RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
"сможете" yn Russysk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time
Russysk | Ingelsk |
---|---|
отменить | cancel |
подписку | subscription |
момент | time |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time
Russysk | Ingelsk |
---|---|
отменить | cancel |
подписку | subscription |
момент | time |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU А вы сможете быть уверены в том, что всегда сможете положиться на нас.
EN And you'll always know you can count on us for anything at all.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
что | for |
RU По истечении этого срока вы не сможете вернуть средства, но сможете отменить подписку в любой момент
EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time
Russysk | Ingelsk |
---|---|
отменить | cancel |
подписку | subscription |
момент | time |
RU Вы не сможете опубликовать в коммерческих целях ни один из проектов, созданных вами в пробном периоде, но вы сможете отточить свои навыки
EN You cannot publish any of the projects commercially that you create in the trial period, but you can sharpen your skills
RU Вы сможете получить не только ссылочную информацию Link Intelligence о своем сайте, но и о сайте конкурента.
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
только | but |
информацию | information |
link | link |
сайте | site |
и | the |
конкурента | competitor |
RU С ее помощью вы сможете управлять запросами прямо в чатах и каналах
EN Respond to questions and poof! – the request is in
Russysk | Ingelsk |
---|---|
и | the |
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
вас | and |
которой | when |
RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
поэтому | so |
пути | way |
RU В результате вы без проблем сможете подключаться к любым интернет-ресурсам по всему миру
EN As a result, you will be able to connect to any Internet resource around the world with no challenges
Russysk | Ingelsk |
---|---|
без | no |
проблем | challenges |
подключаться | connect |
всему | any |
миру | the world |
RU С помощью этого отчета вы сможете контролировать состояние безопасности вашего сайта.
EN With this report you can easily monitor your site’s security status.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
этого | this |
отчета | report |
контролировать | monitor |
состояние | status |
безопасности | security |
сайта | site |
RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.
EN After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
использовать | to use |
RU Вы сможете увидеть, что между backlinko.com и нами происходит ожесточенный бой за топ-позицию по запросу “SEO checklist” (“SEO чеклист”).
EN You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
Russysk | Ingelsk |
---|---|
увидеть | see |
нами | us |
RU Если у вас есть резервная копия iCloud, вы сможете вернуть историю вызовов с помощью iPhone Backup Extractor
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
Russysk | Ingelsk |
---|---|
историю | history |
вызовов | call |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа
EN Learn a job-relevant skill that you can use today in under 2 hours through an interactive experience guided by a subject matter expert
Russysk | Ingelsk |
---|---|
работе | job |
часа | hours |
RU Вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Fisheye и Crucible.
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
по-прежнему | still |
уровни | tiers |
пользователя | user |
RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version
Russysk | Ingelsk |
---|---|
bamboo | bamboo |
версия | release |
data | data |
RU После этого вы не сможете повышать или понижать уровень лицензии Bamboo Server.
EN After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
лицензии | license |
bamboo | bamboo |
server | server |
RU 1 июля 2019 г. мы объявили о прекращении поддержки лицензии стека Atlassian. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
июля | july |
приобрести | purchase |
новую | new |
atlassian | atlassian |
RU Поэтому мы решили прекратить поддержку этого предложения. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
решили | decided |
этого | the |
больше | longer |
приобрести | purchase |
новую | new |
лицензию | license |
стек | stack |
RU Благодаря этому участники собрания будут сильнее вовлечены в процесс и вы сможете вскрыть больше неочевидных закономерностей.
EN This will encourage greater participation and uncover more insights.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
этому | this |
больше | more |
RU Вы даже сможете предсказывать необходимые вам события!
EN You can even predict custom events based on your specific needs.
RU Прочитав этот гайд, вы научитесь различать платформы и сможете определить, какая из них нужна именно вашему бизнесу.
EN In this one?page comparison guide, you'll get the pocket?sized knowhow to summarize, differentiate, help identify the data platform that's right for you.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
платформы | platform |
определить | identify |
именно | right |
RU Люкс в отеле Residence Inn – не просто номер. Здесь вы сможете отдохнуть, раскрыть свой потенциал и просто побыть собой.
EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
residence | residence |
просто | just |
собой | yourself |
RU Зафиксировав это событие, далее вы сможете в любой момент оценить:
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
Russysk | Ingelsk |
---|---|
событие | event |
далее | further |
любой | any |
момент | moment |
оценить | estimate |
RU Что толку в информации, если с ней уже поздно что-то делать? Благодаря Zendesk вы сможете с одной-единственной
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time. With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
RU После подтверждения вы сможете войти на сайт
EN Once verified, you will be able to access
RU После программы вы сможете выбрать один из тарифных планов, начиная с
EN After the program, you can pick from pricing plans starting out at
Russysk | Ingelsk |
---|---|
программы | program |
выбрать | pick |
один | the |
планов | plans |
начиная | starting |
RU Так вы сможете поддерживать больше клиентов, сократить время их ожидания и повышать удовлетворенность.
EN This gives you an opportunity to support more customers, eliminate waiting times, and watch customer satisfaction soar.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
больше | more |
время | times |
ожидания | waiting |
RU С Office Timeline вы сможете просматривать свои проекты в PowerPoint и импортировать диаграммы Ганта из Wrike в ваши презентации.
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
сможете | can |
просматривать | browse |
в | from |
powerpoint | powerpoint |
RU С этим методом вы сможете управлять значительными изменениями, при этом продолжая двигаться к завершению проекта
EN It offers you a way to manage massive change and still move forward to project completion
Russysk | Ingelsk |
---|---|
управлять | to manage |
этом | it |
проекта | project |
RU Вы сможете работать эффективнее и быстрее, используя Affinity для Mac, ПК на базе Windows или iPad.
EN So whether you’re using Affinity on Mac, Windows PC or iPad, you’ll be able to do more, faster.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
работать | do |
используя | using |
affinity | affinity |
ipad | ipad |
mac | mac |
windows | windows |
RU Вас поразит то, насколько быстро вы сможете работать благодаря необузданной мощности, которую скрывает в себе Affinity Photo
EN The raw power under the hood of Affinity Photo will leave you amazed at how quickly you can work
Russysk | Ingelsk |
---|---|
работать | work |
мощности | power |
affinity | affinity |
photo | photo |
RU Благодаря усовершенствованным алгоритмам Affinity Photo для уточнения выделений вы сможете достичь такой точности, о которой даже не мечтали
EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms
Russysk | Ingelsk |
---|---|
affinity | affinity |
photo | photo |
достичь | achieve |
точности | accuracy |
RU Вы сможете в любое время удалить эти данные через свою учетную запись.
EN You’ll be able to remove these details at any time via your account.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
время | time |
данные | details |
свою | your |
RU Вы сможете начать беседу и оказывать помощь, когда люди нуждаются в вас больше всего.
EN Start a conversation and provide assistance, when people need you the most and let them be your loyal customers.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
начать | start |
беседу | conversation |
оказывать | provide |
помощь | assistance |
RU Для многих наименований вы сможете отдать часть (или даже всю сумму!) от вашей покупки на благотворительность, которую выбираете также вы.
EN On many products, you can allocate part (or even all!) of your purchase to a charity of your choice.
Russysk | Ingelsk |
---|---|
многих | many |
или | or |
всю | all |
покупки | purchase |
благотворительность | charity |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings