIA?
FR Comment puis-je obtenir des informations sur les mises à jour de sécurité pour les produits de NVIDIA ?
Russysk | Frânsk |
---|---|
обновлениях | mises à jour |
продуктов | produits |
nvidia | nvidia |
RU Где получить техническую поддержку по продуктам NVIDIA?
FR Comment puis-je obtenir de l’assistance technique sur un produit de NVIDIA ?
Russysk | Frânsk |
---|---|
получить | obtenir |
поддержку | assistance |
nvidia | nvidia |
RU Наши трудовые (но совсем не серые) будни проходят в Денвере, штат Колорадо, где компания была основана в 2003 году
FR Notre entreprise est située à Denver, dans le Colorado, lieu où elle a été fondée en 2003
Russysk | Frânsk |
---|---|
компания | entreprise |
была | est |
RU Где хранятся резервные копии iPad и iPhone, хранящиеся на ПК или Mac?
FR Où sont stockées les sauvegardes iPad et iPhone sur PC ou Mac?
Russysk | Frânsk |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
mac | mac |
RU Посмотрите, где хранятся резервные копии iTunes iPhone на ПК и macOS / OS X.
FR Découvrez où les sauvegardes iPhone iTunes sont stockées sur PC et macOS / OS X.
Russysk | Frânsk |
---|---|
хранятся | stockées |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
macos | macos |
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
Russysk | Frânsk |
---|---|
в | le |
дворец | palais |
и | et |
был | il était |
RU Где находится папка резервного копирования iTunes в Windows?
FR Où est le dossier de sauvegarde iTunes sur Windows?
Russysk | Frânsk |
---|---|
папка | dossier |
itunes | itunes |
в | le |
windows | windows |
RU Обратная связь там, где требуется
FR Feedback là où vous en avez besoin
Russysk | Frânsk |
---|---|
где | vous |
требуется | besoin |
RU Где Atlassian хранит мои данные и куда может их отправить?
FR Où Atlassian stocke-t-elle et envoie-t-elle mes données ?
Russysk | Frânsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
мои | mes |
данные | données |
и | et |
RU Бросайте электронную почту и общайтесь там, где кипит работа.
FR Laissez tomber les e-mails et communiquez en direct.
Russysk | Frânsk |
---|---|
почту | mails |
общайтесь | communiquez |
RU Сохраните цели и ключевые результаты там, где их смогут без труда найти команда и заинтересованные стороны.
FR Enregistrez vos OKR dans un endroit permettant à votre équipe et aux parties prenantes de les trouver facilement.
Russysk | Frânsk |
---|---|
без | votre |
найти | trouver |
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
FR Nous avons fouillé le local à poubelles de notre bâtiment et y avons trouvé une pile de vieux pieds Ikea ainsi que des grillages utilisés dans la construction
Russysk | Frânsk |
---|---|
здании | bâtiment |
где | que |
ikea | ikea |
и | et |
RU Foursquare может передавать собранные персональные данные партнерам из иных стран, а не из тех, где была собрана информация, включая США
FR Foursquare peut transférer les Données à caractère personnel qu'elle collecte à votre sujet à des destinataires se trouvant dans des pays autres que celui dans lequel les informations ont été initialement collectées, y compris les États-Unis
Russysk | Frânsk |
---|---|
может | peut |
передавать | transférer |
собранные | collectées |
персональные | personnel |
RU Мы обеспечим вам контакт с вашей аудиторией — в реальной жизни, где бы вы ни были.
FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.
Russysk | Frânsk |
---|---|
жизни | vie |
RU JW Marriott – рай на земле, где вы будете чувствовать себя в гармонии с собой.
FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.
Russysk | Frânsk |
---|---|
marriott | marriott |
где | qui |
себя | son |
в | la |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings